Didascalies
LE NARCOTIQUE
BERNARD, Tristan (1936)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène représente un petit salon assez élégamment meublé. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| On entend sonner. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PHILIBERT |
| On l'entend s'en aller et revenir. | listen | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PHILIBERT |
| PHILIBERT, après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PHILIBERT |
| MADAME DOMAS, après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME DOMAS |
| On entend l'autocar. | noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DOMAS |
| PHILIBERT, qui s'est éloigné. | away | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PHILIBERT |
| Bruit de la porte qui se ferme. Bruit de voix au dehors. | noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DOMAS |
| On sonne. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DOMAS |
| On sonne. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DOMAS |
| Bruit de porte qui s'ouvre. | noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DOMAS |
| MADAME DOMAS, tremblante. | frighten | Acte 1 | Scène | locuteur | MADAME DOMAS |
| MARCHU, insistant. | stress | Acte 1 | Scène | locuteur | MARCHU |
| MADAME DOMAS, gênée. | embarrassed | Acte 1 | Scène | locuteur | MADAME DOMAS |
| MARCHU, autoritaire. | strong | Acte 1 | Scène | locuteur | MARCHU |
| MARCHU, impérativement. | strong | Acte 1 | Scène | locuteur | MARCHU |
| MADAME DOMAS, après avoir hésité. | hesitate | Acte 1 | Scène | locuteur | MADAME DOMAS |
| Silence. | silence | Acte 1 | Scène | didascalie | MADAME DOMAS |
| À Barcelle. | toward | Acte 1 | Scène | didascalie | MARCHU |
| BARCELLE, sombre. | sad | Acte 1 | Scène | locuteur | BARCELLE |
| BARCELLE, sombre. | sad | Acte 1 | Scène | locuteur | BARCELLE |
| BARCELLE, d'une voix sombre. | sad | Acte 1 | Scène | locuteur | BARCELLE |
| On entend au dehors la chanson d'un homme légèrement pris de vin. | sing/location | Acte 1 | Scène | didascalie | MARCHU |
| On l'entend qui sort. | exit/noise | Acte 1 | Scène | didascalie | MARCHU |
| MARCHU, arrivant de la chambre à côté. | entrance/location | Acte 1 | Scène | locuteur | MARCHU |
| Silence. | SILENCE | Acte 1 | Scène | didascalie | BARCELLE |
| BARCELLE, sarcastique. | ironic | Acte 1 | Scène | locuteur | BARCELLE |
| Il colle rageusement le timbre sur la table. | stick | Acte 1 | Scène | didascalie | MARCHU |
| Ils sortent. Bruit de porte. Silence... Bruits sur la route... Les douze coups de minuit. Autos qui passent... Silence prolongé. L'horloge sonne une heure. | exit/noise | Acte 1 | Scène | didascalie | BARCELLE |
| MADAME DOMAS, d'une voix endormie. | sleep/low | Acte 1 | Scène | locuteur | MADAME DOMAS |
| Abois de chiens sur la route... Autos qui passent... Silence. Deux heures, bruits d'autos... Silence. Trois heures... Chants du coq se répandant dans la campagne... Silence. Quatre heures... | noise | Acte 1 | Scène | didascalie | MADAME DOMAS |
| VOIX DE PHILIBERT, qui entre. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PHILIBERT |
| MADAME DOMAS, encore un peu endormie. | tired | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME DOMAS |
