Didascalies

LES DEUX PÂTÉS

GARNIER, Thomas (1785)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est chez Monsieur Brusquet. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le Théâtre représente une Étude de Procureur ; sur le devant est une table couverte de papiers, sur laquelle est une brochure ouverte. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
VARANGER, seul. alone Acte 1 Scène 1 locuteur VARANGER
Il entre d'un air distrait et en regardant de tous côtés. think/watch Acte 1 Scène 1 didascalie VARANGER
Il s'approche de la table et parcourt le livre sans s'asseoir. closer Acte 1 Scène 1 didascalie VARANGER
DUBREUIL, entre, en éclatant de rire. laugh Acte 1 Scène 2 locuteur DUBREUIL
À part. aparte Acte 1 Scène 3 didascalie DUBREUIL
Haut. loud Acte 1 Scène 3 didascalie DUBREUIL
Il lui donne de l'argent. give Acte 1 Scène 3 didascalie DUBREUIL
Il sort avec Dubreuil, qui emporte le pâté Monsieur Brusquet entre du côté opposé. egt/exit/location Acte 1 Scène 5 didascalie PLUMASSEAU
Varanger s'assied auprès de la table, et se met à travailler aussitôt qu'il aperçoit Monsieur Brusquet. sit/location Acte 1 Scène 6 didascalie entête
Pendant la marche de cette scène, M. Brusquet parcourt rapidement des yeux les papiers gui sont sur la table ; il finit par prendre la brochure. Acte 1 Scène 6 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Il parcourt le livre. Nommer ici le titre du livre que l'on jugera à propos.... Acte 1 Scène 6 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Il met le livre dans sa poche. hide Acte 1 Scène 6 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Varanger rit. laugh Acte 1 Scène 7 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Plumasseau se tient debout devant la table et la perce niaisement avec un poinçon. stand Acte 1 Scène 7 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
À Varanger. toward Acte 1 Scène 7 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Il lui ôte son manteau, et son chapeau et lui donne en place une vieille redingote et un mauvais chapeau. dress Acte 1 Scène 8 didascalie entête
MONSIEUR BRUSQUET, à Bonneserre, qui fait beaucoup de révérences avant que d'entrer. wave Acte 1 Scène 8 locuteur MONSIEUR BRUSQUET
BONNESERRE, tirant une bourse et la lui mettant dans la main. get Acte 1 Scène 8 locuteur BONNESERRE
Il veut s'en aller. away Acte 1 Scène 8 didascalie BONNESERRE
MONSIEUR BRUSQUET, le rappelant. call Acte 1 Scène 8 locuteur MONSIEUR BRUSQUET
BONNESERRE, effrayé. frighten Acte 1 Scène 8 locuteur BONNESERRE
BONNESERRE, résistant. push Acte 1 Scène 8 locuteur BONNESERRE
MONSIEUR BRUSQUET, lui prend la canne et l'épée. steal Acte 1 Scène 8 locuteur MONSIEUR BRUSQUET
MONSIEUR BRUSQUET, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur MONSIEUR BRUSQUET
À Varanger. toward Acte 1 Scène 9 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Varanger prend du papier. get Acte 1 Scène 9 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Il lui arrache le papier et plie les marges. steal Acte 1 Scène 9 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Dictant. loud Acte 1 Scène 10 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Il tire sa bourse. get Acte 1 Scène 10 didascalie LE MARQUIS
Il appelle. call Acte 1 Scène 10 didascalie MONSIEUR BRUSQUET
Apercevant Monsieur_le_Marquis. watch Acte 1 Scène 11 didascalie MADAME BRUSQUET
MONSIEUR BRUSQUET, à Dubreuil, qui entre. toward/entrance Acte 1 Scène 11 locuteur MONSIEUR BRUSQUET
DUBREUIL, froidement. cold Acte 1 Scène 11 locuteur DUBREUIL
MADAME BRUSQUET, avec colère, et d'un ton acariâtre. anger/stress Acte 1 Scène 11 locuteur MADAME BRUSQUET
DUBREUIL, toujours froidement. stress Acte 1 Scène 11 locuteur DUBREUIL
MADAME BRUSQUET, avec plus de colère. anger Acte 1 Scène 11 locuteur MADAME BRUSQUET
DUBREUIL, l'Interrompt toujours froidement. interrupt/stress Acte 1 Scène 11 locuteur DUBREUIL
LE MARQUIS, riant. laugh Acte 1 Scène 11 locuteur LE MARQUIS
À Dubreuil. toward Acte 1 Scène 11 didascalie LE MARQUIS
À Monsieur Brusquet. toward Acte 1 Scène 11 didascalie LE MARQUIS

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur