Didascalies
LE JEUNE DOCTEUR
SCRIBE, Eugène (1861)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
Le cabinet du premier médecin de Paris. Le Docteur, que Guillaume,son valet de chambre, achève d'habiller. Ernest, près d'une table et travaillant. | decor | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
LE DOCTEUR, à son valet de chambre. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
LE DOCTEUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
Se parlant à lui-même. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
Il les lui donne. | give | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ERNEST |
LE DOCTEUR, avec impatience. | impatient | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
Ouvrant des lettres. | open | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
Ouvrant d'autres lettres. | open | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
En ouvrant une autre. | open | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
Ouvrant une autre lettre. | open | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
ERNEST, avec émotion. | emotion | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ERNEST |
ERNEST, soupirant. | sigh | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ERNEST |
LE DOCTEUR, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
LE DOCTEUR, écrivant toujours. | write | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
Souriant. | smile | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
ERNEST, à part, avec dépit. | aparte/despite | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ERNEST |
LE DOCTEUR, fermant la lettre et y mettant l'adresse. | write/close | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
LE DOCTEUR, d'un air railleur. | ironic | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
LE DOCTEUR, furieux. | furious | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
À Guillaume qui entre. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
LE DOCTEUR, à Guillaume. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE DOCTEUR |
ERNEST, seul, le regardantsortir. | alone/watch/exit | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ERNEST |
Se promenant à grands pas. | walk | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ERNEST |
Avec colère. | anger | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ERNEST |
LE MARQUIS, d'un air préoccupé. | think | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, ayant l'air de réfléchir. | think | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
Après un instant de silence. | silence | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
ERNEST, en s'inclinant. | wave | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
LE MARQUIS, mystérieusement. | mysterious | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
ERNEST, lui avançant un fauteuil. | give | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
Ils s'asseyent tous les deux ; le Marquis se recueille un instant, puis se tourne vers Ernest. | sit/think/turn | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ERNEST |
LE MARQUIS, gravement et pesant chaque mot. | serious/slow | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
ERNEST, étonné. | estonish | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
LE MARQUIS, avec finesse. | subtil | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
D'un air d'importance. | serious | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, avec gravité. | serious | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
Mystérieusement. | think | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, gravement. | serious | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
Avec aplomb. | strong | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, en confidence et avec un air de profondeur. | low/serious | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
Gravement. | serious | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
ERNEST, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
ERNEST, troublé. | embarrassed | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
ERNEST, avec inquiétude. | anxious | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
LE MARQUIS, froidement. | cold | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
Souriant. | smile | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
ERNEST, avec joie. | happy | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
ERNEST, vivement. | quick | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
LE MARQUIS, effrayé. | frighten | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
ERNEST, avec chaleur. | warm | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
LE MARQUIS, lui prenant les mains. | touch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
ERNEST, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
LE MARQUIS, marchant vivement dans l'appartement. | quick | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
ERNEST, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERNEST |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ERNEST |
Ils sortent tous les deux. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
Le boudoir de la Marquise. | location | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
LA MARQUISE, seule, sur un canapé, et tenant à te main une lettre qu'elle vient de lire. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARQUISE |
Jetant la lettre. | throw | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
Reprenant la lettre, qu'elle relit avec attention. | get/read | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
Avec un soupir. | sigh | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
Regardant la lettre. | watch | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
Avec dépit. | despite | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
Après un moment de silence. | silence | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
LA MARQUISE, de l'air le plus aimable. | sweet | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARQUISE |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE MARQUIS |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARQUISE |
LA MARQUISE, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, gravement. | serious | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, se reculant et lui faisant une place sur le canapé. | closer | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARQUISE |
LA MARQUISE, prenant sa broderie. | get | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, troublé et à part. | touch/aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, avec amabilité. | sweet | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARQUISE |
Levant les yeux. | watch | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
Souriant. | smile | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
LE MARQUIS,vivement. | quick | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE MARQUIS |
Haut et affectant de la colère. | loud/angry | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, cherchant encore a paraître fâché. | anger | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, tendrement. | tender | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA MARQUISE |
Lui tendant la main avec grâce. | touch | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
Plus tendrement. | tender | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, troublé. | embarrassed | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, de même. | embarrassed | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, avec joie. | happy | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, avec impatience. | impatient | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA MARQUISE |
LA MARQUISE, d'un air de reproche. | serious | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, attérê. | sad | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, avec inquiétude. | anxious | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, embarrassé. | embarrassed | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, au Marquis. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA MARQUISE |
LA MARQUISE, voyant le marquis qui s'asseoit. | watch/sit | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA MARQUISE |
À la couturière qui l'habille. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA MARQUISE |
LA MARQUISE,à son mari. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, d'un ton de regret. | sad | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE MARQUIS |
À Julie. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA MARQUISE |
Regardant la robe devant la glace. | watch | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA MARQUISE |
Au marquis. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA COUTURIÈRE |
LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, à son mari. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA MARQUISE |
À la couturière. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA MARQUISE |
Aux deux femmes. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA MARQUISE |
Julie et la couturière sortent. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA MARQUISE |
LA MARQUISE, arrangeant encore sa robe devant la glace. | watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, à part et la regardant. | aparte/watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, du ton le plus doux. | sweet | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MARQUISE |
LA MARQUISE, tendrement. | tender | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, avec chaleur. | sweet | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, la regardant avec des yeux animés. | watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
Se retenant. | get | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, vivement. | quickly | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
À part et se regardant dans la glace. | aparte/watch | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
Se promenant vivement dans la chambre. | walk/anxious | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, le regardant avec étonnement. | estonish/watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MARQUISE |
LA MARQUISE, avec humeur. | nervous | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MARQUISE |
LA MARQUISE, avec impatience. | impatient | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, avec colère. | anger | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
LA MARQUISE, de même. | anger | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA MARQUISE |
Julie ouvrant la porte et annonçant Monsieur le docteur Ernest. | entrance/declamate | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
Allant à lui. | closer | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
ERNEST, saluant la Marquise. | wave | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | ERNEST |
À Ernest. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
Il sort et referme la porte. | exit/close | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
Le salon du marquis. - Il est six heures. - Presque tous les convives sont arrivés. Ernest, debout près de la cheminée, cause avec la Marquise. De l'autre côté, la Comtesse et la Baronne. Au fond du salon, plusieurs convives sont debout, formés en groupes ; d'autres causent en se promenant. | decor/narration | Acte 1 | Scène | didascalie | entête |
LA COMTESSE, montrant Ernest qui cause à voix basse avec la Marquise. | show/low | Acte 1 | Scène | locuteur | LA COMTESSE |
ERNEST, de l'autre côté de la cheminée, à la marquise. | location/toward | Acte 1 | Scène | locuteur | ERNEST |
ERNEST, vivement. | quick | Acte 1 | Scène | locuteur | ERNEST |
LA MARQUISE, baissant les yeux. | watch | Acte 1 | Scène | locuteur | LA MARQUISE |
LA COMTESSE, haut à Ernest. | loud.toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LA COMTESSE |
ERNEST, souriant. | smile | Acte 1 | Scène | locuteur | ERNEST |
À la Baronne. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | LA COMTESSE |
Entre le docteur, la tête haute et sans regarder personne ; il fait à Ernest un signe de tête protecteur, et s'approche de la Marquise, qu'il salue. | entrance/wave/closer | Acte 1 | Scène | didascalie | LA COMTESSE |
LE DOCTEUR, à la Marquise. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LE DOCTEUR |
LA MARQUISE, rougissant. | shmae | Acte 1 | Scène | locuteur | LA MARQUISE |
LE DOCTEUR, à demi-voix. | low | Acte 1 | Scène | locuteur | LE DOCTEUR |
ERNEST, tout haut. | loud | Acte 1 | Scène | locuteur | ERNEST |
LE DOCTEUR, stupéfait. | estonish | Acte 1 | Scène | locuteur | LE DOCTEUR |
LA MARQUISE, les interrompant. | interrupt | Acte 1 | Scène | locuteur | LA MARQUISE |
Au docteur. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | LA MARQUISE |
ERNEST, gaiement. | happy | Acte 1 | Scène | locuteur | ERNEST |
LE DOCTEUR, étonné et regardant Ernest. | estonish/watch | Acte 1 | Scène | locuteur | LE DOCTEUR |
Entre le marquis. | entrance | Acte 1 | Scène | didascalie | LE DOCTEUR |
À Ernest. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | LE MARQUIS |
Au docteur. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | LE MARQUIS |
LA BARONNE, au docteur. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LA BARONNE |
LE DOCTEUR, cachant son dépit. | despite | Acte 1 | Scène | locuteur | LE DOCTEUR |
LE DOCTEUR, à demi-voix. | low | Acte 1 | Scène | locuteur | LE DOCTEUR |
LA MARQUISE au docteur, d'un air distrait. | think/toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LA MARQUISE |
À son mari. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | LA MARQUISE |
LA MARQUIS, vivement. | quick | Acte 1 | Scène | locuteur | LA MARQUIS |
Montrant Ernest. | stage | Acte 1 | Scène | didascalie | LA MARQUIS |
LE DOCTEUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène | locuteur | LE DOCTEUR |
UN DOMESTIQUE, annonçant. | declamate | Acte 1 | Scène | locuteur | UN DOMESTIQUE |
LA MARQUISE, à Ernest. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LA MARQUISE |
LE MARQUIS, au docteur, pendant que tout le monde passe dans la salle à manger. | toward | Acte 1 | Scène | locuteur | LE MARQUIS |