Tableau lexical du texte
L'INGÉNU, OU LE SAUVAGE DU CANADA (1805)
de HUS, Eugène
| Nombre total d'entrées (V) |
Nombre d'entrées distinctes (N) |
Indice V/N |
| 312 |
161 |
1,94 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
ACTE PREMIER. | ACTE II | Total |
du total |
| vous |
pron. | | 1 | 18 | 19 | 6,090 |
| je |
pron. | | 2 | 15 | 17 | 5,449 |
| que |
pr.rel. | | 3 | 8 | 11 | 3,526 |
| ne |
adv. | | 1 | 9 | 10 | 3,205 |
| moi |
pron. | | 1 | 6 | 7 | 2,244 |
| à |
prép. | | 2 | 4 | 6 | 1,923 |
| pas |
adv. | | 1 | 5 | 6 | 1,923 |
| me |
pron. | | 0 | 6 | 6 | 1,923 |
| ce |
pron. | | 1 | 5 | 6 | 1,923 |
| le |
determ. | | 2 | 3 | 5 | 1,603 |
| nous |
pron. | | 0 | 5 | 5 | 1,603 |
| bien |
adv. | | 2 | 3 | 5 | 1,603 |
| mon |
pron. | | 1 | 3 | 4 | 1,282 |
| fait |
verbe | action | 1 | 3 | 4 | 1,282 |
| eh |
interjection | | 0 | 4 | 4 | 1,282 |
| de |
prép. | | 1 | 3 | 4 | 1,282 |
| te |
pron. | | 0 | 4 | 4 | 1,282 |
| il |
pron. | | 0 | 4 | 4 | 1,282 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 4 | 4 | 1,282 |
| en |
prép. | | 1 | 2 | 3 | 0,962 |
| mais |
conj.coor. | | 0 | 3 | 3 | 0,962 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 2 | 3 | 0,962 |
| ma |
pron. | | 0 | 3 | 3 | 0,962 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 3 | 3 | 0,962 |
| on |
pr.ind | | 1 | 2 | 3 | 0,962 |
| pour |
prép. | | 1 | 2 | 3 | 0,962 |
| ces |
determ. | | 1 | 2 | 3 | 0,962 |
| aime |
verbe | sentiment | 1 | 2 | 3 | 0,962 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 2 | 3 | 0,962 |
| et |
conj.coor. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| vos |
pron. | | 1 | 1 | 2 | 0,641 |
| si |
conj.sub. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| DIEU |
nc/adj ETRES | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| quel |
pr.rel. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| mieux |
adv. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| non |
adv. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| elle |
pron. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| adore |
verbe | sentiment | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| au |
determ. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| ils |
pron. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| allez |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| encore |
adv. | temps | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| des |
determ. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| un |
determ. | | 1 | 1 | 2 | 0,641 |
| avec |
prép. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| là |
adv. | | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| plus |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 2 | 0,641 |
| sage |
nc/adj EXPRESSION | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| répète |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| chérirons |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| heureux |
nc/adj | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| charmants |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| toujours |
adv. | fréquence | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| mots |
nc/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| mortels |
nc/adj MORT | état | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| parler |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| calmez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| contraire |
nc/adj RELATION | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| dirai |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| comprendre |
verbe | attitude | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| bénirons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| réponses |
nc/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| puis |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| répondre |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| défense |
nc/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| moins |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| punissez |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| votre |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| sauvages |
nc/adj | foule/population | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| nommer |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| lois |
nc/adj ECRITS | objets | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| doit |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| perdez |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| rigoureux |
nc/adj | caractère | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| ordre |
nc/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| inhumain |
nc/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| cet |
determ. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| trop |
adv. | quantité | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| obéirai |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| point |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| cruels |
nc/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| rivages |
nc/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| père |
nc/adj FAMILLE | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| foi |
nc/adj | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| béniront |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| cette |
determ. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| dit |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| pourquoi |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| chériront |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| dans |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| funestes |
nc/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| enfant |
nc/adj FAMILLE | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| loin |
adv. | lieu | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| oui |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| nos |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| bois |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| aimerez |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| aux |
determ. | | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| armes |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| courez |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| français |
nc/adj | foule/population | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| dites |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| vaillants |
nc/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| ennemi |
nc/adj | relation sociale | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| menace |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| mal |
nc/adj SENSATION | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| y |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| sot |
nc/adj | insulte, moquerie | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| prend |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| ports |
nc/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| conscience |
nc/adj PENSÉE | | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| oncle |
nc/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| se |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| empresse |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| ici |
adv. | lieu | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| flatteurs |
nc/adj | terme péjoratif | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| voir |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| hommages |
nc/adj | parole | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| rendre |
verbe | action | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| amant |
nc/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| ah |
interjection | | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| cher |
nc/adj ARGENT | | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| douceurs |
nc/adj SENSATION | | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| spectacle |
nc/adj SPECTACLE | | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| tendre |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 1 | 0,321 |
| ça |
pron. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| aimons |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| oublierai |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| vie |
nc/adj MORT | état | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| faites |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| mademoiselle |
nc/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| parti |
nc/adj | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| prendre |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| qui |
pr.rel. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| tort |
nc/adj DÉCISION | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| taisez |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| plait |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| ami |
nc/adj | relation sociale | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| présent |
nc/adj DISTANCE | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| aller |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| beaucoup |
adv. | quantité | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| comprends |
verbe | attitude | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| oh |
interjection | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| tant |
adv. | quantité | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| approchez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| pouvons |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| ensemble |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| chère |
nc/adj ARGENT | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| saint |
nc/adj | religion | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| craignais |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| ferai |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| précisément |
adv. | affirmation | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| voilà |
v.def. | sensation | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| yves |
--- | | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| resterez |
verbe | état | 0 | 1 | 1 | 0,321 |
| Total | 52 | 260 | 312 |
| Proportions | 16,67 % | 83,33 % |
