Didascalies
LES ANIMAUX RAISONNABLES
FUZELIER et LEGRAND (1718)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans l'Ile de Circé. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente une île. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| AIR : Réveillez-vous, belle endormie. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ULYSSE |
| AIR 39 : Faire l'amour la nuit et le jour. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ULYSSE |
| CIRCÉ, branlant la tête. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CIRCÉ |
| AIR 47 : Robin, turelure lure. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ULYSSE |
| CIRCÉ, se moquant. | ironic | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CIRCÉ |
| AIR 12 : Amis, sans regretter Paris. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CIRCÉ |
| ULYSSE, prenant un air riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ULYSSE |
| AIR 97 : Adieu, paniers, vendanges. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CIRCÉ |
| AIR 98. Et vogue là galère. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CIRCÉ |
| TOUS-DEUX. | together | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ULYSSE, CIRCÉ |
| CIRCÉ, lui donnant une baguette. | give | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CIRCÉ |
| AIR 70 : Va-t'en voir s'ils viennent. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ULYSSE |
| CIRCÉ, s'en allant, et se moquant. | away/ironic | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CIRCÉ |
| ULYSSE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ULYSSE |
| Apercevant plusieurs sortes d'Animaux. | watch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ULYSSE |
| Tous les Animaux crient de différentes manières. | shout | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ULYSSE |
| Il va frapper dans le fond du Théâtre et dans les coulisses sur plusieurs Animaux qui se dressent sur leurs jambes et viennent l'un après l'autre à Ulysse avec une légère marque de l'espèce de bête dont ils sont. | hit/location | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ULYSSE |
| AIR 5. Quand le péril est agréable. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE LOUP |
| AIR 8. Je reviendrai demain au soin. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE LOUP |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE LOUP |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE LOUP |
| AIR 105 : La bonne aventure, ô gai. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE LOUP |
| LE LOUP, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE LOUP |
| ULYSSE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ULYSSE |
| AIR 42. Dupont, mon ami. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ULYSSE |
| LE COCHON, d'un air gai. | happy | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE COCHON |
| ULYSSE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ULYSSE |
| AIR 218 : Si l'on me voulait donner. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE COCHON |
| AIR 119. Et autre chose itou. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE COCHON |
| ULYSSE, le chassant. | push | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ULYSSE |
| ULYSSE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ULYSSE |
| ULYSSE, caressant la poule. | caress | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | ULYSSE |
| AIR 139 : Hélas ! Ce fut sa faute. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA POULE |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA POULE |
| AIR 32 : Du haut en bas. (Rondeau) | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA POULE |
| AIR 8 : Je reviendrai demain au soir. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA POULE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA POULE |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA POULE |
| LA POULE, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA POULE |
| ULYSSE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | ULYSSE |
| AIR 47 : Robin, turelure lure. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ULYSSE |
| ULYSSE, se moquant. | ironic | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ULYSSE |
| AIR 210. Comme l'hirondelle. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE TAUREAU |
| AIR 121 : Nicolas va voir Jeanne. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ULYSSE |
| LE TAUREAU, branlant la tête. | wave | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE TAUREAU |
| LE TAUREAU, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE TAUREAU |
| ULYSSE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ULYSSE |
| ULYSSE, appelant la Linotte. | call | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ULYSSE |
| AIR 122 : Petit boudrillon. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA LINOTTE |
| AIR 8 : Je reviendrai demain au soir. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | ULYSSE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA LINOTTE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA LINOTTE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA LINOTTE |
| ULYSSE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | ULYSSE |
| ULYSSE, le frappe de sa baguette et s'aperçoit que c'est Arlequin. | hit/estonish | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | ULYSSE |
| LE DAUPHIN, lui sautant au cou. | hugh | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LE DAUPHIN |
| AIR 12 : Amis, sans regretter Paris. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LE DAUPHIN |
| Le touchant de sa baguette. | touch | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | ULYSSE |
| LE DAUPHIN, quittant toutes ses écailles. | dress | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LE DAUPHIN |
| AIR 27 : Et zon, zon, zon. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | ARLEQUIN |
| ULYSSE, frappant la mer de sa baguette. | touch | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | ULYSSE |
| Ils forment une danse qui est suivie de ce Branle. | danse | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | entête |
| BRANLE. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | entête |
| AIR 221 : De M. Aubert. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UN MUSICIEN |
| Premier couplet. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UN MUSICIEN |
| Second couplet. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UNE DANSEUSE |
| Troisième couplet. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UN MUSICIEN |
| Quatrième couplet. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UNE DANSEUSE |
| ARLEQUIN, au Public. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | ARLEQUIN |
| Cinquième couplet. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | ARLEQUIN |
