Tableau lexical du texte
SECOND DIALOGUE (1829)
de GENLIS, Madame de
| Nombre total d'entrées (V) |
796 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
317 |
| Indice V/N |
2,51 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
SECOND DIALOGUE | Total |
du total |
| de |
prép. | | 35 | 35 | 4,397 |
| la |
determ. | | 27 | 27 | 3,392 |
| et |
conj.coor. | | 23 | 23 | 2,889 |
| je |
pron. | | 21 | 21 | 2,638 |
| les |
determ. | | 21 | 21 | 2,638 |
| ce |
pron. | | 20 | 20 | 2,513 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 18 | 18 | 2,261 |
| le |
determ. | | 16 | 16 | 2,010 |
| que |
pr.rel. | | 15 | 15 | 1,884 |
| tu |
pron. | | 14 | 14 | 1,759 |
| nous |
pron. | | 13 | 13 | 1,633 |
| ne |
adv. | | 12 | 12 | 1,508 |
| VIOLETTE |
n.c/adj | fleur | 10 | 10 | 1,256 |
| bien |
adv. | | 10 | 10 | 1,256 |
| feuilles |
n.c/adj NATURE | nature | 10 | 10 | 1,256 |
| à |
prép. | | 10 | 10 | 1,256 |
| une |
determ. | | 9 | 9 | 1,131 |
| en |
prép. | | 9 | 9 | 1,131 |
| on |
pr.ind | | 8 | 8 | 1,005 |
| pas |
adv. | | 8 | 8 | 1,005 |
| qui |
pr.rel. | | 8 | 8 | 1,005 |
| un |
determ. | | 7 | 7 | 0,879 |
| elle |
pron. | | 7 | 7 | 0,879 |
| fait |
verbe | action | 6 | 6 | 0,754 |
| pour |
prép. | | 6 | 6 | 0,754 |
| fleur |
n.c/adj | fleur | 6 | 6 | 0,754 |
| si |
conj.sub. | | 6 | 6 | 0,754 |
| ma |
pron. | | 5 | 5 | 0,628 |
| sur |
prép. | | 5 | 5 | 0,628 |
| des |
determ. | | 5 | 5 | 0,628 |
| mais |
conj.coor. | | 5 | 5 | 0,628 |
| te |
pron. | | 5 | 5 | 0,628 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 5 | 5 | 0,628 |
| deux |
adj. | Numéral | 5 | 5 | 0,628 |
| LéONILLE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 4 | 4 | 0,503 |
| tout |
pr.ind | | 4 | 4 | 0,503 |
| ces |
determ. | | 4 | 4 | 0,503 |
| du |
prép. | | 4 | 4 | 0,503 |
| quand |
adv. | | 4 | 4 | 0,503 |
| aime |
verbe | sentiment | 4 | 4 | 0,503 |
| se |
pron. | | 4 | 4 | 0,503 |
| me |
pron. | | 4 | 4 | 0,503 |
| mon |
pron. | | 4 | 4 | 0,503 |
| muguet |
n.c/adj | fleur | 4 | 4 | 0,503 |
| encore |
adv. | temps | 4 | 4 | 0,503 |
| soeur |
n.c/adj FAMILLE | | 4 | 4 | 0,503 |
| dis |
verbe | parole | 4 | 4 | 0,503 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 4 | 4 | 0,503 |
| il |
pron. | | 3 | 3 | 0,377 |
| modeste |
n.c/adj | Vertus | 3 | 3 | 0,377 |
| avec |
prép. | | 3 | 3 | 0,377 |
| cette |
determ. | | 3 | 3 | 0,377 |
| toujours |
adv. | fréquence | 3 | 3 | 0,377 |
| au |
determ. | | 3 | 3 | 0,377 |
| moi |
pron. | | 3 | 3 | 0,377 |
| y |
pron. | | 3 | 3 | 0,377 |
| devises |
verbe | parole | 3 | 3 | 0,377 |
| donc |
conj.coor. | | 3 | 3 | 0,377 |
| dans |
prép. | | 3 | 3 | 0,377 |
| papier |
n.c/adj DOCUMENT | | 3 | 3 | 0,377 |
| non |
adv. | affirmation | 3 | 3 | 0,377 |
| tiens |
adj.poss. | | 3 | 3 | 0,377 |
| arrache |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,377 |
| belle |
n.c/adj | terme mélioratif | 3 | 3 | 0,377 |
| là |
adv. | lieu | 3 | 3 | 0,377 |
| pétales |
n.c/adj NATURE | nature | 3 | 3 | 0,377 |
| montrer |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,251 |
| entends |
verbe | sensation | 2 | 2 | 0,251 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,251 |
| son |
pron. | | 2 | 2 | 0,251 |
| toi |
pron. | | 2 | 2 | 0,251 |
| tige |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,251 |
| autre |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,251 |
| puis |
adv. | | 2 | 2 | 0,251 |
| eu |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,251 |
| livre |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 2 | 0,251 |
| plantes |
verbe | action | 2 | 2 | 0,251 |
| cacher |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,251 |
| as |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,251 |
| est-à-dire |
conj.coor. | | 2 | 2 | 0,251 |
| infusion |
n.c/adj | nourriture | 2 | 2 | 0,251 |
| aussi |
adv. | | 2 | 2 | 0,251 |
| joli |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,251 |
| ta |
pron. | | 2 | 2 | 0,251 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,251 |
| robe |
n.c/adj | vêtement, tenue | 2 | 2 | 0,251 |
| présent |
n.c/adj DISTANCE | | 2 | 2 | 0,251 |
| mots |
n.c/adj | parole | 2 | 2 | 0,251 |
| aura |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,251 |
| brin |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,251 |
| tartelette |
n.c/adj | nourriture | 2 | 2 | 0,251 |
| première |
n.c/adj | ordinal | 2 | 2 | 0,251 |
| gagné |
verbe | action | 2 | 2 | 0,251 |
| allons |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,251 |
| gros |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,251 |
| comment |
adv. | | 2 | 2 | 0,251 |
| choux |
n.c/adj | nourriture | 2 | 2 | 0,251 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 2 | 2 | 0,251 |
| soir |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,251 |
| ah |
interjection | | 2 | 2 | 0,251 |
| voilà |
v.def. | action | 2 | 2 | 0,251 |
| pissenlit |
n.c/adj NATURE | nature | 2 | 2 | 0,251 |
| jouer |
verbe | action | 2 | 2 | 0,251 |
| quatre |
adj. | Numéral | 2 | 2 | 0,251 |
| regarde |
verbe | action | 2 | 2 | 0,251 |
| vous |
pron. | | 2 | 2 | 0,251 |
| après |
prép. | | 2 | 2 | 0,251 |
| mieux |
adv. | | 2 | 2 | 0,251 |
| fais |
verbe | action | 2 | 2 | 0,251 |
| comme |
conj.sub. | | 2 | 2 | 0,251 |
| faut |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,251 |
| rose |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,126 |
| fâchée |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,126 |
| serais |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,126 |
| taffetas |
n.c/adj | matière | 1 | 1 | 0,126 |
| autant |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,126 |
| cueilli |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| lieu |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,126 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,126 |
| couleur |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,126 |
| fleurs |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,126 |
| LOUIS |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,126 |
| cher |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,126 |
| juste |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,126 |
| parure |
n.c/adj | vêtement, tenue | 1 | 1 | 0,126 |
| beauté |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,126 |
| comparaison |
n.c/adj | comparaison | 1 | 1 | 0,126 |
| raison |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,126 |
| soient |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,126 |
| lait |
n.c/adj | nourriture | 1 | 1 | 0,126 |
| dons |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,126 |
| maman |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,126 |
| aise |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,126 |
| vouloir |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,126 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,126 |
| feuilleté |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| papa |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,126 |
| amusant |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,126 |
| poudre |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| proprement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,126 |
| sternutatoire |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0,126 |
| éternuer |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,126 |
| elles |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| connais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,126 |
| jolies |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,126 |
| savez |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,126 |
| presque |
adv. | | 1 | 1 | 0,126 |
| posées |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| peut |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,126 |
| sans |
prép. | | 1 | 1 | 0,126 |
| timide |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,126 |
| dit |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| cachée |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| sous |
prép. | | 1 | 1 | 0,126 |
| oui |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 0,126 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 1 | 1 | 0,126 |
| revenir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| jamais |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,126 |
| parce que |
locution conjonctive | | 0 | 1 | 0,126 |
| contraire |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,126 |
| apportons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| tort |
n.c/adj DÉCISION | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| devise |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| bavarde |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| pédante |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,126 |
| raisonnable |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,126 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,126 |
| tirerait |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| vanité |
n.c/adj | terme péjoratif | 1 | 1 | 0,126 |
| serait |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,126 |
| voici |
v.def. | | 1 | 1 | 0,126 |
| chercher |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| retrouverons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| consens |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| ici |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,126 |
| retour |
n.c/adj | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| promenade |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,126 |
| apportions |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| herbier |
n.c/adj DOCUMENT | | 1 | 1 | 0,126 |
| ICéLIE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,126 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,126 |
| avancer |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| notre |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| appartiennent |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,126 |
| lui |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| mémoire |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,126 |
| ignores |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,126 |
| tant |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,126 |
| vers |
prép. | | 1 | 1 | 0,126 |
| enfin |
adv. | liaison | 1 | 1 | 0,126 |
| personne |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,126 |
| quittent |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| elle-même |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| sucre |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,126 |
| étrangère |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 1 | 0,126 |
| sa |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| histoire |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 1 | 0,126 |
| géographie |
n.c/adj DISCIPLINE | | 1 | 1 | 0,126 |
| ses |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| instruction |
n.c/adj SAVOIR | | 1 | 1 | 0,126 |
| talents |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,126 |
| cependant |
adv. | | 1 | 1 | 0,126 |
| choses |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,126 |
| empressement |
n.c/adj | vitesse | 1 | 1 | 0,126 |
| aucun |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,126 |
| âge |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,126 |
| joue |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| joliment |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,126 |
| piano |
n.c/adj | musique et instruments | 1 | 1 | 0,126 |
| partie |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,126 |
| même |
pr.ind | | 1 | 1 | 0,126 |
| vu |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| commençons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| souffle |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| boule |
n.c/adj | forme | 1 | 1 | 0,126 |
| imaginé |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,126 |
| occupera |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| par |
prép. | | 1 | 1 | 0,126 |
| violettes |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,126 |
| mes |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| quel |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,126 |
| charmant |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,126 |
| bouquet |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,126 |
| légère |
n.c/adj | poids | 1 | 1 | 0,126 |
| soufflerai |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| apportées |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| quoi |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,126 |
| champs |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,126 |
| MARGUERITE |
n.c/adj | fleur | 1 | 1 | 0,126 |
| donnera |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| doubla |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| dernier |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,126 |
| ensuite |
adv. | liaison | 1 | 1 | 0,126 |
| fort |
n.c/adj FORCE | action | 1 | 1 | 0,126 |
| celui |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| soufflera |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| dessécherons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| menteur |
n.c/adj | péchers | 1 | 1 | 0,126 |
| peu |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,126 |
| porte |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| vertes |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,126 |
| savais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,126 |
| cela |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| beaucoup |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,126 |
| passionnément |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,126 |
| çà |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| explique |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| appelles |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| nomme |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| ressouviendrai |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,126 |
| trompes |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,126 |
| vais |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| voir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| mesure |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| ton |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| jeu |
n.c/adj | jeu | 1 | 1 | 0,126 |
| recommence |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| jouerons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| plus |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,126 |
| disant |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,126 |
| aimes |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,126 |
| auras |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,126 |
| moitié |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,126 |
| écrirons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| gomme_arabique |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,126 |
| nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| bas |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,126 |
| chaque |
determ. | | 1 | 1 | 0,126 |
| collés |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| imperceptibles |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,126 |
| fer-blanc |
n.c/adj | matière | 1 | 1 | 0,126 |
| assujettissant |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,126 |
| tiges |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,126 |
| morceaux |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,126 |
| plante |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| appelle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| donnerai |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| arracher |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| donne |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| nos |
pron. | | 1 | 1 | 0,126 |
| rhumes |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 1 | 1 | 0,126 |
| choix |
n.c/adj DÉCISION | parole | 1 | 1 | 0,126 |
| boîte |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0,126 |
| dessécher |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| vas |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| arranger |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| volontiers |
adv. | | 1 | 1 | 0,126 |
| blanc |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,126 |
| poserons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| point |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,126 |
| perdons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| temps |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,126 |
| desséchons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| voyons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| tricher |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,126 |
| envoler |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| restait |
verbe | état | 1 | 1 | 0,126 |
| cheveu |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,126 |
| viens |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| faire |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| avenir |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,126 |
| mettons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| retournerons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| in-48 |
n.c/adj DOCUMENT | | 1 | 1 | 0,126 |
| demain |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,126 |
| remettrons |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| presse |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,126 |
| laquelle |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,126 |
| posons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,126 |
| plat |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 1 | 0,126 |
| entre |
prép. | | 1 | 1 | 0,126 |
| mettras |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| gris |
n.c/adj COULEUR | | 1 | 1 | 0,126 |
| met |
verbe | action | 1 | 1 | 0,126 |
| Total | 796 | 796 |
| Proportions | 100,00 % |
