Didascalies

LA NUIT VÉNITIENNE

MUSSET, Alfred de (1840)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Venise. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Une rue. ? Au fond, un canal. ? Il est nuit. decor/light Acte 1 Scène 1 didascalie entête
Il reçoit la croix ; elle se retire. get/exit Acte 1 Scène 1 didascalie RAZETTA
RAZETTA, seul. alone Acte 1 Scène 1 locuteur RAZETTA
On entend le son d'une symphonie sur l'eau. Une gondole chargée de femmes et de musiciens passe. music/decor Acte 1 Scène 1 didascalie RAZETTA
Elle lui jette un masque. throw Acte 1 Scène 1 didascalie LA VOIX DE FEMME
Musique. La gondole s'éloigne. music/exit Acte 1 Scène 1 didascalie LE JEUNE HOMME
Des lumières traversent une seconde fois la maison. light Acte 1 Scène 1 didascalie RAZETTA
Il met son masque et entre. dress/exit Acte 1 Scène 1 didascalie RAZETTA
UNE VOIX DANS LA COULISSE. location Acte 1 Scène 1 locuteur UNE VOIX
RAZETTA, de même. location Acte 1 Scène 1 locuteur RAZETTA
Une salle donnant sur un jardin. decor Acte 1 Scène 2 didascalie entête
Ils s'éloignent en causant. ? Laurette entre ; madame Balbi se lève et va à sa rencontre. Toutes deux demeurent appuyées sur une balustrade dans le fond de la scène, et paraissent s'entretenir. En ce moment, Razetta, masqué, s'avance vers l'avant-scène. narration Acte 1 Scène 2 didascalie LE SECRÉTAIRE
Il s'approche d'une table et écrit quelques mots au crayon. closer/decor/write Acte 1 Scène 2 didascalie RAZETTA
LE SECRÉTAIRE, rentrant, au Marquis. exit/toward Acte 1 Scène 2 locuteur LE SECRÉTAIRE
Il rit. laugh Acte 1 Scène 2 didascalie LE MARQUIS
LE MARQUIS, à un valet. toward Acte 1 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
À Laurette, qui entre. toward Acte 1 Scène 2 didascalie LE MARQUIS
RAZETTA, toujours masqué, s'avance et ouvre le piano. À voix basse. costume/open/low Acte 1 Scène 2 locuteur RAZETTA
Elle reçoit son billet. get Acte 1 Scène 2 didascalie RAZETTA
LE MARQUIS, bas au secrétaire. low/toward Acte 1 Scène 2 locuteur LE MARQUIS
Laurette frappe les premiers accords. play/music Acte 1 Scène 2 didascalie LE MARQUIS
UN VALET, entrant, bas au marquis. entrance/low/toward Acte 1 Scène 2 locuteur UN VALET
Il se lève. stand Acte 1 Scène 2 didascalie LE MARQUIS
Pendant ce temps, Laurette joue la ritournelle pianissimo. play/music Acte 1 Scène 2 didascalie LE SECRÉTAIRE
Il lui parle à l'oreille. Un moment après, les masques se dispersent dans les jardins et laissent le théâtre libre. Le marquis et le secrétaire sortent ensemble. low/toward Acte 1 Scène 2 didascalie LE MARQUIS
LAURETTE, restée seule, tire le billet de Razetta de son sein, et lit. alone/get/read Acte 1 Scène 2 locuteur LAURETTE
Elle regarde autour d'elle. watch Acte 1 Scène 2 didascalie LAURETTE
Elle va prendre le stylet. get Acte 1 Scène 2 didascalie LAURETTE
UNE VOIX, en dehors. location Acte 1 Scène 2 locuteur UNE VOIX
Elle écoute. listen Acte 1 Scène 2 didascalie LAURETTE
Elle le met dans son sein. touch Acte 1 Scène 2 didascalie LAURETTE
Elle se penche à la fenêtre. location Acte 1 Scène 2 didascalie LAURETTE
Se regardant. watch Acte 1 Scène 2 didascalie LAURETTE
Le Prince entre par le fond ; il a à la main un portrait ; il s'avance lentement, en considérant tantôt l'original, tantôt la copie. location/carry/slow/watch Acte 1 Scène 2 didascalie LAURETTE
Laurette se retourne et demeure interdite. turn/estonish Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
Laurette fait quelques pas. Le prince ne cesse pas de la regarder. walk Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
Il s'assoit. sit Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
À Laurette. toward Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
LE PRINCE, se levant. stand Acte 1 Scène 2 locuteur LE PRINCE
Il lui prend la main. touch Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
Il lui donne sa cassolette. give Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
Il lui baise la main. kiss Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
LAURETTE, effrayée. frighten Acte 1 Scène 2 locuteur LAURETTE
Il lui met un bracelet. dress Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
LAURETTE, à la fenêtre. location Acte 1 Scène 2 locuteur LAURETTE
Il la ramène au sofa. closer Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
Il l'embrasse. kiss Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
Il l'embrasse. kiss Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
Il lui ôte son stylet. get Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
Ils se lèvent ; le prince veut l'entraîner. stand/pull Acte 1 Scène 2 didascalie LAURETTE
Elle lui donne le billet ; il le déchire. give/tear Acte 1 Scène 2 didascalie LE PRINCE
Ils s'éloignent. Onze heures sonnent. away/ring Acte 1 Scène 2 didascalie LAURETTE
La même décoration qu'à la première scène. On entend l'heure sonner dans l'éloignement. decor/noise Acte 1 Scène 3 didascalie entête
On entend une symphonie ; une gondole chargée de musiciens passe. music/entrance Acte 1 Scène 3 didascalie RAZETTA
Il monte dans la barque, qui disparaît au bruit des instruments. ride/music/exit Acte 1 Scène 3 didascalie RAZETTA

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur