LA NOCE DE VILLAGE

MASCARADE MISE EN MUSIQUE PAR MR PHILIDOR L'AN

Reprsente devant SA MAJEST Marly.

M. DCC. Par exprs commandement de sa Majest.

Par Mr PHILIDOR l'an, Ordinaire de la Musique du Roi.

PARIS, Par CHRISTOPHE BALLARD, seul Imprimeur du Roi pour le Musique, rue Saint-Jean de Beauvais, au Mont-Parnasse.


Texte tabli par Paul FIEVRE, septembre 2022

publi par Paul FIEVRE, octobre 2022.

© Thtre classique - Version du texte du 28/02/2024 23:49:29.


ACTEURS

LE PRE DE LA MARIE. Mr Philbert.

LA MRE DE LA MARIE. Mlle Chappe.

LE MARI. M Ballon.

LA MARIE. Mlle du Fort.

LE SEIGNEUR DU VILLAGE. Mr le Vasseur.

LA DAME DU VILLAGE. Mlle Varango.

UN ALLEMAND. Mr le Coq.

UN PAYSAN ALLEMAND, dansant, Mr Desmoulins.

UNE FILLE DE LA NOCE. Melle Tiphaine.

UN GARON DE LA NOCE, dansant. Mr Dolivet.

UN GARON DE LA NOCE. Mr Moussard.

UNE AUTRE FILLE DE LA NOCE DANSANTE. Mlle Dolivet.

UN GARON DE LA NOCE DANSANT. Mr Ruelle.

UN SECOND GARON DE LA NOCE DANSANT. Mr Batiftin.

UN TROISIME GARON DE LA NOCE DANSANT. Mr Clause.

UN JOUEUR DE MUSETTE. Mr Philidor l'an.

QUATRE GARONS DE LA NOCE JOUANT DU HAUTBOIS. Mrs Anne Philidor, Pierre Philidor, Du Plessis et Constantin.

DEUX JOUEURS DE BASSON. Mrs Ferrier, et Philidor cadet.


LA NOCE DE VILLAGE

MASCARADE.

Le Mari et la Marie conduits par leurs parents arrivent dans une salle du chteau d'un Seigneur qui a fait tous les frais de la noce.

PREMIRE ENTRE. LE MARI ET LA MARIE.

SECONDE ENTRE. UN PAYSAN.

TROISIME ENTRE. UN PAYSAN ALLEMAND.

Aprs cette Entre un Allemand ami du Mari, ne pouvant s'exprimer en Franais, chante en sa langue naturelle l'air qui suit.

LE PRE DE LA MARIE.

Ma chre fille, enfin enfin vous avez pour mari

Celui que votre coeur a tendrement chri.

Rien ne s'oppose plus a des ardeurs si belles,

Soyez contents, heureux poux :

5   Que votre sort soit toujours doux,

Gotez, en vous aimant des douceurs ternelles.

CHOEUR DE PARENTS, et de GARONS DE LA NOCE.

Soyez contents, heureux poux ;

Que votre sort soit toujours doux,

Goter en vous aimant des douceurs ternelles.

LA MRE DE LA MARIE.

10   Que je fuis satisfaite !

De voir dans ce jour heureux

Qu'une personne si parfaite,

Obtienne l'objet de ses voeux.

     

Elle a les vertus en partage

15   Elle est jeune, belle, et sage ;

J'en puis rpondre sur ma foi.

C'est ma fille,

Qui fera comme moi

L'honneur de la famille.

     

LE SEIGNEUR DU VILLAGE.

20   Je suis le Seigneur du village,

Chacun me vient rendre hommage ;

Et je crois que sur mon terr[a]in

Je puis faire figure, et l'on m'y connat bien.

La Dame du Village tant fort mnagre, se plaint de ce que son mari est trop magnifique, et fait trop de dpense.

LA DAME DU VILLAGE.

Vraiment vous ne parlez que de magnificence,

25   Et vous ne songez pas quelle en est la dpense :

Lorsque vous comptez vos exploits,

la cave on va cent fois,

Non, non je ne dis pas ce que mon coeur en pense.

LE SEIGNEUR DU VILLAGE.

Je suis matre. Je parle. C'est assez ;

30   Pour vous faire oublier tous les chagrins passs.

Dans cette fte.

Je veux me divertir :

Que chacun s'apprte :

se rjouir.

LE CHOEUR.

35   Dans cette fte?

Il faut se divertir ;

Que chacun s'apprte

se rjouir.

UN ALLEMAND.

Lusitiq, froslich, vvacKerdrauf ;

40   Nac der hohzeit Kromt die-tas

Vvasvor freu im leben,

Damit alles vvol ablaf

Und gehlten verd der Kauf

Last : mir vvein hergeben.

CHANSON pour une des Filles de la Noce.

45   Ah ! Qu'un jeune coeur s'abuse

Quand il refuse

De se rendre l'Amour,

Ce Dieu peut tt ou tard triompher son tour ;

C'est en vain que l'on veut s'exempter de ses chanes,

50   Est-il rien qui rsiste ses traits dangereux ?

Plus on ressent ses peines,

Plus un coeur est heureux.

DEUX PARENTS DES MARIS.

Ah ! Qu'il est doux en aimant,

De voir finir son tourment,

55   Heureux sont les coeurs fidles !

QUATRIME ENTRE. Le Mari, la Marie, la Dame du Village, la Mre de la Marie, et le Fou de la Fte.

LE CHOEUR.

Soyez contents, heureux poux,

Que votre sort soit toujours doux,

Gotez en vous aimant des douceurs ternelles.

 



Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /htdocs/pages/programmes/edition.php on line 606

 [PDF]  [TXT]  [XML] 

 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons