Tableau lexical du texte

L'ÉTRANGER (1768)

de CARMONTELLE, Louis de

Nombre total d'entrées (V) Nombre d'entrées distinctes (N) Indice V/N
2188 385 5,68

L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).

Mot Type Catég.  L'ÉTRANGERTotal du total
 je  pron. 1481486,764
 vous  pron. 83833,793
 ce  pron. 79793,611
 que  pr.rel. 72723,291
 est  verbe état/auxiliaire72723,291
 le  determ. 70703,199
 il  pron. 65652,971
 pas  adv. 49492,239
 monsieur  nc/adj TITRE 48482,194
 de  prép. 47472,148
 ne  adv. 43431,965
 oui  adv. 37371,691
 à  prép. 27271,234
 bien  adv. 26261,188
 dit  verbe parole25251,143
 quand  adv. 24241,097
 ai  verbe Auxiliaire24241,097
 quoi  pr.rel. 24241,097
 où  pr.rel. 22221,005
 et  conj.coor. 22221,005
 me  pron. 21210,960
 dire  verbe parole21210,960
 voulez  verbe 20200,914
 un  determ. 20200,914
 dites  verbe parole19190,868
 dis  verbe parole18180,823
 moi  pron. 18180,823
 cela  pron. 17170,777
 a  verbe Auxiliaire16160,731
 mais  conj.coor. 16160,731
 si  conj.sub. 15150,686
 veux  verbe 15150,686
 lapierre  --- 15150,686
 non  adv. 14140,640
 heure  nc/adj DUREE 13130,594
 votre  pron. 13130,594
 cette  determ. 12120,548
 ici  adv. 12120,548
 pour  prép. 12120,548
 tout  pr.ind 12120,548
 français  nc/adj FOULE 12120,548
 bon  nc/adj MELIOR 11110,503
 faut  verbe 11110,503
 sortir  verbe 11110,503
 là  adv. 11110,503
 mon  pron. 11110,503
 suis  verbe état/auxiliaire11110,503
 ah  interj. 11110,503
 la  determ. 10100,457
 laisse  verbe action10100,457
 veut  verbe 10100,457
 puis  adv. 10100,457
 dubreuil  --- 990,411
 fort  adv. 990,411
 voilà  v.def. 880,366
 comme  conj.sub. 880,366
 aussi  adv. 880,366
 avec  prép. 770,320
 quelque  adv. 770,320
 sais  verbe 770,320
 plus  verbe 770,320
 demande  verbe parole770,320
 coucher  verbe action770,320
 besoin  --- 770,320
 dans  prép. 770,320
 on  pr.ind 770,320
 en  prép. 770,320
 envoyer  verbe action660,274
 lettre  nc/adj DOCUMENT 660,274
 fils  nc/adj FAMILLE 660,274
 eh  interj. 660,274
 avez  verbe Auxiliaire660,274
 une  determ. 660,274
 quérir  --- 660,274
 tu  pron. 660,274
 entends  verbe 550,229
 pourtant  adv. 550,229
 donner  verbe action550,229
 méthode  --- 550,229
 père  nc/adj FAMILLE 550,229
 allons  verbe mouvement550,229
 entend  verbe 550,229
 après  prép. 550,229
 avis  nc/adj VOIX 550,229
 sur  prép. 550,229
 pays  nc/adj LIEU 550,229
 pardon  nc/adj SENTIMENT 550,229
 nécessaire  nc/adj MELIOR 550,229
 parler  verbe 550,229
 qui  pr.rel. 550,229
 boire  --- 550,229
 comprends  verbe attitude550,229
 rien  pr.ind 550,229
 du  prép. 550,229
 lesse  --- 550,229
 aller  verbe mouvement440,183
 vais  verbe mouvement440,183
 point  adv. 440,183
 écrit  verbe 440,183
 allemand  --- 440,183
 donc  conj.coor. 440,183
 présent  nc/adj OCCURRENCE 440,183
 tiaple  --- 440,183
 part  verbe 440,183
 allez  verbe mouvement440,183
 appartement  nc/adj LIEU 440,183
 encore  adv. 440,183
 ma  pron. 440,183
 adresse  verbe parole440,183
 être  verbe état/auxiliaire440,183
 écris  verbe 440,183
 vient  verbe 330,137
 les  determ. 330,137
 venez  verbe 330,137
 moment  nc/adj DUREE 330,137
 logement  --- 330,137
 manger  verbe mouvement330,137
 va  verbe mouvement330,137
 serviteur  nc/adj TITRE 330,137
 pourquoi  adv. 330,137
 nous  pron. 330,137
 PIERRE  nc/adj MINERAL 330,137
 y  pron. 330,137
 voyez  verbe 330,137
 chapeau  nc/adj VÊTEMENT 330,137
 chose  nc/adj OBJET 330,137
 homme  nc/adj ÂGE 330,137
 tiable  --- 330,137
 ni  conj.coor. 330,137
 moyen  nc/adj TAILLE 330,137
 chercher  verbe mouvement330,137
 langue  nc/adj CORPS 330,137
 garçon  nc/adj ÂGE 330,137
 savoir  verbe 330,137
 croyais  verbe sentiment330,137
 couché  verbe action330,137
 envoyé  verbe action330,137
 expliquer  verbe parole330,137
 ils  pron. 330,137
 mieux  adv. 330,137
 autrement  adv. 330,137
 sait  verbe 330,137
 écrive  --- 330,137
 même  pr.ind 330,137
 avoir  verbe Auxiliaire330,137
 très  adv. 330,137
 donné  verbe action330,137
 toujours  adv. 330,137
 voudrez  verbe 330,137
 lui  pron. 330,137
 son  pron. 220,091
 grand  nc/adj TAILLE 220,091
 lis  verbe activité intellectuelle220,091
 trotberg  --- 220,091
 impatientement  --- 220,091
 cet  determ. 220,091
 faute  --- 220,091
 été  verbe état/auxiliaire220,091
 savent  verbe 220,091
 cependant  adv. 220,091
 langage  nc/adj VOIX 220,091
 soit  verbe état/auxiliaire220,091
 singulier  --- 220,091
 demandé  verbe parole220,091
 lever  verbe mouvement220,091
 permettez  verbe 220,091
 avertissement  --- 220,091
 nuremberg  --- 220,091
 aurez  verbe Auxiliaire220,091
 olivier  --- 220,091
 arbre  nc/adj NATURE 220,091
 conseil  nc/adj VOIX 220,091
 noix  --- 220,091
 olive  --- 220,091
 noyer  --- 220,091
 dira  verbe parole220,091
 compagnie  nc/adj SPECTACLE 220,091
 était  verbe état/auxiliaire220,091
 pu  verbe 220,091
 faire  verbe action220,091
 deux  adj.num. 220,091
 obligé  --- 220,091
 tous  ad.ind. 220,091
 prie  verbe 220,091
 entendre  verbe 220,091
 voulait  verbe 220,091
 jamais  adv. 220,091
 tiens  adj.poss. 220,091
 mots  nc/adj VOIX 220,091
 sera  verbe état/auxiliaire220,091
 présentement  adv. 220,091
 embarrassé  verbe 220,091
 bonne  nc/adj MELIOR 220,091
 lui-même  pron. 220,091
 puisque  conj.coor. 220,091
 tablette  --- 220,091
 tenez  verbe 220,091
 parce_que  --- 220,091
 marcher  verbe mouvement220,091
 embarras  nc/adj RELATION 220,091
 meilleur  nc/adj MELIOR 220,091
 ou  conj.coor. 220,091
 bientôt  adv. temps220,091
 devez  verbe action220,091
 te  pron. 220,091
 savais  verbe 220,091
 dessus  adv. lieu220,091
 deviner  verbe activité intellectuelle110,046
 mensonge  nc/adj VOIX 110,046
 parle  verbe 110,046
 donne  verbe action110,046
 verre  nc/adj OBJET 110,046
 bière  --- 110,046
 bier  --- 110,046
 peut  verbe 110,046
 peux  verbe 110,046
 logis  nc/adj LIEU 110,046
 donneras  verbe action110,046
 entendra  verbe 110,046
 souffrir  verbe 110,046
 partie  nc/adj QUANTITE 110,046
 sorti  verbe 110,046
 ferais  verbe action110,046
 faites  verbe action110,046
 comprendre  verbe attitude110,046
 lisez  verbe activité intellectuelle110,046
 vrai  nc/adj MELIOR 110,046
 écrirai  verbe 110,046
 sûrement  adv. 110,046
 doute  verbe activité intellectuelle110,046
 sans  prép. 110,046
 aviez  verbe Auxiliaire110,046
 foi  nc/adj SENTIMENT 110,046
 peine  nc/adj SENTIMENT 110,046
 eu  verbe Auxiliaire110,046
 disait  verbe parole110,046
 crois  verbe sentiment110,046
 êtes  verbe état/auxiliaire110,046
 demander  verbe parole110,046
 pensais  verbe 110,046
 vouloir  verbe 110,046
 buvant  --- 110,046
 colère  nc/adj SENTIMENT 110,046
 se  pron. 110,046
 passera  verbe 110,046
 messieurs  nc/adj TITRE 110,046
 marche  verbe mouvement110,046
 plaisir  nc/adj SENSATION 110,046
 ferai  verbe action110,046
 savant  --- 110,046
 comprenais  verbe attitude110,046
 dirai  verbe parole110,046
 dont  pr.rel. 110,046
 souper  --- 110,046
 as  verbe Auxiliaire110,046
 fou  nc/adj INSULTES 110,046
 vu  verbe 110,046
 arrivée  nc/adj MOUVEMENT 110,046
 mis  verbe 110,046
 miens  adj.poss. 110,046
 malades  nc/adj MALADIE 110,046
 sont  verbe état/auxiliaire110,046
 demain  adv. 110,046
 arriveriez  verbe mouvement110,046
 PARIS  NOM Lieu 110,046
 voir  verbe 110,046
 content  verbe parole110,046
 véritablement  adv. 110,046
 comptais  verbe mouvement110,046
 poste  --- 110,046
 pardonnez  verbe parole110,046
 choses  nc/adj OBJET 110,046
 plein  nc/adj TAILLE 110,046
 parce  --- 110,046
 glas  --- 110,046
 serait  verbe état/auxiliaire110,046
 voulais  verbe 110,046
 manqué  verbe action110,046
 raisonnablement  --- 110,046
 lois  nc/adj ECRITS 110,046
 comment  adv. 110,046
 juré  verbe parole110,046
 monter  verbe 110,046
 verrez  verbe 110,046
 charmé  verbe attitude110,046
 disons  verbe parole110,046
 maître  nc/adj TITRE 110,046
 regarder  verbe 110,046
 maison  nc/adj LIEU 110,046
 ordonnez  verbe 110,046
 donnera  verbe action110,046
 courir  verbe mouvement110,046
 venir  verbe 110,046
 trop  adv. 110,046
 arrivera  verbe mouvement110,046
 trois  adj.num. 110,046
 lieues  nc/adj SAISON 110,046
 fait  verbe action110,046
 reste  verbe état110,046
 moque  verbe 110,046
 moquer  verbe 110,046
 rire  verbe 110,046
 déjà  adv. 110,046
 moquez  verbe 110,046
 mettez  verbe 110,046
 seul  nc/adj QUANTITE 110,046
 apprendra  verbe activité intellectuelle110,046
 cas  nc/adj FAIT SOCIAL. 110,046
 vaut  verbe 110,046
 parlez  verbe 110,046
 disais  verbe parole110,046
 recevoir  verbe 110,046
 voulu  verbe 110,046
 assez  adv. quantité110,046
 marquer  verbe action110,046
 reconnaissance  nc/adj MELIOR 110,046
 obligation  --- 110,046
 tant  adv. 110,046
 joli  nc/adj MELIOR 110,046
 voudrais  verbe 110,046
 trouvassiez  verbe 110,046
 chez  prép. 110,046
 mesure  --- 110,046
 poux  --- 110,046
 sa  pron. 110,046
 voyage  nc/adj TRAJET 110,046
 allemagne  --- 110,046
 vois  verbe 110,046
 commandé  verbe parole110,046
 apprend  verbe activité intellectuelle110,046
 garder  verbe action110,046
 mémoire  nc/adj PENSÉE 110,046
 façon  --- 110,046
 apprendre  verbe activité intellectuelle110,046
 plusieurs  pr.ind 110,046
 fois  nc/adj QUANTITE 110,046
 trouve  verbe 110,046
 tiables  --- 110,046
 envoie  verbe action110,046
 leur  pron. 110,046
 demanderai  verbe parole110,046
 viendra  verbe 110,046
 parlé  verbe 110,046
 sache  verbe 110,046
 écrire  verbe 110,046
 entre  prép. 110,046
 montrer  verbe 110,046
 attends  verbe mouvement110,046
 là-dessus  loc.adverb. 110,046
 bête  nc/adj ANIMAL 110,046
 service  --- 110,046
 échauffement  --- 110,046
 envie  verbe 110,046
 domestique  nc/adj TITRE 110,046
 patience  nc/adj MELIOR 110,046
 revenez  verbe mouvement110,046
 par  prép. 110,046
 dois  verbe action110,046
 quitter  verbe 110,046
 ça  pron. 110,046
 feras  verbe action110,046
 reviendrai  verbe mouvement110,046
 encre  --- 110,046
 tenir  verbe 110,046
 portefeuille  --- 110,046
 appelez  verbe parole110,046
 papier  nc/adj DOCUMENT 110,046
 peut-être  adv. 110,046
 ris  verbe 110,046
 cabinet  nc/adj LIEU 110,046
 attend  verbe mouvement110,046
 affaire  nc/adj FAIT SOCIAL. 110,046
 souviens  verbe 110,046
 appelle  verbe parole110,046
 oh  interj. 110,046
 occupation  --- 110,046
 rester  verbe état110,046
 antichambre  nc/adj LIEU 110,046
 tiendra  verbe 110,046
 arriver  verbe mouvement110,046
 nom  nc/adj DÉNOMINATION 110,046
 finis  verbe action110,046
 soif  nc/adj SENSATION 110,046
 espère  verbe sensation110,046
 porter  verbe mouvement110,046
 Total21882188
 Proportions100,00 %

 Edition du texte

 Choisir un texte

 Par personnage

  Pronoms par locuteur

 Taille des scènes

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Didascalies