Didascalies
SECOND DIALOGUE
GENLIS, Madame de (1829)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Elle soulève les feuilles de choux. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ICÉLIE |
| Il donne l'une des marguerites à Icèlie. | give | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LOUIS |
| ICÉLIE, fait ce qu'il désire et elle finit par prononcer le mot passionnément et elle dit : | work/enthousiasm | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ICÉLIE |
| LOUIS, embrassant Icélie. | kiss | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LOUIS |
| LÉONILLE, à Icélie. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LÉONILLE |
| LOUIS, à Léonille. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LOUIS |
| Ils soufflent tous les trois, l'un après l'autre. | blow | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LOUIS |
| On doit à une Anglaise, Madame Delany, un moyen de conserver la figure des plantes, d'une manière plus agréable et beaucoup plus durable. Elle a fait ainsi un herbier composé de neuf cent soixante et dix espèces ; elle commença cet ouvrage à l'âge de soixante et quatorze ans, lorsque sa vue affaiblie ne lui permettait plus de peindre, et elle continua jusqu'à quatre-vingt deux ans. Sa méthode consiste à développer toutes les parties de la plante, à les étendre sur des papiers de leur couleur, ensuite à découper les papiers et à les coller sur un fond noir ou brun. Le dessin sans doute doit être parfaitement exact, mais il semble ( ce que ne dit point M. Deleuze dans les ouvrages duquel on a pris ce détail ), il semble qu'il soit nécessaire, en suivant cette méthode, de peindre les queues, les épines, et de donner quelques touches de couleur aux papiers collés, afin de représenter les nuances et le travail des feuilles. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ICÉLIE |
| Les fleurs desséchées de violette, prises en infusion, sont béchiques, c'est-à dire bonnes pour la poitrine. On tire une teinture de ses fleurs, et l'expérience a prouvé que, pour la faire belle, il faut qu'elle soit faite dans un vase d'étain. La teinture de violette est une couleur d'épreuve très commode. Les chimistes, en général, distinguent et divisent les sels en acides, en alkalis, et en neutres. Lorsqu'on veut connaître si un fluide contient de l'acide ou de l'alkali, on jette quelques gouttes de la teinture de violette ; si le fluide contient de l'acide, il se colore en rouge; s'il contient de l'alkali, il se colore en vert. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LÉONILLE |
| Dans les devises on appelle la représentation de l'objet le corps de la devise ; et les paroles qui expriment la pensée, s'appellent l'âme de la devise. | explcit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ICÉLIE |
