Didascalies
LA COCUE IMAGINAIRE
DONNEAU DE VISÉ, Jean (1660)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ALCIPPE, sortant en colère, et son père le suivant. | entrance/anger/follow | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ALCIPPE |
| Il laisse tomber le portrait de Céphise. | drop | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ALCIPPE |
| SPADARILLE, regardant par sa fenêtre voit que sa femme soutient Alcippe. | watch/location/hold | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | SPADARILLE |
| PAQUETTE, mettant la main sur la bouche d'Alcippe. | touch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PAQUETTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PAQUETTE |
| SPADARILLE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | SPADARILLE |
| Il ramasse le portrait qu'Alcippe a laissé tomber. | get | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | SPADARILLE |
| PAQUETTE, à part regardant par dessus son épaule. | aparte/watch | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PAQUETTE |
| SPADARILLE, poursuit. | continue | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SPADARILLE |
| PAQUETTE, lui arrachant le portrait qu'il tient. | get | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PAQUETTE |
| SPADARILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SPADARILLE |
| PAQUETTE, continue. | continue | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PAQUETTE |
| CÉPHISE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CÉPHISE |
| En examinant le portrait de Céphise. | watch | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | PAQUETTE |
| CÉPHISE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CÉPHISE |
| PAQUETTE, poursuit sans voir Céphise. | continue/watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PAQUETTE |
| CÉPHISE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CÉPHISE |
| PAQUETTE, continue. | continue | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PAQUETTE |
| CÉPHISE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CÉPHISE |
| PAQUETTE, poursuit. | continue | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PAQUETTE |
| CÉPHISE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CÉPHISE |
| Regardant encor une fois par dessus l'épaule de Paquette. | watch | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | CÉPHISE |
| PAQUETTE, voyant qu'elle continue de regarder le portrait qu'elle tient. | watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PAQUETTE |
| PAQUETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PAQUETTE |
| Examinant le portrait qu'elle tient et Céphise; | watch | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | PAQUETTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | PAQUETTE |
| CÉPHISE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | CÉPHISE |
| Courant à Céphise qui s'évanouit. La soutenant. | run/faint/carry | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | SPADARILLE |
| PAQUETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PAQUETTE |
| Paquette voit Céphise qui sort de chez elle et son mari qui la reconduit. | watch/entrance/follow | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PAQUETTE |
| CÉPHISE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | CÉPHISE |
| En passant par devant elle. | watch/location | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | CÉPHISE |
| Se tournant du côté que Céphise s'est en allée. | turn/location | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PAQUETTE |
| ALCIPPE, du bout du Théâtre voit s'en aller Céphise. | location/away | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | ALCIPPE |
| Alcippe s'approche peu à peu d'elle et attend que son transport soit fini pour lui parler. | closer/wait | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PAQUETTE |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PAQUETTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | PAQUETTE |
| ALCIPPE, sans l'écouter. | listen | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | ALCIPPE |
| PAQUETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | PAQUETTE |
| Elle revient ayant fait trois ou quatre pas. | away/back | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | PAQUETTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | ALCIPPE |
| ROGUESPINE, en tirant son Maître. | pull | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | ROGUESPINE |
| ALCIPPE, lui montrant Paquette. | show | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | ALCIPPE |
| PAQUETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | PAQUETTE |
| PAQUETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | PAQUETTE |
| CÉPHISE, faisant deux ou trois pas sans dessein, fait retourner Paquette qui s'approche pour la tuer. | walk/turn/kill | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | CÉPHISE |
| PAQUETTE, à Céphise. | toward | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | PAQUETTE |
| PAQUETTE, à Spadarille. | toward | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | PAQUETTE |
| Allant se mettre entre Alcippe et Céphise. | closer/location | Acte 1 | Scène 21 | didascalie | ROGUESPINE |
| À Céphise. | toward | Acte 1 | Scène 21 | didascalie | ROGUESPINE |
| CÉPHISE, montrant Paquette. | show | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | CÉPHISE |
| ROGUESPINE, à Paquette. | toward | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | ROGUESPINE |
| Lui montrant son mari. | show | Acte 1 | Scène 21 | didascalie | PAQUETTE |
| ALCIPPE, à Céphise après avoir parlé bas ensemble. | toward | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | ALCIPPE |
