Didascalies
UN DUEL
CARCASSONNE, Adolphe (1889)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Un jardin. - À droite et à gauche, une allée par laquelle on arrive en scène. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Prenant la pose de quelqu'un qui se bat | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ALFRED | |
| Se fendant et frappant du pied; | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ALFRED | |
| Il est interrompu par l'arrivée de Louis et de Clément qui viennent par l'allée de droite. | interrupt/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| LOUIS, à Alfred. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LOUIS |
| LOUIS, à Clément. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LOUIS |
| ALFRED, apercevant Robert qui entre par l'allée de gauche. | watch/entrance/location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ALFRED |
| ALFRED, à Robert. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ALFRED |
| ROBERT, avec l'accent anglais. | imitate | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ROBERT |
| ROBERT, mettant les deux poings en avant. | threat | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ROBERT |
| Louis et Clément sortent par la droite, Robert par la gauche ; Charles sort de ce côté lentement et d'un air pensif. | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ROBERT | |
| L'oncle Rolland entre ; il marche lentement en s'appuyant sur une canne. | entrance/slow | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ALFRED |
| Remarquant que son oncle fait quelques pas en traînant la jambe. | watch/pain | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ALFRED |
| Une heure sonne. | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ROLLAND | |
| Rolland sort. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ALFRED |
| Regardant à droite. | watch | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ALFRED |
| Louis et Clément viennent par la droite, suivis de Francis. Louis porte deux épées. Robert et Percy, personnage muet, entrent par la gauche. | entrance/follow/carry | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ALFRED |
| LOUIS, à Robert. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LOUIS |
| LOUIS, continuant. | continue | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LOUIS |
| Il donne une épée à Francis et l'autre à Alfred. | give | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LOUIS |
| ALFRED, à Robert. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ALFRED |
| Il fait un pas vers Alfred, lorsque Charles entre ; il tient à la main un paquet enveloppé. | closer/entrance/carry | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | FRANCIS |
| CHARLES, venant devant Francis. | closer | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHARLES |
| Il défait rapidement le paquet qu'il tient, il en sort une botte, puis il prend une pose d'escrime en disant à Francis : | open/exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CHARLES |
| Tous partent d'un éclat de rire. | laugh | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CHARLES |
| Riant | laugh | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ROBERT |
| À Francis. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ROBERT |
| Regardant Alfred. | watch | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ROBERT |
| S'indiquant lui-même et indiquant encore Alfred et Francis. | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ROBERT | |
| À Louis et à Clément, | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ROBERT |
| Il jette son épée, Francis jette la sienne. | throw | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ALFRED |
| FRANCIS, lui tendant la main. | give | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | FRANCIS |
| Apercevant le maître d'études qui est entré en même temps que Charles et qui s'est tenu vers le fond. | watch | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CLÉMENT |
| LE MAITRE D'ÉTUDES, venant en scène. | entrance | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE MAITRE D'ÉTUDES |
| ALFRED, à Charles. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ALFRED |
