Didascalies
SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR
DANCOURT, Florent Carton dit (1712)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans un Château du Duc. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| DON QUICHOT, à Sancho. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DON QUICHOT |
| À Don Lope à l'oreille. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE DUC |
| SANCHO, se couvrant. | dress | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | SANCHO |
| SANCHO, seul. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SANCHO |
| SANCHO, habillé magnifiquement. | dress | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | SANCHO |
| DON QUICHOT, gravement. | serious | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | DON QUICHOT |
| LE DUC, à Carisal. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LE DUC |
| DON QUICHOT, s'en allant. | away | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | DON QUICHOT |
| Fabrice sort. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LE DUC |
| MADIAN, tire un grand parchemin rouge. | get | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | MADIAN |
| Il lit. | read | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | MADIAN |
| MADIAN, continue à lire. | read | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | MADIAN |
| MADIAN, poursuit. | continue | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | MADIAN |
| DON QUICHOT, à Sancho. | toward | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | DON QUICHOT |
| Au Paysan. | toward | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | SANCHO |
| Au Paysan. | toward | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | SANCHO |
| LE DOCTEUR, lit. | read | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, lit. | read | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE DOCTEUR |
| DON LOPE, en Duc. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, lit. | read | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
| BASILE, bas au Docteur. | low/toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | BASILE |
| La Salle s'ouvre, et l'on voit un grand buffet, et une table bien garnie. | open/decor | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | SANCHO |
| Sancho continue. | continue | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | SANCHO |
| Le Docteur s'enfuit. | escape | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | SANCHO |
| LE MAÎTRE D'HÔTEL, lit. | read | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
| À ses gens. | toward | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LE DUC |
| SANCHO, seul. | alone | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | SANCHO |
| Marche de Dulcinée, et sa suite. | title | Acte 5 | Scène 16 | didascalie | ARCHELAÜS |
| DON QUICHOT, au Duc. | toward | Acte 5 | Scène 16 | locuteur | DON QUICHOT |
| SANCHO, bas. | low | Acte 5 | Scène 17 | locuteur | SANCHO |
| ENTRÉE. | title | Acte 5 | Scène 17 | didascalie | ARCHELAÜS |
| Air. | music | Acte 5 | Scène 17 | didascalie | ARCHELAÜS |
| ENTRÉE. | title | Acte 5 | Scène 17 | didascalie | SANCHO |
| ARCHELAÜS, chante. | sing | Acte 5 | Scène 17 | locuteur | ARCHELAÜS |
| ENTRÉE. | title | Acte 5 | Scène 17 | didascalie | ARCHELAÜS |
| DULCINEE, chante. | sing | Acte 5 | Scène 17 | locuteur | DULCINEE |
| BRANLE. | danse | Acte 5 | Scène 17 | didascalie | SANCHO |
