Tableau lexical du texte
L'ÉTRANGER (1768)
de CARMONTELLE, Louis de
| Nombre total d'entrées (V) |
2187 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
385 |
| Indice V/N |
5,68 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
L'ÉTRANGER | Total |
du total |
| je |
pron. | | 148 | 148 | 6,767 |
| vous |
pron. | | 83 | 83 | 3,795 |
| ce |
pron. | | 79 | 79 | 3,612 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 72 | 72 | 3,292 |
| que |
pr.rel. | | 71 | 71 | 3,246 |
| le |
determ. | | 70 | 70 | 3,201 |
| il |
pron. | | 65 | 65 | 2,972 |
| pas |
adv. | | 49 | 49 | 2,241 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 48 | 48 | 2,195 |
| de |
prép. | | 47 | 47 | 2,149 |
| ne |
adv. | | 43 | 43 | 1,966 |
| oui |
adv. | affirmation | 37 | 37 | 1,692 |
| à |
prép. | | 27 | 27 | 1,235 |
| bien |
adv. | | 26 | 26 | 1,189 |
| dit |
verbe | parole | 25 | 25 | 1,143 |
| quand |
adv. | | 24 | 24 | 1,097 |
| quoi |
pr.rel. | | 24 | 24 | 1,097 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 24 | 24 | 1,097 |
| où |
pr.rel. | | 22 | 22 | 1,006 |
| et |
conj.coor. | | 22 | 22 | 1,006 |
| dire |
verbe | parole | 21 | 21 | 0,960 |
| me |
pron. | | 21 | 21 | 0,960 |
| un |
determ. | | 20 | 20 | 0,914 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 20 | 20 | 0,914 |
| dites |
verbe | parole | 19 | 19 | 0,869 |
| moi |
pron. | | 18 | 18 | 0,823 |
| dis |
verbe | parole | 18 | 18 | 0,823 |
| cela |
pron. | | 17 | 17 | 0,777 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 16 | 16 | 0,732 |
| mais |
conj.coor. | | 16 | 16 | 0,732 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 15 | 15 | 0,686 |
| LAPIERRE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 15 | 15 | 0,686 |
| si |
conj.sub. | | 15 | 15 | 0,686 |
| non |
adv. | affirmation | 14 | 14 | 0,640 |
| votre |
pron. | | 13 | 13 | 0,594 |
| heure |
n.c/adj | durée | 13 | 13 | 0,594 |
| tout |
pr.ind | | 12 | 12 | 0,549 |
| ici |
adv. | lieu | 12 | 12 | 0,549 |
| pour |
prép. | | 12 | 12 | 0,549 |
| cette |
determ. | | 12 | 12 | 0,549 |
| français |
n.c/adj | foule/population/originaire | 12 | 12 | 0,549 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 11 | 11 | 0,503 |
| là |
adv. | lieu | 11 | 11 | 0,503 |
| sortir |
verbe | mouvement | 11 | 11 | 0,503 |
| ah |
interjection | | 11 | 11 | 0,503 |
| mon |
pron. | | 11 | 11 | 0,503 |
| faut |
verbe | relation sociale | 11 | 11 | 0,503 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 11 | 11 | 0,503 |
| la |
determ. | | 10 | 10 | 0,457 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 10 | 10 | 0,457 |
| puis |
adv. | | 10 | 10 | 0,457 |
| laisse |
verbe | action | 10 | 10 | 0,457 |
| fort |
n.c/adj FORCE | action | 9 | 9 | 0,412 |
| dubreuil |
--- | | 9 | 9 | 0,412 |
| aussi |
adv. | | 8 | 8 | 0,366 |
| comme |
conj.sub. | | 8 | 8 | 0,366 |
| voilà |
v.def. | action | 8 | 8 | 0,366 |
| avec |
prép. | | 7 | 7 | 0,320 |
| plus |
verbe | relation sociale | 7 | 7 | 0,320 |
| demande |
verbe | parole | 7 | 7 | 0,320 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 7 | 7 | 0,320 |
| quelque |
adj.indéfini | | 7 | 7 | 0,320 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 7 | 7 | 0,320 |
| coucher |
verbe | action | 7 | 7 | 0,320 |
| dans |
prép. | | 7 | 7 | 0,320 |
| en |
prép. | | 7 | 7 | 0,320 |
| on |
pr.ind | | 7 | 7 | 0,320 |
| eh |
interjection | | 6 | 6 | 0,274 |
| quérir |
verbe | action | 6 | 6 | 0,274 |
| envoyer |
verbe | action | 6 | 6 | 0,274 |
| fils |
n.c/adj FAMILLE | | 6 | 6 | 0,274 |
| une |
determ. | | 6 | 6 | 0,274 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 6 | 6 | 0,274 |
| lettre |
n.c/adj DOCUMENT | | 6 | 6 | 0,274 |
| tu |
pron. | | 6 | 6 | 0,274 |
| père |
n.c/adj FAMILLE | | 5 | 5 | 0,229 |
| entends |
verbe | sensation | 5 | 5 | 0,229 |
| pays |
n.c/adj | lieu ouvert | 5 | 5 | 0,229 |
| entend |
verbe | sensation | 5 | 5 | 0,229 |
| après |
prép. | | 5 | 5 | 0,229 |
| sur |
prép. | | 5 | 5 | 0,229 |
| pourtant |
adv. | | 5 | 5 | 0,229 |
| lesse |
--- | | 5 | 5 | 0,229 |
| allons |
verbe | mouvement | 5 | 5 | 0,229 |
| parler |
verbe | parole | 5 | 5 | 0,229 |
| nécessaire |
n.c/adj | terme mélioratif | 5 | 5 | 0,229 |
| comprends |
verbe | attitude | 5 | 5 | 0,229 |
| avis |
n.c/adj | parole | 5 | 5 | 0,229 |
| rien |
pr.ind | | 5 | 5 | 0,229 |
| qui |
pr.rel. | | 5 | 5 | 0,229 |
| pardon |
n.c/adj | sentiment | 5 | 5 | 0,229 |
| boire |
verbe | action | 5 | 5 | 0,229 |
| méthode |
n.c/adj | mouvement | 5 | 5 | 0,229 |
| du |
prép. | | 5 | 5 | 0,229 |
| donner |
verbe | action | 5 | 5 | 0,229 |
| ma |
pron. | | 4 | 4 | 0,183 |
| allemand |
n.c/adj | foule/population/originaire | 4 | 4 | 0,183 |
| allez |
verbe | mouvement | 4 | 4 | 0,183 |
| donc |
conj.coor. | | 4 | 4 | 0,183 |
| présent |
n.c/adj DISTANCE | | 4 | 4 | 0,183 |
| adresse |
verbe | parole | 4 | 4 | 0,183 |
| point |
adv. | quantité | 4 | 4 | 0,183 |
| vais |
verbe | mouvement | 4 | 4 | 0,183 |
| écrit |
verbe | action | 4 | 4 | 0,183 |
| encore |
adv. | temps | 4 | 4 | 0,183 |
| aller |
verbe | mouvement | 4 | 4 | 0,183 |
| appartement |
n.c/adj | lieu fermé | 4 | 4 | 0,183 |
| tiaple |
--- | | 4 | 4 | 0,183 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 4 | 0,183 |
| écris |
verbe | action | 4 | 4 | 0,183 |
| part |
verbe | mouvement | 4 | 4 | 0,183 |
| moyen |
n.c/adj | taille et mesure | 3 | 3 | 0,137 |
| voudrez |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 3 | 0,137 |
| couché |
verbe | action | 3 | 3 | 0,137 |
| les |
determ. | | 3 | 3 | 0,137 |
| voyez |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,137 |
| ni |
conj.coor. | | 3 | 3 | 0,137 |
| vient |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,137 |
| chose |
n.c/adj | objet | 3 | 3 | 0,137 |
| toujours |
adv. | fréquence | 3 | 3 | 0,137 |
| y |
pron. | | 3 | 3 | 0,137 |
| langue |
n.c/adj | corps | 3 | 3 | 0,137 |
| manger |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,137 |
| donné |
verbe | action | 3 | 3 | 0,137 |
| lui |
pron. | | 3 | 3 | 0,137 |
| écrive |
verbe | action | 3 | 3 | 0,137 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 3 | 3 | 0,137 |
| autrement |
adv. | | 3 | 3 | 0,137 |
| chapeau |
n.c/adj | vêtement, tenue | 3 | 3 | 0,137 |
| savoir |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 3 | 0,137 |
| même |
pr.ind | | 3 | 3 | 0,137 |
| très |
adv. | quantité | 3 | 3 | 0,137 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 3 | 3 | 0,137 |
| garçon |
n.c/adj ÂGE | état | 3 | 3 | 0,137 |
| logement |
n.c/adj | lieu fermé | 3 | 3 | 0,137 |
| serviteur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 3 | 3 | 0,137 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 3 | 3 | 0,137 |
| parce que |
locution conjonctive | | 0 | 3 | 0,137 |
| venez |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,137 |
| ils |
pron. | | 3 | 3 | 0,137 |
| croyais |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 3 | 0,137 |
| envoyé |
verbe | action | 3 | 3 | 0,137 |
| tiable |
--- | | 3 | 3 | 0,137 |
| chercher |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,137 |
| nous |
pron. | | 3 | 3 | 0,137 |
| PIERRE |
n.c/adj | minéral | 3 | 3 | 0,137 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 3 | 0,137 |
| expliquer |
verbe | parole | 3 | 3 | 0,137 |
| moment |
n.c/adj | durée | 3 | 3 | 0,137 |
| mieux |
adv. | | 3 | 3 | 0,137 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,091 |
| embarras |
n.c/adj RELATION | | 2 | 2 | 0,091 |
| marcher |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,091 |
| son |
pron. | | 2 | 2 | 0,091 |
| trotberg |
--- | | 2 | 2 | 0,091 |
| va |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,091 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,091 |
| dira |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,091 |
| cet |
determ. | | 2 | 2 | 0,091 |
| compagnie |
n.c/adj | relation sociale | 2 | 2 | 0,091 |
| noix |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,091 |
| olive |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,091 |
| noyer |
verbe | sensation | 2 | 2 | 0,091 |
| olivier |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,091 |
| arbre |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,091 |
| lis |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,091 |
| aurez |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,091 |
| singulier |
n.c/adj | quantité | 2 | 2 | 0,091 |
| lever |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,091 |
| demandé |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,091 |
| faire |
verbe | action | 2 | 2 | 0,091 |
| cependant |
adv. | | 2 | 2 | 0,091 |
| savent |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,091 |
| langage |
n.c/adj | parole | 2 | 2 | 0,091 |
| impatientement |
--- | | 2 | 2 | 0,091 |
| bientôt |
adv. | temps | 2 | 2 | 0,091 |
| te |
pron. | | 2 | 2 | 0,091 |
| devez |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,091 |
| savais |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,091 |
| permettez |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,091 |
| avertissement |
n.c/adj | parole | 2 | 2 | 0,091 |
| jamais |
adv. | fréquence | 2 | 2 | 0,091 |
| faute |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,091 |
| NUREMBERG |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 2 | 0,091 |
| dessus |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,091 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,091 |
| conseil |
n.c/adj | parole | 2 | 2 | 0,091 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,091 |
| meilleur |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,091 |
| prie |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,091 |
| tablette |
n.c/adj | objet | 2 | 2 | 0,091 |
| obligé |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,091 |
| puisque |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,091 |
| tenez |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,091 |
| ou |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,091 |
| tous |
adj.indéfini | | 2 | 2 | 0,091 |
| lui-même |
pron. | | 2 | 2 | 0,091 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,091 |
| pu |
verbe | action | 2 | 2 | 0,091 |
| présentement |
adv. | | 2 | 2 | 0,091 |
| voulait |
verbe | activité intellectuelle | 2 | 2 | 0,091 |
| entendre |
verbe | sensation | 2 | 2 | 0,091 |
| tiens |
adj.poss. | | 2 | 2 | 0,091 |
| embarrassé |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,091 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,091 |
| mots |
n.c/adj | parole | 2 | 2 | 0,091 |
| deux |
adj. | Numéral | 2 | 2 | 0,091 |
| deviner |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| peux |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| entendra |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,046 |
| bier |
--- | | 1 | 1 | 0,046 |
| glas |
--- | | 1 | 1 | 0,046 |
| verre |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,046 |
| bière |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,046 |
| partie |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,046 |
| donneras |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| faites |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| peut |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| mensonge |
n.c/adj | péchers | 1 | 1 | 0,046 |
| logis |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,046 |
| sorti |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| donne |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| souffrir |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,046 |
| ferais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| comprendre |
verbe | attitude | 1 | 1 | 0,046 |
| lisez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,046 |
| écrirai |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| sûrement |
adv. | | 1 | 1 | 0,046 |
| doute |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| sans |
prép. | | 1 | 1 | 0,046 |
| aviez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,046 |
| foi |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,046 |
| peine |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,046 |
| eu |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,046 |
| disait |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| crois |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,046 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,046 |
| demander |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| pensais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| vouloir |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| buvant |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| colère |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,046 |
| se |
pron. | | 1 | 1 | 0,046 |
| passera |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| messieurs |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,046 |
| marche |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| plaisir |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,046 |
| ferai |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| savant |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,046 |
| comprenais |
verbe | attitude | 1 | 1 | 0,046 |
| dirai |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| dont |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,046 |
| souper |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,046 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,046 |
| fou |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,046 |
| arrivée |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| demain |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,046 |
| vu |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| mis |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,046 |
| miens |
adj.poss. | | 1 | 1 | 0,046 |
| arriveriez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| comptais |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| voir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| charmé |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,046 |
| PARIS |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,046 |
| content |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| véritablement |
adv. | | 1 | 1 | 0,046 |
| malades |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0,046 |
| poste |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| plein |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,046 |
| manqué |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| choses |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,046 |
| porter |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| serait |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,046 |
| voulais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| raisonnablement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,046 |
| verrez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| comment |
adv. | | 1 | 1 | 0,046 |
| pardonnez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| lois |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 1 | 0,046 |
| juré |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| monter |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| parle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| disons |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| maître |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,046 |
| regarder |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,046 |
| ordonnez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| donnera |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| courir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| venir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| trop |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,046 |
| arrivera |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| trois |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,046 |
| lieues |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,046 |
| fait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| reste |
verbe | état | 1 | 1 | 0,046 |
| moque |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,046 |
| moquer |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,046 |
| rire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| déjà |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,046 |
| moquez |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,046 |
| mettez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| seul |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,046 |
| apprendra |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| cas |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,046 |
| vaut |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,046 |
| parlez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| disais |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| recevoir |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,046 |
| voulu |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| assez |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,046 |
| marquer |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| reconnaissance |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,046 |
| obligation |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,046 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,046 |
| joli |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,046 |
| voudrais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| trouvassiez |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| chez |
prép. | | 1 | 1 | 0,046 |
| mesure |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| poux |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,046 |
| sa |
pron. | | 1 | 1 | 0,046 |
| voyage |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| ALLEMAGNE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,046 |
| vois |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| commandé |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| apprend |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| garder |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| mémoire |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,046 |
| façon |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,046 |
| apprendre |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| plusieurs |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,046 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,046 |
| tiables |
--- | | 1 | 1 | 0,046 |
| viendra |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| trouve |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| envoie |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| leur |
pron. | | 1 | 1 | 0,046 |
| va-t |
--- | | 1 | 1 | 0,046 |
| parlé |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| sache |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| écrire |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| entre |
prép. | | 1 | 1 | 0,046 |
| montrer |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,046 |
| demanderai |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| attends |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| domestique |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,046 |
| bête |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,046 |
| service |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,046 |
| échauffement |
--- | | 1 | 1 | 0,046 |
| patience |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,046 |
| quitter |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| là-dessus |
loc.adverb. | | 1 | 1 | 0,046 |
| revenez |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| par |
prép. | | 1 | 1 | 0,046 |
| dois |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,046 |
| ça |
pron. | | 1 | 1 | 0,046 |
| feras |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| reviendrai |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| encre |
n.c/adj | liquide | 1 | 1 | 0,046 |
| tenir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| portefeuille |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,046 |
| appelez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| papier |
n.c/adj DOCUMENT | | 1 | 1 | 0,046 |
| peut-être |
adv. | | 1 | 1 | 0,046 |
| ris |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| cabinet |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,046 |
| attend |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| affaire |
n.c/adj | fait social | 1 | 1 | 0,046 |
| souviens |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,046 |
| appelle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| oh |
interjection | | 1 | 1 | 0,046 |
| occupation |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,046 |
| rester |
verbe | état | 1 | 1 | 0,046 |
| antichambre |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,046 |
| tiendra |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| arriver |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,046 |
| nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 1 | 1 | 0,046 |
| finis |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| soif |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,046 |
| espère |
verbe | action | 1 | 1 | 0,046 |
| envie |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,046 |
| Total | 2187 | 2187 |
| Proportions | 100,00 % |
