Tableau lexical du texte
LES PLEUREURS D'HOMÈRE (1768)
de CARMONTELLE, Louis de
| Nombre total d'entrées (V) |
920 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
307 |
| Indice V/N |
3,00 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
| Total |
du total |
| le |
determ. | | 38 | 38 | 4,130 |
| que |
pr.rel. | | 35 | 35 | 3,804 |
| ce |
pron. | | 30 | 30 | 3,261 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 28 | 28 | 3,043 |
| vous |
pron. | | 27 | 27 | 2,935 |
| ne |
adv. | | 26 | 26 | 2,826 |
| il |
pron. | | 22 | 22 | 2,391 |
| hé |
interjection | | 21 | 21 | 2,283 |
| je |
pron. | | 21 | 21 | 2,283 |
| ah |
interjection | | 19 | 19 | 2,065 |
| pas |
adv. | | 18 | 18 | 1,957 |
| ho |
interjection | | 16 | 16 | 1,739 |
| et |
conj.coor. | | 14 | 14 | 1,522 |
| de |
prép. | | 13 | 13 | 1,413 |
| en |
prép. | | 13 | 13 | 1,413 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 13 | 13 | 1,413 |
| un |
determ. | | 13 | 13 | 1,413 |
| qui |
pr.rel. | | 12 | 12 | 1,304 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 10 | 10 | 1,087 |
| nous |
pron. | | 9 | 9 | 0,978 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 9 | 9 | 0,978 |
| épopée |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 9 | 9 | 0,978 |
| à |
prép. | | 8 | 8 | 0,870 |
| oui |
adv. | affirmation | 8 | 8 | 0,870 |
| pour |
prép. | | 8 | 8 | 0,870 |
| donc |
conj.coor. | | 8 | 8 | 0,870 |
| lui |
pron. | | 8 | 8 | 0,870 |
| HOMèRE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 8 | 8 | 0,870 |
| mais |
conj.coor. | | 7 | 7 | 0,761 |
| bien |
adv. | | 7 | 7 | 0,761 |
| on |
pr.ind | | 7 | 7 | 0,761 |
| des |
determ. | | 7 | 7 | 0,761 |
| si |
conj.sub. | | 6 | 6 | 0,652 |
| mort |
verbe | action | 6 | 6 | 0,652 |
| me |
pron. | | 6 | 6 | 0,652 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 6 | 6 | 0,652 |
| une |
determ. | | 5 | 5 | 0,543 |
| cela |
pron. | | 5 | 5 | 0,543 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 5 | 5 | 0,543 |
| y |
pron. | | 5 | 5 | 0,543 |
| non |
adv. | affirmation | 5 | 5 | 0,543 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 5 | 5 | 0,543 |
| ons |
n.c/adj | galimatias | 4 | 4 | 0,435 |
| trois |
adj. | Numéral | 4 | 4 | 0,435 |
| se |
pron. | | 4 | 4 | 0,435 |
| hi |
interjection | | 4 | 4 | 0,435 |
| deviner |
verbe | activité intellectuelle | 4 | 4 | 0,435 |
| han |
onomatopée | | 3 | 3 | 0,326 |
| quoi |
pr.rel. | | 3 | 3 | 0,326 |
| la |
determ. | | 3 | 3 | 0,326 |
| moi |
pron. | | 3 | 3 | 0,326 |
| sans |
prép. | | 3 | 3 | 0,326 |
| jours |
n.c/adj | durée | 3 | 3 | 0,326 |
| livres |
n.c/adj ARGENT | | 3 | 3 | 0,326 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 3 | 0,326 |
| tout |
pr.ind | | 3 | 3 | 0,326 |
| comme |
conj.sub. | | 3 | 3 | 0,326 |
| aux |
determ. | | 3 | 3 | 0,326 |
| toujours |
adv. | fréquence | 3 | 3 | 0,326 |
| jamais |
adv. | fréquence | 3 | 3 | 0,326 |
| ils |
pron. | | 3 | 3 | 0,326 |
| quel |
pr.rel. | | 3 | 3 | 0,326 |
| dit |
verbe | parole | 3 | 3 | 0,326 |
| son |
pron. | | 3 | 3 | 0,326 |
| ses |
pron. | | 3 | 3 | 0,326 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 3 | 3 | 0,326 |
| dans |
prép. | | 3 | 3 | 0,326 |
| quand |
adv. | | 3 | 3 | 0,326 |
| les |
determ. | | 3 | 3 | 0,326 |
| sa |
pron. | | 3 | 3 | 0,326 |
| là |
adv. | lieu | 3 | 3 | 0,326 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,326 |
| plus |
verbe | relation sociale | 3 | 3 | 0,326 |
| pauvre |
n.c/adj ARGENT | | 3 | 3 | 0,326 |
| cinq-pieds |
--- | | 3 | 3 | 0,326 |
| ouvrages |
n.c/adj DOCUMENT | | 2 | 2 | 0,217 |
| logogriphes |
--- | | 2 | 2 | 0,217 |
| aurait |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,217 |
| comment |
adv. | | 2 | 2 | 0,217 |
| pourtant |
adv. | | 2 | 2 | 0,217 |
| personne |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,217 |
| ceux |
pron. | | 2 | 2 | 0,217 |
| imitent |
verbe | action | 2 | 2 | 0,217 |
| viennent |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,217 |
| parlez |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,217 |
| delépine |
--- | | 2 | 2 | 0,217 |
| donnerai |
verbe | action | 2 | 2 | 0,217 |
| comprends |
verbe | attitude | 2 | 2 | 0,217 |
| aveugle |
verbe | sensation | 2 | 2 | 0,217 |
| NEMOURS |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 2 | 0,217 |
| vraiment |
adv. | | 2 | 2 | 0,217 |
| mouchoir |
n.c/adj | objet | 2 | 2 | 0,217 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,217 |
| faire |
verbe | action | 2 | 2 | 0,217 |
| mouchoirs |
n.c/adj | objet | 2 | 2 | 0,217 |
| combien |
adv. | | 2 | 2 | 0,217 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 2 | 2 | 0,217 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,217 |
| savoir |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,217 |
| quelle |
pr.rel. | | 2 | 2 | 0,217 |
| mes |
pron. | | 2 | 2 | 0,217 |
| francs |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 2 | 0,217 |
| peux |
verbe | action | 2 | 2 | 0,217 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,217 |
| six |
adj. | Numéral | 2 | 2 | 0,217 |
| pleurons |
verbe | sentiment | 2 | 2 | 0,217 |
| mon |
pron. | | 2 | 2 | 0,217 |
| connaissez |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,217 |
| voilà |
v.def. | action | 2 | 2 | 0,217 |
| temps |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,217 |
| huit |
adj. | Numéral | 2 | 2 | 0,217 |
| DIEU |
n.c/adj ETRES | | 2 | 2 | 0,217 |
| quelles |
pr.rel. | | 2 | 2 | 0,217 |
| eau |
n.c/adj | liquide | 1 | 1 | 0,109 |
| soleil |
n.c/adj | nature | 1 | 1 | 0,109 |
| levait |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| couchait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| environnée |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| terre |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,109 |
| voyages |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| premier |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,109 |
| demande |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| océan |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,109 |
| île |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,109 |
| desgrais |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| connaissait |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| sein |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,109 |
| mers |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,109 |
| enfers |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,109 |
| odyssée |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| volontiers |
adv. | | 1 | 1 | 0,109 |
| savait |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| géographie |
n.c/adj DISCIPLINE | | 1 | 1 | 0,109 |
| peut |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| iliade |
n.c/adj OEUVRE | | 1 | 1 | 0,109 |
| tiré |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| profit |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,109 |
| longtemps |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,109 |
| échauffé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| mémoire |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,109 |
| vit |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,109 |
| encore |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,109 |
| fâché |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,109 |
| doit |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| autant |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,109 |
| regretter |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,109 |
| conviens |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| incomparable |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,109 |
| elle |
pron. | | 1 | 1 | 0,109 |
| vivra |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,109 |
| prouvent |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| descríptions |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| voyais |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| nature |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,109 |
| devait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| mieux |
adv. | | 1 | 1 | 0,109 |
| voyions |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| moment |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,109 |
| pouvoir |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,109 |
| OLYMPE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,109 |
| mythologie |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| sols |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,109 |
| davantage |
adv. | | 1 | 1 | 0,109 |
| laisserez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| donnez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| cent |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,109 |
| conscience |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,109 |
| dernier |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,109 |
| donner |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| manger |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| boire |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| car |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,109 |
| aurai |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,109 |
| venir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| tuilleries |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| dissiper |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,109 |
| rien |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,109 |
| ou |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,109 |
| aller |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| chercher |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| chez |
prép. | | 1 | 1 | 0,109 |
| sali |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| cher |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,109 |
| trop |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,109 |
| suite |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,109 |
| mien |
adj.poss. | | 1 | 1 | 0,109 |
| ni |
conj.coor. | | 1 | 1 | 0,109 |
| étions |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,109 |
| va |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| prêtez |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 1 | 0,109 |
| très |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,109 |
| doive |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| arrêtez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| arrivés |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| vais |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| passer |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| vendrez |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| fait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| logogriphe |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| propos |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| amusement |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,109 |
| nuits |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,109 |
| messieurs |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,109 |
| achetez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| beaux |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,109 |
| avons |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,109 |
| sang |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,109 |
| dormait |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,109 |
| genre |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 1 | 1 | 0,109 |
| quelquefois |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,109 |
| ma |
pron. | | 1 | 1 | 0,109 |
| méprenait |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| occupation |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,109 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| rappelez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,109 |
| excellent |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| faut |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| grands |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,109 |
| hommes |
n.c/adj ETRES | | 1 | 1 | 0,109 |
| connois |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| disent |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| bonjour |
n.c/adj SALUTATION | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| bonté |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,109 |
| regretterai |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,109 |
| tué |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| auront |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,109 |
| choisi |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| envieux |
n.c/adj | péchers | 1 | 1 | 0,109 |
| toute |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,109 |
| soporades |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| Îles |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| d_abord |
loc.adverb. | | 1 | 1 | 0,109 |
| pense |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| pleurera |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,109 |
| aussi |
adv. | | 1 | 1 | 0,109 |
| yeux |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,109 |
| abandonné |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| conçois |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| images |
n.c/adj ARTS PLASTIQUES | | 1 | 1 | 0,109 |
| PARIS |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,109 |
| larmes |
n.c/adj EXPRESSION | | 1 | 1 | 0,109 |
| distrait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| croyez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| avaient |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,109 |
| proposé |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| pêcheurs |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,109 |
| vie |
n.c/adj MORT | état | 1 | 1 | 0,109 |
| énigme |
n.c/adj SAVOIR | | 1 | 1 | 0,109 |
| pu |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| souvenez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| mourut |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| regret |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,109 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,109 |
| reconnaissance |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,109 |
| célébrait |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| pouvez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| point |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,109 |
| blâmer |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| saurez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| chagrin |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,109 |
| achevez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| affreux |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,109 |
| vu |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| douleur |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,109 |
| pareille |
n.c/adj | comparaison | 1 | 1 | 0,109 |
| perdait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| application |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,109 |
| prononcer |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| pleurez |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,109 |
| poésie |
n.c/adj POESIE, LANGUE | | 1 | 1 | 0,109 |
| fous |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| foux |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| poëte |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| parents |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,109 |
| du |
prép. | | 1 | 1 | 0,109 |
| nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| connais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| vos |
pron. | | 1 | 1 | 0,109 |
| dites |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| arrivé |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| poète |
n.c/adj ARTISTE | | 1 | 1 | 0,109 |
| nos |
pron. | | 1 | 1 | 0,109 |
| ARISTOTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,109 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| inventé |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| grec |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,109 |
| tous |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,109 |
| quelque |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,109 |
| obligation |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,109 |
| retiré |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,109 |
| convenir |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,109 |
| tranquille |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,109 |
| connu |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,109 |
| grande |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,109 |
| eh |
interjection | | 1 | 1 | 0,109 |
| amis |
n.c/adj | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| eussions |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,109 |
| mit |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| enseignée |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,109 |
| poètes |
n.c/adj ARTISTE | | 1 | 1 | 0,109 |
| faisait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| parue |
--- | | 1 | 1 | 0,109 |
| trouvez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,109 |
| Total | 920 | 920 |
| Proportions | 100,00 % |
