Didascalies
CENDRILLON
ANSEAUME, Louis (1759)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans la maison de Cendrillon et ensuite dans le Palais d'Azor. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Air : La sagesse est de bien aimer N°1 | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CENDRILLON |
| Récitatif De M. de la Ruette. N°2 | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : De tous les Capucins du Monde. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CENDRILLON |
| Air: Le moyen de faire autrement. Du Peintre amoureux, N° 3. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA MARAINE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Si Diogène était réputé sage. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : de Monsieur La Ruette. N° 4. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : De tout temps le jardinage. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : La Fustemberg. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : D'm'avoir instruit de mon bien. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : L'honneur dans un jeune Tendron. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Les yeux baissés par modestie. N° 5. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Plus inconstant. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Folies d'Espagne. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Le Pont d'Avignon. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Dondaine. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : De Joconde. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Des Francs-Maçons. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Entre l'Amour et la Raison. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Quand je tiens de ce jus d'Octobre. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA MARAINE |
| Elles sortent. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Non, je n'aimerai jamais que vous. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : Tout roule aujourd'hui dans le monde. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA CADETTE |
| Air : Avec un air de mystère. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : Tout consiste dans la manière. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : Tomber dedans. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA CADETTE |
| Air : Mon petit doigt me l'a dit. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : Dieu des Amants. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA CADETTE |
| Air : Jupin dès le matin. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : Plus les amants vivront. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA CADETTE |
| Suite de l'air. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LA CADETTE |
| À Cendrillon. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : La mort pour les malheureux. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'AÎNÉE |
| L'AÎNÉE, à Cendrillon. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | L'AÎNÉE |
| CENDRILLON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CENDRILLON |
| CENDRILLON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CENDRILLON |
| LES DEUX SOEURS, ensemble. | together | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LES DEUX SOEURS |
| Elles sortent. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'AÎNÉE |
| CENDRILLON, seule. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CENDRILLON |
| Air : Quel amour fut aussi tendre ! De Nina. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Au bord d'un ruisseau je file. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Grand Saint-Martin, ou la Sarabande d'Issé. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Du Précepteur d'Amour... | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Reçois dans ton galetas. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Pourvu que Colin, ah ! Voyez-vous. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Avec moi vous faites comparaison. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA MARAINE |
| On entend derrière le Théâtre un bruit de tambour. | noise | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Je m'sentais là-dedans. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CENDRILLON |
| CENDRILLON, seule. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CENDRILLON |
| Air : de M. La Ruette. N° 6. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : L'Allemande Suisse. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : Faut-il qu'une fi faible plante. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'AÎNÉE |
| L'OFFICIER, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | L'OFFICIER |
| Même air. | song | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LA CADETTE |
| Air : Ces Filles sont si sottes. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'OFFICIER |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'OFFICIER |
| CENDRILLON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CENDRILLON |
| Air : On n'aime point dans nos forêts. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | CENDRILLON |
| L'AÎNÉE, à Cendrillon. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | L'AÎNÉE |
| Air : Du manchon. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'AÎNÉE |
| À l'officier. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | L'OFFICIER |
| Air : Mariez, mariez-moi. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : Pour t'avoir, le grivois te guette. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA CADETTE |
| Air : T'as pied dans le margouillis. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : Comme un Coucou. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : À l'envers. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | CENDRILLON |
| On apporte deux toilettes toutes dressées. | costume | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA CADETTE |
| Air : On prend femme, c'est l'usage. Noté dans L'Heureux déguisement. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA CADETTE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Quatre fois. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ENSEMBLE |
| Trois fois. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | CENDRILLON |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA CADETTE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA CADETTE |
| À Cendrillon. | toward | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | L'AÎNÉE |
| L'AÎNÉE, la repoussant. | push | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | L'AÎNÉE |
| LA CADETTE, la repoussant aussi. | push | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LA CADETTE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA CADETTE |
| La Maraine entre ; les deux soeurs sortent en lui faisant une grande révérence et en chantant. | exit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA CADETTE |
| Air : Où s'en vont ces gais bergers. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Je suis un bon soldat. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Pour voir un peu comment ça f'ra. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Vous voulez me faire chante[r]. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Préparons-nous pour la fête nouvelle. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Alarmez vous. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Non, je ne ferai pas. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Non ; je ne ferai pas. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : Les petits riens. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Ne v'là-t-il pas que j'aime ? | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | CENDRILLON |
| Elles sortent. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | CENDRILLON |
| Le théâtre change, et représente l'appartement du Prince. | decor | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | CENDRILLON |
| AZOR, seul. | alone | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | AZOR |
| Air : Vous me l'avez dit, souvenez-vous en. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PIERROT |
| Air : Je ne sais pas écrire. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | AZOR |
| AZOR, vivement. | stress | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | AZOR |
| Air : Je ne verrai plus ce que j'aime. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | AZOR |
| Air : Ici sont venus en personne. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PIERROT |
| Air : De l'horoscope accompli. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PIERROT |
| AZOR, tenant le mule. | handle | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | AZOR |
| Air : Boire à son tour. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PIERROT |
| Air : Que ne suis-je la jonquille ! ou l'Amant frivole. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | AZOR |
| Air : Lassi, lasson, la son bredondaine. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PIERROT |
| On entend un bruit confus de plusieurs femmes derrière le Théâtre. | noise/location | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PIERROT |
| LE SUISSE, repoussant les femmes. | push | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LE SUISSE |
| Air : Ah ! Madame Anroux. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LE CHOEUR DES FEMMES |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LE SUISSE |
| Toutes les femmes entrent. | entrance | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LE SUISSE |
| Air : Lassi, Lasson, la sonbredondaine. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| Air : Sexe charmant dont le partage. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| LA SOEUR AÎNÉE, à Azor. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | L'AÎNÉE |
| Air : Je donnerais les revenus. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | L'AÎNÉE |
| AZOR, à Pierrot. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | AZOR |
| Air : Morgué, la femme qui m'aura. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | AZOR |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| AZOR, aux soeurs. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | AZOR |
| Air : Paris est en grand deuil. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | AZOR |
| À Pierrot. | toward | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | AZOR |
| PIERROT, aux Soeurs. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | PIERROT |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| Air : La Carmagnole. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| Au Prince. | toward | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| Air : Du Précepteur d'amour. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| Air : La voici, tôt décampons. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : Oh, oh, tourelouribo ! | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LE CHOEUR DES FEMMES |
| L'AÎNÉE, à Cendrillon. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | L'AÎNÉE |
| Air : Tarare ponpon. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | L'AÎNÉE |
| LA CADETTE, à Cendrillon. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | LA CADETTE |
| AZOR, à Pierrot. | stage | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | AZOR |
| AZOR, à Cendrillon. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | AZOR |
| Air : Des Proverbes. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | AZOR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | AZOR |
| À Cendrillon. | toward | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | AZOR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | AZOR |
| LA MARAINE, à Azor. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | LA MARAINE |
| Air : Dans un Couvent bienheureux. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LA MARAINE |
| PIERROT, à Azor. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | PIERROT |
| Air : Belle Brune. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PIERROT |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PIERROT |
| À Cendrillon et aux autres. | toward | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PIERROT |
| Air : Le Corbillon. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PIERROT |
| Montrant la mule. | show | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PIERROT |
| Air : Non, je ne crois pas. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | AZOR |
| À Cendrillon. | toward | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | AZOR |
| Air : D'Églé. Que je vous aime ! | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | AZOR |
| Air : Tout est dit. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PIERROT |
| Air : Comment donc as-tu réussi ? | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | L'AÎNÉE |
| Air : Bouchez, Naïades. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : J'ai, sans y penser. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : C'est chez vous. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | AZOR |
| Air : Vraiment ma Commère, oui. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LA MARAINE |
| Montrant l'autre mule. | stage | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LA MARAINE |
| CHOEUR de M. La Ruette. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PIERROT |
| AZOR, CENDRILLON, LA MARAINE. | together | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | AZOR, CENDRILLON, LA MARAINE |
| RÉCITATIF, par MONSIEUR LA RUETTE. N°1 | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CENDRILLON |
| N°2 | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CENDRILLON |
| N°3. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LA MARAINE |
| N°3. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | LA MARAINE |
| Air : par Mr de la Ruette. n°4 | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : par Mr de la Ruette. n°5 | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CENDRILLON |
| Air : par Mr de la Ruette. n°6 | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CENDRILLON |
