Didascalies

LA BONNE FEMME

BIANCOLELLI, ROMAGNESI (1738)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Le théâtre représente plusieurs tombeaux, et au milieu le mausolée de Gélanor, Roi d'Argos. On voit dans la perspective le soleil qui s'élève peu à peu. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Air : Sais-tu la différence title Acte 1 Scène 1 didascalie ARCAS
Air : Je jure par tes yeux. title Acte 1 Scène 1 didascalie DANAÜS
Fin de l'air : Compère et commère title Acte 1 Scène 1 didascalie ARCAS
Air : Pierre Bagnolet. title Acte 1 Scène 1 didascalie DANAÜS
Air : Quand la bergère vient des champs. title Acte 1 Scène 1 didascalie DANAÜS
Air : Pourquoi vous en prendre à moi. title Acte 1 Scène 2 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Sois complaisant, affable, débonnaire. title Acte 1 Scène 2 didascalie DANAÜS
Air : Que je chéris mon cher voisin. title Acte 1 Scène 2 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Allons gai. title Acte 1 Scène 2 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Quand le péril est agréable. title Acte 1 Scène 2 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Diablezot. title Acte 1 Scène 2 didascalie HYPERMNESTRE
Air : L'autre nuit j'aperçus en songe. title Acte 1 Scène 2 didascalie DANAÜS
Air : La Serrure. title Acte 1 Scène 2 didascalie DANAÜS
Air : Ami, qui l'aurait pu croire. title Acte 1 Scène 2 didascalie HYPERMNESTRE
HYPERMNESTRE, en s'en allant. exit Acte 1 Scène 2 locuteur HYPERMNESTRE
Après qu'on a dansé. dance Acte 1 Scène 3 didascalie entête
Air : Ô reguingué. title Acte 1 Scène 3 didascalie DANAÜS
Fin de l'air : Revenant de Lorette. title Acte 1 Scène 3 didascalie DANAÜS
Après les danses, le soleil s'éclipse, la terre tremble. dance/light/shake Acte 1 Scène 3 didascalie LE CHOEUR
Air : Je ne suis né ni roi, ni prince. title Acte 1 Scène 3 didascalie UN DU CHOEUR
Tout le peuple fuit. L'ombre de Gélanor sort de son tombeau. exit/entrance Acte 1 Scène 3 didascalie UN DU CHOEUR
Air : Or écoutez petits et grands. title Acte 1 Scène 3 didascalie L'OMBRE
Air : On vous en ratisse. title Acte 1 Scène 3 didascalie DANAÜS
L'OMBRE, en rentrant dans son tombeau. exit/location Acte 1 Scène 3 locuteur L'OMBRE
Air : Comment faire. title Acte 1 Scène 3 didascalie DANAÜS
Air : Quand je tiens de ce jus d'octobre title Acte 1 Scène 3 didascalie DANAÜS
HYPERMNESTRE, seule. alone Acte 1 Scène 4 locuteur HYPERMNESTRE
Le théâtre change, et représente une mer agitée. decor Acte 1 Scène 4 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Sortez de vos retraites. title Acte 1 Scène 4 didascalie HYPERMNESTRE
Air. title Acte 1 Scène 4 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Y avance, y avance. title Acte 1 Scène 5 didascalie HYPERMNESTRE
On voit Lyncée qui traverse les flots à la nage, il est en chemise. swim/dress Acte 1 Scène 6 didascalie entête
Air : Ça du vin, mettons-nous en train. title Acte 1 Scène 6 didascalie LYNCÉE
Air : Ma fable est-elle obscure lure lure. title Acte 1 Scène 6 didascalie HYPERMNESTRE
HYPERMNESTRE et LYNCÉE, ensemble. together Acte 1 Scène 6 locuteur HYPERMNESTRE, LYNCÉE
Air : Par bonheur ou par malheur. title Acte 1 Scène 6 didascalie HYPERMNESTRE, LYNCÉE
Air : Je n'aimerai jamais que vous. title Acte 1 Scène 6 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Laire laire laire. title Acte 1 Scène 7 didascalie DANAÜS
Air : Un amant avec ce qu'il aime. title Acte 1 Scène 7 didascalie LYNCÉE
Air : Quel plaisir d'aimer sans contrainte. title Acte 1 Scène 7 didascalie DANAÜS
HYPERMNESTRE, à Lyncée. toward Acte 1 Scène 7 locuteur HYPERMNESTRE
Le théâtre change et représente le temple d'Isis avec la statue de cette déesse. Après la danse, Danaüs, Hypermnestre, Lyncée, arrivent. decor Acte 1 Scène 8 didascalie entête
Air : J'offre ici mon savoir faire. title Acte 1 Scène 8 didascalie LE GRAND PRÊTRE
On approche l'autel de l'Hymen où Hypermnestre et Lyncée posent la main, le grand prêtre reçoit leur serment. closer/location/swear Acte 1 Scène 8 didascalie LE CHOEUR
Air : Amis sans scrupule title Acte 1 Scène 8 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Gai, gai, gai, Madame la mariée. title Acte 1 Scène 9 didascalie UN PAYSAN
On danse. danse Acte 1 Scène 9 didascalie LE CHOEUR
Air : Menuet d'Hypermnestre title Acte 1 Scène 9 didascalie UNE BERGÈRE
On danse. danse Acte 1 Scène 9 didascalie UNE BERGÈRE
Air : Lanturlu. title Acte 1 Scène 10 didascalie ARCAS
Air : Talaleri, talaleri, talalerire. title Acte 1 Scène 10 didascalie DANAÜS
Air : Ce n'est point par effort qu'on aime. title Acte 1 Scène 10 didascalie LYNCÉE
LYNCÉE, en s'en allant. exit Acte 1 Scène 10 locuteur LYNCÉE
À part. aparte Acte 1 Scène 11 didascalie DANAÜS
Air : Mais surtout prenez bien garde. title Acte 1 Scène 11 didascalie DANAÜS
Air : Que je chéris, mon cher voisin title Acte 1 Scène 11 didascalie DANAÜS
Air : Le beau berger Tircis. title Acte 1 Scène 11 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Dedans nos bois il y a un ermite. title Acte 1 Scène 11 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Ah ! qu'il est beau l'oiseau. title Acte 1 Scène 11 didascalie DANAÜS
Elle met sa main sur l'autel. swear Acte 1 Scène 11 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Charivari. title Acte 1 Scène 11 didascalie HYPERMNESTRE
Il lui présente un poignard. show Acte 1 Scène 11 didascalie DANAÜS
Air : Contre un engagement. title Acte 1 Scène 11 didascalie DANAÜS
Air : Quand on a prononcé ce malheureux oui title Acte 1 Scène 11 didascalie DANAÜS
Air : Tarare ponpon. title Acte 1 Scène 11 didascalie DANAÜS
DANAÜS, seul. alone Acte 1 Scène 12 locuteur DANAÜS
Air : Quand on tient de ce jus d'octobre. title Acte 1 Scène 12 didascalie DANAÜS
HYYPERMNESTRE, seule avec un poignard alone/carry Acte 1 Scène 13 locuteur HYYPERMNESTRE
Le théâtre change et représente la façade du palais de Danaüs, une nuit très obscure règne sur le théâtre. decor Acte 1 Scène 13 didascalie HYYPERMNESTRE
Air : Depuis que j'ai vu Nanette. title Acte 1 Scène 13 didascalie HYYPERMNESTRE
Air : J'ai fait à ma maîtresse. title Acte 1 Scène 14 didascalie LYNCÉE
Il aperçoit le poignard. watch Acte 1 Scène 14 didascalie LYNCÉE
Air : La verte jeunesse. title Acte 1 Scène 14 didascalie LYNCÉE
Air : Pour passer doucement la vie. title Acte 1 Scène 14 didascalie HYPERMNESTRE
LYNCÉE, l'arrêtant. stop Acte 1 Scène 14 locuteur LYNCÉE
Air. title Acte 1 Scène 14 didascalie LYNCÉE
Air : Je n'saurais. title Acte 1 Scène 14 didascalie LYNCÉE
Le tonnerre gronde, les éclairs brillent. thunder/light Acte 1 Scène 14 didascalie LYNCÉE
Air : À la façon de Barbari. title Acte 1 Scène 14 didascalie LYNCÉE
Air : Joconde. title Acte 1 Scène 14 didascalie LYNCÉE
Air. title Acte 1 Scène 15 didascalie L'ÉGYPTIEN
CHOEUR DES ARGIENS, derrière le théâtre. location Acte 1 Scène 15 locuteur CHOEUR DES ARGIENS
Air : Je suis un bon soldat. title Acte 1 Scène 15 didascalie CHOEUR DES ARGIENS
Lyncée sort. On sonne la charge, le combat se fait entre les Égyptiens et les Argiens. À la fin, Lyncée arrive avec un grand bâton et les repousse. exit/noise/entrance Acte 1 Scène 15 didascalie LYNCÉE
HYPERMNESTRE, seule. alone Acte 1 Scène 16 locuteur HYPERMNESTRE
Air : Flon, flon. title Acte 1 Scène 16 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Un Cavalier d'une riche encolure. title Acte 1 Scène 16 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Ne craignez rien, l'Hymen est votre asile. title Acte 1 Scène 16 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Je ne suis né ni roi, ni prince. title Acte 1 Scène 16 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Il faut quand l'Amour nous presse. title Acte 1 Scène 17 didascalie LYNCÉE
Il aperçoit Danaüs soutenu par deux gardes. watch/help Acte 1 Scène 17 didascalie LYNCÉE
Fin de l'air : Réjouissez-vous bons Français. title Acte 1 Scène 18 didascalie HYPERMNESTRE
Air : Colin va t'en dire à Nanon. title Acte 1 Scène 18 didascalie DANAÜS
Air : Et zeste, zeste, zeste title Acte 1 Scène 18 didascalie LYNCÉE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur