Tableau lexical du texte
L'AMANT DÉGUISÉ (1754)
de FAVART, Charles-Simon
| Nombre total d'entrées (V) |
1905 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
609 |
| Indice V/N |
3,13 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
SCHNAPAN | Total |
du total |
| la |
determ. | | 5 | 5 | 0,262 |
| le |
determ. | | 5 | 5 | 0,262 |
| bois |
verbe | action | 4 | 4 | 0,210 |
| au |
determ. | | 3 | 3 | 0,157 |
| de |
prép. | | 3 | 3 | 0,157 |
| etc |
conj.coor. | | 3 | 3 | 0,157 |
| quand |
adv. | | 3 | 3 | 0,157 |
| je |
pron. | | 2 | 2 | 0,105 |
| un |
determ. | | 2 | 2 | 0,105 |
| sur |
prép. | | 2 | 2 | 0,105 |
| son |
pron. | | 2 | 2 | 0,105 |
| en |
prép. | | 2 | 2 | 0,105 |
| pauvre |
n.c/adj | aregnt | 1 | 1 | 0,052 |
| tout_à_coup |
locution adverbiale | | 1 | 1 | 0,052 |
| fondant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,052 |
| belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,052 |
| pique |
verbe | action | 1 | 1 | 0,052 |
| aiguillon |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,052 |
| bergère |
n.c/adj | titre, métier | 1 | 1 | 0,052 |
| cris |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,052 |
| remède |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0,052 |
| du |
prép. | | 1 | 1 | 0,052 |
| amour |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,052 |
| fit |
verbe | action | 1 | 1 | 0,052 |
| choix |
n.c/adj | décision | 1 | 1 | 0,052 |
| pâmée |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,052 |
| trouve |
verbe | action | 1 | 1 | 0,052 |
| tourbillon |
n.c/adj | mouvement | 1 | 1 | 0,052 |
| ses |
pron. | | 1 | 1 | 0,052 |
| remplit |
verbe | action | 1 | 1 | 0,052 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,052 |
| accours |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,052 |
| alarmée |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,052 |
| guêpe |
n.c/adj | animal | 1 | 1 | 0,052 |
| troupeau |
n.c/adj | animal | 1 | 1 | 0,052 |
| se |
pron. | | 1 | 1 | 0,052 |
| endormit |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,052 |
| seule |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,052 |
| ici |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,052 |
| gardant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,052 |
| autre |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,052 |
| jour |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,052 |
| jeune |
n.c/adj | âge | 1 | 1 | 0,052 |
| COLETTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,052 |
| herbette |
n.c/adj | nature | 1 | 1 | 0,052 |
| loup |
n.c/adj | animal | 1 | 1 | 0,052 |
| passant |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,052 |
| près |
prép. | | 1 | 1 | 0,052 |
| elle |
pron. | | 1 | 1 | 0,052 |
| vole |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,052 |
| une |
determ. | | 1 | 1 | 0,052 |
| agneau |
n.c/adj | animal | 1 | 1 | 0,052 |
| vint |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,052 |
| lui |
pron. | | 1 | 1 | 0,052 |
| prit |
verbe | action | 1 | 1 | 0,052 |
| formant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,052 |
| Total | 80 | 80 |
| Proportions | 100,00 % |
