Nombre de vers par acte dans le texte
HORATIUS COCLÈS.
ARNAULT, (1794)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
HORACE, ACTE LYRIQUE. |
Total |
| CHOEUR DES ROMAINS | 4 | 4 |
| CHOEUR DES ROMAINES | 4 | 4 |
| VALÉRIUS | 39.5 | 39.5 |
| HORACE | 98.58 | 98.58 |
| LE CHOEUR | 11.75 | 11.75 |
| MUTIUS | 62.17 | 62.17 |
| HORACE, MUTIUS | 2 | 2 |
| LE PEUPLE | 4 | 4 |
| CHOEUR GÉNÉRAL | 12 | 12 |
| LE SOLDAT | 1.5 | 1.5 |
| UN ROMAIN | 16 | 16 |
| LE JEUNE HORACE | 13 | 13 |
| LE DÉPUTÉ | 27.5 | 27.5 |
| UN SOLDAT | 5 | 5 |
| Total |
301 | 301 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 |
| CHOEUR DES ROMAINS |
 |
| CHOEUR DES ROMAINES |
|
| VALÉRIUS |
|
| HORACE |
|
| LE CHOEUR |
|
| MUTIUS |
|
| HORACE, MUTIUS |
|
| LE PEUPLE |
|
| CHOEUR GÉNÉRAL |
|
| LE SOLDAT |
|
| UN ROMAIN |
|
| LE JEUNE HORACE |
|
| LE DÉPUTÉ |
|
| UN SOLDAT |
|
|
Légende : HORACE, ACTE LYRIQUE.
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | HORACE, ACTE LYRIQUE. | Total |
| CHOEUR DES ROMAINS | 1,33 | 1,33 |
| CHOEUR DES ROMAINES | 1,33 | 1,33 |
| VALÉRIUS | 13,12 | 13,12 |
| HORACE | 32,75 | 32,75 |
| LE CHOEUR | 3,90 | 3,90 |
| MUTIUS | 20,65 | 20,65 |
| HORACE, MUTIUS | 0,66 | 0,66 |
| LE PEUPLE | 1,33 | 1,33 |
| CHOEUR GÉNÉRAL | 3,99 | 3,99 |
| LE SOLDAT | 0,50 | 0,50 |
| UN ROMAIN | 5,32 | 5,32 |
| LE JEUNE HORACE | 4,32 | 4,32 |
| LE DÉPUTÉ | 9,14 | 9,14 |
| UN SOLDAT | 1,66 | 1,66 |
| Total par acte | 100,00 |
