Didascalies

LA FOIRE GALANTE

BIANCOLELLI, Pierre François (1710)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
VÉNUS, chante à l'imitation de Frappez, frappez. sing Prologue Scène 1 locuteur VÉNUS
Les trois Grâces dansent sur l'air des plaisirs du prologue, après quoi suit : danse Prologue Scène 1 didascalie LE CHOEUR
Scaramouche arrive. entrance Prologue Scène 2 didascalie entête
La symphonie joue le prélude de la Discorde. music Prologue Scène 2 didascalie entête
VÉNUS, en le voyant dit à l'imitation de Quelle soudaine horreur. sing Prologue Scène 2 locuteur VÉNUS
Air : Folies d'Espagne title Prologue Scène 2 didascalie SCARAMOUCHE
Pierrot avec un gros bâton. carry Prologue Scène 3 didascalie entête
Pierrot le bat. fight Prologue Scène 3 didascalie SCARAMOUCHE
Air : Robin turelure title Prologue Scène 3 didascalie PIERROT
Même air title Prologue Scène 3 didascalie SCARAMOUCHE
Pierrot le bat. hit Prologue Scène 3 didascalie SCARAMOUCHE
PIERROT, s'adressant à Vénus. toward Prologue Scène 4 locuteur PIERROT
Air : Tan la ra ritar title Prologue Scène 4 didascalie PIERROT
VÉNUS, chante ces paroles imitées du prologue sing Prologue Scène 4 locuteur VÉNUS
LE CHOEUR, à l'imitation de celui du prologue sing Prologue Scène 4 locuteur LE CHOEUR
On danse la Loure des Ris et des Plaisirs qui est dans le prologue de l'Europe galante, après quoi le choeur reprend : dance Prologue Scène 4 didascalie LE CHOEUR
Pendant le choeur, Arlequin écoute, et le choeur fini Arlequin chante. sing/listen/sing Prologue Scène 4 didascalie LE CHOEUR
UNE DES GRÂCES, la chanteuse à l'imitation de l'air du prologue, ensemble. sing Prologue Scène 5 locuteur UNE DES GRÂCES
Deux Grâces dansent un menuet, après quoi Vénus chante à l'imitation de l'air du prologue qui dit danse/sing Prologue Scène 5 didascalie UNE DES GRÂCES
Air : Ne m'entendez-vous pas title Prologue Scène 5 didascalie ARLEQUIN
Air : Tu n'as pas le pouvoir title Prologue Scène 5 didascalie PIERROT
Bis. bis Prologue Scène 5 didascalie PIERROT
Bis. bis Prologue Scène 5 didascalie PIERROT
Bis. bis Prologue Scène 5 didascalie ARLEQUIN
Bis. bis Prologue Scène 5 didascalie ARLEQUIN
Bis. bis Prologue Scène 5 didascalie PIERROT
Bis. bis Prologue Scène 5 didascalie PIERROT
ARLEQUIN, à l'imitation du prologue. sing Prologue Scène 5 locuteur ARLEQUIN
Air : Réveillez-vous, [belle endormie] title Prologue Scène 5 didascalie PIERROT
Air : Réveillez-vous, [belle endormie] title Prologue Scène 5 didascalie PIERROT
VÉNUS, chante à l'imitation du prologue. sing Prologue Scène 5 locuteur VÉNUS
Cupidon poursuit Arlequin, et après un jeu de théâtre, il lui décoche une flèche, après quoi Arlequin chante sur l'air Réveillez-vous. lazzi/sing Prologue Scène 5 didascalie VÉNUS
Les violons reprennent l'ouverture. music Prologue Scène 5 didascalie VÉNUS
Air : Folies d'Espagne title Acte 1 Scène 1 didascalie ARLEQUIN
LE DOCTEUR, à l'imitation de ces paroles, C'est plus de Doris que j'attends mon bonheur. sing Acte 1 Scène 1 locuteur LE DOCTEUR
Air : Fanatiques title Acte 1 Scène 1 didascalie ARLEQUIN
Bis. bis Acte 1 Scène 1 didascalie LE DOCTEUR
Le Docteur poursuit Colombine, ce qui donne lieu à un jeu de théâtre avec Arlequin qui veut empêcher le Docteur de la maltraiter. Arlequin se retire. run/exit Acte 1 Scène 1 didascalie LE DOCTEUR
LE DOCTEUR, chante à l'imitation de L'Amour en comblant. sing Acte 1 Scène 2 locuteur LE DOCTEUR
Le Docteur s'en va. exit Acte 1 Scène 2 didascalie LE DOCTEUR
MARINETTE. alone Acte 1 Scène 3 locuteur MARINETTE
Air : Monsieur de la Palisse est mort title Acte 1 Scène 4 didascalie ARLEQUIN
ARLEQUIN, lui présentant des présents. show Acte 1 Scène 4 locuteur ARLEQUIN
Air : Quand sur le golfe du tendre. title Acte 1 Scène 4 didascalie ARLEQUIN
Même air. music Acte 1 Scène 4 didascalie PIERROT
LE CHOEUR et LE DOCTEUR, à l'imitation de Aimez, aimez, belle bergère, ensemble sing Acte 1 Scène 4 locuteur LE CHOEUR et LE DOCTEUR
Air : Le premier jour du mois de mai title Acte 1 Scène 4 didascalie ARLEQUIN
COLOMBINE, surprend Arlequin aux genoux de Marinette, et chante sur l'air Lizon. surprised/sing Acte 1 Scène 5 locuteur COLOMBINE
Air opéra. title Acte 1 Scène 5 didascalie COLOMBINE
Air : Le premier jour de mai title Acte 1 Scène 5 didascalie ARLEQUIN
ARLEQUIN, continue. continue Acte 1 Scène 5 locuteur ARLEQUIN
Air : J'ai senti pour vous seule title Acte 1 Scène 5 didascalie ARLEQUIN
Air opéra, fin de la quatrième scène de la première entrée title Acte 1 Scène 5 didascalie MARINETTE
Air : Marie Salisson title Acte 1 Scène 5 didascalie PIERROT
Elles se battent et se décoiffent, Arlequin en les séparant frappe Pierrot. Ils se retirent tous à l'exception de Marinette qui reste décoiffée. fight Acte 1 Scène 5 didascalie MARINETTE
Air : Quel funeste coup pour mon âme, title Acte 1 Scène didascalie MARINETTE
Elle s'en va. exit Acte 1 Scène didascalie MARINETTE
ARLEQUIN, sur l'air de l'opéra Mes yeux. alone/sing Acte 2 Scène 1 locuteur ARLEQUIN
Colombine arrive. entrance Acte 2 Scène 2 didascalie entête
Air : Morguienne de vous title Acte 2 Scène 2 didascalie COLOMBINE
Air : Réveillez-vous, [belle endormie] title Acte 2 Scène 2 didascalie COLOMBINE
Une nuit. Scaramouche va sous la fenêtre du Docteur. Les violons jouent le sommeil. light/entrance/music Acte 2 Scène 3 didascalie entête
ARLEQUIN, à la fenêtre, chante. location/sing Acte 2 Scène 3 locuteur ARLEQUIN
Air : Vous m'entendez bien title Acte 2 Scène 3 didascalie ARLEQUIN
SCARAMOUCHE, continue sur l'air du sommeil sing Acte 2 Scène 3 locuteur ARLEQUIN
Air : Vous m'entendez bien title Acte 2 Scène 3 didascalie ARLEQUIN
Même air. music Acte 2 Scène 3 didascalie ARLEQUIN
Même air. music Acte 2 Scène 3 didascalie ARLEQUIN
Il lui jette le pot de chambre. throw Acte 2 Scène 3 didascalie ARLEQUIN
SCARAMOUCHE, se voyant mouillé, chante sur la suite du sommeil. sing Acte 2 Scène 3 locuteur SCARAMOUCHE
Une chambre. decor Acte 2 Scène 4 didascalie entête
ARLEQUIN, paraît à sa toilette, et chante. sing Acte 2 Scène 4 locuteur ARLEQUIN
Arlequin s'assied et s'adresse à une chaise qui est devant lui et chante sur l'air Ne m'entendez-vous pas. toward/sing Acte 2 Scène 4 didascalie ARLEQUIN
LE DOCTEUR, les surprend, et chante sur le même ton. surprised/sing Acte 2 Scène 5 locuteur LE DOCTEUR
Il le chasse. push Acte 2 Scène 5 didascalie LE DOCTEUR
Air : La nuit ramène en vain, parodie. title Acte 2 Scène 6 didascalie LE DOCTEUR
LE DOCTEUR, apercevant Scaramouche, chante. watch/sing Acte 2 Scène 7 locuteur LE DOCTEUR
Air : Trembleurs title Acte 2 Scène 7 didascalie SCARAMOUCHE
Il les chasse. push Acte 2 Scène 7 didascalie SCARAMOUCHE
Air : Voulez-vous savoir qui des deux title Acte 3 Scène 1 didascalie ARLEQUIN
Air opéra. title Acte 3 Scène 1 didascalie COLOMBINE
Air : Ne m'entendez-vous pas. title Acte 3 Scène 1 didascalie ARLEQUIN
Air : Réveillez[-vous] belle endormie title Acte 3 Scène 1 didascalie ARLEQUIN
Air : Lampons. title Acte 3 Scène 1 didascalie ARLEQUIN
On ouvre. Les violons jouent la marche. Troupe de marchands forains. Salle de bal. music/entrence/location Acte 3 Scène didascalie entête
On danse l'air des masques, ensuite on chante Ah ! d'un curé. Après on danse encore l'air des masques. danse Acte 3 Scène didascalie LE CHOEUR
PIERROT, masqué. costume Acte 3 Scène locuteur PIERROT
On danse un menuet. danse Acte 3 Scène didascalie PIERROT
Air : La Guinguette title Acte 3 Scène didascalie PIERROT
Pierrot va caresser Colombine. hugh Acte 3 Scène didascalie PIERROT
Air : Tu n'as pas le pouvoir title Acte 3 Scène didascalie ARLEQUIN
Il le frappe. fight Acte 3 Scène didascalie ARLEQUIN
Arlequin le frappe encore. fight Acte 3 Scène didascalie PIERROT
LES CHANTEUSES, à l'imitation de Formons d'aimables jeux. sing Acte 3 Scène locuteur LES CHANTEUSES
Air : Trembleurs title Acte 3 Scène didascalie PIERROT
Arlequin et Scaramouche se battent. Scaramouche fuit, Arlequin le poursuit. Colombine se pâme, Pierrot veut la secourir et chante Filles qui*** fight/exit/sing Acte 3 Scène 3 didascalie entête
LA CHANTEUSE, les apercevant, chante à l'imitation de la scène quatrième de la troisième entrée Mais que vois-je watch/sing Acte 3 Scène 3 locuteur LA CHANTEUSE
Air : Réveillez-vous, [belle endormie] title Acte 3 Scène 3 didascalie SCARAMOUCHE
Air : Ma mère, mariez-moi title Acte 3 Scène 3 didascalie COLOMBINE
ARLEQUIN, à genoux, s'adressant à Scaramouche. kneel Acte 3 Scène 3 locuteur ARLEQUIN
Même air. music Acte 3 Scène 3 didascalie ARLEQUIN
Il la baise. kiss Acte 3 Scène 4 didascalie PIERROT
Air : Mes yeux ne pourrez[-vous jamais], parodie title Acte 3 Scène didascalie COLOMBINE
VÉNUS, à l'imitation de Dans ces lieux tout doit se satisfaire, s'adressant au docteur. sing/toward Acte 3 Scène locuteur VÉNUS
LE DOCTEUR, s'adressant à Vénus. toward Acte 3 Scène locuteur LE DOCTEUR
Air : Réveillez-vous, [belle endormie] title Acte 3 Scène didascalie LE DOCTEUR
À Colombine. toward Acte 3 Scène didascalie LE DOCTEUR
LE DOCTEUR, à l'imitation des dernières paroles de la troisième scène de la quatrième entrée. explicit Acte 3 Scène locuteur LE DOCTEUR
Les violons jouent la marches des Bostangis. music Acte 3 Scène didascalie LE DOCTEUR
Air : Vivir, parodie. title Acte 3 Scène 7 didascalie LE DOCTEUR

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur