Didascalies

LE POULET

CARMONTELLE, Louis de (1771)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé	Type	Acte	Scène	Source	Personnage
La scène est chez Monsieur d'Orville.	location	Entête	(Initiale)	didascalie	(sans objet)
Il s'assied.	sit	Acte 1	Scène 1	didascalie	MONSIEUR D'ORVILLE
Il approche.	closer	Acte 1	Scène 1	didascalie	LA BRIE
Il s'endort et ronfle.	sleep/snore	Acte 1	Scène 2	didascalie	MONSIEUR D'ORVILLE
COMTOIS, criant.	shout	Acte 1	Scène 3	locuteur	COMTOIS
Il coupe une cuisse.	cut	Acte 1	Scène 3	didascalie	COMTOIS
Il mange la cuisse.	eat	Acte 1	Scène 3	didascalie	COMTOIS
Il se verse à boite et boit.	pour/drink	Acte 1	Scène 3	didascalie	COMTOIS
Il lui donne l'autre cuisse.	give	Acte 1	Scène 3	didascalie	COMTOIS
Il mange.	eat	Acte 1	Scène 3	didascalie	COMTOIS
Ils mangent tous les deux.	eat	Acte 1	Scène 3	didascalie	COMTOIS
Ils boivent.	drink	Acte 1	Scène 3	didascalie	LA BRIE
Ils boivent.	drink	Acte 1	Scène 3	didascalie	LA BRIE
À Comtois.	toward	Acte 1	Scène 3	didascalie	LA BRIE
II se rince ta bouche.	wash	Acte 1	Scène 3	didascalie	MONSIEUR D'ORVILLE
LA BRIE, à Comtois, bas.	toward/low	Acte 1	Scène 3	locuteur	LA BRIE
LA BRIE annonçant.	shout	Acte 1	Scène 4	locuteur	LA BRIE
MONSIEUR FRÉMONT, en colère.	anger	Acte 1	Scène 4	locuteur	MONSIEUR FRÉMONT
MONSIEUR FRÉMONT, en colère.	anger	Acte 1	Scène 4	locuteur	MONSIEUR FRÉMONT
MONSIEUR FRÉMONT, en colère.	anger	Acte 1	Scène 4	locuteur	MONSIEUR FRÉMONT
MONSIEUR FRÉMONT, en colère.	anger	Acte 1	Scène 4	locuteur	MONSIEUR FRÉMONT
MONSIEUR FRÉMONT, en colère.	anger	Acte 1	Scène 4	locuteur	MONSIEUR FRÉMONT
Ils sortent.	exit	Acte 1	Scène 4	didascalie	MONSIEUR FRÉMONT