Didascalies

LA COMÉDIE SANS COMÉDIE

QUINAULT, Philippe (1667)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Paris. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
JODELET, joue du Théorbe et chante après avoir posé une lanterne sourde à terre. drop/music/sing Acte 1 Scène 1 locuteur JODELET
HAUTEROCHE, à part. aparte Acte 1 Scène 1 locuteur HAUTEROCHE
Il continue à chanter. sing Acte 1 Scène 1 didascalie JODELET
Une corde du Théorbe se rompt. break Acte 1 Scène 1 didascalie JODELET
CHEVALIER, sortant de son logis. entrance Acte 1 Scène 2 locuteur CHEVALIER
POLIXENE, chante en voix de dessus. sing Acte 1 Scène 3 locuteur POLIXENE
HAUTEROCHE, chante en voix de haute-contre. sing Acte 1 Scène 3 locuteur HAUTEROCHE
POLIXENE, continue à chanter. sing Acte 1 Scène 3 locuteur POLIXENE
HAUTEROCHE continue aussi à chanter. sing Acte 1 Scène 3 locuteur HAUTEROCHE
LA ROQUE, à Polixène. toward Acte 1 Scène 3 locuteur LA ROQUE
CHEVALIER, à Hauteroche. toward Acte 1 Scène 3 locuteur CHEVALIER
Ils chantent ensemble. together Acte 1 Scène 4 didascalie SILVANIRE
POLIXENE, à la Roque. toward Acte 1 Scène 4 locuteur POLIXENE
CHEVALIER, à Hauteroche. toward Acte 1 Scène 4 locuteur CHEVALIER
AMINTE, à sa soeur. toward Acte 1 Scène 4 locuteur AMINTE
SILVANIRE, à sa soeur. toward Acte 1 Scène 4 locuteur SILVANIRE
Il entre dans le logis. exit Acte 1 Scène 5 didascalie LA FLEUR
SILVANIRE, sortant du logis à la hâte. entrance Acte 1 Scène 5 locuteur SILVANIRE
LA FLEUR, levant le bras pour frapper Chevalier. threat Acte 1 Scène 5 locuteur LA FLEUR
CLOMIRE, PASTORALE. title Acte 2 (entête) didascalie (sans objet)
La Fleur se place sur un siège au coin du Théâtre. location Acte 2 Scène 1 didascalie HAUTEROCHE
Elle fuit. ESCAPE Acte 2 Scène 2 didascalie CLOMIRE
DORISE, en habit de Berger. dress Acte 2 Scène 3 locuteur DORISE
DAFNIS se découvrant. dress Acte 2 Scène 4 locuteur DAFNIS
DAFNIS, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur DAFNIS
Il s'endort. sleep Acte 2 Scène 7 didascalie FILENE
FORESTAN. Il lui tient les mains. touch Acte 2 Scène 8 locuteur FORESTAN
Il se retire. exit Acte 2 Scène 8 didascalie MONTAN
LE DOCTEUR DE VERRE. COMÉDIE. title Acte 3 (entête) didascalie (sans objet)
Isabelle rentre. exit Acte 3 Scène 1 didascalie ISABELLE
Il voit la lettre. watch Acte 3 Scène 2 didascalie PANFILE
Bas. low Acte 3 Scène 2 didascalie PANFILE
PANFILE, lui ôtant le billet. steal Acte 3 Scène 2 locuteur PANFILE
Il lit. read Acte 3 Scène 2 didascalie PANFILE
MARINE, lit. read Acte 3 Scène 2 locuteur MARINE
TERSANDRE, en habit de cuistre. costume Acte 3 Scène 4 locuteur TERSANDRE
PANFILE, regardant Ragotin. watch Acte 3 Scène 5 locuteur PANFILE
MARINE, à part. aparte Acte 3 Scène 5 locuteur MARINE
LE DOCTEUR, dans un habit de paille. dress Acte 3 Scène 6 locuteur LE DOCTEUR
PANFILE, en l'embrassant. kiss Acte 3 Scène 6 locuteur PANFILE
PANFILE, il lui ôte son habit de paille. dress Acte 3 Scène 6 locuteur PANFILE
Il s'évanouit. faint Acte 3 Scène 6 didascalie LE DOCTEUR
Il s'adresse à Ragotin. toward Acte 3 Scène 6 didascalie LE DOCTEUR
LE DOCTEUR, à Tersandre. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LE DOCTEUR
RAGOTIN, à Panfile. toward Acte 3 Scène 6 locuteur RAGOTIN
LE DOCTEUR, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LE DOCTEUR
LE DOCTEUR, à Marine. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LE DOCTEUR
Il sort. exit Acte 3 Scène 6 didascalie LE DOCTEUR
TERSANDRE, se découvrant. dress Acte 3 Scène 6 locuteur TERSANDRE
CLORINDE. TRAGÉDIE. toward Acte 4 (entête) didascalie (sans objet)
CLORINDE, sortant l'épée à la main. threat Acte 4 Scène 1 locuteur CLORINDE
TANCREDE, la suivant. follow Acte 4 Scène 1 locuteur TANCREDE
Arsace sort. exit Acte 4 Scène 4 didascalie CLORINDE
HERMINE, à part. aparte Acte 4 Scène 7 locuteur HERMINE
HERMINE, à part. aparte Acte 4 Scène 7 locuteur HERMINE
HERMINE, à part. aparte Acte 4 Scène 7 locuteur HERMINE
Le premier vers, à part. aparte Acte 4 Scène 7 didascalie HERMINE
CLORINDE, le blessant. hurt Acte 4 Scène 8 locuteur CLORINDE
CLORINDE, ils se battent. fight Acte 4 Scène 8 locuteur CLORINDE
TANCREDE, il ôte son casque. dress Acte 4 Scène 8 locuteur TANCREDE
Il tombe auprès du corps de Clorinde. fall Acte 4 Scène 8 didascalie TANCREDE
ARMIDE ET RENAUD. TRAGICOMÉDIE en Machines. title Acte 5 (entête) didascalie (sans objet)
ARMIDE suspendue en l'air. fly Acte 5 Scène 1 locuteur ARMIDE
Le théâtre se change en une Île délicieuse où l'on peut passer par un pont magnifique, Armide descend en même temps et continue à parler. decor/down Acte 5 Scène 1 didascalie ARMIDE
La terre s'ouvre et l'Ombre d'Hidraot en sort. decor/entrance Acte 5 Scène 1 didascalie ARMIDE
Armide se cache derrière quelques arbres et L'Ombre passe sur le pont et se rend sur le devant du Théâtre où Renaud paraît avec son Écuyer. location/entrance Acte 5 Scène 2 didascalie L'OMBRE
RENAUD, tenant une boîte de portrait. get Acte 5 Scène 3 locuteur RENAUD
RENAUD, passe sur le pont. location Acte 5 Scène 3 locuteur RENAUD
L'OMBRE, arrêtant Agis. stop Acte 5 Scène 3 locuteur L'OMBRE
Agis veut passer et le pont se brise dans le moment qu'il veut mettre le pied dessus. location/break Acte 5 Scène 3 didascalie L'OMBRE
Il met l'épée à la main, et lorsqu'il en veut frapper l'Ombre, elle rentre dans la terre et Agis ne frappe que l'air. threat/fight Acte 5 Scène 3 didascalie AGIS
RENAUD dans l'île enchantée. location Acte 5 Scène 4 locuteur RENAUD
Il se couche sur un gazon. lie Acte 5 Scène 4 didascalie RENAUD
Il regarde le portrait d'Armide. watch Acte 5 Scène 4 didascalie RENAUD
UN TRITON et UNE SIRENE chantent. sing Acte 5 Scène 5 locuteur UN TRITON et UNE SIRENE
Renaud s'endort et le Triton et la Sirène continuent à chanter. sleep/sing Acte 5 Scène 5 didascalie RENAUD
UN TRITON et UNE SIRENE chantent. sing Acte 5 Scène 5 locuteur UN TRITON et UNE SIRENE
Le Triton et la Sirène se plongent dans le fleuve et Armide continue. dive/continue Acte 5 Scène 6 didascalie ARMIDE
Comme elle lève le bras pour frapper Renaud d'un dard qu'elle tient, l'Amour paraît en l'air. stand Acte 5 Scène 6 didascalie ARMIDE
Il s'envole en lui tirant une flèche. fly/flight Acte 5 Scène 7 didascalie L'AMOUR
ARMIDE, arrachant la flèche qui lui est demeurée dans le sein. get Acte 5 Scène 8 locuteur ARMIDE
RENAUD, rêvant. dream Acte 5 Scène 8 locuteur RENAUD
L'Amour paraît en l'air suivi de quatre Amours. entrance/fly Acte 5 Scène 8 didascalie ARMIDE
Les quatre petits Amours descendent sur le Théâtre et deux ayant pris Renaud, et les deux autres Armide, ils les enlèvent sous la conduite de l'Amour. down/pull/fly Acte 5 Scène 9 didascalie L'AMOUR
LA FLEUR, sortant de la place en désordre, où il a été assis depuis le second Acte. entrance Acte 5 Scène 10 locuteur LA FLEUR
LA ROQUE, l'abordant. closer/toward Acte 5 Scène 10 locuteur LA ROQUE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur