Nombre de caractères de texte par personnages :
HORATIUS COCLÈS.
de
ARNAULT,
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | HORACE, ACTE LYRIQUE. | Total |
| CHOEUR DES ROMAINS | 124 | 124 |
| CHOEUR DES ROMAINES | 131 | 131 |
| VALÉRIUS | 1 445 | 1 445 |
| HORACE | 3 484 | 3 484 |
| LE CHOEUR | 347 | 347 |
| MUTIUS | 2 249 | 2 249 |
| HORACE, MUTIUS | 60 | 60 |
| LE PEUPLE | 131 | 131 |
| CHOEUR GÉNÉRAL | 373 | 373 |
| LE SOLDAT | 65 | 65 |
| UN ROMAIN | 573 | 573 |
| LE JEUNE HORACE | 442 | 442 |
| LE DÉPUTÉ | 1 053 | 1 053 |
| UN SOLDAT | 202 | 202 |
| Total | 10 679 | 10679 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | HORACE, ACTE LYRIQUE. | Total |
| CHOEUR DES ROMAINS | 1,16 | 1,16 |
| CHOEUR DES ROMAINES | 1,23 | 1,23 |
| VALÉRIUS | 13,53 | 13,53 |
| HORACE | 32,62 | 32,62 |
| LE CHOEUR | 3,25 | 3,25 |
| MUTIUS | 21,06 | 21,06 |
| HORACE, MUTIUS | 0,56 | 0,56 |
| LE PEUPLE | 1,23 | 1,23 |
| CHOEUR GÉNÉRAL | 3,49 | 3,49 |
| LE SOLDAT | 0,61 | 0,61 |
| UN ROMAIN | 5,37 | 5,37 |
| LE JEUNE HORACE | 4,14 | 4,14 |
| LE DÉPUTÉ | 9,86 | 9,86 |
| UN SOLDAT | 1,89 | 1,89 |
| Total | 100,00 | 100,00 |
