Didascalies

LA QUERELLE DES THÉÂTRES

LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René (1718)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène se passe dans la Salle de l'Opéra Comique. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le théâtre représente la Salle de L'Opéra Comique. decor Acte 1 Scène 1 didascalie entête
LA FOIRE, seule. alone Acte 1 Scène 1 locuteur LA FOIRE
AIR 87. Din, dan, don. title Acte 1 Scène 1 didascalie LA FOIRE
AIR 44. J'entends déjà le bruit des armes. title Acte 1 Scène 1 didascalie LA FOIRE
MEZZETIN, riant. laugh Acte 1 Scène 2 locuteur MEZZETIN
MEZZETIN, riant encore. laugh Acte 1 Scène 2 locuteur MEZZETIN
Il continue de rire. laugh Acte 1 Scène 2 didascalie MEZZETIN
AIR 17. Menuet d'Hésione. title Acte 1 Scène 2 didascalie MEZZETIN
AIR 2. Quand je tiens de ce jus d'Octobre. title Acte 1 Scène 2 didascalie MEZZETIN
Elle est appuyée d'un coté Sur la Comédie Italienne, et de l'autre sur Monsieur Charitides. Elle déclame les vers suivant dans le goût des Héroïnes du Théâtre. help/declamate Acte 1 Scène 3 didascalie LA COMÉDIE FRANÇAISE
LA COMÉDIE ITALIENNE, quittant le bras de la Comédie Française. away Acte 1 Scène 3 locuteur LA COMÉDIE ITALIENNE
LA COMÉDIE FRANÇAISE, à l'Auteur. toward Acte 1 Scène 3 locuteur LA COMÉDIE FRANÇAISE
MONSIEUR CHARITIDES, la repoussant. push Acte 1 Scène 3 locuteur MONSIEUR CHARITIDES
LA FOIRE, à la Comédie Française. toward Acte 1 Scène 3 locuteur LA FOIRE
Elle s'avance pour l'embrasser. closer/kiss Acte 1 Scène 3 didascalie LA FOIRE
LA COMÉDIE FRANÇAISE, la repoussant. push Acte 1 Scène 3 locuteur LA COMÉDIE FRANÇAISE
La Foire et Mezzetin prennent les deux Comédies entre leurs bras, jusqu'à ce qu'on ait apporté des fauteuils. Les Comédies s'y mettent, et la Foire s'assied sur un Tabouret. hugh/sit Acte 1 Scène 3 didascalie LA FOIRE
MEZZETIN, à la Comédie Française. toward Acte 1 Scène 3 locuteur MEZZETIN
LA COMÉDIE FRANÇAISE, le regardant de travers. watch Acte 1 Scène 3 locuteur LA COMÉDIE FRANÇAISE
u Public, en déclamant. toward/declamate Acte 1 Scène 3 didascalie LA COMÉDIE FRANÇAISE
À Mezzetin. toward Acte 1 Scène 3 didascalie LA FOIRE
AIR 15. Je ne suis né ni Roi, ni prince. title Acte 1 Scène 3 didascalie LA COMÉDIE FRANÇAISE
LA COMÉDIE FRANÇAISE, levant les yeux au Ciel. watch Acte 1 Scène 3 locuteur LA COMÉDIE FRANÇAISE
AIR 19 : J'offre ici mon savoir faire. title Acte 1 Scène 3 didascalie LA FOIRE
AIR : Je ne suis né ni Roi, ni Prince. title Acte 1 Scène 3 didascalie LA FOIRE
LE GILLE, à la Foire. toward Acte 1 Scène 4 locuteur GILLE
L'OPÉRA, vient en dansant, et en chantant. danse/sing Acte 1 Scène 5 locuteur L'OPÉRA
AIR 141 : Cotillon des Fêtes de Thalie. title Acte 1 Scène 5 didascalie L'OPÉRA
Apercevant les Comédies. watch Acte 1 Scène 5 didascalie L'OPÉRA
LA COMÉDIE FRANÇAISE, le prenant a la gorge. hurt Acte 1 Scène 5 locuteur LA COMÉDIE FRANÇAISE
LA COMÉDIE ITALIENNE, se jetant sur lui. push Acte 1 Scène 5 locuteur LA COMÉDIE ITALIENNE
L'OPÉRA, se débarrassant d'elles. away Acte 1 Scène 5 locuteur L'OPÉRA
LES DEUX COMÉDIES, ensemble. together Acte 1 Scène 5 locuteur LES DEUX COMÉDIES
AIR 202 : Gorgones de Persée. title Acte 1 Scène 5 didascalie LES DEUX COMÉDIES
LA COMÉDIE ITALIENNE, à la Foire. toward Acte 1 Scène 5 locuteur LA COMÉDIE ITALIENNE
LA FOIRE, se moquant de ses menaces. ironic Acte 1 Scène 5 locuteur LA FOIRE
LA COMÉDIE FRANÇAISE, lui mettant le poing sous le nez. hit Acte 1 Scène 5 locuteur LA COMÉDIE FRANÇAISE
LA FOIRE, la repoussant. push Acte 1 Scène 5 locuteur LA FOIRE
LA COMÉDIE FRANÇAISE, fièrement. proud Acte 1 Scène 5 locuteur LA COMÉDIE FRANÇAISE
LA FOIRE, en fureur d'une voix aigre. furious Acte 1 Scène 5 locuteur LA FOIRE
Elle fait l'action de cracher dans sa main. spit Acte 1 Scène 5 didascalie LA FOIRE
LA COMÉDIE FRANÇAISE, outrée. offended Acte 1 Scène 5 locuteur LA COMÉDIE FRANÇAISE
Elle déclame. declamate Acte 1 Scène 5 didascalie LA COMÉDIE FRANÇAISE
Elle sort. exit Acte 1 Scène 5 didascalie LA COMÉDIE FRANÇAISE
L'OPÉRA, riant. laugh Acte 1 Scène 5 locuteur L'OPÉRA
LA COMÉDIE ITALIENNE, en s'en allant. away Acte 1 Scène 5 locuteur LA COMÉDIE ITALIENNE
AIR 203 : L'amour est pour le bel âge. title Acte 1 Scène 6 didascalie LA FOIRE
L'OPÉRA, riant. laugh Acte 1 Scène 6 locuteur L'OPÉRA
Même Air. title Acte 1 Scène 6 didascalie L'OPÉRA
La Foire, L'Opéra et Mezzetin, ensemble. together Acte 1 Scène 6 didascalie L'OPÉRA
Il s'en retourne comme il est venu , en chantant et dansant. away/sing/danse Acte 1 Scène 6 didascalie L'OPÉRA
AIR 113 : Préparons-nous pour la fête nouvelle. title Acte 1 Scène 7 didascalie LA FOIRE
POLICHINELLE, l'épée à la main. threat Acte 1 Scène 8 locuteur POLICHINELLE
AIR 59 : Aux armes, Camarades. title Acte 1 Scène 8 didascalie POLICHINELLE
AIR 61 : Les Trembleurs. title Acte 1 Scène 8 didascalie POLICHINELLE
MEZZETIN, allant chercher son épée. search Acte 1 Scène 8 locuteur MEZZETIN
LES DEUX COMÉDIES, ensemble. together Acte 1 Scène 9 locuteur LES DEUX COMÉDIES
AIR 110 : Poursuivons jusqu'au trépas. title Acte 1 Scène 9 didascalie LES DEUX COMÉDIES
Les Suivant des deux Comédies, et ceux de la Foire se battent à coups d'épée. Les derniers sont repoussés, et abandonnent le champ de bataille. fight Acte 1 Scène 9 didascalie LES DEUX COMÉDIES
AIR 49 : Jardinier, ne vois-tu, pas ? title Acte 1 Scène 9 didascalie LA COMÉDIE FRANÇAISE
LES DEUX COMÉDIES, ensemble. together Acte 1 Scène 9 locuteur LES DEUX COMÉDIES
Leurs suivants brisent les décorations. break Acte 1 Scène 9 didascalie LES DEUX COMÉDIES
AIR 204 : Parodie des Gorgones de Persée. title Acte 1 Scène 9 didascalie LES DEUX COMÉDIES
On entend dans cet endroit, un bruit de timbales et de trompettes. music Acte 1 Scène 9 didascalie LES DEUX COMÉDIES
AIR 8 : Je reviendrai demain au soir. title Acte 1 Scène 10 didascalie LA FOIRE
Bis. bis Acte 1 Scène 10 didascalie LA FOIRE
bis. bis Acte 1 Scène 10 didascalie LA FOIRE
Les Forains chargent leurs ennemis. L'Opéra se bat contre un auteur habillé à la Romaine, et le culbute. Les Comédies et leurs suivants se retirent, et les Forains demeurent vainqueurs. fight/exit Acte 1 Scène 10 didascalie LA FOIRE
AIR 62 : Les Rats. title Acte 1 Scène 11 didascalie LA FOIRE
TOUS, ensemble. together Acte 1 Scène 11 locuteur TOUS
Tous les Acteurs de la Foire se réunissent pour danser, le Prologue finit par là. danse Acte 1 Scène 11 didascalie TOUS

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons