Didascalies

ZÉLAMIRE

[Anonyme] (1786)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est en Canada location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
GERMAIN, à part. aparte Acte 1 Scène 1 locuteur GERMAIN
BELFORT, à Dolnange. toward Acte 1 Scène 2 locuteur BELFORT
À part. aparte Acte 1 Scène 2 didascalie GERMAIN
À Dolnange. toward Acte 1 Scène 2 didascalie BELFORT
Il s'enfuit. escape Acte 1 Scène 3 didascalie DUBOIS
GERMAIN, seul. alone Acte 1 Scène 4 locuteur GERMAIN
Voyant descendre Nadine de la montagne. watch/entrance Acte 1 Scène 4 didascalie GERMAIN
NADINE, sans voir Germain. show Acte 1 Scène 5 locuteur NADINE
Germain se montre. show Acte 1 Scène 5 didascalie NADINE
GERMAIN, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur GERMAIN
GERMAIN, à part. aparte Acte 1 Scène 5 locuteur GERMAIN
OUKÉA. alone Acte 1 Scène 7 locuteur OUKÉA
Fin du premier acte. explicit Acte 1 Scène 7 didascalie OUKÉA
Ils se retirent dans le fond. away/location Acte 2 Scène 1 didascalie DUBOIS
Germain passant. away Acte 2 Scène 3 didascalie ZÉLAMIRE
ZÉLAMIRE, l'interrompant. interrupt Acte 2 Scène 3 locuteur ZÉLAMIRE
Bas, à Dubois. low/toward Acte 2 Scène 3 didascalie GERMAIN
Ils sortent. exit Acte 2 Scène 3 didascalie GERMAIN
ZÉLAMIRE, seule. alone Acte 2 Scène 3 locuteur ZÉLAMIRE
GERMAIN, à genoux et tremblant. kneel/frighten Acte 2 Scène 4 locuteur GERMAIN
GERMAIN, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur GERMAIN
GERMAIN, bas. low Acte 2 Scène 4 locuteur GERMAIN
GERMAIN, à part. aparte Acte 2 Scène 4 locuteur GERMAIN
Haut. loud Acte 2 Scène 4 didascalie GERMAIN
Il s'enfuit. escape Acte 2 Scène 4 didascalie GERMAIN
ZÉLAMIRE, seule. alone Acte 2 Scène 6 locuteur ZÉLAMIRE
OUKÉA, aux Sauvages. toward Acte 2 Scène 9 locuteur OUKÉA
ZÉLAMIRE, courant à eux. run/closer Acte 2 Scène 9 locuteur ZÉLAMIRE
Montrant Dolnange. show Acte 2 Scène 9 didascalie OUKÉA
Il le reconnaît. recognize Acte 2 Scène 9 didascalie OUKÉA
Montrant Nadine. show Acte 2 Scène 9 didascalie GERMAIN
BELFORT, à Nadine. toward Acte 2 Scène 9 locuteur BELFORT
GERMAIN, à part. aparte Acte 2 Scène 9 locuteur GERMAIN
NADINE, montrant Dolnange. show Acte 2 Scène 9 locuteur NADINE
BELFORT, à Nadine. toward Acte 2 Scène 9 locuteur BELFORT

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur