Didascalies
CARTOUCHE OU LES VOLEURS
LEGRAND, Marc-Antoine (1770)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le Théâtre représente une Guinguette des environs de Paris. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| LA BRANCHE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LA BRANCHE |
| LA PINCE, ôtant son bonnet de serrurier. | dress | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LA PINCE |
| CARTOUCHE, regardant les épées. | watch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CARTOUCHE |
| CARTOUCHE, examinant la toile. | watch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CARTOUCHE |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CARTOUCHE |
| CARTOUCHE, à son frère. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CARTOUCHE |
| Madame Gribiche et les deux Garçons du Cabaret s'en vont. | exit/together | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CARTOUCHE |
| CARTOUCHE, à Gripaut. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CARTOUCHE |
| Ratichon : Abbé. | L | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | CARTOUCHE |
| CARTOUCHE, à l'Exempt. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | CARTOUCHE |
| Cartouche suivi de Gripaut, passe au milieu des archers, et tire un coup de pistolet qui les fait tous tomber par terre. | fight/fall | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | CARTOUCHE |
| L'EXEMPT, s'étant relevé ainsi que les autres. | stand | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | L'EXEMPT |
| Le Théâtre représente une Place publique. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| PATAUT, seul. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | PATAUT |
| PATAUT, seul. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | PATAUT |
| LA BRANCHE, à Pataut. | toward | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LA BRANCHE |
| PATAUT, seul. | alone | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | PATAUT |
| Les faux Archers emmènent Pataut. | exit/together | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | GRIPAUT |
| Le Théâtre représente l'Appartement de Monsieur Oronte. | decor | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| CARTOUCHE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CARTOUCHE |
| ORONTE, à Isabelle. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ORONTE |
| Elle s'enfuit. | escape | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ISABELLE |
| ORONTE, en tremblant. | frighten | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | ORONTE |
| ORONTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | ORONTE |
| L'EXEMPT, le Pistolet à la main, à Pataut. | carry/toward | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | L'EXEMPT |
| L'EXEMPT, à Rodomont. | toward | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | L'EXEMPT |
| L'EXEMPT, au Frère de Cartouche. | toward | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | L'EXEMPT |
| LE PETIT FRÈRE, feignant que Pataut est son frère. | lie | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | LE PETIT FRÈRE |
| LE PETIT FRÈRE, à Oronte lui prenant son diamant. | toward/get | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | LE PETIT FRÈRE |
| ORONTE, à Pataut. | toward | Acte 3 | Scène 13 | locuteur | ORONTE |
| Entrée. | entrée | Acte 3 | Scène | didascalie | DEUXIÈME MUSICIEN |
