Tableau lexical du texte
LE BILLET DE MILLE (1883)
de FEYDEAU, Georges
| Nombre total d'entrées (V) |
777 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
322 |
| Indice V/N |
2,41 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
UN HOMME | Total |
du total |
| je |
pron. | | 39 | 39 | 5,019 |
| de |
prép. | | 27 | 27 | 3,475 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 21 | 21 | 2,703 |
| le |
determ. | | 20 | 20 | 2,574 |
| mon |
pron. | | 20 | 20 | 2,574 |
| billet |
n.c/adj | écrits | 19 | 19 | 2,445 |
| me |
pron. | | 18 | 18 | 2,317 |
| ce |
pron. | | 17 | 17 | 2,188 |
| un |
determ. | | 17 | 17 | 2,188 |
| mille |
adj. | Numéral | 17 | 17 | 2,188 |
| que |
pr.rel. | | 16 | 16 | 2,059 |
| beau |
n.c/adj | terme mélioratif | 16 | 16 | 2,059 |
| avec |
prép. | | 15 | 15 | 1,931 |
| et |
conj.coor. | | 13 | 13 | 1,673 |
| ne |
adv. | | 11 | 11 | 1,416 |
| elle |
pron. | | 10 | 10 | 1,287 |
| à |
prép. | | 10 | 10 | 1,287 |
| puis |
adv. | | 9 | 9 | 1,158 |
| nous |
pron. | | 8 | 8 | 1,030 |
| faire |
verbe | action | 8 | 8 | 1,030 |
| moi |
pron. | | 7 | 7 | 0,901 |
| pour |
prép. | | 7 | 7 | 0,901 |
| en |
prép. | | 7 | 7 | 0,901 |
| la |
determ. | | 6 | 6 | 0,772 |
| pas |
adv. | | 6 | 6 | 0,772 |
| bien |
adv. | | 6 | 6 | 0,772 |
| on |
pr.ind | | 6 | 6 | 0,772 |
| deux |
adj. | Numéral | 5 | 5 | 0,644 |
| dîner |
verbe | action | 5 | 5 | 0,644 |
| tout |
pr.ind | | 5 | 5 | 0,644 |
| NINETTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 5 | 5 | 0,644 |
| sa |
pron. | | 5 | 5 | 0,644 |
| allons |
verbe | mouvement | 4 | 4 | 0,515 |
| qui |
pr.rel. | | 4 | 4 | 0,515 |
| comme |
conj.sub. | | 4 | 4 | 0,515 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 4 | 4 | 0,515 |
| rien |
pr.ind | | 4 | 4 | 0,515 |
| les |
determ. | | 4 | 4 | 0,515 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 3 | 3 | 0,386 |
| pauvre |
n.c/adj | aregnt | 3 | 3 | 0,386 |
| quel |
pr.rel. | | 3 | 3 | 0,386 |
| facile |
n.c/adj | terme mélioratif | 3 | 3 | 0,386 |
| sur |
prép. | | 3 | 3 | 0,386 |
| eh |
interjection | | 3 | 3 | 0,386 |
| sous |
prép. | | 3 | 3 | 0,386 |
| ah |
interjection | | 3 | 3 | 0,386 |
| tous |
adj.indéfini | | 3 | 3 | 0,386 |
| donner |
verbe | action | 3 | 3 | 0,386 |
| il |
pron. | | 3 | 3 | 0,386 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 3 | 0,386 |
| là |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,257 |
| si |
conj.sub. | | 2 | 2 | 0,257 |
| certaine |
adj.indéfini | | 2 | 2 | 0,257 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,257 |
| son |
pron. | | 2 | 2 | 0,257 |
| dis |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,257 |
| fait |
verbe | action | 2 | 2 | 0,257 |
| inutile |
n.c/adj | terme péjoratif | 2 | 2 | 0,257 |
| - |
--- | | 2 | 2 | 0,257 |
| très |
adv. | quantité | 2 | 2 | 0,257 |
| tiens |
adj.poss. | | 2 | 2 | 0,257 |
| vraiment |
adv. | | 2 | 2 | 0,257 |
| dette |
n.c/adj | aregnt | 2 | 2 | 0,257 |
| fort |
n.c/adj | force | 2 | 2 | 0,257 |
| enfant |
n.c/adj | famille | 2 | 2 | 0,257 |
| tu |
pron. | | 2 | 2 | 0,257 |
| tranquille |
n.c/adj | sensation | 2 | 2 | 0,257 |
| lui |
pron. | | 2 | 2 | 0,257 |
| ici |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,257 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,257 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,257 |
| bras |
n.c/adj | corps | 2 | 2 | 0,257 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,257 |
| plus |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,257 |
| tend |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,257 |
| se |
pron. | | 2 | 2 | 0,257 |
| vient |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,257 |
| bah |
interjection | | 2 | 2 | 0,257 |
| mes |
pron. | | 2 | 2 | 0,257 |
| prends |
verbe | action | 2 | 2 | 0,257 |
| fis |
verbe | action | 2 | 2 | 0,257 |
| dans |
prép. | | 2 | 2 | 0,257 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,257 |
| par |
prép. | | 2 | 2 | 0,257 |
| quand |
adv. | | 2 | 2 | 0,257 |
| chez |
prép. | | 2 | 2 | 0,257 |
| voir |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,257 |
| peut |
verbe | action | 2 | 2 | 0,257 |
| acheter |
verbe | action | 2 | 2 | 0,257 |
| fais |
verbe | action | 2 | 2 | 0,257 |
| cet |
determ. | | 2 | 2 | 0,257 |
| main |
n.c/adj | corps | 2 | 2 | 0,257 |
| peu |
adv. | quantité | 2 | 2 | 0,257 |
| chose |
n.c/adj | objet | 2 | 2 | 0,257 |
| compris |
verbe | attitude | 1 | 1 | 0,129 |
| fin |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,129 |
| cirer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| enfin |
adv. | liaison | 1 | 1 | 0,129 |
| ri |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,129 |
| autre |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,129 |
| ahuri |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,129 |
| supplice |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,129 |
| restaurant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| affaire |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,129 |
| fus |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,129 |
| mettons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| lan |
n.c/adj | galimatias | 1 | 1 | 0,129 |
| ve |
--- | | 1 | 1 | 0,129 |
| payer |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| instant |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,129 |
| particulier |
n.c/adj | comparaison | 1 | 1 | 0,129 |
| présence |
n.c/adj | distance | 1 | 1 | 0,129 |
| mourons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| faim |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,129 |
| cabinet |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,129 |
| notre |
pron. | | 1 | 1 | 0,129 |
| auvergnat |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,129 |
| rendre |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,129 |
| eut |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,129 |
| parbleu |
interjection | | 1 | 1 | 0,129 |
| fiacre |
n.c/adj | véhicule | 1 | 1 | 0,129 |
| voici |
verbe défectif | | 1 | 1 | 0,129 |
| intérêt |
n.c/adj | relation | 1 | 1 | 0,129 |
| plaisir |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,129 |
| cher |
n.c/adj | aregnt | 1 | 1 | 0,129 |
| ça |
pron. | | 1 | 1 | 0,129 |
| payé |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| car |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,129 |
| mobile |
n.c/adj | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| soupçonner |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,129 |
| passer |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| rescousse |
--- | | 1 | 1 | 0,129 |
| empocha |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| non |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 0,129 |
| égal |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,129 |
| dois |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| brosser |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| faut |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| éclabousse |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| route |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,129 |
| vite |
n.c/adj | vitesse | 1 | 1 | 0,129 |
| pourtant |
adv. | | 1 | 1 | 0,129 |
| forte |
n.c/adj | force | 1 | 1 | 0,129 |
| déclarer |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,129 |
| aussi |
adv. | | 1 | 1 | 0,129 |
| hein |
interjection | | 1 | 1 | 0,129 |
| fit |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| VIOLETTE |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,129 |
| changer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| oeil |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,129 |
| alors |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,129 |
| chiche |
--- | | 1 | 1 | 0,129 |
| ceci |
pron. | | 1 | 1 | 0,129 |
| riche |
n.c/adj | aregnt | 1 | 1 | 0,129 |
| aura |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,129 |
| plaît |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,129 |
| mignonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,129 |
| animait |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| passant |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| bref |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,129 |
| parla |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,129 |
| une |
determ. | | 1 | 1 | 0,129 |
| cela |
pron. | | 1 | 1 | 0,129 |
| aimait |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,129 |
| faite |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| arranger |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| regard |
n.c/adj | expression | 1 | 1 | 0,129 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,129 |
| fébrile |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,129 |
| seul |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,129 |
| encore |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,129 |
| doux |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,129 |
| exquise |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,129 |
| fut |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,129 |
| digne |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,129 |
| ange |
n.c/adj | fantastique | 1 | 1 | 0,129 |
| conquis |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| au |
determ. | | 1 | 1 | 0,129 |
| garçon |
n.c/adj | âge | 1 | 1 | 0,129 |
| exquis |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,129 |
| distraitement |
--- | | 1 | 1 | 0,129 |
| calme |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| arracha |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| charge |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| tout-à-fait |
locution adverbiale | | 1 | 1 | 0,129 |
| céder |
verbe | attitude | 1 | 1 | 0,129 |
| tes |
pron. | | 1 | 1 | 0,129 |
| exaucer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| voeux |
n.c/adj | relation | 1 | 1 | 0,129 |
| semblait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| change |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| idylle |
n.c/adj | poésie, langue | 1 | 1 | 0,129 |
| laissez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| parle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,129 |
| conquise |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| murmurais |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,129 |
| touchante |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| dus |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| eûmes |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,129 |
| argent |
n.c/adj | aregnt | 1 | 1 | 0,129 |
| des |
determ. | | 1 | 1 | 0,129 |
| air |
n.c/adj | expression | 1 | 1 | 0,129 |
| fins |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,129 |
| gourmets |
--- | | 1 | 1 | 0,129 |
| fumeurs |
--- | | 1 | 1 | 0,129 |
| méprisant |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,129 |
| cigares |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,129 |
| craquer |
verbe | expression | 1 | 1 | 0,129 |
| manille |
--- | | 1 | 1 | 0,129 |
| entre |
prép. | | 1 | 1 | 0,129 |
| marchande |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| tabac |
n.c/adj | nature | 1 | 1 | 0,129 |
| remets |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| choisis |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| barbares |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,129 |
| choix |
n.c/adj | décision | 1 | 1 | 0,129 |
| ensuite |
adv. | liaison | 1 | 1 | 0,129 |
| fumerons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| d_abord |
locution adverbiale | | 1 | 1 | 0,129 |
| amours |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,129 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,129 |
| connais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,129 |
| toujours |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,129 |
| quatre |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,129 |
| vous |
pron. | | 1 | 1 | 0,129 |
| payez |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| monnaie |
n.c/adj | aregnt | 1 | 1 | 0,129 |
| quelle |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,129 |
| tuile |
--- | | 1 | 1 | 0,129 |
| estomac |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,129 |
| réchauffer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| francs |
n.c/adj | aregnt | 1 | 1 | 0,129 |
| hier |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,129 |
| belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,129 |
| paperasse |
n.c/adj | document | 1 | 1 | 0,129 |
| heureux |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,129 |
| bleue |
n.c/adj | couleur | 1 | 1 | 0,129 |
| touche |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| queue |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,129 |
| depuis |
prép. | | 1 | 1 | 0,129 |
| tirais |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| quelque |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,129 |
| temps |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,129 |
| diable |
n.c/adj | fantastique | 1 | 1 | 0,129 |
| gamin |
n.c/adj | âge | 1 | 1 | 0,129 |
| tour |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,129 |
| importance |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,129 |
| étalant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| croyant |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,129 |
| yeux |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,129 |
| finances |
n.c/adj | aregnt | 1 | 1 | 0,129 |
| état |
n.c/adj | politique | 1 | 1 | 0,129 |
| joyeux |
n.c/adj | caractère | 1 | 1 | 0,129 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,129 |
| jetons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| ville |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,129 |
| or |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,129 |
| pleine |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,129 |
| voilà |
verbe défectif | action | 1 | 1 | 0,129 |
| courons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| inviter |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| terre |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,129 |
| chaque |
determ. | | 1 | 1 | 0,129 |
| tente |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| vois |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| avancé |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| tentation |
n.c/adj | besoin | 1 | 1 | 0,129 |
| lambeau |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,129 |
| voudrais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,129 |
| franchement |
adv. | | 1 | 1 | 0,129 |
| utile |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,129 |
| fardeau |
n.c/adj | poids | 1 | 1 | 0,129 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,129 |
| pouvoir |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| ma |
pron. | | 1 | 1 | 0,129 |
| foi |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,129 |
| pourrais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| gourmandise |
n.c/adj | péchers | 1 | 1 | 0,129 |
| contenter |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,129 |
| ou |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,129 |
| frais |
n.c/adj | température | 1 | 1 | 0,129 |
| gâteaux |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,129 |
| tentant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| magasin |
n.c/adj | magasin | 1 | 1 | 0,129 |
| blondin |
n.c/adj | âge | 1 | 1 | 0,129 |
| joli |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,129 |
| contemple |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,129 |
| convoitise |
n.c/adj | comportement | 1 | 1 | 0,129 |
| étalage |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,129 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,129 |
| piteusement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,129 |
| hyménée |
n.c/adj | relation | 1 | 1 | 0,129 |
| contrefaçon |
n.c/adj | document | 1 | 1 | 0,129 |
| partons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| époux |
n.c/adj | famille | 1 | 1 | 0,129 |
| amour |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,129 |
| âme |
n.c/adj | esprit | 1 | 1 | 0,129 |
| dessous |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,129 |
| dessus |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,129 |
| file |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| aussitôt |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,129 |
| va |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| gaîment |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,129 |
| festiner |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,129 |
| imprégnée |
--- | | 1 | 1 | 0,129 |
| sent |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,129 |
| lorsque |
conj.sub. | | 1 | 1 | 0,129 |
| jamais |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,129 |
| sors |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,129 |
| homme |
n.c/adj | êtres | 1 | 1 | 0,129 |
| filer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,129 |
| reste |
verbe | état | 1 | 1 | 0,129 |
| somme |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,129 |
| moindre |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,129 |
| débile |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,129 |
| charitable |
n.c/adj | caractère | 1 | 1 | 0,129 |
| guignon |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,129 |
| aurais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,129 |
| toi |
pron. | | 1 | 1 | 0,129 |
| bouquet |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,129 |
| Total | 777 | 777 |
| Proportions | 100,00 % |
