Tableau lexical du texte
L'INGÉNU, OU LE SAUVAGE DU CANADA (1805)
de HUS, Eugène
| Nombre total d'entrées (V) |
310 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
161 |
| Indice V/N |
1,93 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
KERKABON | MADEMOISELLE DE SAINT-YVES | Total |
du total |
| je |
pron. | | 2 | 9 | 11 | 3,548 |
| vous |
pron. | | 7 | 3 | 10 | 3,226 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
ne |
adv. | | 3 | 2 | 5 | 1,613 |
| te |
pron. | | 0 | 4 | 4 | 1,290 |
| me |
pron. | | 2 | 2 | 4 | 1,290 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
eh |
interjection | | 1 | 3 | 4 | 1,290 |
| moi |
pron. | | 1 | 3 | 4 | 1,290 |
| que |
pr.rel. | | 2 | 2 | 4 | 1,290 |
| ce |
pron. | | 1 | 2 | 3 | 0,968 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
bien |
adv. | | 0 | 3 | 3 | 0,968 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
pas |
adv. | | 2 | 1 | 3 | 0,968 |
| nous |
pron. | | 3 | 0 | 3 | 0,968 |
| il |
pron. | | 2 | 1 | 3 | 0,968 |
| de |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
plus |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 2 | 0,645 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
non |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
| allez |
verbe | mouvement | 2 | 0 | 2 | 0,645 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
si |
conj.sub. | | 0 | 2 | 2 | 0,645 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
là |
adv. | lieu | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
| des |
determ. | | 0 | 2 | 2 | 0,645 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
mon_dieu |
interjection | | 0 | 2 | 2 | 0,645 |
| en |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
| à |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
mieux |
adv. | | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
| avec |
prép. | | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
| mais |
conj.coor. | | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
| adore |
verbe | sentiment | 0 | 2 | 2 | 0,645 |
| quel |
pr.rel. | | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
| aime |
verbe | sentiment | 0 | 2 | 2 | 0,645 |
| ma |
pron. | | 2 | 0 | 2 | 0,645 |
| le |
determ. | | 1 | 1 | 2 | 0,645 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| qui |
pr.rel. | | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
sage |
n.c/adj | expression | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
réponses |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
tort |
n.c/adj | décision | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
présent |
n.c/adj | distance | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
oui |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| mon |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
ami |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
toujours |
adv. | fréquence | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
contraire |
n.c/adj | relation | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
mots |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| ces |
determ. | | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
répète |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| charmants |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
mortels |
n.c/adj | mort | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
heureux |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
répondre |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
parler |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| dirai |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| calmez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| comprendre |
verbe | attitude | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| au |
determ. | | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
puis |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| approchez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
saint |
n.c/adj | religion et religieux | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
chère |
n.c/adj | argent | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
| comprends |
verbe | attitude | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
yves |
--- | | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
| aimerez |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
| faites |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
mademoiselle |
n.c/adj | titre, métier | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
ensemble |
adv. | | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
| y |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
mal |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
| ça |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
pouvons |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
| aimons |
verbe | sentiment | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
oublierai |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
vie |
n.c/adj | mort | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
| craignais |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
précisément |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
voilà |
verbe défectif | action | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| ferai |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
beaucoup |
adv. | quantité | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
parti |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| aller |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| fait |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
oh |
interjection | | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
voulez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
plait |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
encore |
adv. | temps | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
taisez |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 11146
tant |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
resterez |
verbe | état | 1 | 0 | 1 | 0,323 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6546
prendre |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,323 |
| Total | 62 | 98 | 160 |
| Proportions | 38,75 % | 61,25 % |
