Liste des didascalies

Extrait des didascalies présentes dans les pièces du corpus.

Version du : 07/05/2016

didascalie	type	titre	où	auteur	genre	Date
Il sort.	exit	LYNCÉE	Ac. 1; Sc. 3	ABEILLE, Gaspard	Tragédie	1681
Elle sort.	exit	LYNCÉE	Ac. 3; Sc. 6	ABEILLE, Gaspard	Tragédie	1681
Elle sort.	exit	LYNCÉE	Ac. 4; Sc. 3	ABEILLE, Gaspard	Tragédie	1681
Elle voit Monsieur Argante prêt a entrer chez Julie, et le pousse vers l'appartement de Doriméne.	[N/A]	L'AVARE AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 5	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1781
Elle le pousse dans la chambre de Doriméne.	[N/A]	L'AVARE AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 5	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1781
À part.	aparte	L'AVARE AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 5	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1781
Puis à part.	aparte	L'AVARE AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 7	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1781
Ensuite regardant Julie.	[N/A]	L'AVARE AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 7	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1781
À Julie.	toward	L'AVARE AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 7	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1781
À part.	aparte	L'AVARE AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 9	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1781
Ils reculent tous les deux, et restent quelque temps a se regarder sans rien dire.	[N/A]	L'AVARE AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 18	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1781
À Géronte.	toward	L'AVARE AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 18	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1781
Elle sort.	exit	PAN ET DORIS	Ac. 1; Sc. 2	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Pastorale	1729
Il sort.	exit	PAN ET DORIS	Ac. 1; Sc. 3	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Pastorale	1729
Il sort.	exit	PAN ET DORIS	Ac. 1; Sc. 7	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Pastorale	1729
On danse.	danse	PAN ET DORIS	Ac. 1; Sc. 7	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Pastorale	1729
On danse.	danse	PAN ET DORIS	Ac. 1; Sc. 7	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Pastorale	1729
On l'emporte.	exit	POLIXÈNE	Ac. 1; Sc. 9	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1729
À part.	aparte	POLIXÈNE	Ac. 1; Sc. 9	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1729
Elle se frappe.	die	POLIXÈNE	Ac. 1; Sc. 9	AIGUEBERRE, Jean Dumas d'	Comédie	1729
Il lui montre un portrait.	[N/A]	L'ÉPREUVE RÉCIPROQUE	Ac. 1; Sc. 2	ALAIN, Robert	Comédie	1711
Lui faisant voir l'agrafe.	[N/A]	L'ÉPREUVE RÉCIPROQUE	Ac. 1; Sc. 4	ALAIN, Robert	Comédie	1711
À part.	aparte	L'ÉPREUVE RÉCIPROQUE	Ac. 1; Sc. 10	ALAIN, Robert	Comédie	1711
Haut.	forte	L'ÉPREUVE RÉCIPROQUE	Ac. 1; Sc. 10	ALAIN, Robert	Comédie	1711
Haut.	forte	L'ÉPREUVE RÉCIPROQUE	Ac. 1; Sc. 15	ALAIN, Robert	Comédie	1711
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 2	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Elle sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 2	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Monsieur Mathieu sort.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Marthon fait quelques pas pour sortir.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 5	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Marthon.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 5	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Madame Abraham et Benjamine rentrent dans leur appartement.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 5	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il va se mettre entre Damis et Marthon.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À part, avec étonnement, en apercevant le marquis.	aparte	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Damis sort.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Marthon sort.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 10	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Au marquis.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 11	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Le laquais sort.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 12	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Elle sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 1; Sc. 13	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Monsieur Pot-De-Vin.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 1	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Elle sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 1	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il se jette dans un fauteuil.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 2	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Le marquis siffle, et Pot-De-Vin s'arrête.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 2	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Le marquis se lève et répète deux pas de ballet, pendant que Monsieur Pot-De-Vin continue.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 2	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Monsieur Pot-De-Vin.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Monsieur Pot-De-Vin sort.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À part, avec ironie.	aparte	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 5	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 5	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Madame Abraham.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 6	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Benjamine.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 6	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 6	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Elle sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Elle sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 9	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Elle sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 10	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Damis sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 12	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il embrasse une seconde fois Monsieur Mathieu.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il se met à genoux.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Au marquis.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À part, en s'en allant.	aparte	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 2; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Appelant.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 1	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Madame Abraham.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Monsieur Mathieu.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Marthon.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Benjamine, lui donnant un billet.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Benjamine prend le billet avec précipitation.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Benjamine.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Marthon.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il regarde l'adresse.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 4	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il lit.	read	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 4	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Cessant de lire.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 4	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Après avoir lu.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 4	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Benjamine prend la nouvelle lettre des mains du coureur, auquel Monsieur Mathieu rend la première.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 5	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Le coureur sort.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 5	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Marthon.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 6	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Elle sort.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 7	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Monsieur Mathieu sort, sans écouter Benjamine.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Damis lui baise la main.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 10	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Marthon.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 12	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Monsieur Mathieu, Benjamine et Damis sortent.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 12	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Au marquis.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Marthon.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Au commissaire.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 16	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Au commandeur et au comte.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 17	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il embrasse ensuite Benjamine.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 17	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Montrant Monsieur Mathieu.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 17	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il embrasse Monsieur Mathieu.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 17	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il l'embrasse.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 17	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Au comte.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 17	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Marthon.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 17	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il embrasse Marthon.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 17	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Au notaire.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Montrant un contrat.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Tout le monde signe.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Montrant Benjamine.	[N/A]	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Madame Abraham, en allant l'embrasser.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Benjamine.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Monsieur Mathieu, au commissaire et au notaire.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
À Damis.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Au Commandeur et au Comte.	toward	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il sort avec le Commandeur et le Comte.	exit	L'ÉCOLE DES BOURGEOIS	Ac. 3; Sc. 18	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1728
Il s'en va.	exit	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 2	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
L'hymen est habillé de jaune de la tête aux pieds ; il a un bonnet qui se termine en croissant.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 3	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Elle rit comme une folle.	laugh	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 4	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Elle part en courant.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 4	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Il se jette à genoux tourné vers le côté d'où il vient de sortir.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 5	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Il s'en va. Et après quelques pas il se détourne.	exit	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 5	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Le Bal contrefait ces trois caractères.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 6	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Il sort en chantant et en dansant.	exit	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 6	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
La médisance est habillée en dévote, sans panier, avec une pointe noir et une espèce de guimpe ou de collet.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 7	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Elle fait deux pas.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 7	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Hector Criquet est habillé de noir avec un manteau, une grande perruque sans poudre et un grand rabat.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Il fait deux pas et revient.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Il fait six pas.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Jusqu'à ces mots, le dit Hector Criquet.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Il fait huit pas.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Il tire de dessous son manteau un violon qu'il présente à Comus.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Il chante, joue du violon, et danse en même-temps.	sing	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 8	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Le Bal amène les Jeux, les Ris et les Grâces.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
MARCHE.	[N/A]	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Air.	music	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
On danse.	danse	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Air en duo.	music	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
On danse.	danse	L'HIVER	Ac. 1; Sc. 14	Abbé d'ALLAINVAL	Comédie	1733
Le théâtre représente une allée d'arbres, servant d'avenue au Temple des Grâces, que l'on voit dans le fond. Sur l'un des côtés, on aperçoit la maison d'Anaximandre.	decor	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 1	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À Aspasie.	toward	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 2	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À part.	aparte	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 2	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Haut.	forte	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 2	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Très tendrement.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 2	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Il lui prend la main.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 2	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Il est prêt de saisir la main d'Aspasie, puis il la quitte brusquement.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 2	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À part.	aparte	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 2	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À Aspasie.	toward	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 2	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Aspasie se cache tout-à-fait ; Phrosine se retire au fond du Théâtre, de manière qu'Anaximandre entre sans l'apercevoir.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 4	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
En disant ces deux vers elle conduit Anaximandre jusqu'à la coulisse ou est cachée Aspasie ; pendant que le philosophe salue et demeure courbé, elle tire de force Aspasie de sa cachette, la place devant lui, et dit :	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 5	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À Phrosine.	toward	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 5	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À Phrosine.	toward	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 5	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
En lui prenant la main.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 5	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Aspasie s'enfuit ; Phrosine ne fait que s'éloigner un peu.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 5	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À Phrosine.	toward	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 6	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Anaximandre et Mélidore s'avancent vers le Temple ; Mélidore frappe à la porte ; le Temple s'ouvre ; trois Prêtresses des Grâces viennent au-devant du Philosophe.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 6	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À Phrosine.	toward	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 7	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Le Temple des Grâces s'ouvre, Mélidore en sort avec Anaximandre qu'il tient par la main ; celui-ci est galamment paré.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 10	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Phrosine sort et emmène Mélidore.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 10	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À Aspasie.	toward	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 11	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À Anaximandre.	toward	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 11	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
À Aspasie.	toward	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 11	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Il lui baise la main.	[N/A]	ANAXIMANDRE	Ac. 1; Sc. 11	ANDRIEUX, François	Comédie	1784
Elle continue naturellement.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1722
Elle chante.	sing	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1722
Le Chevalier veut parler et se tait.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1722
La Comtesse continue en chantant ce passage de Roland : J'aimerai toujours mon Berger.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1722
Elle chante.	sing	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 7	[Anonyme]	Comédie	1722
Haut.	forte	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 8	[Anonyme]	Comédie	1722
En chantant.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 11	[Anonyme]	Comédie	1722
Ils s'asseyent tous, excepté l'Actrice et l'Abbé,	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 11	[Anonyme]	Comédie	1722
L'Abbé sans faire de geste et froidement sur le ton du Collège.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 11	[Anonyme]	Comédie	1722
L'Abbé continue toujours de même.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 11	[Anonyme]	Comédie	1722
À part.	aparte	LES BONNES GENS	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Il se redresse.	[N/A]	LES BONNES GENS	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Elle sort un instant.	exit	LES BONNES GENS	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Il boit.	[N/A]	LES BONNES GENS	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Ils achèvent la bouteille, et Arlequin dit :	[N/A]	LES BONNES GENS	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Elle ouvre sa porte.	[N/A]	LES BONNES GENS	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Il fait bon avoir des amis partout.	[N/A]	LES BONNES GENS	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1772
En riant.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1784
Nota. Pendant ce monologue, la toilette va toujours.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1784
Un Laquais annonce le Chevalier, qui entre en même-temps.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1784
À demi-voix.	mezzo voce	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1784
La Marquise, la Baronne, et Madame de Merval s'avancent. Le Chevalier s'incline en les apercevant. La Comtesse leur recommande le silence par un signe que le Chevalier ne voit pas. En même-temps elle fait une révérence à celui-ci pour le congédier.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1784
Aux trois Dames.	toward	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1784
Les Dames ne parlent pas. Il continue.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1784
Les Dames ne parlent pas.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1784
Il sort ; elles éclatent de rire : il entend ces éclats et y répond par les siens.	exit	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1784
Parlant presque toutes ensemble.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 3	[Anonyme]	Comédie	1784
Les Dames se retirent.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1784
Le Marquis sort.	exit	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1784
Les Dames vont au-devant de lui.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1784
On s'assoit.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 7	[Anonyme]	Comédie	1784
En montrant le Marquis.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 7	[Anonyme]	Comédie	1784
Avec intérêt.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 7	[Anonyme]	Comédie	1784
On se lève.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 7	[Anonyme]	Comédie	1784
Avec beaucoup de douceur.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 7	[Anonyme]	Comédie	1784
Elle lui pose une couronne de laurier sur la tête.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 7	[Anonyme]	Comédie	1784
Air : (chanté par une femme.)	music	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 8	[Anonyme]	Comédie	1784
Ils se jettent dans les bras l'un de l'autre.	[N/A]	LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES	Ac. 1; Sc. 8	[Anonyme]	Comédie	1784
Il sort.	exit	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Proverbe	1785
À La Fleur qui rentre avec la robe de chambre.	toward	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Proverbe	1785
Voyant que Sophie paraît vouloir se lever.	[N/A]	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 7	[Anonyme]	Proverbe	1785
À la Fleur.	toward	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 8	[Anonyme]	Proverbe	1785
Haut à la Fleur.	forte	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 8	[Anonyme]	Proverbe	1785
Bas à Sophie.	toward/mezzo voce	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 8	[Anonyme]	Proverbe	1785
La Fleur sort.	exit	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 8	[Anonyme]	Proverbe	1785
Sophie, fait une révérence à la mode ; c'est-à-dire, fait un encensoir de ses reins.	[N/A]	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 10	[Anonyme]	Proverbe	1785
D'un air de dédain.	[N/A]	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 11	[Anonyme]	Proverbe	1785
En ouvrant la Lettre.	[N/A]	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 12	[Anonyme]	Proverbe	1785
Il lit.	read	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 12	[Anonyme]	Proverbe	1785
Il continue.	[N/A]	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 12	[Anonyme]	Proverbe	1785
Belval étonné.	[N/A]	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 12	[Anonyme]	Proverbe	1785
À Sophie qui le presse d'achever.	toward	LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 12	[Anonyme]	Proverbe	1785
Elle sort.	exit	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 3	[Anonyme]	Comédie	1770
Elle sort.	exit	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1770
À Melpomène.	toward	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 9	[Anonyme]	Comédie	1770
À Thalie.	toward	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 9	[Anonyme]	Comédie	1770
Aux Muses.	toward	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 10	[Anonyme]	Comédie	1770
Haut.	forte	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 12	[Anonyme]	Comédie	1770
Il lit.	read	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 14	[Anonyme]	Comédie	1770
Il lit.	read	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 14	[Anonyme]	Comédie	1770
Il chante.	sing	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 14	[Anonyme]	Comédie	1770
Il rencontre Des Accents.	[N/A]	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 14	[Anonyme]	Comédie	1770
Haut.	forte	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 15	[Anonyme]	Comédie	1770
Ils sortent en chantant.	exit	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 15	[Anonyme]	Comédie	1770
Il sort.	exit	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 17	[Anonyme]	Comédie	1770
Haut.	forte	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 20	[Anonyme]	Comédie	1770
Elle pleure.	cry	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 20	[Anonyme]	Comédie	1770
Elle pleure.	cry	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 20	[Anonyme]	Comédie	1770
Elle lui donne un souflet.	[N/A]	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 20	[Anonyme]	Comédie	1770
Il sort.	exit	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 20	[Anonyme]	Comédie	1770
L'acteur doit parler comme Polichinelle.	[N/A]	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 22	[Anonyme]	Comédie	1770
Il change de voix.	[N/A]	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 22	[Anonyme]	Comédie	1770
Aux Muses.	toward	LE PORTIER DU PARNASSE	Ac. 1; Sc. 23	[Anonyme]	Comédie	1770
Air : Des simples jeux de son enfance.	music	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
Second Couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
Troisième Couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
Il lui donne un écu.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
À part.	aparte	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : Une jeune Pucelle, etc.	music	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Second couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Troisième couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Quatrième couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Cinquième couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : De la Romance de Daphné.	music	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 3	[Anonyme]	Comédie	1772
Second couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 3	[Anonyme]	Comédie	1772
Troisième couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 3	[Anonyme]	Comédie	1772
Quatrième couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 3	[Anonyme]	Comédie	1772
Louis, avant de se lever raccommode son sac.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 3	[Anonyme]	Comédie	1772
Louis ne voit les Cavaliers que lorsqu'ils parlent.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : Menuet d'Exaudet.	music	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Louis se lève.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Ils l'arrêtent.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
En montrant le sac.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Serre-fort remplit et referme le sac.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Il pleure.	cry	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Ils s'approchent de lui.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : De la petite Poste.	music	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Second couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Troisième couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Quatrième couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Il parle bas à Serre-fort.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
À Louis.	toward	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Louis reçoit les six francs.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Il met l'argent dans leurs poches.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : La jeune Annette.	music	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Ils répètent tous ensemble à chaque Couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Second Couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Ils répètent.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Troisième Couplet.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Dumont, à Louis.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Ils répètent.	[N/A]	LE PRIX D'UN MOMENT	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Il soupire.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : Babet que t'es gentille !	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
Même Air que le précédent.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
Même Air que les deux Couplets précédents.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Philis, vous voulez un portrait.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
Même air que le Couplet précédent.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
À part en s'en allant.	aparte	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 1	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : Chers amis, etc que ce jus nous inonde.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Second Couplet.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
bis.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Il tire et montre une grosse clé.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : La bonne aventure, ô gué.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Second Couplet.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Troisieme Couplet.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 2	[Anonyme]	Comédie	1772
Elle ne paraît que pour annoncer.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 3	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Nous passons doucement la vie.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
À part.	aparte	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Haut.	forte	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Second Couplet.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Dans ces lieux tout rit sans cesse.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Second Couplet.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Troisième Couplet.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Nous passons doucement la vie.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Dans ma cabane obscure.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: L'autre jour étant assis.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Vous qui du Vulgaire stupide.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
La porte s'ouvre avec bruit.	action/noise	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 4	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: De la Turque.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Madame Pot-de-vin s'essuie, et fait des gestes menaçants à son Mari.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Ciel! l'Univers va-t-il donc se dissoudre ?	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
À part.	aparte	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Suite du Couplet.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Monsieur de Podolie se place devant Mlle. Adélaide.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : Dieu des âmes.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Haut.	forte	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : Des fraises.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : C'est ce qui vous enrhume.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Des fraises.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Même air que le Couplet précédent.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Qui pendant ce dialogue doit souffler, s'éventer, menacer son mari.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Cela m'en bien dur.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Haut.	forte	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : Quoi ! vous partez, etc.	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Air: Ne v'là-t-t-il pas que j'aime ?	music	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Même Air que le précédent.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Le Marquis fait la révérence.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 5	[Anonyme]	Comédie	1772
Monsieur Pot-de-vin donne le bras à la Comtesse ; Monsieur de Podolie à Mademoiselle Adélaïde, et ils sortent.	action/exit	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1772
Et à son neveu, en s'en allant.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1772
Et il la ferme.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1772
Qui a Compagnon, a Maître.	[N/A]	OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !	Ac. 1; Sc. 6	[Anonyme]	Comédie	1772
Air : La sagesse est de bien aimer N°1	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 1	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Récitatif De M. de la Ruette. N°2	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 1	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : De tous les Capucins du Monde.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 1	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air: Le moyen de faire autrement. Du Peintre amoureux, N° 3.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Si Diogène était réputé sage.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : de Monsieur La Ruette. N° 4.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : De tout temps le jardinage.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : La Fustemberg.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : D'm'avoir instruit de mon bien.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : L'honneur dans un jeune Tendron.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Les yeux baissés par modestie. N° 5.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Plus inconstant.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Folies d'Espagne.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Le Pont d'Avignon.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Dondaine.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : De Joconde.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Des Francs-Maçons.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Entre l'Amour et la Raison.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Quand je tiens de ce jus d'Octobre.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Elles sortent.	exit	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 2	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Non, je n'aimerai jamais que vous.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 3	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Tout roule aujourd'hui dans le monde.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 3	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Avec un air de mystère.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 3	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Tout consiste dans la manière.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 3	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Tomber dedans.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 3	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Mon petit doigt me l'a dit.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 3	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Dieu des Amants.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 3	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Jupin dès le matin.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 3	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Plus les amants vivront.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 3	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Suite de l'air.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 4	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À Cendrillon.	toward	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 4	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : La mort pour les malheureux.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 4	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Elles sortent.	exit	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 4	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Quel amour fut aussi tendre ! De Nina.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 5	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 5	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 5	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 5	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 5	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 5	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 5	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Au bord d'un ruisseau je file.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 6	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Grand Saint-Martin, ou la Sarabande d'Issé.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 6	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Du Précepteur d'Amour...	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 6	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Reçois dans ton galetas.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 6	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Pourvu que Colin, ah ! voyez-vous.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 6	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Avec moi vous faites comparaison.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 6	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
On entend derrière le Théâtre un bruit de tambour.	noise	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 6	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Je m'sentais là-dedans.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 6	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : de M. La Ruette. N° 6.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 7	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : L'Allemande Suisse.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 8	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Faut-il qu'une fi faible plante.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 8	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Même air.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 8	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Ces Filles sont si sottes.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 8	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 8	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : On n'aime point dans nos forêts.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 8	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Du manchon.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 8	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À l'officier.	toward	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 8	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Il sort.	exit	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 8	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Mariez, mariez-moi.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Pour t'avoir, le grivois te guette.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : T'as pied dans le margouillis.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Comme un Coucou.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : À l'envers.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
On apporte deux toilettes toutes dressées.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : On prend femme, c'est l'usage. Noté dans L'Heureux déguisement.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Quatre fois.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Trois fois.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À Cendrillon.	toward	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	bis	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
La Maraine entre ; les deux sours sortent en lui faisant une grande révérence et en chantant.	exit	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 9	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Où s'en vont ces gais bergers.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Je suis un bon soldat.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Pour voir un peu comment ça f'ra.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Vous voulez me faire chante[r].	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Préparons-nous pour la fête nouvelle.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Alarmez vous.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Non, je ne ferai pas.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Non ; je ne ferai pas.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Les petits riens.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Ne v'là-t-il pas que j'aime ?	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Elles sortent.	exit	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Le théâtre change, et représente l'appartement du Prince.	decor	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 10	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Vous me l'avez dit, souvenez-vous en.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 12	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Je ne sais pas écrire.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 12	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Je ne verrai plus ce que j'aime.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 12	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Ici sont venus en personne.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 12	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : De l'horoscope accompli.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 12	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Boire à son tour.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 12	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Que ne suis-je la jonquille ! ou l'Amant frivole.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 12	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Lassi, lasson, la son bredondaine.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 12	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
On entend un bruit confus de plusieurs femmes derrière le Théâtre.	noise	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 12	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Ah ! Madame Anroux.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 13	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 13	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Toutes les femmes entrent.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 13	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Lassi, Lasson, la sonbredondaine.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Sexe charmant dont le partage.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À part.	aparte	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Je donnerais les revenus.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Morgué, la femme qui m'aura.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Paris est en grand deuil.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À Pierrot.	toward	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À part.	aparte	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : La Carmagnole.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Au Prince.	toward	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Du Précepteur d'amour.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 14	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : La voici, tôt décampons.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Oh, oh, tourelouribo !	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Tarare ponpon.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Des Proverbes.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À part.	aparte	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À Cendrillon.	toward	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À part.	aparte	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Dans un Couvent bienheureux.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Belle Brune.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Bis.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À Cendrillon et aux autres.	toward	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Le Corbillon.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Montrant la mule.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Non, je ne crois pas.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
À Cendrillon.	toward	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : D'Églé. Que je vous aime !	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Tout est dit.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Comment donc as-tu réussi ?	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Bouchez, Naïades.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : J'ai, sans y penser.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : C'est chez vous.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air : Vraiment ma Commère, oui.	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Montrant l'autre mule.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
CHOEUR de M. La Ruette.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
RÉCITATIF, par MONSIEUR LA RUETTE. N°1	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
N°2	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
N°3.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
N°3.	[N/A]	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air, par Mr de la Ruette. n°4	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air, par Mr de la Ruette. n°5	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Air, par Mr de la Ruette. n°6	music	CENDRILLON	Ac. 1; Sc. 15	ANSEAUME, Louis	Comédie	1759
Dodinet entre au cabaret.	[N/A]	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Haut.	forte	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il sort.	exit	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il rentre.	[N/A]	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Ils s'en vont, l'un d'un côte, l'autre de l'autre.	[N/A]	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Simon et Suzon sortent de chez eux.	exit	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Ils font entrer les femmes.	[N/A]	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Ils entrent.	entrance	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
À l'orfèvre.	toward	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il entre avec l'orfèvre.	[N/A]	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il montre le cabaret.	[N/A]	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 16	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Elle s'en va avec les autres.	exit	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 20	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il s'en va.	exit	ÇA N'EN EST PAS OU TOUT CE QUI RELUIT N'EST PAS OR	Ac. 1; Sc. 23	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
À Lisette.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Valère.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Lourdis en riant.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Valère.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Lourdis.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Valère.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Lourdis.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Lourdis.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Lourdis.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Lisette.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Valère.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Frontin.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Bas à Lisette.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Elle sort.	exit	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À sa femme.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Lisette rentre.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Il s'en va avec sa femme et Finot.	exit	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Elle part.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Valère et Frontin se cachent.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
On s'assied. Puis, Lisette voudrait parler à Angélique, mais Lourdis l'en empêche.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Il prend Angélique.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Ici tout le monde s'assied de côté, et les Personnages qui répètent se mettent en scène.	action/sit	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Elle développe sa lettre.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Il lui baise la main.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Angélique.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Valère.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Les deux Amants feignent d'être déconcertés ; de l'autre côté, Frontin et Lisette s'écrient : «Oh ! Ciel !... c'est le Diable.» ; ils restent en attitude.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Ils entrent en scène.	entrance	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Lourdis.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Il se retire avec fracas, et vient se rasseoir.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Bas.	mezzo voce	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Valère.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Lisette sort.	exit	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Finot.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Il tire l'épée sur lui.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
On voit Finot dans un coin, qui tremble de toutes ses forces.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Frontin cause avec les autres...	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
À Mme Lourdis.	toward	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
LE BALLET, entre et commence.	[N/A]	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Air : Un Soldat par un coup funeste.	music	LA COMÉDIE À L'IMPROMPTU	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1780
Le théâtre représente un salon. Une porte au milieu et d'autres sur les côtés. L'action se passe le matin.	decor	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle va pour entrer dans l'appartement de Madame de Saint-Franc, mais celle-ci en sort elle-même avec d'Inville.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il lui offre un petit écrin, Sophie hésite à le recevoir.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Les Jeunes Gens sortent. Madame de Saint-Franc ouvre la porte du fond, Saint-Franc sort vêtu d'une capote à la Hollandaise et en négligé.	exit/costume	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Au Précepteur.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
À Monsieur de Saint-Franc.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
À Monsieur de Saint Franc.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il s'en va avec Madame de Saint-Franc.	exit	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il fait mine de déchirer le contrat.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il prend la plume des mains du notaire pour signer. Entre un Valet.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il lit bas, et dit après :	read	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Au Notaire.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
À son père.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Au Notaire.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Au Valet.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Monsieur de Saint-Franc sort avec le Notaire.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
D'Inville lui fait peur.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il tire son épée.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Le Valet sort.	exit	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il lui donne la lettre.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Ici commence le grand intérêt de Sophie.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Ici sa voix s'affaiblit, en regardant d'Inville qui fait un mouvement de douleur.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Ici les sanglots de Sophie lui doivent couper la voix.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
À Monsieur de Saint-Franc.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle va pour l'embrasser.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il s'en va.	exit	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle va aussi pour l'embrasser.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
À Sophie.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
À Madame de Saint-Franc.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il s'en va.	exit	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle va, les bras ouverts, pour embrasser Madame de Saint-Franc.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle s'en va.	exit	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle va aussi, les bras ouverts, pour embrasser Sophie, qui la laisse de même pour suivre Madame de Saint-Franc.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 15	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle sort.	exit	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 15	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle s'en va.	exit	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 17	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
À Madame de Saint-Franc.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 20	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il lui donne un porte-feuille.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 20	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il lui remet Sophie entre les bras.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 20	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
À d'Inville.	toward	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 20	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Apercevant d'Herbain.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle l'embrasse.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il l'embrasse.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Elle a embrassé tout le monde.	[N/A]	LES ÉTRENNES DE L'AMITIÉ, DE L'AMOUR ET DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1783
Il entre chez le Notaire.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il a une veste verte par-dessus un gilet noir, boutonné de travers ; il a une culotte jaune et des bas bleus, un bonnet de coton blanc, un chapeau par-dessus ; une boucle à un soulier, des cordons à l'autre, point d'attaches à ses jarretières de culotte : il porte à la main un panier de provisions du marché. On y voit des légumes, etc.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il ramasse son panier et va à la maison de son maître : il prend le heurtoir pour frapper.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Hurlubrelu se sauve contre Craquignac.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
À part.	aparte	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Haut.	forte	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il sort de sa poche un crayon.	action	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il se rapproche de lui, et lui dit en demi confidence.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il s'en va.	exit	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il s'en va.	exit	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
À part.	aparte	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Haut.	forte	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il s'en va par en haut.	exit	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il continue sa marche.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il le met dans sa poche.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il lui donne des coups de canne.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il s'en va.	exit	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Elle lui donne un soufflet.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Elle lui donne trois ou quatre soufflets, et rentre chez elle.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Elle lit.	read	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Elle lit.	read	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
La fille rentre.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Elle rentre chez elle.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il fouille à sa poche et tire sa bourse.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il lui ôte le panier et les lui présente.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il lui donne des coups de canne.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il rentre chez lui.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
À part.	aparte	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 15	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Elle s'arrête.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 15	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Elle compte son argent.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 15	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Elle s'en va.	exit	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 15	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il regarde ses papiers. On voit sortir de la fumée de la cuisine.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 1-	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il traverse par une coulisse.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 17	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Javotte, revient de l'autre côté.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 18	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
À Javotte.	toward	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 18	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Ils entrent tous les deux.	exit	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 18	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il court pour entrer, et jette son seau dès la porte.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 19	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il va à la boutique du perruquier.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 19	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il rentre chez lui.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 20	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il lui reprend le rasoir : au Porte-Faix.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
À Hurlubrelu.	toward	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il rentre avec le Perruquier.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Elle entre au cabaret, Hurlubrelu frappe chez le Notaire.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 22	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il lit.	read	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 23	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il rentre chez lui.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 23	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il s'en va en courant.	exit	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 24	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
JAVOTTE, sort du cabaret avec le Gascon qui porte un panier plein de bouteilles.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 25	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il les salue.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 26	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Au Soldat.	toward	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 26	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Bas.	mezzo voce	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 26	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Bas à Nicolas.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 26	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Haut.	forte	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 26	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il lui donne.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 26	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Au Soldat.	toward	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 26	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il s'en va avec le panier sur la tête.	exit	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 26	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il lit.	read	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 27	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
À Nicolas.	toward	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 27	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
On entend le bruit des bouteilles qui tombent derrière le théâtre.	noise	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 27	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Au Garçon.	toward	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 28	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il écrit.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 28	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il le baise.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 28	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Il le serre dans sa poche.	[N/A]	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 28	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Au soldat.	toward	HURLUBRELU	Ac. 1; Sc. 28	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1794
Le théâtre représente un carrefour ; sur le devant, à la gauche du spectateur, est la boutique de Ragot, fripier ; vis-à-vis à droite, est la boutique de Simon, savetier, et dans le fond aussi à droite, la maison d'un commissaire, distinguée par un réverbère.	decor	JANOT	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il lui montre son tableau.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il appelle.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il sort de la fenêtre.	exit	JANOT	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il tombe dans l'escalier en courant ; on entend le bruit.	action/fall	JANOT	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Haut.	forte	JANOT	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il rentre.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Elle s'en va.	exit	JANOT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Seul.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Elle lui donne.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il s'en va en chantant :	exit	JANOT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
En criant.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il souffle sa lumière.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il va chercher un pot, etc.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il flaire.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il se retourne vivement pour s'en aller, et se cogne contre Dodinet.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Haut.	forte	JANOT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Haut.	forte	JANOT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Ils s'embrassent.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
En gesticulant il touche l'épée de Dodinet.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il flaire.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il mène à l'autre bout du théâtre.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il recule d'un autre côté.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il lui porte son bras sous le nez.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il s'en va.	exit	JANOT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il frappe.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il s'en va.	exit	JANOT	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il montre son écu.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il regarde dans sa main.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il serre l'écu.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
En gesticulant, il lui porte son bras sous le nez ; le clerc sent l'odeur.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il rentre chez lui.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il marche, et aperçoit un des garçons de la boutique, qui passe.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Le garçon s'en va, et Janot va à la boutique.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
On entend arrière Janot qui dispute avec le pâtissier.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
On l'entend rosser à coups de torchon.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il lui porte de même son bras sous le nez.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il lui ferme la porte sur le nez.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il frappe à la porte de Ragot.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
À lui-même.	toward	JANOT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il frappe encore.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il ramasse des pierres et les jette.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 15	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il jette des pierres. Aparté.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 16	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il se met à crier.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 17	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Après l'avoir bien rossé, il se sauve.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 17	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il veut lui faire sentir son bras, etc.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 20	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Au caporal.	toward	JANOT	Ac. 1; Sc. 20	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il montre le savetier Simon.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il rentre chez lui.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Aparté.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Au savetier.	toward	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
À Janot.	toward	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il s'en va avec le Guet.	exit	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Elle lui ferme la fenêtre au nez.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il lui ferme aussi la fenêtre.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il lui ferme la fenêtre.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Elle ferme la fenêtre.	[N/A]	JANOT	Ac. 1; Sc. 21	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Au public.	toward	JANOT	Ac. 1; Sc. 22	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il s'en va.	exit	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Aparté, en s'en allant.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Madame Simon éternue.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Elles se mouchent à diverses reprises aux commandements du Suisse.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il montre une culotte.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Au Suisse.	toward	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Elle sort.	exit	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
À sa femme.	toward	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Montrant son sabre qu'il a tiré à moitié.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il s'en va.	exit	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Ils dérangent tous les hardes.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Elle lui montre une veste.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
À Perrette.	toward	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
À sa femme.	toward	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Mme Simon jette la veste par la fenêtre. À Perrette.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Mme Simon et Perrette sortent.	exit	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il s'empare d'un paquet.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Ils se battent.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
À Simon.	toward	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il s'en va.	exit	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Ils entrent au fond.	exit	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
À la comtesse.	toward	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Elle se jette aux pieds de la comtesse.	[N/A]	JANOT CHEZ LE DÉGRAISSEUR	Ac. 1; Sc. 16	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1779
Il mange.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il se verse à boire.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il boit.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
On entend un colporteur qui crie en dehors : «C'est aujourd'hui la Loterie Nationale de France ; qu'est-ce qui veut le gros lot ? 955 francs pour 24 sols.»	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il ouvre la fenêtre pour l'appeler ; puis il s'arrête, en disant :	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il appelle par la fenêtre.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il revient.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il s'en va.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Aparté.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Haut.	forte	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il montre la boîte.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il s'assied et ôte son bonnet de nuit.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Aparté.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il lève la toile et tourne le chevalet et le tableau en face du public.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 5	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il prépare ses couleurs.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Aparté.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Haut.	forte	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il regarde.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il serre le papier dans sa poche et sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il lui donne et s'en va.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il le regarde.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il peint.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il s'en va.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il lui tourne le tableau.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Elle sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Triomphant.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il veut sortir.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
À Dupont.	toward	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il fait deux pas ; Dorval rit.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Ursule sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Dorval donne la main à Mme Dupont ; Dupont sort après eux.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Elle sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il va pour sortir, il voit entrer Glaude.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Haut.	forte	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il rit.	laugh	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Haut.	forte	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
On entend dehors beaucoup de bruit, des assiettes que l'on casse, et des voix qui crient : "Ah ! Morbleu ! Ah ventrebleu !" et Mme Dupont, plus haut que les autres, criant : "Ah ! Le gueux ! Ah ! Le misérable !..."	noise/loud	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il s'en va.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Riant.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 6	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il rit beaucoup.	laugh	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Ursule sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
On entend un bruit de pétard.	noise	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Bas à Dupont.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Ursule s'en va.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il s'en va.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Parlant sérieusement.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Riant.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il s'en va.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Après un moment de silence.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Elle sort.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 15	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il se fouille partout.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 17	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il lui compte six billets de Caisse.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 17	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il resserre son porte-feuille.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 17	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il s'en va.	exit	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 17	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il lui donne ses billets.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 19	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il l'embrasse. Puis, on entend une fanfare dehors et des tambours.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 19	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il lui donne les billets.	[N/A]	JOCRISSE CHANGÉ DE CONDITION	Ac. 2; Sc. 20	ARCHAMBAULT, Louis-François	Comédie	1799
Il lit une lettre.	read	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il jette la lettre.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 1	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il parle en nazillant et grimaçant un peu.	expression	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
À part.	aparte	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Montrant le trou.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il lui montre un papier.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il s'en va.	exit	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 2	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il va se mettre à son bureau.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 3	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il lit.	read	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Au Valet.	toward	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Le Valet le regarde sans lui répondre.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
À part.	aparte	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Haut.	forte	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Le valet impatienté s'assied sans répondre.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il lui crie à l'oreille.	loud	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il lui fait signe.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 4	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Haut.	forte	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc.	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il s'assied.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc.	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il déclame en tremblant.	loud	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc.	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Haut.	forte	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc.	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Hoquet.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Hoquet.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il lui fait un hoquet sur le nez.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il entre.	entrance	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Franvile seul, sur le théâtre. On entend l'autre qui parle avec différentes voix.	description	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 7	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Elle pleure.	cry	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 8	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Franville seul sur le théâtre. On entend plusieurs voix dans le cabinet.	description	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Elle frappe avec la béquille.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 9	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il fait le geste.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il fait le geste.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il fait le geste.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
En disant ces vers, l'Acteur roule des yeux égarés, marche à grands pas précipités, ou s'arrête tout à coup ; se tord les bras, et termine tous ces mouvements convulsifs par se jeter dans un fauteuil.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
En déclamant ce morceau, l'Acteur fait des gestes ridicules, mais cependant analogues aux vers qu'il débite, et il les explique à mesure au Directeur qui ne les comprend pas.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il tourne les mains sur sa tête, pour indiquer la couronne.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il montre son pouce.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il présente quatre fois ses dix doigts.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il fait avec ses deux mains l'image de la bascule.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il tourne plusieurs fois ses deux mains sur la tête pour indiquer (dit-il) les Couronnes au pluriel.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il montre les deux premiers doigts de chaque main et les croise comme quand on excite les chats ou les chiens à se battre.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
L'Abbé entre.	entrance	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 10	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il va pour écouter à la porte.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 11	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Franville entre dans le cabinet.	entrance	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il appelle.	loud	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il fait comme quand on veut retenir des chevaux.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il s'en va.	exit	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 12	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Comme il va pour sortir, il est arrêté par le Commissaire qui entre.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 13	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il ôte sa robe et sa perruque, il paraît sous la capote de Fiacre. Il change sa voix à mesure.	costume	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il jette la capote.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il tire d'une des poches la perruque de Pointu.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il tire de l'autre poche un Mantelet.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il déboutonne l'habit d'Abbé, et laisse voir la veste du beau Léandre.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il ouvre la veste on voit le gilet de l'Allemand.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il tire de son gousset la contre-marque du Souffleur.	action	ON FAIT CE QU'ON PEUT, NON PAS CE QU'ON VEUT	Ac. 1; Sc. 14	ARCHAMBAULT, Louis-François	Proverbe	1785
Il le frappe.	action/hit	LES GUÊPES	Ac. 1; Sc. 3	ARISTOPHANE	Comédie	1897
Le théâtre représente le devant d'une Auberge de Village, avec l'enseigne de l'Écu de France. Madame Gervais et sa Fille sont assises sur un banc, qui est à côté de la porte. On doit supposer que c'est un Dimanche, et les acteurs et actrices être habillés en conséquence du costume de véritables Bourgeois de Village endimanchés. Suzon tient une brochure à la main.	decor	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 1	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Elle sort.	exit	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 1	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Il tire une bourse.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 2	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Ils sortent.	exit	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 2	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Le théâtre change et représente une chambre d'Auberge, assez proprement meublée, mais sans magnificence, et un cabinet dans le fond. Madame Mongei y paraît seule, assise devant une table, sur laquelle elle est appuyée, un berceau avec un enfant à côté d'elle.	decor	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 3	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Montrant son enfant.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 3	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Bas à Vincent.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Avec inquiétude.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Suzon fait signe à Vincent de parler.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Montrant l'argent.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
À Suzon.	toward	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Il sort.	exit	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 4	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Suzon, pendant ce temps, a été prendre l'enfant dans son berceau pour le montrer à son père, qui, jetant les yeux sur le berceau, et ne l'y voyant pas, paraît effrayé.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 6	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Suzon qui était derrière lui, lui présente son fils.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 6	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Il se sauve.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 6	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Elle se jette sur les mains de Madame Mongei, les baise, et lui dit.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 7	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Madame Mongei court pour prendre son enfant.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 8	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Ils vont se cacher dans le cabinet.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 8	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Marlot entre.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 9	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Il tire son couteau de chasse, et le lui présente.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 9	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Haut.	forte	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 9	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Monsieur et Madame Mongei entrent dans le cabinet, dont Suzon prend la clef.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 9	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
À Marlot.	toward	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 10	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Il s'assied dans un fauteuil.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 10	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Suzon s'assied, avec l'enfant dans ses bras.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 10	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Il sort avec Vincent.	exit	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 10	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Bas à Suzon.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 12	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Ici Monsieur Boncour regarde l'enfant un moment, puis s'en détourne.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 13	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Ici Marlot amène Madame Mongei à côté de son père ; elle prend la place de son mari, sans que Boncour s'en aperçoive, et il continue à parler.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 14	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Il croit embrasser Mongei, et embrasse sa fille.	[N/A]	LE CRI DE LA NATURE	Ac. 1; Sc. 14	ARMAND, Huguet Armand dit	Comédie	1771
Il sort.	exit	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 1	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
On entend Sosie qui chante.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 2	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Elle met un voile.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 2	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Sosie.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Restée seule.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Sosie, qui revient.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Sosie sort.	exit	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Sosie.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Il le bat.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Il sort brusquement.	exit	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 6	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Sosie, qui fuit Lélie.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Momus.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Elle sort.	exit	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Il fait signe à Tartuffe d'entrer.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 8	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Tartuffe.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 9	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Tartuffe.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 9	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Tartuffe entre chez Thalie.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 9	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Momus.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 11	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Voyant rire Momus et Sosie.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 11	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Phlipotte.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 11	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Elle sort.	exit	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 11	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Momus.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 14	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À part.	aparte	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 14	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Momus.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 14	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Il regarde Trissotin en haussant les épaules, et sort.	expression/exit	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 14	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Il sort par la porte qui va chez Thalie.	exit	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 16	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Il sort.	exit	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 17	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Sortant de sa chaise.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 21	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Ces deux derniers sont fort empressés autour de Thalie.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 22	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Montrant Trissotin.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 22	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Montrant son masque.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 22	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Lélie.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 23	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À tous les Acteurs.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 23	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Thalie.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 24	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
En montrant les Acteurs et Actrices tragiques.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 24	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
En montrant Molière et les piédestaux.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 24	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Il met sa couronne sur la tête de la statue de Molière.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 24	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Le Choeur répète, vivat.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 24	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Air de la Marche des Apothicaires du Malade Imaginaire, alternativement avec une Marche caractéristique pour la Tragédie. La Comédie est conduire par Sosie en tête, sa lanterne à la main. La Tragédie, par M. le Kain, en habit de Rodrigue dans le Cid, l'épée à la main. On va saluer la statue de Molière deux à deux ; et quand Thalie et Momus sont auprès de la statue, ils attachent au piédestal, l'un sa marotte, l'autre son masque, et Sosie place sa lanterne dans l'attitude de Diogène.	music	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. M	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Des principaux Divertissements de Molière.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. B	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
On fait la révérence.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. V	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
À Alceste.	toward	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. V	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Il fait un petit prélude et chante, sur l'air ; C'est l'ouvrage d'un moment :	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. V	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Air : Si le Roi m'avait donné.	music	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. V	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Une contredanse termine le Divertissement.	[N/A]	LE CENTENAIRE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. V	ARTAUD, Jean-Baptiste	Comédie	1773
Air : Il a voulu, etc.	music	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 2	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Il sort.	exit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 1	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Blanchet étudie et gesticule.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 4	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Apercevant Blanchet.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 4	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Elle sort.	exit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 4	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Haut.	forte	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 5	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Cadet aura un plat à barbe en main, le petit portera le peignoir et la mère aura des hardes sous le bras.	costume	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 6	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Blanchet prend du tabac dans sa tabatière.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 6	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Il reprend son couplet.	sing	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 6	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Blanchet père entre et écoute.	entrance	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 7	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Il lui lance un coup, et fait tomber son chapeau.	action/hit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 8	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Il lui lance un soufflet.	action/hit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 9	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Les deux Blanchet sortent.	exit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 9	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Il sort.	exit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 11	AUDE, Joseph	Comédie	1802
À Grignardet.	toward	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 12	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Il sort.	exit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 12	AUDE, Joseph	Comédie	1802
À sa mère.	toward	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 16	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Elles sortent.	exit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 16	AUDE, Joseph	Comédie	1802
La mère Cloutier et Manon entrent et écoutent.	entrance	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 18	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Manon veut suivre sa mère, et Blanchet la retient.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 19	AUDE, Joseph	Comédie	1802
On exécute une grotesque et discordante ouverture, pendant que le tableau se forme ; dans le cours de cette ouverture, Cadet attache les cordes aux bras de Blanchet, de la princesse et de Jobar. Grignardet, comme premier acteur, est libre, ainsi que Madame Grugeot, la mère Cloutier et la mère Roussel sont assises au nombre des spectateurs. Cadet est sensé, par le moyen de son invention, faire mouvoir chaque personnage à son tour, en tenant un bout de corde. Il faut observer, qu'en lâchant les cordes, ils vont et viennent à volonté.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Il se place derrière lui.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Elle monte sur le petit théâtre.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Ce personnage doit être représenté par l'acteur le plus épais et le plus robuste.	costume	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
L'amour tombe.	action/fall	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
L'Amour sort.	exit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
À Beuglan.	toward	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Ouvrant l'écrit.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Après avoir lu.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Tout le monde descend du petit théâtre hors Blanchet qui demeure attaché par les bras.	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
en montrant Blanchet	action	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 24	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Ils sortent tous les deux.	exit	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 26	AUDE, Joseph	Comédie	1802
À Manon.	toward	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 27	AUDE, Joseph	Comédie	1802
On entend un roulement.	noise	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 27	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Air : Du petit Matelot.	music	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 1	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Bis.	[N/A]	L'ÉCOLE TRAGIQUE	Ac. 1; Sc. 1	AUDE, Joseph	Comédie	1802
Armide les délie.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 1; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1668
À Armide.	toward	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 1; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1668
Ils s'en vont.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 1; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1668
Il prend ses corbeilles et se retire.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 1; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1668
Il s'en va.	exit	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 2; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1668
Il s'en va.	exit	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 3; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1668
Ils s'en vont.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 3; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1668
Armide s'en va.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 3; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1668
À Antelme.	toward	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 3; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1668
Antelme s'en va.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 3; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1668
Il s'en va.	exit	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 4; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1668
Il se retire.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 4; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1668
Ici paraît un feu courant en l'air : et elle poursuit.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 5; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1668
On lui présente des habits royaux.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 5; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1668
On lui veut ôter le Crucifix.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 5; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1668
Mogale le fait saisir par un archer, et l'emmène.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 5; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1668
Hors de ravissement.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 5; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1668
Au Roi.	toward	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1668
Mogale se retire.	[N/A]	DIPNÉ, INFANTE D'IRLANDE.	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1668
Elle le baise.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il se retire dans la forêt.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle va pour sortir, mais elle se tient seulement cachée derrière un arbre.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. é	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle paraît et sort du lieu où elle s'était cachée.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Bénoni commence à paraître et feint d'être surpris.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
S'adressant à Orismond.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle s'avance pour s'en aller.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il lui donne un crayon.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Tirant une lettre de sa poche et de son sein, qui est la dernière qu'elle reçut de Sifroy, et qu'elle avait toujours conservée, sur le dos de laquelle elle écrit la sienne avec un crayon.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle écrit sa lettre.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
L'ombre de Geneviève à Sifroy.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle lit sa lettre à Orismond.	read	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle continue d'écrire.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il faut que l'on fasse dans la forêt un petit bruit semblable à celui que font des hommes qui veulent se dégager des ronces qui les attachent en passant.	noise	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Ils entrent par un des côtés du Théâtre.	entrance	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
Apercevant Orismond.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
En l'abordant.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
Leur montrant la lettre de Geneviève.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
Ils s'en vont.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il s'en va.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 7	AURE, François d'	Tragédie	1669
ARGUMENT.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
I - Une troupes d'Amours ayant appris que la Princesse avait été tuée dans la Forêt, y va pour lui dresser un tombeau, auquel ils se mettent à travailler.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
II - Cependant ils vont demander le corps aux Nymphes, afin de le mettre en terre.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
III - Un Écho leur fait entendre qu'elle vit encore dans cette même Forêt.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
IV - Ce qui leur étant confirmé par d'autres voix, ils quittent le dessein de lui dresser un tombeau, et prendre celui de l'aller chercher en vie.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Troupe des Amours sans musique.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Le premier et second amour, montrant le dessein d'une belle pyramide peinte sur une feuille de patron à parchemin.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Répétant ce dernier vers à trois reprises avec l'Écho.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il passe du fond de la forêt avec des instruments, et chante en musique.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Lysis, chantant reprend seul.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Cléon, trouvant Lisandre, qui était entré dans la chambre du Comte par une autre porte, et qui cherchait si la cassette était ouverte et voyant qu'elle l'était il y mit la lettre.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
On entend quelqu'un qui vient.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Ils sortent tous deux.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
Sifroy est couché dans une alcôve où il est agité de quantité de rêveries.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Léris tire un des rideaux de l'alcôve.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Prenant un portrait de Geneviève et se mettant à genoux devant elle.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Léris va quérir une petite caisse qui sera sur la table.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il tire quelques lettres de la caisse, et rencontre celle que Lisandre avait mise.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Le Comte sied dans un fauteuil.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il se lève et arrache brusquement la lettre à Léris.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il la lui rend et se rassied.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il se lève.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il se rassied.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il se lève.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il arrache encore une fois la lettre des mains de Léris, et lit lui-même.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Là-dessus il regarde Golo d'un oeil fier et farouche la lettre en main, et puis il relit ces trois derniers vers d'un ton fort grave.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il sort.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
ARGUMENT.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
I – La nuit ayant donné entrée au sommeil dans la chambre de Sifroy.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
II – Comme il pensait s'en rendre le maître.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
III. – Les soucis l'en viennent chasser, mais il trouve moyen de les endormir.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
IV. – Leur repos est troublé par l'ombre de Geneviève, qui vient demander un tombeau, elle les éveille pour lui en dresser un, où ils la mettent avec cérémonie.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
V. – Le sommeil les surprenant dans cette action, les jette tous quatre dans le même tombeau.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
VI. - Mais Phosphore l'ayant ouvert de ses rayons, en fait sortir au lieu de l'ombre qui y avait été mise, la représentation de Geneviève vivante ; et au lieu de quatre Soucis, quatre petits amours, qui vont porter à Sifroy l'espérance de la revoir bientôt en vie.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
Récit en musique.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il leur montre le texte de Geneviève.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Ils lisent.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Lisandre lit toujours.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il sort.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Ils sortent tous deux.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
ARGUMENT.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
I – Geneviève ayant passé doucement la nuit dans sa Grotte, est félicitée à son réveil d'un concert de Musique que lui font les Anges qui la servent dans une profonde extase.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
II – Pendant laquelle un des Amours qui la cherchaient étant survenu, et l'ayant reçue en cet état, croit qu'elle va mourir, et court pour lui prêter secours.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
III. – Mais les Anges lui défendant d'en approcher, ils lui commandent de lui amener Sifroy qui chasse déjà dans la Forêt.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
IV. – Pendant qu'il y court, les Anges éveillent Geneviève de son sommeil extatique pour la disposer à le recevoir.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Récits en Musique.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
L'Amour qui cherchait Geneviève au fonds de la Forêt.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Récit.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Ayant commencé en chantant et voyant Geneviève en la Grotte sur son petit lit comme en extase, appuyée sur une main.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Ils se cachent.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
Mettant la main à l'épée.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
En se penchant sur la pointe de son épée.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il vient du fonds de la Forêt, et sans connaître Sifroy jette sa canne sur son épée, et la fait tomber.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il le reconnaît.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
On entend Golo qui met et anime ses chiens, étant en défaut.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il sort.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
Abordant Orismond.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il sort.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 7	AURE, François d'	Tragédie	1669
ARGUMENT.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
I – Saturne qui représente la tristesse aussi bien que le temps, s'étant saisit des coeurs de Geneviève et de Sifroy, cherchait un lieu propre pour les dévorer.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
II – Le Génie de l'innocence fait tout ce qu'il peut pour les retirer de ses mains, mais il n'en fut pas venu à bout.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
III. – Si quatre petits Amours que Diane menait à la chasse, ayant fait cette découverte, ne lui eussent enlevé sa proie.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
IV. – Le démon de la calomnie vient pour les arracher à ces amours, mais ils s'en défendent. Si bien qu'après lui avoir fait souffrir une partie des tourments qu'il méritait, ils le relancent dans les Enfers, et se mettent à rejoindre ces coeurs.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
V. – De quoi les Nymphes des bois leur applaudissent.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Récit.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il cherche s'il ne trouvera point quelque coulant d'eau, et en découvrant un, il prend une coquille sur le bord et boit.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il se couche dans une caverne qui paraît au fonds du Théâtre sur le bord d'un ruisseau.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1669
Fuyant Golo, qu'elle avait vu dans la Forêt et qui cherchait Sifroy.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle prend sa main et la trempe dans les eaux du petit ruisseau.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle le quitte et retire sa main hors de l'eau.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle se cache derrière un arbre.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1669
En se levant.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle feint de ne le pas connaître.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
Surpris et tombant en défaillance d'abord qu'il la reconnaît et Geneviève courant pour le soutenir, le reçoit entre ses bras.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il se soutient lui-même, et se relève d'entre les bras de Geneviève.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il va pour se jeter à ses genoux mais elle le relève aussitôt.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il lui baise la main.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
Elle lui fait le même, pendant quoi Bénoni arrive qui se glisse doucement le long de la Forêt et vient gagner le côté de Geneviève et passe en même temps entre elle et Sifroy.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il l'embrasse.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
Il l'embrasse encore.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
Montrant Geneviève.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
Geneviève le lui rend.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 6	AURE, François d'	Tragédie	1669
S'adressant à Sifroy qui est étonné de les voir ainsi surpris.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 7	AURE, François d'	Tragédie	1669
Considérant Bénoni, qui est étonné de voir tant de monde, et qui va tantôt vers l'un, tantôt vers l'autre mais le plus souvent vers Orismond.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 7	AURE, François d'	Tragédie	1669
Golo crie et appelle ses chiens.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 7	AURE, François d'	Tragédie	1669
Golo, pâlit, rougit, avance, recule, et comme il s'en allait fuyant et disant deux ou trois paroles, quand le Comte le prit par la main brusquement pour le faire approcher, sur [quoi] ces acteurs mettent l'épée à la main pour courir sur Golo et le poignarder, mais Geneviève les retient le petit Bénoni se cache auprès de sa maman, et lui prend la main, tout tremblant de peur, et puis il badine autour de leurs épées faisant semblant d'en prendre quelqu'une, qu'on lui refuse, lui faisant signe du doigt qu'il ne faut pas toucher là. Il se jette à genoux.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 8	AURE, François d'	Tragédie	1669
S'adressant à Golo.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 8	AURE, François d'	Tragédie	1669
Sifroy rougit et pâlit de fureur à ces paroles.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 8	AURE, François d'	Tragédie	1669
Hors de lui.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 8	AURE, François d'	Tragédie	1669
S'adressant à Golo.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 8	AURE, François d'	Tragédie	1669
Cléon le lève et le conduit.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 8	AURE, François d'	Tragédie	1669
Prenant Geneviève par la main.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 9	AURE, François d'	Tragédie	1669
En s'en allant.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 9	AURE, François d'	Tragédie	1669
S'adressant à Lisandre et à Léris, ce bagage est le chapeau, la canne, et le mouchoir de Golo qu'il y a oubliés.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 9	AURE, François d'	Tragédie	1669
Après quoi il faut que les violons jouent, jusques à ce qu'un acteur vienne remercier la compagnie.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 9	AURE, François d'	Tragédie	1669
Rodolphe s'en va.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1670
À Sifroy.	toward	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1670
Il se retire avec Clotilde.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1670
Il s'en va.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 1; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle le baise.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle le baise.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle le baise.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle le baise.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle le baise.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle le baise.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1670
Il s'en va.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 2	AURE, François d'	Tragédie	1670
Et tournant à la Fontaine.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1670
Se mirant à la Fontaine.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1670
La Vierge paraît sur un Rocher à côté de la Fontaine.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle tourne les yeux.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle disparaît.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle demeure en extase.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle s'en va, tenant d'une main Benoni, qui porte le Crucifix de l'autre.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 2; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
Il s'en va.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1670
Et donnant les Lettres.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. é	AURE, François d'	Tragédie	1670
Il lui donne sa bague, que Rodolphe prend et s'en va.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1670
Il se retire avec l'Ambassadeur.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 4	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle la relève.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 3; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle tourne les yeux.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. é	AURE, François d'	Tragédie	1670
Il tourne les yeux sur Henry.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1670
Il s'en va avec Gertrude.	exit	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1670
Elle se retire.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 4; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
À Gertrude.	toward	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1670
Il ouvre son papier, et lit l'Écrit.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 1	AURE, François d'	Tragédie	1670
Voyant l'Ambassadeur.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1670
À Gertrude.	toward	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 3	AURE, François d'	Tragédie	1670
Lui montrant Geneviève.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
Se jetant à genoux.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
À Sifroy.	toward	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
Lui montrant Gertrude.	[N/A]	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
À Henry.	toward	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
À Geneviève.	toward	GENEVIÈVE OU L'INNOCENCE RECONNUE	Ac. 5; Sc. 5	AURE, François d'	Tragédie	1670
Le théâtre s'obscurcit.	decor	LE COLIGNY	Ac. 1; Sc. 2	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Le fond du théâtre s'ouvre et laisse voir des Autels sur lequel sont des poignards.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 1; Sc. 3	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Aux autres Conjurés.	toward	LE COLIGNY	Ac. 1; Sc. 3	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Ils approchent tous vers l'autel.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 1; Sc. 3	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il va prendre lui-même sur l'autel un poignard.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 1; Sc. 3	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il prend un Crucifix sur l'autel et le leur montre.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 1; Sc. 3	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Voyant Coligny.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 2; Sc. 2	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Marsillac et Teligni restent interdits.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 2; Sc. 3	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il met la main sur la garde de son épée comme pour s'en frapper.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 1	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il s'assied.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 1	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Ils considèrent Coligny qui les regarde tous d'un oeil fixe.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc.	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Aux gardes.	toward	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc.	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Aux autres Conjurés.	toward	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc.	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il leve le bras pour frapper et reste immobile.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc.	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il va pour frapper Coligny en détournant les yeux et laisse tomber le fer.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc.	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il découvre son estomac.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc.	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
L'un se jette à ses pieds, l'autre laisse tomber ses armes, celui-ci reste immobile, celui-là semble éviter ses regards, et verser des pleurs, ensuite ils tombent tous à ses genoux.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc.	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il se relève et court vers l'enfoncement du théâtre.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc.	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
À Hamilton.	toward	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 3	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Tandis que Coligny parle Hamilton veut engager chaque conjuré à le tuer, et tous semblent le refuser.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 4	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Hamilton continue toujours à presser les Conjurés à tuer Coligny.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 4	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il lève le crucifix, et le montre aux Conjurés.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 4	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Aux Coujurés.	toward	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 4	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Aux autres Conjurés.	toward	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 4	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
À Bême.	toward	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 4	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
En montrant Coligny.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 4	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Bême détourne les yeux, frappe Coligny, et tous les Conjurés saisis d'horreur, fuient ce spectacle, affreux, Hamilton seul le regarde avec joie.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 4	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il jette son poignard aux pieds d'Hamilton et sort avec précipitation.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 5	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Considérant Coligny expirant.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 6	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il donne un coup de Poignard à Coligny.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 6	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il le regarde encore.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 6	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il approche, et croit que Coligny est échappé aux assassins.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 7	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il aperçoit la terre inondée de sang.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 7	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il embrasse Coligny qui semble ne plus respirer.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 7	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Coligny jette un soupir.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 7	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Coligny croit que ce sont encor ses assassins.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 7	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Coligny expire.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 7	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Il lui donne ce qui sert d'appareil à la plaie.	[N/A]	LE COLIGNY	Ac. 3; Sc. 7	BACULARD, Fraançois Thomas, Marie	Tragédie	1744
Pierrot conduit Octave dans un Chariot volant. Après qu'ils ont mis pied à terre, il dit :	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 1	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Le théâtre représente une Caverne. On voit la Princesse Isménie enchaînée, et environnée d'Ogres qui la gardent.	decor	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 2	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Les Ogres prennent Octave.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 2	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Les Ogres emmènent Octave.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 2	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Comme les Ogres se jettent sur Arlequin, une Fée paraît qui les en empêche.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Les Ogres et Isménie s'en vont.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Arlequin rentre avec la Fée.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 4	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Il contrefait les cris d'un enfant.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 5	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Il fait des grimaces.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 6	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Il danse.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 6	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
D'un coup de massue il jette plusieurs Ogres à terre, Isménie prend la fuite. Comme l'Ogre la poursuit, Arlequin survient avec la baguette enchantée, et la change en rocher.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 6	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Il chante.	sing	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 7	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Une urne d'or sort de dessous le théâtre.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 7	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Il donne un coup de baguette, et Octave et Isménie reprennent leur première figure.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 7	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Croquignolet armé sort de l'Urne.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 7	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Arlequin donne un coup de sa baguette, et le Théâtre se change en un Palais magnifique. On y voit une Pendule, un Limaçon, un Papillon et une Lanterne.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 7	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Arlequin frappe une seconde fois de sa baguette, et le Papillon devient une Nymphe, la Lanterne un Berger, le Limaçon un Vieillard, et la Pendule une Dame.	[N/A]	LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.	Ac. 1; Sc. 7	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1694
Scaramouche vient en roulant un quartaut de vin d'Italie, qu'il dit avoir adroitement volé sur le Port. Pasquin qui l'a observé, feint d'être un des Commis aux Aides, qui réclame le quartaut. Scaramouche épouvanté s'enfuit, et en s'en allant laisse tomber un forêt. Pasquin ramasse le foret, et perce le tonneau qui ne rend rien. Pasquin croyant que le tonneau n'a pas assez d'évent, en ôte un cerceau, et aussitôt les douves tombent, et Marforio sort du tonneau. Pasquin le reconnaît, et ils s'embrassent. Scaramouche revient, qui, après les avoir reconnus, les console, et leur dit qu'Octave et Léandre ses Maîtres sachant qu'ils devaient arriver, ont fait préparer un magnifique repas pour les régaler ; et en attendant il appelle le Cuisinier ; et lui demande de leur donner tout ce qu'ils demandent, et s'en va.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 1	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Ils le chassent en le battant, et le suivent.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 2	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Elle sort.	exit	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 5	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Il chante.	sing	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 6	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Il chante.	sing	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 6	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Octave et Léandre viennent avec Scaramouche, et le prient de recommander leurs intérêts à Pasquin et à Marforio. Après qu'ils se sont retirés Pasquin arrive. Scaramouche lui annonce l'arrivée de la Vérité et de la Médisance qui le cherchent.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 6	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Le théâtre représente une rivière. On voit La Vérité dans une magnifique gondole, qui avance jusqu'au bord du théâtre, au son des instruments.	decor	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 7	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
La Gondole se change en un antre affreux, d'où sort la médisance, qui chante :	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 7	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Il lit.	read	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 1	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Il chante.	sing	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 2	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Il chante.	sing	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 2	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Ils sortent ensemble. Scaramouche arrive qui trouve le secret de présenter une lettre à Julie en présence du Docteur. Après qu'ils sont sortis, Pasquin et Marforio arrivent déguisés, l'un en petit-maître, l'autre en Page.	exit/action	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 2	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Il sort avec Léandre et Scaramouche.	exit	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Il se jette sur un bras du fauteuil.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
À Angélique qui arrive.	toward	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
À Pasquin.	toward	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Regardant Angélique.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
À Angélique.	toward	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
À Marforio.	toward	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Vers Angélique.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
À Angélique.	toward	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Marforio après avoir regardé Angélique sous le nez, chante.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Ils s'en vont.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Elle s'en va.	exit	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 4	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
On ouvre, et on voit un Arbre généalogique chargé de plusieurs Médailles qui représentent des Héros.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 5	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Les Médailles changent et représentent des artisans.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 1; Sc. 5	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Il chante.	sing	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 3; Sc. 1	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
On apporte un grand Miroir, Angélique s'y voit fort laide, et s'en va toute fâchée.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 3; Sc. 1	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Pasquin se promène à grands pas sans regarder personne.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 3; Sc. 3	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Le Docteur et Pierrot s'en vont.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 3; Sc. 5	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
On ouvre, et on voit une Boutique d'Apothicaire remplie de muids et de bouteilles de vin.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 3; Sc. 5	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
FABLE.	[N/A]	PASQUIN ET MARFORIO.	Ac. 3; Sc. 6	BARANTE et DUFESNY	Comédie	1697
Il aperçoit Colombine.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 1	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Il pleure.	cry	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 3	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Il pleure.	cry	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 3	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Il rit.	laugh	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 3	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Scaramouche se met à pleurer.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
On ouvre, et on voit un grand Cabinet illuminé. Il est soutenu par quatre Mores vêtus de gaze d'or. Il y a dans chaque niche, des figures richement vêtues. Les Violons jouent une Chaconne. Quatre Biscayens dansent.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Un autre Espagnol danse seul.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Le second Espagnol et l'Espagnolette dansent.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Les quatre Biscayens dansent.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Les figures du Cabinet se détachent, et font une danse de postures.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Octave veut secourir Colombine, Arlequin l'en empêche et emmène Colombine. Octave reste fort embarrassé. Le Docteur vient, qui le reconnaît pour son fils. Octave feint de ne pas le reconnaître et s'échappe. Le Docteur le suit. Après cette Scène, qui est toute en Italien, Arlequin revient sur le Théâtre.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 4	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
À la femme.	toward	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 6	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Il chante sur un Vaudeville.	sing	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 7	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Monsieur de Colaphon a une jambe de bois, deux Fleurets sur les épaules, un Livre de Musique, et un Violon.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 8	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Le Maître à danser présente un Fleuret à Arlequin qui le refuse d'abord, et le prend enfin. Après avoir escrimé quelques moments, le Maître à danser sort un pistolet, et fait rendre la bourse à Arlequin, et s'en va en disant. Voilà une de mes bottes franches.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 8	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Madame de l'Architrave accompagnée de plusieurs maçons avec leurs outils, salue Arlequin.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Madame de l'Architrave se retire, et en même temps tous les maçons qui l'accompagnaient bâtissent en dansant, un magnifique Palais.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Tout le Palais se détruit.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Les deux Maîtres font plusieurs révérences.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 2	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Il saute.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 2	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Il fredonne.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 2	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
On apporte un tableau qui représente un abbé avec un habit brodé, et une cravate en Steinkerque.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Le Tableau change, et l'abbé paraît devant une toilette pleine de carrés, de pots de pommade, et de rouge.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Le Tableau change. Une femme paraît devant une table pleine de bouteilles de ratafia. Elle a une pipe à la bouche et un verre à la main.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
On voit un petit Arlequin dans le tableau qui salue, descend, danse et s'en va.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 5	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Ils sortent.	exit	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 8	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Il lit.	read	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
I	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
II	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Il lit.	read	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
III	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
IV	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
V	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
VI	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Le théâtre représente un fort beau boccage. On voit plusieurs Bergers assis auprès de leurs Bergères qui jouent de différents instruments.	decor	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Quatre Paysans dansent une entrée.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Un savetier danse tout seul.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Un Paysan et une Paysanne dansant.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
Ils dansent tous en rond ; et la comédie finit.	[N/A]	ARLEQUIN MISANTHROPE	Ac. 3; Sc. 9	BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Comédie	1697
On entend un bruit de cors.	music	LE FAUCON	Ac. 1; Sc. 1	BARBIER, Marie-Anne	Comédie	1719
On entend encore le bruit de la chasse, qui fait tourner la tête à Federic.	noise	LE FAUCON	Ac. 1; Sc. 2	BARBIER, Marie-Anne	Comédie	1719
Le bruit de chasse continue.	noise	LE FAUCON	Ac. 1; Sc. 2	BARBIER, Marie-Anne	Comédie	1719
À Axiane.	toward	LE FAUCON	Ac. 1; Sc. 5	BARBIER, Marie-Anne	Comédie	1719
À Pasquin bas.	toward	LE FAUCON	Ac. 1; Sc. 5	BARBIER, Marie-Anne	Comédie	1719
Haut d'un ton radouci.	forte	LE FAUCON	Ac. 1; Sc. 5	BARBIER, Marie-Anne	Comédie	1719
À Axiane.	toward	LE FAUCON	Ac. 1; Sc. 5	BARBIER, Marie-Anne	Comédie	1719
À Axiane.	toward	LE FAUCON	Ac. 1; Sc. 5	BARBIER, Marie-Anne	Comédie	1719
À Axiane.	toward	LE FAUCON	Ac. 1; Sc. 12	BARBIER, Marie-Anne	Comédie	1719
Le Théâtre représente l'intérieur d'une chambre rustique. Elle doit, par sa décoration, annoncer que la scène est en Turquie. L'action commence un peu avant le jour.	decor	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air: Fanfare de Saint-Cloud.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Pendant les couplets suivants, il arrange des fruits et des fleurs dans un panier.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Mes enfants, travaillons gaiement.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Toujours seule, disait Nina.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Montrant son coeur.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Il est toujours le même.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : La fête des bonnes gens.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Vous autres jeunes fillettes.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : De Joconde.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Regard vif et joli maintien.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Rien ne me plaît, s'il ne vient de Lisette.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : De tous les Capucins du monde.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Que ne suis-je la fougère ?	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Tu croyois en aimant Colette.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Du pas redoublé.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Il sort.	exit	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Du pauvre monde.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 4	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Monsieur Charlot.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : On compterait les diamants.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : De mes moutons le nombre augmente.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Tout roule aujourd'hui dans le monde.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : J'ignorais comme on fait l'amour.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Je n'aimais pas le tabac beaucoup.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Valet chez une fermiére.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Pierrot sur le bord d'un ruisseau.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Candide et Martin sortent.	exit	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Jupiter un jour en fureur.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Pour qu'sa prétention soit banie.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Nous avons une terrasse.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Pour la Baronne.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Le premier du mois de Janvier.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Il sort.	exit	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Est-il de plus douces odeurs.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : La bonne aventure.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Je suis Carmélite, moi.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Quelques-uns prirent le cochon.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Bas à Madame de Candide.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Il a voulu.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Ton humeur est, Catherine.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Sans le favoir.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Guillot a des yeux complaisants.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
À Candide.	toward	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Du matin au soir dans ce château.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Elle sort.	exit	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Non, je n'aimerai jamais que vous.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Le Théátre représente un verger, et de chaque côte de la Scene, sur le devant, un petit carré de jardin. On voit la maison de Caleb sur la droite, et un berceau d'orangers à la porte : le verger est enclos d'une espece de haie qui a une porte au milieu ; par-delà est une chaîne de montagnes : tous les arbres doivent être abondamment garnis de fruits.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Ils sont occupés à différents travaux du jardinage.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air :	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
ENSEMBLE.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Vraiment oui, c'est demain (de Richard.)	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Vivre sans amour.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Vraiment oui, c'est demain.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 1	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Vaudeville des deux Jumeaux.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Nous sommes précepteurs d'amour.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Fournissez un canal au ruisseau.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Ils sortent.	exit	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 2	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Ces derniers arrivent sur le penchant d'une colline, au fond du théátre. Candide et Cacambo se détachent de la troupe et entrent dans le verger : les autres restent assis sur la montagne.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Or nous dites, Marie.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Êtes-vous de Chantilly ?	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Il était une fille.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : C'est la petite Thérèse.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Cacambo et Candide rejoignent les autres, et tous s'en vont.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 3	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Une jeune fillette.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 4	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : D'l'instant qu'on nous mit en ménage.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 4	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Sous le nom de l'Amitié.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 4	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Résiste-moi, belle Aspasie.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 4	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : L'amour est un enfant trompeur. (de M. Martini.)	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 4	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
ENSEMBLE.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 4	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Elle entre dans la maison. Caleb sort avec Osmin.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 4	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : N'en demande pas davantage.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Non, non, Doris ne pense pas.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Même Air.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Une Abeille toujours chérie.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 5	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Caleb sort du verger par le fond du théátre.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. è	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Il est isolé et a un banc de gazon au pied.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 7	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Toujours va qui danse.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 7	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Justin est dans l'arbre ; Zélie est montée sur le banc de gazon ; elle reçoit les fruits de Justin, les donne à Osmin, qui les passe à sa femme, et celle-ci les arrange dans un panier.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 7	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air Béarnois.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 7	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Ô ma chère Musette.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 7	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air Béarnois.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 7	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Ô ma chère Musette.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 7	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
MÊME AIR Béarnais.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 7	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Laissez paître vos bêtes.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
À sa famille.	toward	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Il se blottit dans l'arbre.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Osmin, Zulmis et Zélie, apportent des corbeilles garnies de fruits et de fleurs, et en offrent à Candide et aux autres.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Ainsi donc loin d'acquiescer.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Candide et sa femme s'asseoient au pied de l'arbre sur lequel est monté Justin.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
À part.	aparte	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Andante d'un symphonie d'Haydn.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Mineur.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Ô toi qui suis partout mes pas.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Sous un ormeau.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
À Candide.	toward	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
VAUDEVILLE.	[N/A]	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Air : Par sa légéreté.	music	CANDIDE MARIÉ, OU IL FAUT CULTIVER SON JARDIN.	Ac. 2; Sc. 8	BARRÉ, RADET	Vaudeville	1788
Le théâtre représente un Salon.	decor	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il jette les yeux sur une pendule.	action	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il la place sur le devant de la scène.	action	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il les arrange.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Non, je ne ferai pas.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Voyant que tout est arrangé.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il met ses lunettes et lit sur un papier.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il va pour sortir.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 1	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Eh! zon, zon, zon.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air: Pour héritage.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air: Viens, puisqu'il doit en ces lieux.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air: Où s'en vont ces gais bergers?	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
À part.	aparte	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Haut.	forte	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air: Vaudeville des Veuves.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 2	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il sort.	exit	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 3	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : De Weick.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 4	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air: De Weick.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 4	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 4	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 4	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 4	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Duo Du Sourd guéri.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 4	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Femmes, voulez-vous éprouver ?	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il fait une révérence profonde à Mademoiselle d'Aubigné, qui la lui rend froidement et les yeux baissés ; ensuite il sort.	action/exit	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 5	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : L'équipage.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Maman vous a dit, dans six ans.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air: De Weicht.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Elle sort.	exit	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 6	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Vaudeville d'Abuzard.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 7	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
À Ménage qui paraît.	toward	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il sort.	exit	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 8	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Roulant ma brouette.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 10	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
À Maugin.	toward	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 10	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bas à Maugin.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 10	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
ENSEMBLE.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 11	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Allez-vous-en gens de la noce.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 11	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Vaudeville de la Soirée orageuse.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 11	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il lit.	read	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 11	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Il faut aimer, c'est la loi de Cythère.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 11	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air de Persico.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 11	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Je n'saurais danser.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 11	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il sort.	exit	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 11	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il sort.	exit	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 12	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il parcourt et la corrige.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 13	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Lisant.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 13	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Vaudeville de l'lsle des Femmes.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 13	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
ENSEMBLE.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
À Maugin.	toward	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
À Maugin.	toward	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Maugin s'en va.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Jeunes amants, cueillez des fleurs.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : J'ignore quelle est ma naissance.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Not' demoiselle a dit oui.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Guillot un jour trouva Lisette.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Monsieur redouble mes regrets.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 14	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Comme elle avance la main pour prendre le livre, Scarron la lui baise.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 15	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Elle sort.	exit	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 15	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Un chanoine de l'Auxerrois.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 16	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Même air.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 16	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air: Mon père était pot.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 16	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Vaudeville de Cruello.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 16	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Lise demande son portrait.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 16	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il sort.	exit	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 16	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Fanfare de Saint-Cloud.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 17	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : L'autre jour j'étais seulette.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 18	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air de Lisbeth.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 18	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
On entend des tambours.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 18	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Les tambours roulent plus fort.	noise	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 18	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il sonne et Maugin paraît.	entrance	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 18	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Babet sort.	exit	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 18	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Les tambours jouent le pas redoublé.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 19	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Les Anglais et les Hollandais.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 19	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Annonçant.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 19	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Haut.	forte	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 10	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Vive les fillettes.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 21	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Intégrité, franchise.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bas à Monsieur de Villarceaux.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bas à Mademoiselle d'Aubigné, lui montrant un papier.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bas à M. de Villarceaux.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Vaudeville d'Honorine.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
À Scarron.	toward	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Pauline, au printemps de son âge.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Bis.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
À Villarceaux.	toward	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 23	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il l'examine des pieds à la tête.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 24	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Tout le monde salue.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 24	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : L'amour galant, c'est son ouvrage.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 24	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Il signe.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 25	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
S'adressant à Babet.	[N/A]	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 25	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
À Babet.	toward	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 25	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : On ne rit plus, on ne boit guère.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 25	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Réveillez-vous, belle endormie.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 25	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Air : Des tricotets.	music	LE MARIAGE DE SCARRON	Ac. 1; Sc. 26	BARRÉ, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1797
Le théâtre représente un Salon fort orné.	decor	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 26	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle s'assied avec abandon.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Avec mystère.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle regarde les fleurs.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle soupire.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle attache le bouquet.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Cette scène doit marcher très chaudement.	action	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle se lève.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il faut bien lui donner son nom, puisqu'il ne souffre plus qu'on l'appelle Monseigneur.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle pose le bouquet sur la table.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Suzanne y va voir.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il dit à part.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
D'un ton sérieux.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
L'air caressant.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lui prend la main.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Vivement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Suzanne, l'examine. Bégearss se reprend.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Froidement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À part.	aparte	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il met la main à ses yeux.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il baisse les yeux.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il y substitue l'autre.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Ils tirent chacun l'écrain de leur côté. Bégearss fait ouvrir adroitement le double fond, et dit avec colère :	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il arrache les papiers.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il s'éloigne.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva, tient les papiers, et lit le premier qui se présente. Bégearss le regarde en-dessous, et s'applaudit secrètement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il se jette sur un fauteuil.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il examine l'écrin, le papier que tient Almaviva, lance un coup-d'oeil fier à Bégearss, et sort.	action/exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Vivement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 10	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il referme vite le secret de l'écrin.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 10	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Le Comte est accablé.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il veut sortir.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort, Léon le suit. Il regarde Bégearss qui fait un geste de compassion.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Le théâtre représente la bibliothèque d'Almaviva.	decor	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il tire de son sein la lettre de l'écrin, et la lit, en pesant sur tous les mots.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il porte ses mains avec sa lettre à son front, et se promène.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il s'agite.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lit.	read	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il s'agite.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il s'assied, et reste absorbé.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Bégearss, entrant s'arrête, le regarde, et se mord le doigt avec mystère.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle le regarde avec surprise.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À part.	aparte	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Bégearss la tire avec mystère par la manche de son habit : Figaro l'examine.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Bégearss l'examine.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle la baise au front.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva fait un geste terrible. Bégearss le retient.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Madame Almaviva, à Figaro,	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Ils sortent.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle s'enfuit.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Guillaume.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il se retire à l'écart.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il tape du pied.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il se retire en soupirant.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il cherche ses tablettes.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il dit, en écrivant sur ses tablettes :	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il écrit.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il serre ses, tablettes.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lit.	read	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Figaro écoute et se fait, sans parler, un signe d'intelligence.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 10	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle lui fait une grande révérence.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il l'embrasse.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Madame Almaviva et Léon sortent chacun de leur côté.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort en la regardant.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle tombe accablée sur un siège.	action/fall	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle retombe.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elles sortent.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 16	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 16	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il met la main à son épée.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 19	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 19	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Figaro, sans parler, se donne un coup de poing au front. Bégearss l'examine et sourit.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 21	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva, frappe du pied.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 22	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Figaro.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 22	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 22	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Le théâtre représente le cabinet de Madame Almaviva, orné de fleurs de toutes parts.	decor	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 24	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Suzanne baisse les yeux.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle joint les mains.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Plus bas.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle sonne.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle l'avance.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il ouvre le secret de l'écrin et en tire les lettres.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il y jette le paquet.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle veut se précipiter sur les lettres enflammées ; Bégearss la retient à bras le corps.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Bégearss et Madame Almaviva restent confondus.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Bégearss.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il le met dans sa poche. Figaro et Suzanne sortent chacun de leur côté.	action/exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il montre Almaviva.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva, le tire par la manche pour qu'il ne pousse pas l'explication plus loin.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva lui fait un signe.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lève les bras.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Avec ardeur.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il tire la lettre de son sein et la met dans sa poche.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lui remet le reçu, le prend sous le bras et ils sortent.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
On n'entend pas le reste.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Le théâtre représente le même cabinet de Madame Almaviva.	decor	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il se promène en s'essuyant.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
D'un ton sévère.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Vivement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
D'un ton badin.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il rit.	laugh	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il frappe un billet sur sa main.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il ouvre le billet, et dit :	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Très vivement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il prend un air niais.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il cherche dans ses poches vivement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lit.	read	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il appuie ses deux mains sur sa poitrine.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il frotte ses mains.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
D'un ton terrible.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À part.	aparte	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il pétrit dans sa boîte une prise de tabac, d'un air content de lui.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Avec douleur.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Suzanne va les chercher.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Suzanne, apporte l'écrin.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Suzanne sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle se jette à genoux, Léon en fait autant.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle sonne.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Florestine sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 9	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Suzanne sort, en levant les bras de terreur.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 10	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Plus bas.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva se promène plus vite sans parler. Mme ALMAVIVA prenant courage de son silence, continue d'un ton plus ferme, et l'élève par degré.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva s'agite en marchant.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lit.	read	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il parle.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Pendant qu'il lit très fort, on entend madame Almaviva égarée dire des mots coupés qui partent du délire.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lit.	read	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il parle.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Dans le plus grand égarement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle reste évanouie.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il s'enfuit. Les convulsions de la douleur font glisser madame Almaviva à terre.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il l'enlève et la remet sur son fauteuil évanouie.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il l'embrasse en criant.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 15	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lui prend le bras.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 16	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 16	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle se jette à terre et se prosterne.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 17	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Léon fait un grand mouvement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 17	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Ils la remettent sur son fauteuil.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 17	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle se desserre.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 18	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Suzanne pleure dans un coin ; Figaro absorbé dans l'autre.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 18	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il veut sortir.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 18	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il tire une lettre de sa poche.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 18	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lui remet la lettre de Bégearss.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 18	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lui donne un flacon.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 18	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il s'enfuit.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 18	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva et Léon la prennent sous les bras ; ils sortent tous.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 18	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Le théâtre représente le grand salon du premier acte.	decor	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 18	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Suzanne avance une bergère ; on l'assied.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle tend la main à son époux.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Tous se serrent dans les bras l'un de l'autre.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Suzanne.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Almaviva.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Ils sont tous un grand mouvement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Almaviva.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Elle se range près de madame Almaviva.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Bégearss montre une grande surprise.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Humblement.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Pendant cette scène, Bégearss les examine l'un après l'autre avec la plus grande attention.	action	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Almaviva.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À part.	aparte	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva frappe du pied.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Bégearss, l'examine.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva mord son mouchoir de fureur.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il marche vite.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Élevant son ton.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Léon et Florestine.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Cherchant l'endroit.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lit.	read	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il appuie en lisant.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il tend la, main, en lisant.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il donne le porte-feuille à Fal.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Figaro, retourné, se tient la bouche.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il donne le porte-feuille ouvert à Figaro qui, voyant les effets, dit :	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Almaviva.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Tout le monde garde le silence.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Montrant Almaviva.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il veut lere.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il lui remet le porte-feuille.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Bégearss.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Begearss, fait un geste affreux sans parler.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Madame Almaviva, effrayée sur son siège, Florestine et Suzanne la soutiennent : Léon se réunit à elles.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Almaviva, se relève avec vivacité, et prend le paquet.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Il reprend un ton grave.	[N/A]	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
À Figaro.	toward	L'AUTRE TARTUFFE	Ac. 5; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Drame	1792
Le théâtre représente une rue de Séville, où toutes les croisées sont grillées.	decor	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il chante.	sing	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il met un genou en terre et écrit en chantant.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il écrit en chantant.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il aperçoit le Comte.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il se relève.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Pendant sa réplique, le Comte regarde avec attention du côté de la jalousie.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Ils se cachent.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
La jalousie du premier étage s'ouvre, et Bartholo et Rosine se mettent à la fenêtre.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Le papier lui échappe et tombe dans la rue.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il quitte le balcon.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Le Comte paraît.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Le Comte ne fait qu'un saut, ramasse le papier et rentre.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il rentre.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il ferme la jalousie à la clef.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Ils entrent avec précaution.	entrance	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il rit.	laugh	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Prenant un ton ivre.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Regardant à la jalousie.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il déploie le papier que Rosine a jeté.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Figaro se colle au mur sous le balcon.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
(N° 2.)	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Premier Couplet.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Deuxième Couplet.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Troisième Couplet.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il s'approche, et baise le bas de l'habit de son maître.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Air : du Maître en droit.	music	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
On entend une croisée qui se ferme avec bruit.	noise	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il s'en va.	exit	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il s'enfuit.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Le théâtre représente l'appartement de Rosine, La croisée dans le fond du théâtre est fermée par une jalousie grillée.	decor	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle cachette la lettre.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut.	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut.	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle écoute.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À part, montrant la lettre.	aparte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il entre dans le cabinet.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle souffle la bougie, s'assied, et prend une broderie au tambour.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle sort.	exit	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il éternue.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il les contrefait.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il sort en éternuant.	exit	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Figaro s'enfuit.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 10	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut.	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut.	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Le Comte, en uniforme de cavalerie, ayant l'air d'être entre deux vins et chantant : Réveillons-la, etc.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À Rosine, bas.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À Rosine, lui montrant un papier.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Air : Vive le vin.	music	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Sans chanter.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
En chantant.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À Bartholo.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Le Comte cache la lettre et lui donne un autre papier. Bartholo lit.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut.	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il s'approche.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Montrant son pistolet de ceinture.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Poussant le docteur.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À Rosine en lui montrant la lettre.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il crache à terre.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Rosine tire son mouchoir ; le Comte laisse tomber sa lettre entre elle et lui.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle prend la lettre, qu'elle cache dans la petite poche de son tablier.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il sort.	exit	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À part.	aparte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 15	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle fait l'échange, et met la lettre du cousin dans sa pochette de façon qu'elle sorte un peu.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 15	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il lui tâte le pouls, et prend la lettre qu'il tâche de lire en se tournant un peu.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 15	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il lit par-derrière le fauteuil en lui tâtant le pouls. Rosine se relève un peu, le regarde finement, fait un geste de tête, et se remet sans parler.	read	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 15	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il fait semblant de la soutenir, et remet la lettre dans la pochette.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 15	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il va prendre un flacon sur la console.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 15	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il sort.	exit	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 15	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle lit s'écrie :	read	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 2; Sc. 16	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
On heurte à la porte.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
On heurte une seconde fois.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 1	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut.	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il va ouvrir doucement la porte de Rosine.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À part.	aparte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Plus mystérieusement	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il s'en va.	exit	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 2	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il retourne écouter.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il entre dans le cabinet.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle aperçoit son amant : elle fait un cri.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il va le chercher.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À Bartholo.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À Bartholo.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il va s'asseoir dans le fauteuil qu'a occupé Rosine.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
MÊME AIR.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
PETITE REPRISE	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
En l'écoutant, Bartholo, s'est assoupi. Le Comte, pendant la petite reprise, se hasarde à prendre une main qu'il couvre de baisers. L'émotion ralentit le chant de Rosine, l'affaiblit, et finit même par lui couper la voix au milieu de la cadence, au mot extrême. L'orchestre sait le mouvement de la chanteuse, affaiblit son jeu, et se tait avec elle. L'absence du bruit qui avait endormi Bartholo, le réveille. Le Comte se relève, Rosine et l'orchestre reprennent subitement la suite de l'air. Si la petite reprise se répète, le même jeu recommence.	sleep/action/waking	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il se lève et pousse le fauteuil.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Pendant la ritournelle, il cherche en se grattant la tête et chante en faisant claquer ses pouces et dansant des genoux comme les vieillards.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Au Comte en riant.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il répète la reprise en dansant, Figaro, derrière lui, imite ses mouvements.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Apercevant Figaro.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À part, au Comte.	aparte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Pendant toute cette scène, le Comte fait ce qu'il peut pour parler à Rosine ; mais l'oeil inquiet et vigilant du tuteur l'en empêche toujours, ce qui forme un jeu muet de tous les acteurs, étranger au débat du docteur et de Figaro.	action	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Haut	forte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Bas au Comte.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Bas au Comte en s'en allant.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À part.	aparte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À Figaro.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il lui donne le trousseau.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À part, en s'en allant.	aparte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Ici l'on entend un bruit comme de la vaisselle renversée.	noise	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il court dehors.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il montre la clef au Comte.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 10	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À part.	aparte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Bas.	mezzo voce	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À Bazile.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Ils l'accompagnent tout en riant.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 11	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À Bartholo.	toward	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il lui pousse un fauteuil très loin du Comte et lui présente le linge.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il s'approche, et lui parle bas à l'oreille.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Figaro passe le linge au cou de Bartholo.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il rapproche sa tête.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Bartholo prend la tête de Figaro, regarde par-dessus, il pousse violemment et va derrière les amants écouter leur conversation.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Rosine sort.	exit	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 12	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Ils sortent.	exit	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 13	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Pendant l'entracte le théâtre s'obscurcit ; on entend un bruit d'orage, et l'orchestre joue celui qui est gravé dans le recueil de la musique du Barbier, N° 5.	decor	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 1; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Le théâtre est obscur.	decor	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 14	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
À part.	aparte	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il sort.	exit	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 3	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle tire son mouchoir et s'abandonne aux larmes.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Elle se sauve.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 4	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il saute à son tour.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 5	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Figaro allume toutes les bougies qui sont sur la table.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
En pleurant	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 6	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Ils signent.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il signe.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 7	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Bartholo voit le comte baiser la main de Rosine et Figaro qui embrasse grotesquement don Bazile ; il crie en prenant le notaire à la gorge.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Il signe.	[N/A]	LE BARBIER DE SÉVILLE ou LES PRÉCAUTIONS INUTILES	Ac. 4; Sc. 8	BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron de	Comédie	1775
Le théâtre représente une rue; sur la droite est une maison, dont toutes les fenêtres sont grillées.	decor	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Ils sortent.	exit	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Les plus jeunes Pensionnaires rentrent.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
À Ursule.	toward	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Elle fouille dans la poche d'Ursule, et y trouve un roman.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Ursule rentre.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
À Brigitte.	toward	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Elle rentre.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
À Agnès.	toward	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Agnès présente son sac à ouvrage, d'où Madame Barbara tire un bilboquet.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Elle rentre.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
À Rosette.	toward	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Rosette rentre dans la maison, et Madame Barbara s'en va à la ville.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Il frappe.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
À part.	aparte	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Agnès, en hésitant, prend l'Amour par son cordon, et l'introduit dans la maison dont elle referme la porte.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 1; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Le théâtre représente la Classe de Madame Barbara. On voit, sur les deux aîles, les portes des chambres d'Ursule, de Brigitte et d'Agnès.	decor	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Leur montrant à toutes un paquet d'anneaux de verre.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Ursule, Agnès et Brigitte entrent chacune dans leur chambre, Madame Barbara se retire, d'un autre côté, avec les plus jeunes pensionnaires.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Avec sentiment.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Elle rentre dans sa chambre.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Gaiement.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Elle rentre dans sa chambre.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Ingénument.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Le lui montrant.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Appelant.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Toutes les Pensionnaires se retirent.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 9	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Il tombe à ses pieds.	action/fall	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Toutes les Pensionnaires s'empressent pour le prendre ; mais Madame Barbara s'en empare, et le met dans sa poche.	[N/A]	L'AMOUR QUÊTEUR	Ac. 2; Sc. 12	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1785
Il sort.	exit	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Elle sort.	exit	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Il sort.	exit	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Elle fait une très petite révérence.	[N/A]	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Il sort.	exit	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 7	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Vuide-gousset détache le grison, et se passe la bride au cou.	[N/A]	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Il se retourne et aperçoit le procureur. Il se jette en bas de frayeur.	[N/A]	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
À part lui.	aparte	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Haut.	forte	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
À part lui.	aparte	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Vuide-gousset sort.	exit	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
À part lui.	aparte	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 13	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
II sort.	exit	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 13	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Les apercevant.	[N/A]	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 14	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
À Silvestre.	toward	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
En sortant.	[N/A]	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 19	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Haut.	forte	LA CACOPHONIE	Ac. 1; Sc. 20	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1779
Le théâtre représente un cabinet d'étude, avec un bureau couvert de papiers.	decor	LES LIBELLISTES	Ac. 1; Sc. 20	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Robert s'asseoit. Le Baron continue.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 1; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il pose un rouleau de cent ducats sur le bureau de Rothenberg.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il compte vingt ducats sur le bureau de Rothenberg.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
La Presse ajoute encore quatre ducats.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il sort.	exit	LES LIBELLISTES	Ac. 1; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Le théâtre représente un Jardin potager ; sur un des côtés ; en avant, est une petite élévation couverte de fleurs, et de jeunes arbustes ; à côté est un banc de pierre, dans le fond du Théâtre est une chaumière.	decor	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 9	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Au lever de la toile, Wild est occupé à remplir un panier de légumes ; Henriette cueille une rose, sur un rosier planté sur la petite élévation.	action	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Elle laisse tomber une larme sur la rose.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Elle jette la rose par terre.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Elle marche sur la rose et l'écrase.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Wild l'embrasse, elle va dans le jardin.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il regarde tristement Henriette qui s'éloigne.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
À Berte.	toward	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Pendant le récit que va faire Berthe, il est essentiel que les autres acteurs en coupent la longueur et la monotonie, mais seulement par leur pantomime.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Ainsi, Wild furieux est prêt à l'interrompre à tout moment, mais il en est toujours empêché, soit par le Baron qui écoute avec la plus grande attention, soit par Henriette même, qui témoigne la plus douce sensibilité.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Moment de silence ; Wild regarde tristement sa fille, Henriette regarde la tombe de sa mère.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 12	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
HENRIETTE, ne répond rien, mais elle s'approche de la tombe de sa mère, considère quelque temps le rosier que Georges lui a donné, l'arrache et le jette loin d'elle.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 12	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Henriette ramasse le rosier, et vient en froisser les racines sur le banc de pierre.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 12	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Henriette rentre dans la chaumière, en se cachant les yeux avec ses deux mains ; Wild la suit en gardant le même silence.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 2; Sc. 12	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il se met au bureau de son maître, et joue toute la pantomime du monologue.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 3; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
La Douceur et Le Tendre sont enveloppés dans de grands manteaux qui leur cachent les bras et les mains.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 3; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
À chaque compliment, Franck leur fait des révérences ridicules, se caresse le menton, et tire son jabot.	toward	LES LIBELLISTES	Ac. 3; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Le Tendre et La Douceur examinent en silence si la porte et les croisées sont bien fermées ; alors jetant à terre leurs manteaux, ils montrent à Franck chacun un jonc bien pliant qu'ils secouent.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 3; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il lit.	read	LES LIBELLISTES	Ac. 3; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Le Tendre et la Douceur rejettent leurs manteaux par terre.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 3; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Le Tendre et la Douceur se retirent en faisant à Franck de grandes révérences.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 3; Sc. 7	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Robert et Franck emportent tous les cartons et te porte-feuille.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 3; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Le théâtre représente un salon de l'intérieur de l'hermitage du baron de Rothenberg.	decor	LES LIBELLISTES	Ac. 4; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il le prend avec force par le bras, le conduit jusqu'à une croisée, et lui montre la chaumière de Wild.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 4; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il tombe assis sur un fauteuil, Rothenberg profite de son accablement pour se jeter à ses pieds.	action/fall	LES LIBELLISTES	Ac. 4; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Le Baron décacheté le paquet.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 4; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il parcourt, rapidement la lettre.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 4; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Il sort.	exit	LES LIBELLISTES	Ac. 4; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Le théâtre change et représente le jardin de Wild.	decor	LES LIBELLISTES	Ac. 4; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Se jetant aux pieds de Wild.	[N/A]	LES LIBELLISTES	Ac. 4; Sc. 13	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Drame	1807
Le théâtre, représente un riche appartement, au fond duquel est une cheminée. Il est orné de fauteuils, de glaces et d'un sofa. On y voir une petite table ambulante sur un des côtés, il en est une plus grande, couverte d'un tapis qui pend jusqu'à terre.	decor	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 13	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
À part.	aparte	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il la pose sur la table couverte d'un tapis.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il couvre le tout d'une grande serviette.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Ils sortent.	exit	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Avant de paraître on l'entend chanter et crier le patois des Ramoneurs. Il paraît en secouant ses habits.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Apercevant l'appartement.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
S'approchant d'un fauteuil.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il s'assied.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il se relève tout-à-coup.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il va écouter aux portes.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Revenant.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il se regarde dans une glace.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il crache dans ses mains, se frotte la figure, et prend la serviette qui couvre l'habit du Prince.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il prend le manteau, le retourne en tous sens; il le met sur ses épaules, et le chapeau sur sa tête.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il court dans cet équipage voir, et écouter de nouveau aux portes.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il revient ; et se considère dans une glace.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il ôte son bonnet, son habit, ses genouillères et ses souliers, et met la perruque, le chapeau, les ringraves, l'habit, le manteau, et les bottines du Prince. À chaque pièce de l'habillement il s'écrie:	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Ensuite il s'admire dans une glace, se rengorge, et se promène de long en large.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il entre par une porte qui est sur le devant du Théâtre.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il entre par une des portes du Fond. Il est en bonnet de nuit, en robe-de-chambre. Il sassied.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Absorbé dans sa rêverie, il se promène dans l'appartement.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Barogo survient, fait quelques pas dans l'appartement, aperçoit le Prince, qui tourne le dos en ce moment et entre aussitôt tout effrayé dans l'endroit d'où il vient de sortir. De dedans l'appartement, dont il tient la por te entrouverte :	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Le Prince ôte son bonnet de nuit et sa robe de chambre met par dessus sa résille, le bonnet de Barogo, sa veste par-dessus le gilet de dessous, la gratoire à sa ceinture, les genouillères à ses genoux, et les souliers à la place de ses pantoufles.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il la prend dans la veste qu'il a quitte, et qu'il cache sous un des coussins du fauteuil, après l'avoir roulée avec la robe-de-chambre.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il s'avance vers la petite porte.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il entre.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Haut.	forte	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il court vers la porte pour sortir.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il sort.	exit	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il sort par la petite porte, qu'il ferme sur lui.	exit	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 7	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il va pour se déshabiller.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il sort.	exit	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 9	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il fait signe impérieusement qu'on lui apporte son déjeuner, et s'assied sur un fauteuil, ayant soin de se cacher le visage à mesure que Gusman pose le chocolat sur la petite table, qu'il approche de Barogo, après quoi il se retire au fond du Théâtre.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 11	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Regardant le chocolat.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 11	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il fait signe à Gusman, d'un air grave, de sortir. Gusman obéit.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 11	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il mange.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 12	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il en goûte, et rejette aussi tôt ce qu'il a avalé.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 12	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Gusman reporte au fond du Théâtre la petite table sur laquelle était le déjeUner, et dit en passant près de Don César, à qui il sait observer l'action de Barogo, qui se cache avec son mouchoir.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 13	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Don César approche la grande table de Barogo, et y dépose la somme en rouleaux.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 14	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Haut à Barogo, qui a pris le billet, et qui feint de le lire.	forte	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 14	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Barogo, lui sait signe de les laisser et de s'en aller.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 14	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il continue de se cacher avec son mouchoir.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 16	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Pendant cette scène, Barogo invente plusieurs moyens pour examiner et caresser Dona Sancha, sans se montrer. Tantôt il lui prend la main pour s'en cacher la figure en la baisant, tantôt il se retourne ou il se sert de son mouchoir, et il met en jeu mille attitudes différentes pour n'être pas découvert.	action	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il lui fait signe d'approcher.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il s'assied sur le Sopha, et veut que Dona Sancha se mette à côté de lui.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Barogo insiste.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il lui prend les mains qu'il baise à plusieurs reprises.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
À part.	aparte	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Barogo profite d'un moment où elle a les yeux baissés pour les lui fermer avec la main, et l'embrasser.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Elle se lève et fouille dans ses poches.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il l'embrasse.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 17	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il donne les quatre rouleaux à Milescas.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 19	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Barogo continuant de se cacher avec son mouchoir sait signe que non.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 19	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il sonne.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 21	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Au Prince en lui donnant une lettre.	toward/action	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 22	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Millescas sort.	exit	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 22	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
À Gusman.	toward	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 14	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il prend la lettre de Félicio, l'ouvre, et lit.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 26	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il reprend la clef.	action/keep	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 28	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Il la lui donne.	action/give	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 28	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Don César sort.	exit	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 28	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Au Prince.	toward	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 28	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
À Gusman.	toward	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 28	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Le Prince, impatienté, pousse rudement le Docteur qui, renversant la table, découvre Barogo.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 29	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Les gens effrayés laissent tomber la table sur les pieds, de Postichi, qui crie pendant que les autres rient de la figure de Barogo.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 29	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
AU PUBLIC.	[N/A]	LE RAMONEUR PRINCE, ET LE PRINCE RAMONEUR	Ac. 1; Sc. 29	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1786
Le théâtre représente un atelier de sculpteur.	decor	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 29	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Au lever de la toile, Susanne est occupée à peindre.	action	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Elle sort.	exit	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Elle se remet à peindre.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Il chantonne avec une expression outrée.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Il lit.	read	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Haut à Mademoiselle des Brisées.	forte	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Il sort avec Mademoiselle des Brisées.	exit	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Susanne, en partant, embrasse son mari.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 7	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Ils boivent.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Ils boivent.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Ils boivent.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Haut.	forte	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 9	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Il sort avec le Doux et Bécarre.	exit	LE SCULPTEUR	Ac. 1; Sc. 9	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Une Pendule sonne sept heures.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Regardant la Barcelonette.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 1	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
À part.	aparte	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Il rentre dans sa chambre, Susanne se prépare à l'accompagner, il la repousse.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Elle sort.	exit	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Il s'avance pour l'embrasser, Susanne le repousse fièrement ; et comme il est réellement gris, il trébuche, et tombe à demi aux pieds de la statue de Minerve.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
On entend du bruit, etc.	noise	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Elle sort.	exit	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 5	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Regardant la statue aux pieds de laquelle Bécarre est resté, et l'admirant.	[N/A]	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 6	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Haut regardant la Statue.	forte	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. è	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Haut.	forte	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. è	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Au Comte.	toward	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. è	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Ils sortent.	exit	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. è	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Haut.	forte	LE SCULPTEUR	Ac. 2; Sc. 9	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1784
Haut.	forte	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
II sort en sonnant.	[N/A]	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 2	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Elle frappe.	[N/A]	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Il paraît.	[N/A]	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Il la force.	[N/A]	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Il sort en grondant.	exit	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 3	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Bas.	mezzo voce	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Haut.	forte	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Bas.	mezzo voce	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Haut.	forte	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Marche des Calenders allant à la mosquée.	[N/A]	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 4	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Lazzis.	[N/A]	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 7	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Bas.	mezzo voce	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 7	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Il sort.	exit	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 7	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Lazzis.	[N/A]	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 7	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Marche des Calenders revenant de la Mosquée.	[N/A]	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 7	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Bas.	mezzo voce	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Il sort en chantant.	exit	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 8	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Le théâtre doit représenter un vallon délicieux.	decor	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Plusieurs groupes de Bergers et de Bergères jouant à divers jeux.	action	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Bouderie de deux Amoureux. L'AMOUR.	expression	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Un repas champêtre. L'AMOUR.	action	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Une noce villageoise. Les Trois Grâces.	action	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Un départ de chasse.	action	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Un orage d'été, pluie, éclairs et tonnerre.	decor	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Vénus et Momus paraissent sur la scène.	entrance	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Les Grâces forment quelques danses.	danse	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Le char de Vénus descend sur des nuages ; la Déesse s'y place avec son fils et s'envole par les airs.	[N/A]	VÉNUS PÉLERINE,	Ac. 1; Sc. 10	BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de	Comédie	1778
Il se met à genoux.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 3; Sc. 1	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il se tue.	die	CLÉOPÂTRE	Ac. 3; Sc. 1	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il ramasse l'épée.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 3; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il se donne un coup et regarde son sang.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 3; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il tombe.	action/fall	CLÉOPÂTRE	Ac. 3; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il est porté vers Cléopâtre.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 3; Sc. 3	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Se soulevant un peu.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 3; Sc. 5	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il meurt.	die	CLÉOPÂTRE	Ac. 3; Sc. 5	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle pâme.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 3; Sc. 5	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle lui montre des lettres de Jules César.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 4; Sc. 7	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle lui fait voir le tableau des Jules.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 4; Sc. 7	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle se prosterne.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 4; Sc. 7	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Lettre de Cléopâtre à César.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 4	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Montrant son sceptre.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 5	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle prend l'aspic.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 5	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle se fait mordre.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 5	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
On tire un rideau, et Cléopâtre parée, est sur un beau lit, Eras à ses pieds.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 7	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle raffermit la couronne de Cléopâtre.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 7	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle baise Eras.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 7	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle chancelle.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 7	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
À Charmion.	toward	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 8	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Apercevant l'aspic.	[N/A]	CLÉOPÂTRE	Ac. 5; Sc. 8	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Alcimède va quérir Priam.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 1; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
On offre des présents.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 1; Sc. 3	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il se met à genoux.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 2; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Tous rentrent.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 2; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Une chambre paraît, et Achille aux pieds de Polixène qui lui présente son épée nue.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 2; Sc. 4	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il lui baise la main.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 2; Sc. 4	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il rentre	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 3; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Pâris paraît armé.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 3; Sc. 4	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Elle parle à Pâris et à Déiphobe.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 4; Sc. 1	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Le Temple d'Apollon paraît.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 4; Sc. 3	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il aperçoit Achille.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 4; Sc. 6	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il montre le Palladion.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 5; Sc. 1	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Ici le conseil délibère avec Agamemnon.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 5; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Tout le conseil s'étant rassis.	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 5; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il se donne un coup	[N/A]	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 5; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Il tombe mort.	die	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 5; Sc. 2	BENSERADE, Isaac de	Tragédie	1636
Ensemble.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 2	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Apercevant Bimeaura.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 2	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Le peuple sort, excepté quelques traîneurs qui voient arriver Monsieur de la Peyrouse et o Paria; ils les observent.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 2	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Ils sortent.	exit	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 3	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Ils se jettent sur lui, lui arrachent sa cocarde, et lui volent ses boucles, sa montre, et tout ce qu'O Paria possède.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
La patrouille arrivée.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il sépare le peuple.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
À la Peyrouse.	toward	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Aux soldats.	toward	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Ils sortent.	exit	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il sort.	exit	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 1; Sc. 5	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il sort.	exit	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 2	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il veut embrasser Laibil.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il crie de toute sa force.	loud	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
À la Peyrouse.	toward	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
La Peyrouse sort.	exit	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Au Peuple.	toward	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
La Peyrouse rentre.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il écrit son billet, et le donne à Laibil.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il sort.	exit	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Au peuple.	toward	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 5	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Tous sortent.	exit	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 2; Sc. 6	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
À la maîtresse.	toward	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 3	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il lit.	read	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 3	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Ils l'entraînent.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 3	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il vise la Peyrouse, le manque et tombe à la renverse.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 3	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il veut ramasser le fusil.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 3	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Elle regarde à la fenêtre.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Elle tombe.	action/fall	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 4	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Apercevant la maîtresse.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 5	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il la secoure.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 5	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Elle sort.	exit	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 5	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Catepane se retire à l'écart pour lire.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 7	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
À Mola.	toward	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 3; Sc. 7	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il la lit bas et finit haut.	[N/A]	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 4; Sc. 1	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Il sort.	exit	LA JOURNÉE DES DUPES	Ac. 4; Sc. 3	BERGASSE ; PUYSÉGUR	Tragi-comédie	1790
Elle sort.	exit	BRUTUS	Ac. 4; Sc. 7	BERNARD, Catherine	Comédie	1691
On l'arrête derrière le théâtre.	[N/A]	BRUTUS	Ac. 5; Sc. 9	BERNARD, Catherine	Comédie	1691
Elles sortent.	exit	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 1; Sc. 1	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Il sort.	exit	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 1; Sc. 3	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Lisidas paraît.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 2; Sc. 1	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Elle sort.	exit	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 2; Sc. 2	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Lisanor paraist.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 3; Sc. 1	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Thersandre paraît.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 3; Sc. 3	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Elle sort.	exit	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 3; Sc. 3	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Il sort.	exit	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 3; Sc. 3	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Lisanor paraît.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 4; Sc. 1	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Voyant venir Caliste.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 4; Sc. 2	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Parlant à Agante.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 4; Sc. 3	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Tout bas.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 4; Sc. 3	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
À sa soeur.	toward	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 4; Sc. 3	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Caliste rentre.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 4; Sc. 3	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Elle lit la lettre de Caliste, ré-écrite de la main d'Agante.	read	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 4; Sc. 5	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Il voit Céline.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 1	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Elle lui présente la lettre de Caliste ré-écrite de la main d'Agante, au bas de laquelle Céline avait son nom.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 2	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Lisanor lit.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 2	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Il met la main à l'épée.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 2	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Elle se met entre Lisanor et les deux princes.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 4	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
En montrant Lisidas à Thersandre.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 4	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Il rend la lettre à Céline.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 4	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Pour ce qu'Agante arrive et lui voit recevoir la lettre des mains de Lisanor où le nom de Céline était.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 5	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Pour ce que Caliste voit cette même lettre où était l'écriture d'Agante.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 5	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Croit que c'est une réponse à sa lettre. d'autant que Céline refusait de lui donner.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 5	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Elle ouvre la lettre.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 5	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Le Roi paraît suivi de Lisidas et Lisanor.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 5	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Thersandre fait approcher Chrisante.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 6	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Le Roy lit la lettre.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 6	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Il tire à part Thersandre et Lisidas et leur montre la lettre.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 6	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Il présente une chaîne au roi.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 7	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Le Roi leur montre la lettre du Duc de Moscovie leur père.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 7	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
Le Roi présente Caliste à Lisidas.	[N/A]	CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.	Ac. 5; Sc. 7	BEYS, Charles de	Tragi-comédie	1637
CANTIQUE d'Abraham et de Sara.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 3	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
CANTIQUE de la troupe.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 6	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
PAUSE.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 8	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
CANTIQUE DE LA TROUPE.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 9	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
PAUSE.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 9	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
Ici est bandé Issac.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 12	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
Ici le couteau lui tombe [des] mains.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 13	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
[..] le cuide [...]per.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 13	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
Il entend le [...]on.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 13	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
CHRIS[T] promis.	[N/A]	ABRAHAM SACRIFIANT	Ac. 1; Sc. 13	BEZE, Théodore de	Tragédie	1550
Air : Sais-tu la différence	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 1	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Je jure par tes yeux.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 1	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Fin de l'air : Compère et commère	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 1	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Pierre Bagnolet.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 1	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Quand la bergère vient des champs.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 1	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Pourquoi vous en prendre à moi.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Sois complaisant, affable, débonnaire.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Que je chéris mon cher voisin.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Allons gai.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Quand le péril est agréable.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Diablezot.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : L'autre nuit j'aperçus en songe.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : La Serrure.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Ami, qui l'aurait pu croire.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Après qu'on a dansé.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Ô reguingué.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Fin de l'air : Revenant de Lorette.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Après les danses, le soleil s'éclipse, la terre tremble.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Je ne suis né ni roi, ni prince.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Tout le peuple fuit. L'ombre de Gélanor sort de son tombeau.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Or écoutez petits et grands.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : On vous en ratisse.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Comment faire.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Quand je tiens de ce jus d'octobre	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Le théâtre change, et représente une mer agitée.	decor	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 4	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Sortez de vos retraites.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 4	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 4	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Y avance, y avance.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 5	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
On voit Lyncée qui traverse les flots à la nage, il est en chemise.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Ça du vin, mettons-nous en train.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Ma fable est-elle obscure lure lure.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Par bonheur ou par malheur.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Je n'aimerai jamais que vous.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Laire laire laire.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Un amant avec ce qu'il aime.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Quel plaisir d'aimer sans contrainte.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Le théâtre change et représente le temple d'Isis avec la statue de cette déesse. Après la danse, Danaüs, Hypermnestre, Lyncée, arrivent.	decor	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : J'offre ici mon savoir faire.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
On approche l'autel de l'Hymen où Hypermnestre et Lyncée posent la main, le grand prêtre reçoit leur serment.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Amis sans scrupule	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Gai, gai, gai, Madame la mariée.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
On danse.	danse	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Menuet d'Hypermnestre	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
On danse.	danse	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Lanturlu.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 10	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Talaleri, talaleri, talalerire.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 10	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Ce n'est point par effort qu'on aime.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 10	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
À part.	aparte	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Mais surtout prenez bien garde.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Que je chéris, mon cher voisin	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Le beau berger Tircis.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Dedans nos bois il y a un ermite.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Ah ! qu'il est beau l'oiseau.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Elle met sa main sur l'autel.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Charivari.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Il lui présente un poignard.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Contre un engagement.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Quand on a prononcé ce malheureux oui	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Tarare ponpon.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Quand on tient de ce jus d'octobre.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 12	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Le théâtre change et représente la façade du palais de Danaüs, une nuit très obscure règne sur le théâtre.	decor	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Depuis que j'ai vu Nanette.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : J'ai fait à ma maîtresse.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Il aperçoit le poignard.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : La verte jeunesse.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Pour passer doucement la vie.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Je n'saurais.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Le tonnerre gronde, les éclairs brillent.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : À la façon de Barbari.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Joconde.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 15	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Je suis un bon soldat.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 15	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Lyncée sort. On sonne la charge, le combat se fait entre les Égyptiens et les Argiens. À la fin, Lyncée arrive avec un grand bâton et les repousse.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 15	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Flon, flon.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 16	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Un Cavalier d'une riche encolure.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 16	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Ne craignez rien, l'Hymen est votre asile.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 16	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Je ne suis né ni roi, ni prince.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 16	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Il faut quand l'Amour nous presse.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 17	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Il aperçoit Danaüs soutenu par deux gardes.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 17	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Fin de l'air : Réjouissez-vous bons Français.	[N/A]	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 18	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Colin va t'en dire à Nanon.	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 18	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
Air : Et zeste, zeste, zeste	music	LA BONNE FEMME	Ac. 1; Sc. 18	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Parodie	1738
L'Ambassadeur se retire avec toute sa suite.	[N/A]	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 2	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
Elle s'en va.	exit	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 4	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
Elle s'en va.	exit	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
En montrant Agnès.	[N/A]	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
À la Baillive.	toward	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
En regardant les enfants.	[N/A]	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 21	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
Il les embrasse.	[N/A]	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 21	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
À l'Archer.	toward	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 21	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
À Agnès.	toward	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 21	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
Il veut se frapper.	[N/A]	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 22	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
Les paysans et paysannes viennent témoigner leur joie, et forment un divertissement.	[N/A]	AGNÈS DE CHAILLOT	Ac. 1; Sc. 22	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1723
Bas.	mezzo voce	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Elle rentre.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 4	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Arlequin fait tout ce qu'il dit ci-dessus, d'une manière toute comique.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il s'en va.	exit	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il frappe.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il va frapper à la porte.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Elle pleure.	cry	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Ils entrent.	entrance	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Scaramouche vient avec précipitation, en nommant à haute voix le Docteur, pour se faire entendre à Octave qui est dans la Maison ; et dans le temps que le Docteur vent entrer chez lui, Scaramouche le repousse vivement, lui racontant qu'il vient de prendre son parti contre des personnes qui le traitaient d'ignorant, et qu'il en est venu aux mains avec ces mêmes personnes ; en disant : Sortez ; Monsieur le Docteur est ici, mais c'est pour se faire entendre d'Octave. Après le récit de cette dispute, qui consiste en plusieurs coups, que le Docteur reçoit de Scaramouche, pour lui faire, à ce qu'il dit, mieux comprendre de quelle manière le combat s'est passé ; le Docteur est contraint de après quoi Scaramouche appelle Octave, en lui disant de sortir.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il se campe devant la fenêtre, et se donnant des airs.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il s'approche après avoir fait tout ce qu'il a dit ci-dessus.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
À part.	aparte	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Les Symphonistes jouent une Ritournelle.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Arlequin et le Docteur frappent sur tous les Valets Qui se défendent, et font un, combat fort plaisant : le Docteur dans l'obscurité de la nuit frappe sur Arlequin, Arlequin en-fait de meme, et aprés plusieurs lazzi entre Scaramouche, le Docteur, Arlequin, et les Valets, le premier Acte finit par uns Danse de quatre valets.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 1; Sc. 15	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il s'en va.	exit	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 2	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il court au-devant d'Arlequin, et l'embrasse.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 3	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il touche avec la main la Maison d'Argentine.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 3	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il se retire.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 3	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il pleure à sa manière.	cry	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 5	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il s'en va.	exit	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 5	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
En voyant la porte fermée.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 8	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Elle entre.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Spinette déploye la robe devant la porte, le Docteur la tient par un bout, et Octave sort par dessous sans que le Docteur le voie.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Arlequin armé de pied en cap, avec des fusils, des épées, une scie, un marteau, une broche.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Pendant qu'Argentine dit ces vers, Arlequin petit à petit laisse tomber toutes ses Armes en pleurant à sa manière, et faisant des lazzi tout plaisants, après quoi Argentine prend un mousqueton et va sur Arlequin, qui se met à genoux devant elle en criant.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 11	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Elle entre.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 11	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Scaramouche revient avec un habit tout garni de franges de soie, le chapeau et l6es gants de même ; il habille Pierrot, après quoi il lui dit qu'il est trop pâle, et qu'il faut lui donner un peu de couleur ; il prend une palette de Peintre, et lui barbouille le visage avec différentes couleurs ; il lui met ensuite une Perruque et le poudre par tout, en disant que c'est la mode d'être en frange et bien poudré : après plusieurs jeux de théâtre il le laisse en lui disant qu'il va avertir Argentine de le venir voir ; mais il dit qu'il veut le faire rosser, et que pour cet effet il va envoyer des gens de sa connaissance qui en feront l'office.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Quatre Danseurs avec des bâtons entrent au son des violons, font une danse figurée, en chargeant Pierrot de coups ; après quoi ils prennent un tapis, le mettent dedans, et l'emportent en cadence. Pierrot crie, et le second Acte finit.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 2; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il s'en va.	exit	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 3	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il s'en va.	exit	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 4	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il frappe.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 6	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
LÉANDRE.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 4	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Elle rentre.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 4	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
À Argentine.	toward	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 8	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il entre.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 8	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il s'en va.	exit	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il pleure.	cry	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 10	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Au Docteur.	toward	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 11	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Les Violons jouent une marche.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Les Masques dansent.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
À Arlequin.	toward	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
À Octave.	toward	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
À Argentine.	toward	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Il veut s'en aller.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
Après plusieurs danses on chante les couplets suivants.	[N/A]	L'ÉCOLE GALANTE	Ac. 3; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1711
On l'emporte.	[N/A]	LES ENFANTS TROUVÉS	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, ROMAGNESI, RICCOBONI	Parodie	1733
Il s'en va.	exit	LES ENFANTS TROUVÉS	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, ROMAGNESI, RICCOBONI	Parodie	1733
LETTRE.	[N/A]	LES ENFANTS TROUVÉS	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, ROMAGNESI, RICCOBONI	Parodie	1733
Il pleure.	cry	LES ENFANTS TROUVÉS	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, ROMAGNESI, RICCOBONI	Parodie	1733
Il s'en va.	exit	LES ENFANTS TROUVÉS	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, ROMAGNESI, RICCOBONI	Parodie	1733
Ils sortent.	exit	OEDIPE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 1	BIANCOLELLI, Pierre François	Parodie	1711
Il s'en va.	exit	OEDIPE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, Pierre François	Parodie	1711
À Colombine.	toward	OEDIPE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, Pierre François	Parodie	1711
À Trivelin.	toward	OEDIPE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, Pierre François	Parodie	1711
Il s'en va avec les paysans.	exit	OEDIPE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, Pierre François	Parodie	1711
À Colombine.	toward	OEDIPE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, Pierre François	Parodie	1711
File sort avec Simon.	[N/A]	OEDIPE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, Pierre François	Parodie	1711
À Simon.	toward	OEDIPE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, Pierre François	Parodie	1711
Il s'en va.	exit	OEDIPE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Parodie	1711
Il s'en va.	exit	ARCAGAMBIS	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Tragédie	1726
Il s'en va.	exit	ARCAGAMBIS	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Tragédie	1726
Il sen va.	[N/A]	ARCAGAMBIS	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Tragédie	1726
Il se tue.	die	ARCAGAMBIS	Ac. 1; Sc. 10	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Tragédie	1726
On emporte Arcagambis.	[N/A]	ARCAGAMBIS	Ac. 1; Sc. 10	BIANCOLELLI, ROMAGNESI	Tragédie	1726
Pierrot et Colombine frappent Arlequin.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 1	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Bas.	mezzo voce	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il s'en va.	exit	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 4	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Les Crocheteurs entrent chez Géronte.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 5	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Mezzetin.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Dans le temps que Colombine veut entrer avec Octave, Mezzetin la prend par le bras.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il chante.	sing	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Dans ce temps-là Pierrot arrive, et les écoute.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Mezzetin il dit.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Elle s'en va.	exit	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 8	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Le théâtre se change et représente l'appartement d'Isabelle, on y voit un lit tout garni.	decor	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il se met à terre et commence à manger les macarons d'une manière toute comique.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il les mange avec précipitation et fait des lazzis tous plaisants.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il prend son plat et va se mettre sous le lit, où il mange toujours.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Léandre se cache derrière le lit, Isabelle reste fort alarmée.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Le Docteur cherche sous le lit et voit Arlequin.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il fuit et ferme la porte de la chambre, Léandre quitte sa place et revient.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Arlequin.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Ils se déshabillent tous deux, Arlequin met l'habit de Léandre, et Léandre celui d'Arlequin.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Arlequin.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Arlequin derrière le lit.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Les valets saisissent Léandre.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Léandre.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Léandre s'en va et les valets rentrent.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Arlequin éternue fort.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il cherche, va derrière le lit, et trouve Arlequin habillé proprement.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Les valets viennent, se saisissent d'Arlequin qui se met à genoux devant le Docteur.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Isabelle.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Les valets le fouillent, et trouve une lettre.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il lit l'adresse.	read	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Isabelle.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Au Docteur.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Arlequin.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Le théâtre représente la rue. Léandre, Isabelle, sortant de la maison du Docteur. Scaramouche, qui vient d'un autre côté et trouve Léandre avec Isabelle.	decor	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 1	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il pleure.	cry	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 1	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
En sortant et voyant Scaramouche.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc.	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Isabelle entre avec Pierrot dans l'Hôtellerie.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc.	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il frappe chez Géronte.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 3	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il sort.	exit	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 5	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Colombine rentre chez elle.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 6	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il lit la lettre après quoi il dit.	read	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Mezzetin.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
En voyant le Docteur.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il s'en va.	exit	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il chante.	sing	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 10	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Géronte entre.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 10	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Léonore en voyant Arlequin jette un cri, Arlequin tombe à la renverse tout épouvanté.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Léonore.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 11	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Arlequin.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il rentre.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 14	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il entre dans le cabaret de Colombine.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 16	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Géronte entre.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 16	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il frappe.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 18	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il rentre.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 19	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Haut.	forte	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 21	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il frappe Scaramouche de toute sa force.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 22	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Ils rentrent, Arlequin veut les suivre, Scaramouche l'en empêche.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 22	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il donne des coups de bâton à Arlequin qui crie et s'enfuit, tous deux entrent chez Géronte.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 1; Sc. 22	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Le théâtre représente l'appartement de Géronte.	decor	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 1	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il lit.	read	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 2	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Le Docteur lui donne la lettre, Géronte lit.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 3	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il tire de sa poche un morceau de fromage, et se met à manger.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 4	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Le théâtre représente la rue.	decor	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 5	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Ils entrent chez Géronte.	exit	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 5	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Ils entrent chez Géronte.	exit	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 6	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
NUIT.	decor	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Le théâtre change, et représente l'appartement de Géronte, on y voit une table dans le fond couverte d'un tapis.	decor	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il marche à tâtons et se va cacher sous la table.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 7	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Octave lui donnant la main.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 8	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
En marchant il heurte Octave.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Isabelle s'enfuit Léonore fait de même.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Octave et Léandre se battent, Scaramouche et Mezzetin par leurs postures et leurs grimaces témoignent la peur qu'ils ont.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Léandre blesse Octave au bras et voyant venir de la lumière Léandre se retire de l'autre côté.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 9	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Octave lie son mouchoir à son bras.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 10	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il lève sa canne.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 11	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Pierrot et Colombine déshabillent Arlequin qui reste en chemise.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 12	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
En montrant Isabelle.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
En montrant Léandre.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Au Docteur.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
En montrant Léonore.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
À Géronte.	toward	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Il va pour embrasser Léandre.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 13	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Le théâtre CHANGE, et représente un jardin délicieux, orné de Berceaux, les violons jouent une marche, des Bergers et des Bergères entrent avec la Chanteuse.	decor	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 14	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Un Berger danse avec une Bergère.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 14	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Deux Bergers et deux Bergères forment une danse.	[N/A]	ARLEQUIN GENTILHOMME PAR HASARD	Ac. 3; Sc. 14	BIANCOLELLI, Pierre François	Comédie	1712
Tous les Acteurs marquent leur surprise.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 1	BIDEAU DE MONTIGNY, Jean Charles François	Parodie	1749
La Pitié se retire.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 1	BIDEAU DE MONTIGNY, Jean Charles François	Parodie	1749
Il parcourt plusieurs papiers et lit les titres.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 3	BIDEAU DE MONTIGNY, Jean Charles François	Parodie	1749
Apercevant Sémiramis.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 3	BIDEAU DE MONTIGNY, Jean Charles François	Parodie	1749
À la Pitié.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 5	BIDEAU DE MONTIGNY, Jean Charles François	Parodie	1749
Le théâtre représente un salon.	decor	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Regardant le Portrait, et le faisant voir à Zeronès.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 1	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Resserrant le Portrait.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 1	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Au Marquis.	toward	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
II sort.	exit	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 2	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il sort.	exit	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 3	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il lit.	read	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 4	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Au Domestique.	toward	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 4	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il sort.	exit	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 4	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
À part.	aparte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
À demi voix et à part.	mezzo voce	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Aux Dames.	toward	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Au Marquis.	toward	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
En montrant Mélise.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
En regardant tout le monde.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 1; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Elle sort.	exit	LE SÉDUCTEUR	Ac. 2; Sc. 1	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
À part.	aparte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 2; Sc. 2	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Haut.	forte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 2; Sc. 3	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il lui baise la mains et se jette à ses genoux.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 2; Sc. 4	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Se détournant et cherchant à retirer sa main.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 2; Sc. 4	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Voyant arriver Zéronès.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 1	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Elles passent dans une chambre voisine.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 1	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Damis sort.	exit	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 4	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Elles arrivent par une autre porte que celle par ou elles sont sorties;	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il pose sur une table son manuscrit, et le volume de l'Encyclopédie.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Haut.	forte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Haut.	forte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Haut à Orgon.	forte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Haut.	forte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
À part.	aparte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Toujours à part.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Ici le Marquis n'en peut plus de rire et se retient.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Ils s'embrassent tous trois. Pendant que le Marquis embrasse Zéronès, Orgon prend son manuscrit sur la table et revient.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Avec admiration.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Au Marquis.	toward	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il veut prendre son volume.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Orgon sort.	exit	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
En le ramassant.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 3; Sc. 10	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Ils sortent ensemble.	exit	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 1	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
À Rosalie.	toward	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 3	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Ils vont pour sortir.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 4	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Orphise et Orgon détournent la tête. Zéronès se détourne aussi avec affectation.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Ils sortent pendant que le Marquis débite les vers suivants avec transport sans prendre garde à rien.	exit/action	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
À part en s'en allant.	aparte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
À l'arrivée de Rosalie, le Marquis s'empare avec adresse du fond du Théâtre pour l'empêcher de s'échapper.	toward	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il se cache le visage, en tombant aux genoux de Rosalie.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Relevant la tête, et faisant semblant de s'essuyer les yeux.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il faut passer ici à la réplique de Rosalie "À votre coeur, je ne puis rien comprendre", les vers suivants, marqués avec des guillemets, ayant été supprimés à la représentation.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Elle fait quelques pas pour sortir.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il se relève et reprend ses forces insensiblement.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Avec beaucoup d'apprêt et de mystère.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Lui donnant le portrait d'Orphise qu'il a dérobé.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Regardant le portrait et fondant en larmes.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il lui donne la copie des informations contre lui.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Avec préparation et baissant la voix.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Elle veut sortir : le Marquis s'y oppose.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Avec amertume et terreur.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Recourant après elle.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il lui prend la main pour la retenir.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 8	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il signe.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il prépare ce qu'il faut pour écrire.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 4; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Le théâtre change et représente un jardin.	decor	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 9	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
NOTE pour les représentations de cette Pièce, en Province, ou en société. Il faudra bien convenir ici de ses faits, pour que les sorties et les entrées suivantes se fassent sans confusion. C'est par le premier sentier [A] que Zéronès doit s'enfuir à la fin de cette scène, comme étant le chemin le plus court. Orphise, Mélise, et Damis pour retourner au Château, prennent la même route que Zéronès ; mais doivent arriver sur la scène par le second sentier, [B] étant censés avoir couru déjà dans le parc, pour chercher Rosalie ; comme celle-ci arrive sur les traces d'Orphise, c'est donc par le même sentier qu'elle doit entrer sur la scène, ainsi que Darmance qui a suivi les pas de Rosalie : cet ordre est indispensable.	explicit	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 1	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Le Marquis s'enfuit par une allée d'où il est sorti, Zéronès par une allée opposée qui est censée conduire au château.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 1	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Ils sortent par la même coulisse que Zéronès.	exit	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 2	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Elle fait quelques pas vers la coulisse par où le Marquis était entré.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 3	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
S'arrêtant.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 3	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
À part.	aparte	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 4	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
À Zérónès, après avoir lu.	toward	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Unissant leurs mains.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Il se tient caché derrière un arbre observant ce qui se passe.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Montrant Zéronès.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Montrant Zéronès.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Les derniers vers marqués ici avec des guillemets, ont été supprimés à la représentation.	[N/A]	LE SÉDUCTEUR	Ac. 5; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Comédie	1783
Le théâtre représente le palais de Vercingentorixe.	decor	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
À Sylvie.	toward	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 3	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Il sort suivi de ses officiers et Convictolitan reste le dernier.	exit	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 3	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Convictolitan sort entraîné par Critognat ; Sylvie reste seule.	[N/A]	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 5	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Pendant le monologue les gardes disposent la table du festin.	[N/A]	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 6	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Aux soldats.	toward	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
On avance la table vers le milieu du théâtre.	[N/A]	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Tout le monde s'assied.	[N/A]	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
À part.	aparte	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
On sort.	exit	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
À part.	aparte	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
En servant Sylvie.	[N/A]	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Tout le monde mange, excepté Critognat.	[N/A]	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Il se tue avec le couteau qui lui servait à table.	die	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Il se tue.	die	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Il reçoit la mort de la main de Conutodun, qui se tue lui-même après, Cotus se tue ensuite.	[N/A]	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Elle fait la révérence et la toile tombe.	[N/A]	VERCINGENTORIXE	Ac. 1; Sc. 7	BIEVRE, Marquis de	Tragédie	1770
Le théâtre représente une enceinte dans une antique Forêt fort touffue et peu éclairée. Au milieu est un vieux Chêne au pied duquel est un autel sans ornement où l'on voit l'urne sacrée. On découvre quelques tombeaux sur les côtés et dans le fond.	decor	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Montrant l'Urne sacrée.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emnon.	toward	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Axénoé sort.	exit	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emirène.	toward	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Indumar.	toward	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emirène.	toward	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Hors de lui-même.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Apercevant Emirène.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Il se jette à ses pieds.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Elle le relève.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Elle court toute éperdue jusqu'au fond du théâtre.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Il fait quelque pas pour la suivre.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Les Satellites l'environnent et le pressent de toutes parts, malgré ses efforts.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 8	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
On l'entraîne.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 8	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Elle fait quelques pas, toute éperdue, pour suivre Clodomir et s'arrête tout-à-coup avec effroi.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 1; Sc. 9	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Les Eubages emportent l'urne sacrée.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Indumar.	toward	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Axénoé.	toward	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Axénoé sort.	exit	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Indumar.	toward	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Le Roi et les Chefs sortent d'un côté ; Emirène et Axénoé entrent de l'autre.	exit/entrance	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emnon.	toward	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emnon.	toward	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emnon.	toward	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Prenant la main de Cyndonax et la posant fur l'autel avec la sienne.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emnon.	toward	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Luthar.	toward	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emirène.	toward	LES DRUIDES	Ac. 2; Sc. 7	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Toute éperdue.	expression	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Elle marche en désordre sur la scène.	action	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
On entend un bruit de guerre.	noise	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 2	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Ils entrent au bruit d'un concert de guerre, les enseignes déployées. Quelques-uns portent des aigles brisées, conquises sur les Romains.	entrance	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Il sort.	exit	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Tandis que le Roi, les Prêtres, les Chefs et les Soldats sortent par le fond du Théâtre, Emirène sort par un côté, consternée et levant les mains au ciel, et Clodomir entre par l'autre. Il est enchaîné et conduit par deux Druides qui portent ses armes et les déposent sur l'autel.	exit/entrance	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Il lui ôte ses fers.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Il lui rend ses armes.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Aux Druides qui l'ont amené.	toward	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Il tire son poignard et fait effort pour se frapper ; malgré Cyndonax qui le retient.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Il sort.	exit	LES DRUIDES	Ac. 3; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Les Druides entrent avec ordre, immédiatement suivis de Luthar portant l'urne sacrée qu'il va déposer sur l'autel, tandis qu'ils se rangent sur les deux côtés. Les Druidesses arrivent aussitôt dans le même ordre, et se placent devant les Druides. Leur marche est terminée par Emirène, ayant à ses côtés deux jeunes Druidesses, dont l'une porte le voile, et l'autre le bandeau qui lui sont destinés, ( Ce bandeau est une couronne de chêne) : derrière la Princesse est Axénoé. Toutes les quatre s'avancent jusqu'auprès de l'autel où elles restent.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Se tournant vers Axénoé.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emirène.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Aux Druides.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Elle tire un billet, le regarde, le rejette dans l'urne et tombe dans les bras d'Axénoé, en s'écriant :	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 3	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Aux Druides.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Erimène.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Cyndonax.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Erimène.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Aux Druides.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Emnon.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Axénoé fait signe aux Druidesses de sortir, et elles sortent.	exit	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Clodomir.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 6	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Elle s'appuie contre l'autel.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 6	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Elle embrasse l'autel avec transport.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 6	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Axénoé.	toward	LES DRUIDES	Ac. 4; Sc. 6	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Tous les druides font un mouvement d'indignation.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Après un court silence.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Indumar.	toward	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Aux druides.	toward	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Deux druides sortent.	exit	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Varsorix.	toward	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 1	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Elle se jette à genoux entre eux deux.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Aux druides.	toward	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 4	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Cyndonax en entrant se précipite sur Clodomir, et retient le poignard, tandis qu'Erimène retient son père. Le peuple et les guerriers, accourant en foule, les environnent et les désarment.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Au peuple et aux guerriers	toward	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Aux druides.	toward	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Le peuple renverse l'urne et l'autel.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Il sort avec les druides. Tous les guerriers lèvent leurs épées sur lui, comme prêts à le massacrer. Cyndonax les retient.	exit	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 5	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Indumar.	toward	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 6	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Tout le monde se prosterne aux pieds de Cyndonax qui fait signe de se relever.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 6	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
À Indumar.	toward	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 6	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Il ôte le bandeau et le voile.	[N/A]	LES DRUIDES	Ac. 5; Sc. 6	BLANC, Marc Antoine	Tragédie	1783
Jésus paraît au milieu de son parti, qui donne la chasse aux négociants, renverse leurs loges : L'action s'engage vivement ; les négociants succombent ; Jésus, tandis que les siens poursuivent, se trouve enveloppé par un reste du parti, qui lui lance des traits et des pierres ; mais par la manière précipitée dont les ennemis se sont placés, ces pierres et ces traits tombent sur eux-mêmes : Jésus élève les mains, et la foudre, lancée vers les voûtes du Temple, écrase ou dissipe les ennemis.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 2; Sc. 2	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Ils sortent avec confusion, la femme reste.	exit	JÉSUS-CHRIST	Ac. 2; Sc. 3	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
En fixant Caïphe.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 2; Sc. 12	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Banquet.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 3; Sc. 2	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Le peuple animé par les prêtres.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 3; Sc. 7	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Il se tue.	die	JÉSUS-CHRIST	Ac. 3; Sc. 9	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
On entend un grand bruit.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 3; Sc. 9	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Plusieurs fuyards.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 3; Sc. 11	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Jésus couronné d'épines, vêtu d'une tunique d'écarlate, la croix sur une épaule, la soutenant d'une main, et de l'autre un roseau, paraît affaissé et succombant : il tombe vers le milieu de la scène comme écrasé par le poids de la croix ; un garde veut le percer d'un coup de lance ; Jésus se relève avec tout le courage que lui permet sa position, et dit :	action	JÉSUS-CHRIST	Ac. 4; Sc. 2	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Combat, évolutions de troupes, Jésus est enfin entraîné au supplice.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 4; Sc. 2	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Tonnerre, pluie de feu, tremblement de terre, des ombres sortent des tombeaux.	decor/entrance	JÉSUS-CHRIST	Ac. 4; Sc. 3	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Citoyens et Soldats se combattant avec confusion et paraissants s'entretuer.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 4; Sc. 5	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Ce nuage et d'autres qui sortent du calvaire, au lieu du sépulcre, se succèdent rapidement, le dernier porte Jésus ayant sa croix à son côté au milieu des éclairs et d'un tonnerre dont les Gardes ont été foudroyés.	decor	JÉSUS-CHRIST	Ac. 5; Sc. 1	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
On entend les gemissements d'une femme.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 5; Sc. 3	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Jésus sort sans être aperçu.	[N/A]	JÉSUS-CHRIST	Ac. 5; Sc. 5	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
En même temps que les nuages et Jésus remontent au bruit de la foudre, la toile se baisse.	action/noise	JÉSUS-CHRIST	Ac. 5; Sc. 9	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1792
Les États font assemblés pour délibérer sur l'élection d'un roi d'une autre race.	[N/A]	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 1; Sc. 9	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
L'Assemblée se disperse.	[N/A]	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 1; Sc. 4	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
On entend des cris affreux de cette femme et de l'enfant, il semble qu'on leur arrache la vie.	[N/A]	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 2; Sc. 1	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
Elle lui plonge le coutelas dans le corps, et paraît vouloir le séparer en deux comme pour le dévorer ; les soldats attirés de nouveau par la faim, reviennent, et l'un d'eux, en se reculant d'horreur, dit à l'arrière-scène :	action	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 2; Sc. 4	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
Elle fait un mouvement pour se tuer ; elle paraît succomber de faiblesse, et laisse tomber le poignard de ses mains ; après une pause, elle dit :	[N/A]	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 2; Sc. 5	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
Elle se précipite pour le saisir, et dit:	[N/A]	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 2; Sc. 5	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
Elle se tue.	die	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 2; Sc. 5	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
Après une pause.	[N/A]	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 4; Sc. 4	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
On entend dans le lointain une musique guerrière.	[N/A]	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 5; Sc. 1	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
On entend un coup de tonnerre, à travers les éclairs, on voit descendre un nuage décoré de l'azur le plus éclatant ; sur ce nuage paraît un Ange tenant une branche d'olive d'une main, de l'autre et suspendue sur la tête de Henri, une couronne de lauriers ou de brillants , de laquelle sort une guirlande, formant légende , où l'on voit comme gravé en lettres de feu le vers suivant : «  Bourbon de ses Sujets le vainqueur et le père ».	[N/A]	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 5; Sc. 4	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
Les Musiciens toujours dans les coulisses de l'arriére-scène, sans paraître, exécutent dans le lointain l'air de la Belle Gabrielle ; on ne laisse qu'un instant la perspective du couronnement, et comme on laisse la toile, se fait entendre une salve de canons.	action	LE SIÈGE DE PARIS	Ac. 5; Sc. 4	BOHAIRE-DUTHEIL, Nicolas de	Tragédie	1780
Bas.	mezzo voce	L'AMANT RIDICULE	Ac. 1; Sc. 5	BOISROBERT, François Le Métel de	Comédie	1655
Astolfe, lit toujours, et ne voit point la Princesse.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 1; Sc. 7	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Elle arrache la lettre à Astolfe.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 1; Sc. 7	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Elle emporte ma lettre.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 1; Sc. 7	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Bas.	mezzo voce	CASSANDRE	Ac. 1; Sc. 8	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Il voit venir la Princesse.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 1; Sc. 1	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Un valet vient.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 1; Sc. 2	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Cassandre lit.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 1; Sc. 2	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Elle lit.	read	CASSANDRE	Ac. 1; Sc. 2	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Il se tire à l'écart.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 3; Sc. 3	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Il s'en éloigne, et Don Pedre l'aborde.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 3; Sc. 4	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Don Pedre se tire à un coin pour observer Moncade.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 3; Sc. 5	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
À part.	aparte	CASSANDRE	Ac. 3; Sc. 5	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Bas.	mezzo voce	CASSANDRE	Ac. 3; Sc. 7	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Elle s'en va.	exit	CASSANDRE	Ac. 3; Sc. 7	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Haut.	forte	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 4	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
À part.	aparte	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 5	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Un valet vient à part.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 5	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Elle s'assied.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 5	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Elle lui fait signe de s'asseoir. Il s'en défend.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 5	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Ici Cassandre fait signe à Don Lope de sortir.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 6	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Haut.	forte	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 6	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Il jette un soupir.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 6	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Bas.	mezzo voce	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 6	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
À la Princesse.	toward	CASSANDRE	Ac. 4; Sc. 6	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Lettre d'Astolfe à la Princesse.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 5; Sc. 1	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
LETTRE DU DUC DE CARDONNE À ASTOLFE.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 5; Sc. 1	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Elle lit.	read	CASSANDRE	Ac. 5; Sc. 1	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Elle relit.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 5; Sc. 1	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Le Duc s'en va.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 5; Sc. 3	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Isabelle lui présente la porte.	[N/A]	CASSANDRE	Ac. 5; Sc. 4	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1654
Ici les Médecins s'en vont.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 2; Sc. 1	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Ici Phalante paraît.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 2; Sc. 1	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
On tire le rideau devant la chambre.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 2; Sc. 3	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Liliane sort.	exit	LES RIVAUX AMIS	Ac. 2; Sc. 3	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Elle la tire à part.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 2; Sc. 4	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Il se passe dans la nuit.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 4; Sc. 1	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Le page avec un flambeau.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 4; Sc. 1	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Ici le casque tombe de la tête de Ménandre, qui est reconnu de Phalante pour son père putatif.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 5; Sc. 3	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Il ôte son casque.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 5; Sc. 3	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Ici Phalante met un genou à terre devant Iarbe.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 5; Sc. 5	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Il fait signe aussi à Ménandre de se lever.	[N/A]	LES RIVAUX AMIS	Ac. 5; Sc. 5	BOISROBERT, François Le Métel de	Tragi-comédie	1668
Elle déploie sa jambe.	[N/A]	L'APOLOGIE DU SIÈCLE	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1734
Elle se campe.	[N/A]	L'APOLOGIE DU SIÈCLE	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1734
Elle marque ses pas.	[N/A]	L'APOLOGIE DU SIÈCLE	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1734
Elle bat l'entrechat.	[N/A]	L'APOLOGIE DU SIÈCLE	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1734
Elle 2bat le double entrechats.	[N/A]	L'APOLOGIE DU SIÈCLE	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1734
Elle s'en va.	exit	L'APOLOGIE DU SIÈCLE	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1734
MENUET.	[N/A]	L'APOLOGIE DU SIÈCLE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1734
Air.	music	L'APOLOGIE DU SIÈCLE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1734
Il lit.	read	L'AUTEUR SUPERSTITIEUX	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Haut.	forte	L'AUTEUR SUPERSTITIEUX	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il suit Clitandre.	[N/A]	L'AUTEUR SUPERSTITIEUX	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il lit.	read	L'AUTEUR SUPERSTITIEUX	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elles sortent.	exit	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle sort.	exit	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Continuant son discours.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1745
La Fleur s'en va.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1745
S'adressant à Léandre.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Dos, à Hortense.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis	Comédie	1745
À part.	aparte	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Léandre, Mélito, Doris, Céphise et Ismène parlent ensemble.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il tousse.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle sort.	exit	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il crache.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle s'en va.	exit	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 11	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il éternue.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle sort en colère.	exit	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il se mouche.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 13	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle sort.	exit	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 13	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle suit Céphise.	[N/A]	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 13	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il lit tout haut.	read	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Au parterre en revenant sur ses pas.	toward	LE BABILLARD	Ac. 1; Sc. 16	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il lit.	read	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis		1732
Haut.	forte	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis		1732
Il suit Clitandre.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis		1732
Il lit.	read	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Elle s'en va.	exit	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 1	BOISSY, Louis		1732
L'auteur s'en va.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis		1732
Il lit.	read	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis		1732
Il lit.	read	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis		1732
Il s'en va.	exit	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis		1732
Apollon s'en va.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis		1732
À part.	aparte	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis		1732
Bas en s'en allant.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis		1732
Air, Souffrez que je dresse.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Tu croyais en aimant Colette.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Elle récite.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Quel plaisir de voir Claudine.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, La bonne aventure ô gué des trois cousines.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Quand le péril est agréable.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Le Ciel bénisse la besogne.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, On passe les nuits à table.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Pour passer doucement la vie.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Elle récite.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Il chante.	sing	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, L'austère Philosophe.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Il récite.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Il chante.	sing	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, D'un Zéphir mutin.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Il récite.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Il chante.	sing	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Laissons-nous charmer.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Il chante.	sing	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Chantez petit Colin.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Premier Menuet.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Second menuet.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
Air, Troisième Menuet.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
récite.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis		1732
On joue la Marche de Coresus, sur l'air , Faites décrotter vos souliers.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Arlequin s'en va de dépit de ne pouvoir parler.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, de Couprin.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, Un Préfet beau, bien fait.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, des fraises.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Il récite.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, des Pendus.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, Quand on a prononcé.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, Dans nos champs,	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, Folies d'Espagne.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, Mariés ; mariés, mariés-moi.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
À Arlequin.	toward	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, Quel plaisir de voir Claudine.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, Père je me confesse.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Il récite.	[N/A]	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
Air, Ma commère quand je danse.	music	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis		1732
On danse.	danse	LA CRITIQUE	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis		1732
Lisette sort.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1740
À Céliante.	toward	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Céliante sort.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle sort.	exit	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Champagne sort	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 2; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1740
À Lucile.	toward	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 2; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1740
À part.	aparte	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 2; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il sort.	exit	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 2; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Haut.	forte	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1740
À Lucile.	toward	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Haut.	forte	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 2; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Lisette rentre.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 2; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il rentre.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 3; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Lucile rentre.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 3; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Le baron et le marquis font quelques pas pour sortir.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 3; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle s'en va.	exit	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Le baron sort.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il sort.	exit	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elles rentrent.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle lit.	read	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Après avoir lu.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle écrit en s'interrompant.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1740
À Lucile.	toward	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il lui prend la lettre des mains, et la lit bas.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il relit tout haut.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il s'interrompt.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il lit.	read	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Après avoir lu.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1740
À Lucile.	toward	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Le laquais sort.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1740
À part.	aparte	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle rentre.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il lui baise la main.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 13	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle rentre.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 14	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Voyant paraître M De Forlis.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle s'en va.	exit	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il sort.	exit	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 4; Sc. 16	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Lisette sort.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle sort.	exit	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle sort.	exit	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Lisette rentre.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle prend la lettre et la lit.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle lit haut.	read	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Au baron, en s'interrompant.	toward	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Elle lit.	read	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1740
En s'interrompant.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il montre le marquis.	[N/A]	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Au baron.	toward	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Il sort avec le marquis et sa fille ; Lisette rentre en même temps.	exit	LES DEHORS TROMPEURS	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1740
Apercevant Éliante.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Elle lit.	read	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Voyant paraître Milord Houzey.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Finette montre de l'embarras.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Voyant paroître Jacques Rosbif.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Éliante rentre dans son appartement.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Voyant paraître le Marquis.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Elle sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis	Comédie	1727
À Rosbif, qu'il voit le regarder attentivement.	toward	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il se met dans un fauteuil.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Lui présentant la main.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1727
À part.	aparte	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il va s'asseoir vis-à-vis Rosbif, le regardant longtemps sans rien dire ; ensuite il interrompt son silence de trois ou quatre how do you, qu'il lui adresse en le saluant .	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1727
À Rosbif.	toward	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Au marquis.	toward	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Éliante sort avec Finette.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Voyant paraître le Lord Houzey	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 13	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Le Lord Houzey place son chapeau de la même manière que le marquis.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 14	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Apercevant le Lord Houzey et le marquis.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il s'assied dans le fond du théâtre.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il se promène en traversant le théâtre. Le Lord Houzey passe de l'autre côté en l'imitant.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Au Lord Houzey, d'un ton sec.	toward	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Le Lord Houzey sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il hésite.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 16	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il tire son épée.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 16	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Au Lord Craff.	toward	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 17	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort en chantant.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 17	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 18	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Voyant paroître Éliante.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 20	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 21	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Apercevant Éliante et Finette.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 23	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Au marquis.	toward	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 24	BOISSY, Louis	Comédie	1727
À Rosbif.	toward	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 24	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 24	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 25	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Montrant le baron.	[N/A]	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE FRANÇAIS À LONDRES	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1727
Il sort.	exit	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1753
À Miss-Blar.	toward	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1753
Il se jette à ses genoux.	[N/A]	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1753
II s'éloigne avec elle.	[N/A]	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1753
Elle chante.	sing	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1753
En revenant.	[N/A]	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1753
Il sort.	exit	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1753
Air.	music	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1753
Trio.	[N/A]	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1753
Il sortent tous trois à reculons en saluant le Public à la manière des bouffons.	exit	LA FRIVOLITÉ	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1753
Lisette sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1732
À Céliante.	toward	L'HOMME DU JOUR	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Céliante sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Champagne sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 2; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1732
À Lucile.	toward	L'HOMME DU JOUR	Ac. 2; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1732
À part.	aparte	L'HOMME DU JOUR	Ac. 2; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 2; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1732
À Lucile.	toward	L'HOMME DU JOUR	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Lisette rentre.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 2; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il rentre.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 3; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Lucile rentre.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 3; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle s'en va.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Le Baron sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle rentrent.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle lit.	read	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Après avoir lu.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle écrit en s'interrompent.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1732
À Lucile.	toward	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il lui prend la lettre des mains, et lit.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il relit tout haut.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il s'interrompt.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il lit.	read	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Après l'avoir lu.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Le laquais sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1732
À part.	aparte	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle rentre.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il lui baise la main.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 13	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle rentre.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 14	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle s'en va.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 4; Sc. 16	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Lisette sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle sort.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Lisette rentre.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle prend la lettre et la lit.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle lit haut.	read	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Au baron en s'interrompent.	toward	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Elle lit.	read	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1732
En s'interrompent.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il montre le marquis.	[N/A]	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Au Baron.	toward	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il sort avec le marquis et sa fille ; Lisette rentre en même temps.	exit	L'HOMME DU JOUR	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1732
Il s'en va.	exit	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Elle sort.	exit	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Il tire de sa poche un demi Cercle, et le braque sur une canne qu'il tient à la main, et qui sert d'appui.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Il chante.	sing	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Il déclame.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Il se promène et contrefait le Petit Maître.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1731
À Arlequin.	toward	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Il s'en va en pestant.	exit	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Il sort.	exit	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Elle déclame.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Air : que vous jugez mal.	music	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Un Saut.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Elle s'en va.	exit	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Il chante en s'en allant.	sing	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 11	BOISSY, Louis	Comédie	1731
À Silvia.	toward	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Il part avec Silvia.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Le théâtre change et représente une salle ornée de tout ce qui peut caractériser la Folie et l'Agrément, réunis ensemble. On mène en triomphe Arlequin avec Silvia.	decor	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 14	BOISSY, Louis	Comédie	1731
Ici tous les Officiers de la Calotte vont rendre hommage à Arlequin, et lui présenter la Marotte, qu'il reçoit comiquement en faisant plusieurs lazzis.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 14	BOISSY, Louis	Comédie	1731
On danse.	danse	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 14	BOISSY, Louis	Comédie	1731
I.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1731
II.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1731
III.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1731
IV.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1731
V.	[N/A]	LE JE NE SAIS QUOI	Ac. 1; Sc. 15	BOISSY, Louis	Comédie	1731
À part.	aparte	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1745
À part.	aparte	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle tousse.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle s'en va.	exit	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle rentre.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 1; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Lisette et Champagne sortent.	exit	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 2; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle lit.	read	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle s'interrompt.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Après avoir lu.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle sort.	exit	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il regarde son portrait.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle peint	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1745
À Lucile.	toward	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle repeint.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle quitte le pinceau.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Tandis qu'elle peint, Montval la regarde par-dessus son portrait, et Lisette lui fait signe de se cacher.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Se tournant vers Lisette.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1745
À Montval.	toward	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elles l'embrassent.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 3; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il le lève avec fureur.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 4; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Le baron se remet sur son siège et rêve de nouveau.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 4; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle sort.	exit	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 4; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Montval, lit.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 4; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Vers au Roi.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 4; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Montrant Montval.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 4; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle se laisse aller sur un fauteuil.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 4; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Cléon sort avec la marquise et le baron.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 4; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1745
À Lucile.	toward	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 4; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il sort.	exit	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 5; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle sort.	exit	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 5; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Lisette s'en va.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 5; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Elle s'en va.	exit	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 5; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il sort.	exit	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 5; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Retenant Cléon qui s'en va.	[N/A]	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 5; Sc. 11	BOISSY, Louis	Comédie	1745
À Cléon.	toward	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 5; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1745
À Montval, à Lucile, qu'il unit ensemble.	toward	LE MÉDECIN PAR OCCASION	Ac. 5; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1745
Il sort.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il chante.	sing	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
La Marquis joue, et l'interrompt.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
II reprend.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Le Marquis l'interrompt toujours en chantant, et le poursuit.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Le Baron, piqué.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il sort.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Au Marquis et à Monsieur du Berceau.	toward	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Au Baron.	toward	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Le théâtre change, et représente le Parvis d'un Temple dont la porte est fermée. La Comtesse et le Baron sont en dedans. Lucile et le Marquis sont en dehors.	decor	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il fait ses efforts pour l'ouvrir, mais inutilement.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il lui baise la main.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Le Parvis disparaît, et• l'on voit l'intérieur du temple.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis	Comédie	1746
On joue l'ouverture.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Air noté. N° 2.	music	LE PLAGIAIRE	Ac. 1; Sc. 9	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il lui donne de l'argent.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il sort avec Monsieur du Berceau.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Elle sort.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il lit.	read	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il se jette à ses pieds.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Au Baron.	toward	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il fait semblant de lire.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il s'interrompt.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
II reprend.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il s'interrompt.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Elle lui arrache le papier, et lit tout bas.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Après avoir lu.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
À part, en s'en allant.	aparte	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il s'assied près d'une table, rêve quelque temps, puis il écrit et récite tout haut.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il s'interrompt.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Elle sort en lui faisant la révérence.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie	1746
À l'orchestre.	toward	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 11	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il sort.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 11	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Air Noté N° 3.	music	LE PLAGIAIRE	Ac. 2; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Lisette sort.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie	1746
À part.	aparte	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1746
À Lucile.	toward	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Elle sort.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 3	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Elle lit ; Arlequin s'éloigne.	read	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
À Arlequin, après avoir lu.	toward	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Elle rentre.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Ils s'embrassent.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1746
À Arlequin.	toward	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il lit en lui donnant la main.	read	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie	1746
À Scapin.	toward	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Scapin sort avec Coraline.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 8	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Arlequin sort.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
II lit.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il reprend.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
II arrache le papier des mains du Marquis.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie	1746
II sort.	exit	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 11	BOISSY, Louis	Comédie	1746
DIVERTISSEMENT d'artificiers et d'artificières.	[N/A]	LE PLAGIAIRE	Ac. 3; Sc. 12	BOISSY, Louis	Comédie	1746
Il suit Clotalde qui le conduit avec Ulric.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 1; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il se retire dans un coin.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 1; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
On l'entraîne, et la porte de la tour se referme.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 1; Sc. 5	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
À Clotalde.	toward	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 1; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Le théâtre représente ta Chambre du Roi. Sigismond paraît endormi sur un trône et richement vêtu, plusieurs officiers font prêts à le servir.	decor	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
En considérant l'épée qu'on lui présente.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Haut	forte	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Haut.	forte	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il sort.	exit	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Haut.	forte	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Bas.	mezzo voce	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
À part.	aparte	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Après plusieurs lazzis.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
À Sigismond.	toward	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Haut.	forte	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il le chatouille.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il lit.	read	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il s'interrompt.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il continue à lire.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
À part.	aparte	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 7	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il sort avec Federic.	exit	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 2; Sc. 13	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Le théâtre représente la tour, à la porte de laquelle le Prince Sigismond paraît endormi et chargé de sa première chaîne.	decor	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 3; Sc. 14	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
À Clotalde.	toward	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 3; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
On enferme Arlequin.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 3; Sc. 1	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il rentre dans la tour, qui se referme.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 3; Sc. 2	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il s'en va avec Ulric.	exit	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 3; Sc. 4	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Ils se prosternent tous aux pieds d'Arlequin.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 3; Sc. 6	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
Il se jette aux pieds du Roi.	[N/A]	LA VIE EST UN SONGE	Ac. 3; Sc. 10	BOISSY, Louis	Comédie héroïque	1732
La salle s'ouvre.	[N/A]	CHAMPAGNE LE COIFFEUR	Ac. 1; Sc. 9	BOUCHER	Comédie	1662
Le théâtre représente une chambre simplement meublée. Sur un des côtés de la scène est un grand bureau de travail, couvert de cartes, de livres, de giobes et d'instruments de mathématiques.	decor	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle frappe à la porte en dehors.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle tient à la main un plateau, sur lequel sont plusieurs vases de terre.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle dépose le thé sur une petite table qu'elle place sur le devant de la scène.	action	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il se lève.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il prend le thé et reste debout.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
En tablier de travail, il porte une lumière, deux pipes et une boîte à tabac qu'il dépose sur la table.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 3	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
À Descartes.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 3	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Florina leur apporte à chacun une chaise qu'elle pose de chaque côté de la table ; et elle sort.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 3	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'assied et allume sa pipe.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 4	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Riant de toutes ses forces.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 4	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il désigne son coeur.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 4	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle sort.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 5	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Amintus paraît.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 6	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il se lève.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 6	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle les remet à Descartes et sort.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ouvrant la première lettre.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il lit.	read	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il ouvre la deuxième lettre.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il prend la lettre.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il décachette la lettre avec précipitation.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'apprête à la décacheter.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il lit cette lettre avec une émotion graduée, et en sait sentir le style simple et rustique.	read	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il porte la main à ses yeux.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il continue de lire la lettre.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'arrête un moment dans la plus vive émotion.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il la met dans son sein.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il lit la lettre.	read	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Descartes lui serre la main.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Marck et Florina sortent.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 9	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Marck sort.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 11	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il introduit Maurice de Nassau couvert d'un large manteau brun ; Amintus l'examine, et en sortant, il fait sentir par son jeu qu'il recommande à Marck de ne pas quitter Descartes.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 11	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'aperçoit que Marck sait de la résistance pour sortir ; il va à lui et aprés un jeu pantomime, il le détermine à s'éloigner.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 12	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'assied.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il se lève, ainsi que Maurice.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
S'approchant de Descartes, avec la sensibilité la plus respectueuse.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il désigne Marck.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 14	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
On entend du bruit au fond du théâtre.	noise	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 14	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle accourt effarée.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 15	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
À Descartes.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 15	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Le tumulte augmente.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 15	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il frappe sur le sein de Marck.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'est tenu à l'écart jusqu'à ce moment, et a tout observé.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Maurice lit les ordres et les remet à l'officier sans rien dire.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'avance et saisit brusquement Descartes.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il jette son manteau et paraît dans son costume.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
À Descartes.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Aux autres.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ils sortent tous.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 1; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Le théâtre représente l'intérieur de l'atelier de Marck ; il est rempli d'outils, bois et instrumens nécessaires au charronage. Sur le côté du théâtre, à la gauche du spectateur, est un escalier de bois, au haut duquel est l'entrée de la chambre de Descartes. Sur le côté droit et vis-à-vis, est une porte qui conduit dans une seconde pièce. Au fond du théâtre, est une grande porte ouverte, devant laquelle on apperçoit un jardin : c'est la porte d'entrée.	decor	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Au lever de la toile, Marck et Félicio, au fond du théâtre ; travaillent, savoir, le premier à tarauder le moyeu d'une roue, et l'autre à assembler des jantes. Florina assise, travaille à un dévidoir, près d'une armoire dans laquelle est renfermée une cassette à deux serrures dont le dessus a la forme d'un tronc.	action	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 16	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il doit avoir pendant cette scène, la voix souvent interrompue par les efforts qu'il fait pour percer le moyeu.	action	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
À Florina.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle regarde à la porte du fond.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il finit en ce moment de percer le moyeu.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'essuie le visage.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ils quittent tous l'ouvrage.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 1	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il entre par la porte du fond ; il porte d'une main une béche et un rateau, et de l'autre un panier rempli de légumes et de fruits.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 2	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle prend le panier, et le dépose sur l'armoire.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 2	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il entre par le jardin.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 3	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Pressant sur son coeur une main d'Amintus et une main de Marck.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 3	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
À Félicio.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 3	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il sort avec Félicio par la porte du fond.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 3	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle prend le panier qu'elle avait déposé sur l'armoire ; et sort par la porte latérale.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 3	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ils sortent par la porte d'entrée.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 4	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle rentre par la petite porte latérale.	entrance	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 5	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il entre chargé d'une pièce de bois qu'il dépose au fond du théâtre.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 6	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle essuie sa figure avec son tablier.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 6	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il l'embrasse, Marck paroît aussitôt.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 6	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il est aussi chargé d'une pièce de bois.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 7	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il rit en tapinois et va déposer sa pièce de bois au fond du théâtre.	laugh	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 7	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'assied en riant.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 7	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Avec sentiment et gaieté.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 7	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle s'élance dans ses bras.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 7	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Marck sort.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 7	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ils vont tous les deux à l'armoire, y prennent la cassette, et viennent s'asseoir sur le devant de la scène, où ils la déposent entre eux deux.	action	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle met les florins dans la cassette.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle compte sur ses doigts.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il la tire de sa poche.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle le tire de sou sein	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 8	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'arréte dérrière eux et préte l'oreille à ce qu'ils disent.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 9	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il la serre amoureusement dans ses bras.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 9	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ils se lèvent ; Descartes se retire aussitôt derrière l'escalier.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 9	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ils sortent par la porte qui donne dans la deuxième pièce.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 9	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il tire une bourse de velours qu'il porte sous son bras, va à l'armoire, l'ouvre avec précipitation, en prend la cassette, la pose sur une petite table qui est auprès, et s'arrête un instant.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 10	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Pendant qu'il vide la bourse dans la cassette.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 10	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il remet la cassette dans l'armoire, et revient sur le devant de la scène.	action	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 10	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il monte dans sa chambre.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 10	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il leur présente un petit sac de cuir.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 11	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Elle vide le sac de cuir dans la cassette, et la dépose avec Félicio sur le dessus de l'armoire.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 11	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ils ouvrent chacun une serrure.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 11	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Regardant tendrement Félicio.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 11	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ici Descartes paraît au haut de l'escalier, à la porte de sa chambre.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 12	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Ils vont au-devant de lui, et le pressent dans leurs hras. On entend en ce moment un grand tumulte à la porte d'entrée.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 12	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il apperçoit Maurice et Voëtius.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
À Voëtius.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Voëtius, avec dépit et confusion, s'avance pour couronner Descartes ; qui saisit aussitôt la couronne, avec modestie.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il s'avance vers le recteur, et lui tend affectueusement la main.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Voëtius lance un regard de fureur sur Descartes, et sort.	exit	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
À Maurice.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
À Marck.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
À Marck.	toward	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il lui tend les bras ; Marck s'y précipite.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Marck sort des bras de Descartes pour tomber dans ceux de Maurice.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il l'embrasse.	[N/A]	RENÉ-DESCARTES.	Ac. 2; Sc. 13	BOUILLY, Jean-Nicolas	Trait historique	1796
Il lit.	read	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 1; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Il donne un papier à Oronte.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 1; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
À Merlin.	toward	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 1; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
À Jasmin.	toward	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 1; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
On heurte assez rudement.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 2; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
On redouble.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 2; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Il sort.	exit	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 2; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Ils entrent.	entrance	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 2; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Il la salue, la baise ; et dans le même temps Merlin en fait autant à Lisette.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 2; Sc. 6	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
En montrant Monsieur de Boisluisant.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 2; Sc. 7	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
À Cécile.	toward	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 3; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Elles parlent toutes deux le plus vite qu'il leur est possible.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 4; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
À peine l'une donne-t-elle le temps d'achever à l'autre.	toward	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 4; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Elles parlent en même temps.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 4; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Merlin sort.	exit	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 5; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Il prélude, et dit ensuite ce vers.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 5; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Il chante.	sing	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 5; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Second Couplet.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 5; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Il montre le paquet, et lit le dessus.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 5; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Brigandeau paraît.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 5; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Monsieur Sangsue paraît.	[N/A]	LA COMÉDIE SANS TITRE	Ac. 5; Sc. 6	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Elle sort.	exit	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 1; Sc. 7	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Robin sort.	exit	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 1; Sc. 9	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Il sort.	exit	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 1; Sc. 10	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Il lui donne un soufflet.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 2; Sc. 6	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Il chante de rage.	sing	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 2; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
À Nicandre.	toward	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 2; Sc. 9	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Le Commissaire sort.	exit	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Nicandre continue.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Il tire l'épée, et Ragotin remet la sienne.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Bas.	mezzo voce	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
À Eutrope.	toward	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 7	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
À Eutrope.	toward	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Elle sort.	exit	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Isidore et Eutrope lâchent Nicandre, et s'embrassent en pleurant, tandis que Nicandre s'échappe.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Il entre chez Hipolite.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Les deux vieillards étant embrassés, Robin passe auprès d'eux, trébuche, se laisse tomber, et les fait tomber tous deux.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 9	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Il entre aussi chez Hipolite.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 9	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
À Eutrope.	toward	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 11	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Aux Archers.	toward	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 11	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Au Sergent.	toward	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 3; Sc. 11	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Apercevant Nicandre.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 4; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Montrant Jacinte.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 4; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Jacinte sort.	exit	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 4; Sc. 7	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Ragotin vient d'un côté, et Jacinte de l'autre.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 4; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
À Isidore.	toward	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 4; Sc. 10	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Isidore s'en va d'un côté, et Eutrope de l'autre.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 4; Sc. 10	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Hipolite et Jacinte s'en vont du côté d'Isidore, et Ismène et Ragotin du côté d'Eutrope.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 4; Sc. 10	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
La scène paraît une cour de prison.	decor	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 5; Sc. 10	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Il sort.	exit	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 5; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Ismène met deux Louis dans la boîte de Robin, et Robin qui fait ses efforts pour en faire tomber quelqu'un, voyant qu'il ne le peut, parle en lui-même si justement au sens d'Ismene, qu'elle croit qu'il réponde à ses demandes.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 5; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Ismène sort.	sort	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 5; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
Nicandre s'en va.	[N/A]	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 5; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
À Jacinte.	toward	LES DEUX FRÈRES GÉMEAUX	Ac. 5; Sc. 9	BOURSAULT, Edme	Comédie	1665
La scène est à Sardis, ville capitale de Lydie.	decor	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 1; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Tirrène, Trasibule, Iphis et la suite sortent.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 1; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Ésope.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 1; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Iphis.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 1; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LION OURS TIGRE ET PANTHERE	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 1; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Il sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 1; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LE HERON ET LES POISSONS	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Arsinoé et Laïs sortent.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LA MARCHANDISE DE MAUVAIS DEBIT	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 1; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LE JARDINIER ET L'ANE	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 2; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Rhodope sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 2; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Il s'assied, ainsi que Trasibule et Tirrène.	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 2; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LE COQ ET LA POULETTE	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 2; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Il sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 2; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LE FIGUIER FOUDROYE	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 2; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Trasibule.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 2; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Tirrène et Trasibule sortent.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 2; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LA GUENON ET SON MAITRE	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 2; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Le garde sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Aux gardes.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Tous les gardes sortent.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LE LION ET LE RAT	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Il sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LE FAUCON MALADE	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Il sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Licas sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 7	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Léonide.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Licas et Léonide sortent.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 9	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À part.	aparte	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 9	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LE FLEUVE ET SA SOURCE	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 10	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Elle veut sortir.	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 10	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Haut.	forte	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 11	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Léonide.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 11	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Rhodope.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 3; Sc. 11	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LA COLOMBE ET LA FOURMI	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 4; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Elle sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 4; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Ils s'embrassent.	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 4; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LE LION DECREPIT	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 4; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Il sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 4; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Licas, en dehors.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 4; Sc. 7	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À M. Griffet.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 4; Sc. 7	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
L'ENFER	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 4; Sc. 7	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
LA TROMPETTE ET L'ECHO	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Crésus, en lui donnant ses clefs.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Crésus, appelant.	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Il parle bas aux gardes.	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Haut.	forte	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Les gardes sortent.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Ésope.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Après avoir ouvert la cassette, et vu ce qu'elle contient.	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Le garde cherche dans le coffre, et n'y trouve que l'habit d'Ésope quand il était esclave.	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Crésus, à Tirrène et à Trasibule.	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Aux gardes.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Il sort.	exit	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
L'HOMME ET LA PUCE	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 6	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Tirrène, à Trasibule.	[N/A]	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 6	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Aux deux courtisans.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
À Arsinoé.	toward	ÉSOPE À LA COUR	Ac. 5; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie héroïque	1701
Le théâtre représente le Palais de l'Ocean, et de Thétis, qui y sont accompagnez des Fleuves, des Rivières, des Fontaines, des Ruisseaux, etc.	decor	LA FÊTE DE LA SEINE	Ac. 1; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Ballet	1690
Les Néréides, les Tritons, les Fleuves, etc. vont au devant de la Seine qui arrive avec les Jeux, les Plaisirs, et les Amours, qui se mêlent tous ensemble, et font les Entrées pour commencer sa fête.	[N/A]	LA FÊTE DE LA SEINE	Ac. 1; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Ballet	1690
GERMANICUS.	[N/A]	GERMANICUS	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1694
Agripine continue.	[N/A]	GERMANICUS	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1694
À Flavie.	toward	GERMANICUS	Ac. 2; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1694
À Pison.	toward	GERMANICUS	Ac. 2; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1694
À Pison.	toward	GERMANICUS	Ac. 2; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1694
Il lit un des billets que Livie lui a rendus.	read	GERMANICUS	Ac. 3; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1694
À Flavian.	toward	GERMANICUS	Ac. 5; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1694
À Drusus.	toward	GERMANICUS	Ac. 5; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1694
Apercevant que c'est l'Anneau d'Olimpie.	[N/A]	LE JALOUX ENDORMI	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1662
Apercevant le même anneau qu'avait Cléandre.	[N/A]	LE JALOUX ENDORMI	Ac. 1; Sc. 6	BOURSAULT, Edme	Comédie	1662
Ils s'en vont.	[N/A]	LE JALOUX ENDORMI	Ac. 1; Sc. 13	BOURSAULT, Edme	Comédie	1662
Voyant qu'elle ne répond pas.	[N/A]	LE JALOUX ENDORMI	Ac. 1; Sc. 14	BOURSAULT, Edme	Comédie	1662
Il sort.	exit	MARIE STUARD	Ac. 2; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
En sortant.	[N/A]	MARIE STUARD	Ac. 2; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
À Euric.	toward	MARIE STUARD	Ac. 2; Sc. 10	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
Elle fait signe aux gardes de sa retirer.	[N/A]	MARIE STUARD	Ac. 3; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
Elle lit.	read	MARIE STUARD	Ac. 3; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
Elle continue.	[N/A]	MARIE STUARD	Ac. 3; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
Aux gardes.	toward	MARIE STUARD	Ac. 3; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
Killegre sort.	exit	MARIE STUARD	Ac. 5; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
À Melvin.	toward	MARIE STUARD	Ac. 5; Sc. 1	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
Killegre revient.	[N/A]	MARIE STUARD	Ac. 5; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
Il sort.	exit	MARIE STUARD	Ac. 5; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
Il s'enfonce un poignard dans le sein.	[N/A]	MARIE STUARD	Ac. 5; Sc. 6	BOURSAULT, Edme	Tragédie	1691
Il sort.	exit	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Apercevant Crispin.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Lise sort.	exit	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 8	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Lise sort.	exit	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 9	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Après avoir encore bu, il dit :	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 10	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Au lieu de prendre le bras de Lucresse, il prend celui de son père et dit :	action	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 11	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Il donne une ordonnance.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 11	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Après que Philipin a dit cela, il aide à remener Lucresse.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 12	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Apercevant qu'il est au milieu, il dit à Crispin :	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 12	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Crispin par deux, fois étant au milieu, comme Cantéas veut parler, il s'écoule par derrière lui, et reprend sa première place.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 12	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Il s'en va.	exit	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 13	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Il entre, et Fernand ferme la porte à clef.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 19	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Il saute de la fenêtre en bas.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 21	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Crispin entre seul.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 23	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Déguisant sa voix et pleurant.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 24	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Crispin met son chapeau sur son coude, et puis l'embrasse si adroitement qu'il semble que ce soit une autre personne.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 24	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Il sort et met bas la soutane ; puis, comme Fernand est entré, croyant faire sortir un autre frère, Crispin prend l'occasion, et monte fort diligemment par la fenêtre, et ensuite sort avec Fernand, comme si, en effet, il était frère du Médecin.	exit	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 24	BOURSAULT, Edme	Comédie	1666
Fabrice et Gusman sont au même jardin.	[N/A]	LE MORT VIVANT	Ac. 1; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie	1662
Lazarille sort.	exit	LE MORT VIVANT	Ac. 1; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie	1662
Elle sort.	exit	LE MORT VIVANT	Ac. 2; Sc. 3	BOURSAULT, Edme	Comédie	1662
À Monsieur Brice.	toward	LES MOTS A LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
À ses filles.	toward	LES MOTS A LA MODE	Ac. 1; Sc. 15	BOURSAULT, Edme	Comédie	1694
Un Laquais vient, et le Comte lui dit.	[N/A]	LE PORTRAIT DU PEINTRE	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1663
À Damis.	toward	LE PORTRAIT DU PEINTRE	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1663
Le Laquais sort.	exit	LE PORTRAIT DU PEINTRE	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1663
À Damis.	toward	LE PORTRAIT DU PEINTRE	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1663
À Damis.	toward	LE PORTRAIT DU PEINTRE	Ac. 1; Sc. 5	BOURSAULT, Edme	Comédie	1663
À Amarante.	toward	LE PORTRAIT DU PEINTRE	Ac. 1; Sc. 6	BOURSAULT, Edme	Comédie	1663
Elle lui donne un papier.	[N/A]	LA SATIRE DES SATIRES	Ac. 1; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie	1669
Après avoir fait cinq ou six pas, il revient, et dit au Chevalier.	[N/A]	LA SATIRE DES SATIRES	Ac. 1; Sc. 2	BOURSAULT, Edme	Comédie	1669
Il sort.	exit	LA SATIRE DES SATIRES	Ac. 1; Sc. 4	BOURSAULT, Edme	Comédie	1669
À son frère.	toward	CATON	Ac. 1; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 1; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
À Portius.	toward	CATON	Ac. 1; Sc. 2	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 1; Sc. 2	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 1; Sc. 6	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 1; Sc. 7	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Les Trompettes sonnent.	[N/A]	CATON	Ac. 2; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Marcus sort.	[N/A]	CATON	Ac. 2; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 2; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Le Sénat se sépare.	[N/A]	CATON	Ac. 2; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 2; Sc. 2	BOYER, Abel	Tragédie	1713
À Juba.	toward	CATON	Ac. 2; Sc. 3	BOYER, Abel	Tragédie	1713
À part.	aparte	CATON	Ac. 2; Sc. 3	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 2; Sc. 3	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 3; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
À Portius.	toward	CATON	Ac. 3; Sc. 2	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Elle sort.	exit	CATON	Ac. 3; Sc. 2	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Ils sortent.	exit	CATON	Ac. 3; Sc. 3	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Elles sortent.	exit	CATON	Ac. 4; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Ils se battent, Sempronius est couché par terre et ses gardes se rendent.	[N/A]	CATON	Ac. 4; Sc. 3	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il expire.	[N/A]	CATON	Ac. 4; Sc. 3	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort avec ses prisonniers.	exit	CATON	Ac. 4; Sc. 3	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Elle pleure.	cry	CATON	Ac. 4; Sc. 4	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Elle sort avec Lucie.	exit	CATON	Ac. 4; Sc. 5	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 4; Sc. 6	BOYER, Abel	Tragédie	1713
On bat la marche dans l'éloignement.	[N/A]	CATON	Ac. 4; Sc. 7	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Portius sort.	[N/A]	CATON	Ac. 4; Sc. 8	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il pleure.	cry	CATON	Ac. 4; Sc. 12	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il se tourne vers le corps mort de son fils.	[N/A]	CATON	Ac. 4; Sc. 12	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Une Épée nue sur la Table.	[N/A]	CATON	Ac. 5; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Mettant la main sur l'épée.	[N/A]	CATON	Ac. 5; Sc. 1	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 5; Sc. 2	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 5; Sc. 3	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il sort.	exit	CATON	Ac. 5; Sc. 8	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Le théâtre s'ouvre, et découvre Caton, porté dans un Fauteuil.	decor	CATON	Ac. 5; Sc. 11	BOYER, Abel	Tragédie	1713
Il meurt.	die	CATON	Ac. 5; Sc. 11	BOYER, Abel	Tragédie	1713
À part.	aparte	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1680
À Eurybate.	toward	AGAMEMNON	Ac. 2; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragédie	1680
L'ouverture du théâtre fait voir de front le Mont-Parnasse qui s'élève du fonds du théâtre jusques aux nues, avec des allées de cyprès entremêlées de statues de rois et de héros, et l'on entend à même temps des trompettes et des clairons.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 10	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Melpomène qui est la déesse de la tragédie, parait au fonds du théâtre, et s'étant avancée, elle dit.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Thalie qui est la déesse de la Comédie descend du Parnasse sur une nue en jouant d'un Tambour de Basque, auquel se mêle un concert de Violons.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Durant qu'EUTERPE descend du Parnasse, les Musettes et Hautbois joue un air fait exprès pour la pastorale.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1666
À Thalie.	toward	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Durant qu'Apollon descend on entend un concert de tous les instruments des trois Déesses.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Chanson pour Thalie.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Chanson pour Melpomène.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Chanson pour EUTERPE.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Apollon part avec rapidité vers le milieu des airs, Thalie et Euterpe partent à même temps emportées par des nues et par un vol croisé.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Les Fureurs Poétiques paraissent et dansent une entrée de Ballet, qui fait la fin du Prologue.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 0; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
La scène est dans une chambre magnifique avec une alcôve cachée par des rideaux, aussitôt que cette décoration a succédé à celle du prologue, on voit descendre l'Aurore précédée par deux heures,et l'on entend un concert de voix et d'instruments.	decor	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 1; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Les Heures descendent et tirent le rideau de l'alcôve.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 1; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Les deux Heures partent à même temps et volent vers le cintre du théâtre, tandis que l'Aurore remonte vers le lieu d'où elle est partie.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 1; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
À Dircé.	toward	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 1; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1666
L'Amour prend son vol du cintre du Théâtre vers le fond.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 1; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1666
La Scène est dans un parc.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 2; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Une nue descend, qui ayant enveloppé Jupiter et Sémélé, remonte dans le Ciel.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 2; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Chanson.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 2; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Junon étant descendue.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 2; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
La scène est dans un jardin enchanté. Jupiter et Sémélé descendent dans une nue.	decor/entrance	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 3; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
À Momus.	toward	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 3; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Les deux amours descendent auprès de Sémélé.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 3; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Vénus remonte au ciel tandis que la Jeunesse descend dans un char avec une couronne de fleurs à la main.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 3; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Les plaisirs descendent des quatre coins du Théâtre. Les Plaisirs avec la Jeunesse dansent une entrée de ballet devant Sémélé, et les deux amours se mêlent à leur danse.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 3; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1666
La Jeunesse remonte au Ciel, suivie des plaisirs.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 3; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Le jardin enchanté disparaît et le parc revient.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 3; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Les deux Amours s'envolent.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 3; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
La Décoration du théâtre est composée d'un Portique magnifique, et du Temple d'Hyménée.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 4; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
STANCES.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 4; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1666
L'Hyménée s'envole et à même temps. L'Antre de la Jalousie paraît à la place du Temple.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 4; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragédie	1666
La Jalousie sort d'un abîme qui s'ouvre dans le fonds de l'Antre.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 4; Sc. 7	BOYER, Claude	Tragédie	1666
La Jalousie s'envole dans les airs.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 4; Sc. 7	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Jupiter descend sur le Théâtre	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 4; Sc. 9	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Jupiter s'envole dans le Ciel. Quatre fantômes paraissent dans le fonds de l'Antre de la Jalousie, et se présentent à Sémélé.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 4; Sc. 10	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Les fantômes dansent, et après avoir dansé	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 4; Sc. 10	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Après que Jupiter est descendu,	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 5; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Il monte sur l'Aigle.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 5; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Alcméon et Dimas, sortent des deux côtés. Tout le fonds du théâtre étant en feu.	exit/decor	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 5; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Le fonds du Palais enflammé se change en un Palais brûlé.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 5; Sc. 7	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Junon remonte dans le Ciel.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 5; Sc. 7	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Le théâtre se change en un théâtre de nuages, et Jupiter paraît dans son Palais, qui s'avance insensiblement vers le milieu du Théâtre, durant qu'on chante ces paroles.	decor	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 5; Sc. 9	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Sémélé paraît au fond du Théâtre d'en haut dans un Ciel lumineux.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 5; Sc. 10	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Ces deux divinités paraissent.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 5; Sc. 10	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Mercure et la Renommée s'envolent jusques au fond de la salle.	[N/A]	LES AMOURS DE JUPITER ET DE SÉMÉLÉ	Ac. 5; Sc. 10	BOYER, Claude	Tragédie	1666
Épébole s'en va.	[N/A]	ARISTODÈME	Ac. 1; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1648
ORACLE.	[N/A]	ARISTODÈME	Ac. 1; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1648
À Aristodème.	toward	ARISTODÈME	Ac. 4; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1648
À Alcidamas.	toward	ARISTODÈME	Ac. 4; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1648
À Mérope	toward	ARISTODÈME	Ac. 4; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1648
A Alcmène.	[N/A]	ARISTODÈME	Ac. 5; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1648
Il se frappe.	die	ARISTODÈME	Ac. 5; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1648
À Tiribaze.	toward	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1683
À Nitocris.	toward	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1683
À Aspasie.	toward	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1683
À Darius.	toward	ARTAXERCE	Ac. 4; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1683
À Aspasie.	toward	ARTAXERCE	Ac. 4; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1683
Bas.	[N/A]	FÉDÉRIC	Ac. 3; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
Fédéric lit le billet.	[N/A]	FÉDÉRIC	Ac. 3; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
Fédéric continue.	[N/A]	FÉDÉRIC	Ac. 3; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
À Octave.	toward	FÉDÉRIC	Ac. 3; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
À Octave.	toward	FÉDÉRIC	Ac. 3; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
À Valère.	toward	FÉDÉRIC	Ac. 3; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
Bas	[N/A]	FÉDÉRIC	Ac. 5; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
À Camille.	toward	FÉDÉRIC	Ac. 5; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
À Fabrice	toward	FÉDÉRIC	Ac. 5; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
À Valère	toward	FÉDÉRIC	Ac. 5; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragi-comédie	1660
À Ozias	toward	JUDITH	Ac. 1; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1695
À Ozias	toward	JUDITH	Ac. 1; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1695
À Achior	toward	JUDITH	Ac. 5; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragédie	1695
LE TEMPLE S'OUVRE.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 1; Sc. 1	BOYER, Claude	Pastorale	1672
Dorilas, Climène, Silène, Lisimène, Suite.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 1; Sc. 1	BOYER, Claude	Pastorale	1672
PREMIÈRE CHANSON.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 1; Sc. 6	BOYER, Claude	Pastorale	1672
SECONDE CHANSON.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 1; Sc. 6	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Télamire.	toward	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 2; Sc. 2	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Télamire.	toward	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 2; Sc. 2	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Philis bas.	toward	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 2; Sc. 2	BOYER, Claude	Pastorale	1672
Ergaste bas.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 3; Sc. 2	BOYER, Claude	Pastorale	1672
Bas.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 3; Sc. 5	BOYER, Claude	Pastorale	1672
Bas.	mezzo voce	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 3; Sc. 6	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Télamire.	toward	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 3; Sc. 6	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Silvanire.	toward	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 3; Sc. 6	BOYER, Claude	Pastorale	1672
Bas.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 3; Sc. 7	BOYER, Claude	Pastorale	1672
Des Pâtres dansent.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 3; Sc. 9	BOYER, Claude	Pastorale	1672
CHANSON.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 4; Sc. 9	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Damis.	toward	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 5; Sc. 3	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Ergaste.	toward	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 5; Sc. 3	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Silène.	toward	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 5; Sc. 7	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Climène.	toward	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 5; Sc. 7	BOYER, Claude	Pastorale	1672
Des Sylvains et des Faunes dansent et chantent.	[N/A]	LISIMÈNE OU LA JEUNE BERGÈRE	Ac. 5; Sc. 8	BOYER, Claude	Pastorale	1672
À Darie.	toward	OROPASTE	Ac. 1; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1663
À Mégabise.	toward	OROPASTE	Ac. 1; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1663
À part.	aparte	OROPASTE	Ac. 2; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1663
Bas.	mezzo voce	OROPASTE	Ac. 3; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1663
À Hésione.	toward	OROPASTE	Ac. 4; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragédie	1663
Bas.	mezzo voce	OROPASTE	Ac. 4; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragédie	1663
À Mégabise.	toward	OROPASTE	Ac. 4; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragédie	1663
À Patisite.	toward	OROPASTE	Ac. 5; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1663
Cassie entre.	[N/A]	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 1; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1646
Porcie entre.	[N/A]	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 1; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1646
À Cassie.	toward	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 1; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1646
Maxime sort.	exit	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 2; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1646
Julie entre.	[N/A]	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 3; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1646
À Julie.	toward	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 3; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1646
À Philipe.	toward	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 3; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1646
Philipe sort.	exit	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 3; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1646
Cassie sort.	exit	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 3; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1646
Maxime sort.	exit	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 3; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1646
Se tournant vers Porcie.	[N/A]	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 4; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1646
Se tournant vers ses soldats.	[N/A]	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 4; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1646
Porcie sort.	exit	LA PORCIE ROMAINE	Ac. 5; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1646
À Clairance.	toward	PORUS	Ac. 1; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1648
Il lui échappe et met l'épée à la main.	[N/A]	PORUS	Ac. 4; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1648
Ils se battent.	[N/A]	PORUS	Ac. 4; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1648
Alexandre s'en va avec Perdiccas.	[N/A]	PORUS	Ac. 4; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragédie	1648
À Alexandre.	toward	PORUS	Ac. 4; Sc. 7	BOYER, Claude	Tragédie	1648
Il lit.	read	PORUS	Ac. 4; Sc. 7	BOYER, Claude	Tragédie	1648
À Alexandre.	toward	PORUS	Ac. 5; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1648
À Oraxène.	toward	PORUS	Ac. 5; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1648
À Porus.	toward	PORUS	Ac. 5; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1648
Regardant Ariarathe et Oronte qui entrent.	[N/A]	TYRIDATE	Ac. 1; Sc. 2	BOYER, Claude	Tragédie	1649
À Ariarathe	toward	TYRIDATE	Ac. 2; Sc. 3	BOYER, Claude	Tragédie	1649
Montrant Bérénice.	[N/A]	TYRIDATE	Ac. 2; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1649
À Oronte.	toward	TYRIDATE	Ac. 2; Sc. 7	BOYER, Claude	Tragédie	1649
À la reine.	toward	TYRIDATE	Ac. 3; Sc. 4	BOYER, Claude	Tragédie	1649
Oronte entre.	[N/A]	TYRIDATE	Ac. 3; Sc. 5	BOYER, Claude	Tragédie	1649
En prenant le billet.	[N/A]	TYRIDATE	Ac. 4; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1649
Parlant à son capitaine des Gardes.	[N/A]	TYRIDATE	Ac. 5; Sc. 1	BOYER, Claude	Tragédie	1649
S'adressant à la reine.	[N/A]	TYRIDATE	Ac. 5; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragédie	1649
Montrant la reine.	[N/A]	TYRIDATE	Ac. 5; Sc. 6	BOYER, Claude	Tragédie	1649
Le théâtre s'ouvre par DEUX OMBRES, qui, en dansant, apportent chacune un morceau de tout ce qui peut former un tribunal ; et après l'avoir dressé, elles se disputent un balai pour nettoyer ce lieu, où Pluton se doit venir rendre bientôt.	decor	L'OMBRE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	BRÉCOURT, Guillaume MARCOUREAU de	Comédie	1674
Les Ombres chassent le poète avec le manche de leurs balais.	[N/A]	L'OMBRE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 2	BRÉCOURT, Guillaume MARCOUREAU de	Comédie	1674
Pluton se lève de son tribunal.	[N/A]	L'OMBRE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 11	BRÉCOURT, Guillaume MARCOUREAU de	Comédie	1674
Le carillon se fait.	[N/A]	L'OMBRE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 14	BRÉCOURT, Guillaume MARCOUREAU de	Comédie	1674
Il prend Thélame.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 2; Sc. 2	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Il fait lever Olimpe et seoir Nérine en sa place.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 2; Sc. 4	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Lettre.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 3; Sc. 3	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Lettre.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 3; Sc. 3	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
CLÉANTHE.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 3; Sc. 3	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Après avoir lu.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 3; Sc. 3	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Il prend l'autre lettre.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 3; Sc. 3	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Lettre.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 3; Sc. 3	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Lidamas lui présente la main.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 4; Sc. 2	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Elle laisse tomber la lettre.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 4; Sc. 4	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Lettre.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 4; Sc. 5	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Elle lit tout bas, et après avoir lu.	read	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 4; Sc. 6	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
À Mélice.	toward	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 4; Sc. 9	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
À Thélame.	toward	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 4; Sc. 9	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Il lit quelque vers de La Suite du menteur, Comédie de Monsieur Corneille.	read	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 5; Sc. 4	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Il feint de lui vouloir donner un coup de poignard. Cléanthe lui retient le bras.	[N/A]	L'AVEUGLE CLAIRVOYANT	Ac. 5; Sc. 7	BROSSE, Abraham	Comédie	1650
Le théâtre représente une partie d'un gros Bourg. La maison de Monsieur Guillaume est à gauche de l'acteur, celle de Patelin est à droite ; le jour est sur son déclin.	decor	L'AVOCAT PATELIN	Ac. 1; Sc. 8	BRUEYS et PALAPRAT	Comédie	1706
Haut.	forte	L'AVOCAT PATELIN	Ac. 1; Sc. 4	BRUEYS et PALAPRAT	Comédie	1706
Haut.	forte	L'AVOCAT PATELIN	Ac. 1; Sc. 5	BRUEYS et PALAPRAT	Comédie	1706
Haut.	forte	L'AVOCAT PATELIN	Ac. 1; Sc. 5	BRUEYS et PALAPRAT	Comédie	1706
Haut.	forte	L'AVOCAT PATELIN	Ac. 1; Sc. 5	BRUEYS et PALAPRAT	Comédie	1706
À part.	aparte	L'AVOCAT PATELIN	Ac. 1; Sc. 5	BRUEYS et PALAPRAT	Comédie	1706
Haut.	forte	L'AVOCAT PATELIN	Ac. 1; Sc. 5	BRUEYS et PALAPRAT	Comédie	1706
À part.	aparte	L'AVOCAT PATELIN	Ac. 3; Sc. 2	BRUEYS et PALAPRAT	Comédie	1706
D'un ton mystérieux.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il imite les deux vieillards.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 4	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle lui rend ses lazzis.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 4	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Après avoir regardé de tout côté.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 4	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il sort en le menaçant.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 7	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il va s'asseoir près d'une table, et prend une plume.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il le raye.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas et se levant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas en riant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À demi-voix, d'un air curieux et satisfait.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Avec réflexion.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 1; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il se jette dans un fauteuil.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 1	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À Marton, qui lui fait des révérences.	toward	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il remet à la Pierre son mouchoir et sa boite. Ils sortent.	action/exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elles sont quelque tems sans parler.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 3	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
En soupirant bien fort.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 3	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À part.	aparte	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 3	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Voyant venir le Chevalier.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 3	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Finement.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 3	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 3	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Au Chevalier.	toward	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Au Chevalier.	toward	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 7	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 7	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Avec emphase.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 8	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
En avançant sur la scène.	action	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Légèrement.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Avec une satisfaction intérieure.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Durand s'arrête.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À part.	aparte	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
D'un ton caressant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il écoute.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut, embrassant Philemon.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il s’échappe de ses bras en faisant des efforts pour ne pas rire.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
D'un air mystérieux et capable.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle sort et rentre dans le courant de la scène plusieurs fois sans conséquence.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Pour captiver son oncle cache sous un air moitié froid la prétention et l'importance.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Tirant Polidor à l'écart, et affectant un air modeste.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 2; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
D'un ton sententieux.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 3	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Appuyant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 3	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À part.	aparte	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il la fait asseoir.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À part.	aparte	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À part, en sortant.	aparte	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il l'accompagne, et revient au devant de Philémon.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il le pousse doucement vers la porte.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 7	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il affecte un grand éclat de rire.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 7	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
En sanglotant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 3; Sc. 7	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Hésitant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il rentre sur la pointe des pieds.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Voyant Monsieur Florimon.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 5	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Au Chevalier.	toward	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il veut sortir.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Ils se réunissent pour écoute avec la plus grande attention.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Vers la cantonade.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Le Chevalier sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 7	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle se cache avec soin dans une coulisse.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 8	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 9	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Avec réflexion.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Riant en voyant encor Durand.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 10	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Rêvant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 11	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle rentre.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 12	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
En s'applaudissant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 12	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il remet le porte-feuille sur la table.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 12	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Clermon s'enfuit.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 12	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut, allant vers la table.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 13	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 13	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 13	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas, d'un air d'intelligence.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 13	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 13	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 13	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Bas.	mezzo voce	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 13	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il le saisit.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 13	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Avec malignité.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 14	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Philémon sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 4; Sc. 14	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle renvoie les Domestiques.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il retombe sur son fauteuil.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À Polidor.	toward	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il s'endort peu-à-peu.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Avec un peu de bavardage.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Avec le plus grand dépit.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 2	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 3	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Elle sort.	exit	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 4	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Avec une feinte douleur.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Ricanant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il se jette dans un fauteuil.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
D'un air froid et réfléchi.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 6	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À part.	aparte	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Haut.	forte	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il veut sortir.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Regardant son frère.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Regardant Constance.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Ricannant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À Polidor.	toward	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il lui remet les billets.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
En signant.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Philemon sort avec Durand.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc.	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
Il les unit.	[N/A]	L'ÉGOÏSME	Ac. 5; Sc. 8	CAILHAVA D'ESTENDOUX, Jean-François	Comédie	1777
À part.	aparte	LES TRAGÉDIES DE M. DE VOLTAIRE	Ac. 1; Sc. 6	CAILLEAU, André-Charles	Tragédie	1760
Elles sortent.	exit	LES TRAGÉDIES DE M. DE VOLTAIRE	Ac. 1; Sc. 6	CAILLEAU, André-Charles	Tragédie	1760
Cette pensée est belle, mais n'en est pas neuve. M. Lemière s'en est servie dans sa tragédie d'Hypermnestre.	[N/A]	LES TRAGÉDIES DE M. DE VOLTAIRE	Ac. 1; Sc. 6	CAILLEAU, André-Charles	Tragédie	1760
Qui va répondre a Dieu, parle aux hommes sans peur.	[N/A]	LES TRAGÉDIES DE M. DE VOLTAIRE	Ac. 1; Sc. 6	CAILLEAU, André-Charles	Tragédie	1760
Elle sort.	exit	LES TRAGÉDIES DE M. DE VOLTAIRE	Ac. 1; Sc. 10	CAILLEAU, André-Charles	Tragédie	1760
Le théâtre représente un lieu propre à donner des spectacles, et qui peut convenir à la Tragedìe et à la Comédie ; ce lieu n'a plus n'a plus la magnificence qu'il paraît avoir eu autrefois, il est même presque détruit et ruiné. On y voit Melpomène, Terpsicore et Thalies sans aucune suite. Mercure descend du Ciel.	decor	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 1; Sc. 11	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Ce lieu désert se détruit reprend tout d'un coup sa première magnificence.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 1; Sc. 1	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Dans ce moment Jupiter paraît dans son char.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 1; Sc. 1	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Le théâtre représente l'Île de Tenede, où Achille s'est retiré auprès de ses vaisseaux, depuis sa querelle avec Agamemnon.	decor	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 2; Sc. 1	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Vénus paraît en l'air avec l'Amour ; elle est accompagnée des Grâces, et des Plaisirs ; le nuage qui les porte descend jusques au bas du théâtre, ils en sortent tous, et le nuage se va perdre dans les Airs.	entrance/exit	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 2; Sc. 4	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
La Danse de ce Divertissement a été faite par Monsieur de Lestang.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 2; Sc. 4	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
La Danse de ce Divertissement a été faite par Monsieur de Lestang.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 2; Sc. 5	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Le théâtre représente le Camp des Grecs devant Troie ; cette superbe ville paraît dans l'éloignement.	decor	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 3; Sc. 7	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
La Danse de ce divertissement a été faite par Mr. Pécourt.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 3; Sc. 2	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Le théâtre représente le quartier d'Achille.	decor	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 5	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Junon descend sur son char.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 6	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Dans le temps que les Divinités sortent des enfers, tout le théâtre est obscurci.	exit/decor	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 7	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Junon remonte dans son char.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 7	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
La Danse des Furies a été faite par Mr. Lestang.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 7	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
On entend un bruit de haut-bois et de flûtes.	music	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 8	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
La Danse de ce divertissement a été fait pas M. P. Cours.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 9	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Le théâtre représente le magnifique Palais de Priam.	decor	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 5; Sc. 9	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
La danse de ce divertissement a été faite par Mr. Pécourt.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 5; Sc. 5	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Le théâtre représente l'avenue et le temple d'Apollon.	decor	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 6; Sc. 5	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
La danse de ce divertissement a été faite par Monsieur Lestang.	[N/A]	ACHILLE ET POLIXÈNE	Ac. 6; Sc. 3	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie en musique	1688
Le théâtre représente le Château d'ANET.	decor	ACIS ET GALATÉE	Ac. 1; Sc. 7	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Apollon paraît en l'air sur un nuage.	[N/A]	ACIS ET GALATÉE	Ac. 1; Sc. 2	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Le théâtre représente le rivage de la mer de Sicile, dans l'endroit le plus agréable de l'île. La Terre y paraît ornée de toutes fortes de fleurs : on y voit aussi quelques bois d'une verdure charmante.	decor	ACIS ET GALATÉE	Ac. 2; Sc. 2	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Galatée sort de la mer.	[N/A]	ACIS ET GALATÉE	Ac. 2; Sc. 3	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
L'on entend un Concert de flûtes.	[N/A]	ACIS ET GALATÉE	Ac. 2; Sc. 5	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Les Concerts des Bergers sont interrompus par un bruit barbare.	noise	ACIS ET GALATÉE	Ac. 2; Sc. 6	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Le théâtre change, et représente une campagne moins ornée que la première, les bois qu'on y voit sont remplis des troupeaux des bergers de l'île, et de ceux de Poliphème.	decor	ACIS ET GALATÉE	Ac. 3; Sc. 8	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Le théâtre change et représente un petit espace de terre aride et déserte ; cet face est borde par des Montagnes d'une hauteur prodigieuse, dont la principale est le Mont Æthna ; on voit a coté un petit Temple consacré à Junon ; la mer paroît dans l'éloignement.	decor	ACIS ET GALATÉE	Ac. 4; Sc. 7	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Galatée se plonge dans la mer.	[N/A]	ACIS ET GALATÉE	Ac. 4; Sc. 6	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Poliphème écrase Acis avec un rocher.	[N/A]	ACIS ET GALATÉE	Ac. 4; Sc. 6	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Galatée sort de la mer.	[N/A]	ACIS ET GALATÉE	Ac. 4; Sc. 8	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Le Choeur répète ces deux derniers vers.	[N/A]	ACIS ET GALATÉE	Ac. 4; Sc. 11	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Pastorale héroïque	1686
Pharnabaze le soutient	[N/A]	ALCIBIADE	Ac. 5; Sc. 9	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1685
À Pharnabaze.	toward	ALCIBIADE	Ac. 5; Sc. 9	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1685
Crispe se retire et l'on continue.	[N/A]	ANDRONIC	Ac. 1; Sc. 2	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1685
Il se veut tuer, on le désarme.	[N/A]	ANDRONIC	Ac. 3; Sc. 6	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1685
Il lit.	read	ANDRONIC	Ac. 4; Sc. 5	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1685
Après avoir lu.	[N/A]	ANDRONIC	Ac. 4; Sc. 5	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1685
Crispe lui donne un siège.	[N/A]	ANDRONIC	Ac. 5; Sc. 3	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1685
Voyant Ségeste.	[N/A]	ARMINIUS	Ac. 2; Sc. 7	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1685
Il prend l'épée l'Arminius des mains de Sunnon, et la lui rend.	[N/A]	ARMINIUS	Ac. 3; Sc. 3	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1685
Il lit.	read	PHOCION	Ac. 2; Sc. 1	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1688
Il continue.	[N/A]	PHOCION	Ac. 2; Sc. 1	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1688
À Clodius.	toward	VIRGINIE	Ac. 1; Sc. 2	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1683
À Appius.	toward	VIRGINIE	Ac. 3; Sc. 2	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1683
À Clodius.	toward	VIRGINIE	Ac. 3; Sc. 2	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1683
À Virginie.	toward	VIRGINIE	Ac. 4; Sc. 3	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1683
Aux Gardes.	toward	VIRGINIE	Ac. 4; Sc. 5	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1683
Aux Gardes qui veulent la saisir.	toward	VIRGINIE	Ac. 5; Sc. 3	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1683
À Camille.	toward	VIRGINIE	Ac. 5; Sc. 7	CAMPISTRON, Jean Galbert de	Tragédie	1683
Les religieuses accourent éperdues et dispersées sur le théâtre ; l'abbesse s'oppose au passage de Gabriel et de Séraphin, qui veulent entrer.	[N/A]	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 1	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Il chante.	sing	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 1	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Ils sortent.	exit	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 1	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Elle sort.	exit	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 4	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Il sort.	exit	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 5	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Elles sortent.	exit	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 6	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Bas.	[N/A]	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 7	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
À Théotime.	toward	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 7	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
À Agnès.	toward	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 7	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Il sort.	exit	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 7	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Il lit.	read	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 11	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Il s'habille et met le capuchon.	[N/A]	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 11	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Haut.	forte	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 12	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Dorval fait un mouvement de tête qui le décèle.	[N/A]	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 12	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Se découvrant.	[N/A]	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 12	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Elle sort.	exit	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 12	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Il lit bas.	read	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 13	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
Séraphin offre le vaudeville à Pétronille.	[N/A]	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 16	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
VAUDEVILLE.	[N/A]	LE MARI DIRECTEUR	Ac. 1; Sc. 16	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1791
À Ariste.	toward	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 1	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Ils vont se promener dans l'éloignement.	[N/A]	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 2	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
D'Harcourt reste dans une allée de manière à être vu des spectateurs.	[N/A]	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 5	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
À Josephine.	toward	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 5	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Il heurte Épiménide.	[N/A]	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 6	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
d'Harcourt donnant de l'argent.	[N/A]	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 6	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
À Me. Brochure.	toward	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 9	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Madame Brochure sort avec Gorgi.	[N/A]	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 9	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 10	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 13	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
À Nicolas.	toward	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 14	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 14	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 16	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Les rôles de Gorgi et de l'abbé sont joués par le même Acteur.	[N/A]	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 18	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Damon sort.	exit	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 18	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
À Ariste.	toward	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 19	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Le Ballet commence.	[N/A]	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 19	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
VAUDEVILLE.	[N/A]	LE RÉVEIL D'ÉPIMÉNIDE À PARIS.	Ac. 1; Sc. 19	CARBON DE FLINS, Claude-Marie	Comédie	1790
Il le lui donne.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il sort.	exit	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il le ramasse à terre.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il se met à la place de l'Abbé.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il travaille à la palissade.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Elle tombe assise sur un banc, et elle continue de lire.	action/fall	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Elle baise la lettre et lit.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Elle continue de lire.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Air : Je suis Lindor, du Barbier de Séville.	music	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il se jette à genoux.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il se remet en attitude.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il la baise au front.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 7	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
À genoux.	toward	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il reprend sa place.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il veut lire.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il rit.	laugh	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il écoute.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il note son chapeau et il approche.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il rit.	laugh	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il met un pied sur la cuisse de l'Abbé, qui le fait tomber à terre, qui le bat avec sa règle, et qui se remet après à sa place. Monsieur l'Échalas à terre, dit :	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il se relève et se rapproche.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il lui donne un soufflet avec son livre.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc.	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il reprend sa position.	[N/A]	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il sort.	exit	L'ABBÉ DE PLÂTRE	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Comédie	1781
Il l'embrasse.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle lui donne les oranges.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Gilles sort.	exit	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle défait le papier.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il s'en va.	exit	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il s'en va avec Gilles.	exit	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il vient pour l'embrasser.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 7	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle s'en va.	exit	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 7	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle le prend par un bras, le pousse et fait tomber un plat ; un gigot roule à terre.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Au garçon.	toward	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Les garçons s'en vont.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils sortent.	exit	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
À son garçon.	toward	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle ramassse le gigot qui est par terre.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle s'en va dans l'autre chambre.	exit	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle sort.	exit	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
La Plume sort ; Madame Savon, et Thériaque entrent dans l'autre chambre.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 14	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il tire l'épée.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 17	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il se cache.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 18	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Les violons jouent ; La Plume prend Suzette pour danser, mais lorsqu'il fait la révérence, Foulonet entre, prend la main de Suzette et repousse La Plume.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 19	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Montrant Foulonet.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 20	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il fait mine de tirer l'épée.	[N/A]	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 20	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Haut.	forte	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 20	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il s'en va.	exit	À BON CHAT BON RAT	Ac. 1; Sc. 20	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il met la main sur son poignard.	[N/A]	ALMÉNORADE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il se redresse.	[N/A]	ALMÉNORADE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il tire son poignard pour frapper Orcanor.	[N/A]	ALMÉNORADE	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il se tourne du côté d'Alménorade.	[N/A]	ALMÉNORADE	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il le frappe.	action/hit	ALMÉNORADE	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils s'assoient.	[N/A]	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il s'y jette, et Monsieur du Bouloir le relève.	[N/A]	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Le chevalier entre dans le cabinet.	[N/A]	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Lapierre sort quand Madame de Rupert est entrée.	[N/A]	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il frappe du pied.	[N/A]	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il fait signe au chevalier qui a ouvert la porte.	[N/A]	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle veut s'en aller.	[N/A]	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Le chevalier sort du cabinet.	[N/A]	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il lui fait signe de dire que non.	[N/A]	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle sort.	exit	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils sortent.	exit	À TROMPEUR, TROMPEUR ET DEMI	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Au Comédien.	toward	L'AUTEUR AVANTAGEUX.	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils s'en vont.	[N/A]	L'AUTEUR AVANTAGEUX.	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils s'assoient.	[N/A]	L'AVOCAT CONSULTANT.	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il met deux écus sur le Bureau de Monsieur Galand.	[N/A]	L'AVOCAT CONSULTANT.	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils sortent.	exit	L'AVOCAT CONSULTANT.	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Explication du proverbe : Un bon averti en vaut deux.	[N/A]	L'AVOCAT CONSULTANT.	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il signe.	[N/A]	LES BONS	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle l'embrasse.	[N/A]	LES BONS	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il la reconduit.	[N/A]	LES BONS	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il sort.	exit	LES BONS	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il lit la lettre.	read	LES BONS	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il donne les Bons à Monsieur Degrantier.	[N/A]	LES BONS	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils s'en vont	[N/A]	LES BONS	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Explication du proverbe : Aux derniers les bons.	[N/A]	LES BONS	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il entre dans la garde-robe.	[N/A]	LE BOUDOIR.	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle va à la porte.	[N/A]	LE BOUDOIR.	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Toute troublée.	[N/A]	LE BOUDOIR.	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle entre.	[N/A]	LE BOUDOIR.	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il lui baise la main.	[N/A]	LE BOUDOIR.	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il avance et s'écrie.	[N/A]	LE BOUDOIR.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
À Monsieur de Bourval.	toward	LE BOUDOIR.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il les embrasse tous.	[N/A]	LE BOUDOIR.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils sortent tous.	exit	LE BOUDOIR.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Arrangeant les dames.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Monsieur Tressant est coiffé avec un petit bonnet sur lequel il y a peu de poudre, mais peigné avec le plus grand soin ; son habillement est un surtout de drap gris, une veste et une culotte de satin de pareille couleur, des bas de soie à côtes, assortis au reste, et une très petite canne à pomme d'or avec laquelle il se joue : tout le monde se lève quand il entre.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Au mot de boutique, Monsieur Tressant fronce le sourcil.	expression	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Monsieur Tressant approche son verre d'un air distrait, et Frac, après avoir bu, fait signe à Trépanillac de proposer la perruque.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Haut.	forte	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Monsieur Tressant regarde avec attention Monsieur Frac.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
En mettant le doigt sur le front.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il réfléchit de l'air d'un homme occupé du plus grand projet.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Après que Monsieur Frac a ôté sa vieille perruque, Monsieur Tressant s'assied et le fait mettre à genoux entre ses jambes.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il pose la perruque, la serre et rejette le peigne que son garçon lui présente ; il appuie légèrement la main, relève quelques cheveux avec une grosse épingle et dit du ton le plus grave.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Toute l'assemblée bat des mains, et il se promène dans le café d'un air satisfait.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Frac veut ôter la perruque...	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il donne un petit écu au garçon.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il se regarde dans la glace.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il la prend avec les pincettes, la met dans le poêle, et tandis qu'elle grille, il veut faire danser Monsieur Frac, Monsieur Tressant et Mme Lavade autour du poêle ; mais la gravité de Monsieur Tressant s'y oppose.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il lui arrache sa perruque de dessus la tête. Frac est d'abord tout interdit de se trouver sans perruque ; mais il prend son parti et en lève celle de Tressant, qui métamorphose à son tour en enfant de chœur ; et il se sauve en se coiffant avec. Les bras tombent au sublime Monsieur Tressant, et Madame Lavade et le garçon de boutique étouffent de rire de voir cette tête pelée et cette figure stupidement étonnée ne pas songer seulement à se couvrir de celle qu'il vient d'ôter au tailleur, et qu'il tient encore dans sa main.	[N/A]	LE CAFÉ BORGNE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Elle fait la révérence.	[N/A]	LE CHANTEUR ITALIEN	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Haut.	forte	LE CHANTEUR ITALIEN	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Haut.	forte	LE CHANTEUR ITALIEN	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
À Monsieur Delamarre.	toward	LE CHANTEUR ITALIEN	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils vont tous au Concert.	[N/A]	LE CHANTEUR ITALIEN	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il s'échappe.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il s'en va.	exit	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle regarde de tous côtés.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle tire un papier.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle va pousser un bouton.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Le treillage s'ouvre, et l'on voit une statue de femme.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle embrasse la comtesse.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle rêve.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elles ferment le treillage.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il se relève et lui baise la main.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils avancent.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 7	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il ouvre le treillage, et l'on voit la Comtesse à la place de la statue.	[N/A]	CONDAMNER SANS ENTENDRE.	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il montre son pouce, le premier doigt et le second.	[N/A]	LES DÉSESPÉRÉS DE L'OPÉRA	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Toutes les fois qu'il dit "cela, cela et cela", il montre les mêmes doigts.	[N/A]	LES DÉSESPÉRÉS DE L'OPÉRA	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il s'en va.	exit	LES DÉSESPÉRÉS DE L'OPÉRA	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils s'en vont.	[N/A]	LES DÉSESPÉRÉS DE L'OPÉRA	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
La Scène représente les Charniers des Innocents. À droite est la boutique de Madame de L'Aiguille, Marchande Lingère, et à gauche, un tonneau qui sert de Bureau à Monsieur Discret, écrivain.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il veut l'embrasser.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il tombe.	action/fall	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il lui rend son ouvrage.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Mademoiselle Janneton se lève, sa mère passe, et elles s'assoient toutes les deux.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Mlle Janneton le lui donne, et elle épluche ses fèves.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle pleure.	cry	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
À part.	aparte	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il s'assied.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il donne vingt-quatre sols.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Dubois se lève.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il s'en va.	exit	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elles vont dîner.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il est étonné.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Je vous entends bien. Vous allez voir. Il écrit.		L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il écrit.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Écrivant.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il écrit.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il lit.	read	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il lui donne la lettre.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils s'en vont.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Prenant la lettre.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle lit la lettre.	read	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle lit.	read	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il offre du tabac à Madame de l'Aiguille.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il se lève.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il va pour s'en aller.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Dubois fils embrasse tout le monde.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il met la main sur son épée.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il ramasse tous ses papiers.	[N/A]	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il s'en va.	exit	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils entrent tous chez Mme de l'Aiguille.	exit	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Explication du proverbe : Il se sert de la patte du chat pour tirer les marrons du feu.	explicit	L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il écrit.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il prend le chapeau de Monsieur Trotberg.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il regarde toutes ses lettres de recommandation.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Donnant une lettre.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il regarde.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il dans ses tablettes.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il l'embrasse.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il prend ses tablettes.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il lit.	read	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il lit.	read	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Explication du proverbe : L'entente est au diseur.	[N/A]	L'ÉTRANGER	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il s'assied.	[N/A]	LE FAUX EMPOISONNEMENT	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il se lève.	[N/A]	LE FAUX EMPOISONNEMENT	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il sort.	exit	LE FAUX EMPOISONNEMENT	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
La Marquise prend la lettre.	[N/A]	LE FAUX EMPOISONNEMENT	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle se lève.	[N/A]	LE FAUX EMPOISONNEMENT	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
On met les glaces sur une table proche de la Marquise.	[N/A]	LE FAUX EMPOISONNEMENT	Ac. 1; Sc. 7	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle lui donne une tasse de glaces.	[N/A]	LE FAUX EMPOISONNEMENT	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il prend la tasse de glaces.	[N/A]	LE FAUX EMPOISONNEMENT	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il sort ainsi que Julie et Lafleur.	exit	LE FAUX EMPOISONNEMENT	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il se chausse.	[N/A]	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il met sa cravate.	[N/A]	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il met sa perruque.	[N/A]	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il fait comme s'il allait donner son Lièvre, et il se redresse.	[N/A]	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il prend un grand livre, et il se met à lire.	[N/A]	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il lui donne.	[N/A]	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle l'emporte, et elle revient.	[N/A]	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils sortent.	exit	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils sortent.	exit	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Explication du proverbe : Il faut gratter les gens où il leur démange.	[N/A]	LE LIÈVRE	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il fait un signe pour le désigner.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il tire sa bourse.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il tire aussi sa bourse.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il donne les dix louis.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Ledoux ne regarde pas Monsieur Delalande. Il fait signe au Garçon de lui donner du café, et il va s'asseoir auprès d'une table.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Ledoux fait la grimace et regarde si on apporte son café.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il veut toucher la main de Monsieur Ledoux. Monsieur Ledoux fait la grimace et change de place. On lui verse du cassé. Il regarde droit devant lui, faisant des grimaces souvent.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Ledoux sait la grimace et se tourne de l'autre coté.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Ledoux grimace, prend son café et n'écoute pas.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Ledoux fait la grimace et n'a l'air de rien entendre.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
À Monsieur Ledoux.	toward	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Ledoux sait la grimace et ne dit rien.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Ledoux fait la grimace et pousse sa tasse qu'il a vidée, et reste tranquille.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il marche sur le pied de Monsieur Ledoux. Monsieur Ledoux se léve, fait la grimace, ne crie pas, et il va payer sa tasse de café.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Monsieur Leroux fait la grimace, et s'en va en boitant.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il les leur rend.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils s'en vont.	[N/A]	LE PARI	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il cherche dans un portefeuille.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
Il sort.	exit	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
Elle s'assied sur une chaise longue.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
Elle fait des noeuds.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
À part.	aparte	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
Il se lève.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
À part.	aparte	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
Il laisse tomber la lettre en se levant.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
Il se jette à genoux.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
Elle sort et tire une porte sur elle.	exit	LE PETIT MAÎTRE PAR PHILOSOPHIE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1778
Il emporte la lourée sur laquelle Perrette étoit assise.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils cherchent tous quatre à terre.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il monte sur un arbre.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il regarde au travers des arbres.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il y remonte.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il descend.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils marchent tous les quatre en se tenant par la main.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il regarde par la fente.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il frappe à la porte.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Les enfants se cachent, s'accroupissent, ont grande peur, et peu-à-peu ils se serrent les uns contre les autres, quand l'Ogre parle.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il cherche et découvrir les enfants qui meurent de peur.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il tire les enfants, qui se tiennent tous ensemble, et se jettent à genoux.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il réguise son couteau.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il veut prendre Javotte.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il s'en va.	exit	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Aux enfants.	toward	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils remplissent leurs poches.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 7	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils s'en vont.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 7	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle va chercher la lampe.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
À la Mère Bonnette.	toward	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle paraît avec la lampe.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il cherche.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
En colère.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
En s'en allant.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
À la Mère Bonnette.	toward	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il met ses bottes.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils entrent tous dans la caverne.	entrance	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Le Petit Poucet fait signe aux autres enfants de ne pas revenir. L'Ogre s'endort et ronfle.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils portent les hottes dans la caverne.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il s'en va.	exit	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils mettent des branches.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 11	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils sortent de la caverne.	entrance	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il embrasse le Petit Poucet et Javotte.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 12	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il frappe à la porte.	[N/A]	LE PETIT POUCET	Ac. 1; Sc. 10	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils pleurent tous les deux bien fort.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils pleurent.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils pleurent jusqu'aux sanglots.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils pleurent sans pouvoir parler.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il s'attriste.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il pleure.	cry	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils pleurent.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
S'essuyant les yeux avec ses doigts.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il s'essuye les yeux et se mouche dans un mouchoir de Madame Ramas, sans le détacher de son épaule.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il s'en va.	exit	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle court après lui.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Ils s'en vont.	[N/A]	LES PLEUREURS D'HOMÈRE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il sonne.	[N/A]	LA RECOMMANDATION	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il lit.	read	LA RECOMMANDATION	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
À Monsieur Dumont.	toward	LA RECOMMANDATION	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il se retire.	[N/A]	LA RECOMMANDATION	Ac. 1; Sc. 7	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il écrit.	[N/A]	LE SEIGNEUR AUTEUR	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	LE SEIGNEUR AUTEUR	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il déchire son papier.	[N/A]	LE SEIGNEUR AUTEUR	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	LE SEIGNEUR AUTEUR	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il chante.	sing	LE SEIGNEUR AUTEUR	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il chante. Il chante, et l'on chante tous les vers à mesure qu'on les fait.	sing	LE SEIGNEUR AUTEUR	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il écrit.	[N/A]	LE SEIGNEUR AUTEUR	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il chante.	sing	LE SEIGNEUR AUTEUR	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il s'en va et il emporte le couplet.	exit	LE SEIGNEUR AUTEUR	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Dubois sort.	exit	LE SUISSE DE PORTE ET LE PORTRAIT.	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Le Comte entre dans le Cabinet.	[N/A]	LE SUISSE DE PORTE ET LE PORTRAIT.	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il sonne.	[N/A]	LE SUISSE DE PORTE ET LE PORTRAIT.	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il tire le portrait.	[N/A]	LE SUISSE DE PORTE ET LE PORTRAIT.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il le laisse sur une table et il sort.	exit	LE SUISSE DE PORTE ET LE PORTRAIT.	Ac. 1; Sc. 5	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Elle lui donne.	[N/A]	LE SUISSE DE PORTE ET LE PORTRAIT.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Il veut se jeter aux genoux de la Marquise, qui le relève et lui donne sa main.	[N/A]	LE SUISSE DE PORTE ET LE PORTRAIT.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Explication du proverbe : Face d'homme porte vertu.	[N/A]	LE SUISSE DE PORTE ET LE PORTRAIT.	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1771
Ils s'asseyent.	[N/A]	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il s'y jette, et Monsieur du Bouloir le relève.	[N/A]	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 2	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Le chevalier entre dans le cabinet.	[N/A]	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Lapierre sort quand Madame de Rupert est entrée.	[N/A]	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 3	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il frappe du pied.	[N/A]	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 4	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il fait signe au chevalier qui a ouvert la porte.	[N/A]	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle veut s'en aller.	[N/A]	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Le chevalier sort du cabinet	[N/A]	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il lui fait signe de dire que non.	[N/A]	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Elle sort.	exit	LA VEUVE AVARE	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1768
Il sort.	exit	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 1	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il veut s'en aller.	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 6	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il touche au chien et le fait partir.	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il a peur.	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il les regarde toujours	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Elles donnent chacune cinq louis.	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 8	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il veut sortir.	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il déboutonne sa redingote.	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il veut sortir.	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Il rend l'argent et veut s'en aller.	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.	[N/A]	LES VOYAGEURS	Ac. 1; Sc. 9	CARMONTELLE, Louis de	Proverbe	1770
Le théâtre représente une salle de café. Au milieu est un poêle économique surmonté d'un Mont-Parnasse, composé selon le système des Littérateurs modernes, et conséquemment tout l'opposé de celui que M. Titon du Tillet a élevé à la gloire du siècle de Louis XIV. Chaque table est garnie d'encre, de papier et d'une inscription relative aux feuilles et aux brochures qui leur est propre. On aperçoit, dans le fond, une bibliothèque fort en désordre. Parnassot et deux garçons arrangent la salle. Parnassot est coiffé d'un pétasse ou bonnet de Mercure, les garçons en ont un à-peu-prés semblable, excepté que les ailes rabattues forment des oreilles de Midas.	decor	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 9	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il les remet sur le poêle. À son camarade.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 1	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Plusieurs auteurs entrent et se placent.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 2	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Ici les deux garçons sont sortis.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 2	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Une voix s'élève du fond du café ; paraît un auteur qui, après avoir frappé sur une des tables de marbre, vient comme un furieux, une brochure à la main.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 2	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Parnassot va et vient dans sa maison.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 3	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il lui remet la brochure.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 3	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
On entend des éclats de rire.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 3	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il tire de sa poche un sifflet, et siffle.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 4	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Un particulier se lève brusquement et enlève la perruque de Pinceserré.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il se retourne vis-à-vis de ses confrères.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il se retirent.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
À L'Impératif.	toward	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il l'aide à le retirer, et l'on aperçoit que le derrière de la veste de l'auteur est fait d'un vieux plan de Paris collé sur toile.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il écrit...	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il montre son papier.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il montre l'imprimeur.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
À part.	aparte	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Les créanciers sortent.	exit	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il déclame une scène d'Electre de Crébillon.	expression	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 7	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Un auteur comique se lève et joue une partie de la première scène d'Amphitryon de Molière, un musicien chante, un danseur fait des caprioles : c'est une cacophonie générale, etc. etc.	danse/sing	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 7	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Une partie des gens du café font diverses contorsions, courent çà et là, se prennent et font des moulinets.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 7	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Ils courent à la bibliothèque, plusieurs à la fois, s'emparent des brochures et se les lancent à la tête.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 7	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il sort.	exit	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 7	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Il veut les remettre dans la bibliothèque.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 7	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
On baisse la toile.	[N/A]	LE CAFÉ LITTÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 6	CARRIÈRE-DOISIN	Comédie	1785
Le théâtre représente la galerie d'un Palais.	decor	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 6	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Le Prince est assis avec le Marquis d'Alfons devant une table chargée de plans, de livres et de papiers, dont ils paraissent s'occuper, on entend un tumulte qui annonce une fête publique.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 6	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Air : Vive Henri IV, etc.	music	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 1	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Les Femmes de la Halle, portant des couronnes de fleurs et des branches de lauriers ornées de rubans se présentent pour entrer ; il y a aussi du peuple.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 1	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Elles présentent des Lys et des Lauriers.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 1	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
En chorus.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 1	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
À ses Officiers.	toward	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 1	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
En chorus , en s'en allant.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 1	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
On la transporte.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
En se retirant, à d'Alfons et de Polincour qui veulent le suivre.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 5	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Montrant d'Ettìngen.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 7	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Il lui serre la main.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 8	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
D'Ettingen se retire dans l'appartement voisin, et rentre sur la pointe du pied pour s'en aller lorsque d'Hermans est entré.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 10	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Il se retire dans l'appartement voisin, d'Alfons en ferme la porte.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 10	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Il va l'ouvrir, et fait un mouvement de surprise en apercevant d'Hermans.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 12	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
À de Valmon.	toward	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 12	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Il l'emmene ; d'Hermans sort de l'appartement ; Eléonore jette un cri de surprise.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 12	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
À de Valmon.	toward	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 15	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Elle fléchit le genou, le Prince la relève.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 15	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
On entend tout-à-coup un grand bruit au fond de la galerie.	noise	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 15	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Ils se relèvent.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 16	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Tout ce qui compose la Cour du Prince, en ce moment, se jette à genoux 3 et l'environne.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 16	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Il se retire avec le trouble de la modestie.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 16	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
D'une voix plus élevée.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 17	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Le fond du Théâtre s'ouvre tout-à-coup , et laisse apercevoir un parc illuminé. Tous les états confondus offrent le tableau d'une fête publique ; la danse et des jeux de toutes les espèces achèvent d'en rendre l'illusion plus complète.	[N/A]	LA JOURNÉE DE TITUS	Ac. 1; Sc. 17	CARRIÈRE-DOISIN	Drame	1790
Haut.	forte	EUDOXIE	Ac. 2; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Haut.	forte	EUDOXIE	Ac. 2; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Il s'éloigne.	[N/A]	EUDOXIE	Ac. 2; Sc. 4	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Elle veut sortir.	[N/A]	EUDOXIE	Ac. 3; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Il s'assied.	[N/A]	EUDOXIE	Ac. 3; Sc. 5	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Tout le monde sort.	exit	EUDOXIE	Ac. 3; Sc. 5	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Il sort.	exit	EUDOXIE	Ac. 3; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Long silence.	[N/A]	EUDOXIE	Ac. 3; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Haut.	forte	EUDOXIE	Ac. 4; Sc. 2	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Il sort avec Arbate.	exit	EUDOXIE	Ac. 4; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Il sort.	exit	EUDOXIE	Ac. 4; Sc. 4	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Il lui présente un poignard.	[N/A]	EUDOXIE	Ac. 4; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Il sort.	exit	EUDOXIE	Ac. 4; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Il est nuit.	[N/A]	EUDOXIE	Ac. 5; Sc. 1	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
On entend du bruit.	noise	EUDOXIE	Ac. 5; Sc. 2	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Bas à Elise.	[N/A]	EUDOXIE	Ac. 5; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Haut.	forte	EUDOXIE	Ac. 5; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Il sort.	exit	EUDOXIE	Ac. 5; Sc. 4	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Maxime mourant paraît.	[N/A]	EUDOXIE	Ac. 5; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Elle se tue.	die	EUDOXIE	Ac. 5; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Tragédie	1769
Avec dépit.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 1; Sc. 1	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Elle se met en place pour les révérences.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 1; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Elle se place pour les révérences.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 1; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il la fait plier, et très bas.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 1; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Le maître sort, et Lise aussi.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 1; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il montre le coeur.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 1; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Bas, d'un ton de confidence.	mezzo voce	LE FAUX NOBLE	Ac. 1; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Davon va chercher le Suisse.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 1; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il sort.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 1; Sc. 10	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Avec poids.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 2	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
En se parlant à elle-même.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 2	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Malignement.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 2	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Ils s'assoient.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 4	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Tandis qu'on place les tableaux, le Marquis, marchant à grands pas sur le devant du théâtre.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Avec transport.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Davon s'approche de lui, et le tire par la basque pour l'avertir.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Le Duc s'assied sur le devant du théâtre, l'un des coins, le Marquis, au coin opposé Clénard est debout, appuyé sur le fauteuil du Duc, et tournant le dos au Marquis ; Stemmate est assis tout auprès du Marquis, et tournant le dos au Duc. Toute cette scène doit, des deux côtés être jouée à demi-voix.	action	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 9	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il remet une lettre au Duc, qui la lit.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 9	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
En pesant beaucoup sur ces derniers mots.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 9	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
On se lève, et tout le monde se rapproche.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 9	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Le Duc doit être placé entre le père et le fils ; et le vieux Saincenne inspecte son fils et l'interromp : sans cesse.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 10	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
À part.	aparte	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 10	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
On entend des fouets de poste.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 10	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il dit en riant tes derniers mots.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 12	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il les regarde met le nez.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 12	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il rit.	laugh	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 12	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
À part.	aparte	LE FAUX NOBLE	Ac. 2; Sc. 13	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il s'éloigne et revient.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 1	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il sort.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 1	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 4	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 5	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Ils entrent tous.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il aperçoit le portrait de son père et y court.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il lit l'inscriprion du portrait.	read	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Les gens l'entraînent hors du théâtre, toujours criant et pestant.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Elle sort.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Au Marquis.	toward	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il l'embrasse.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il sort en riant.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut avec embarras.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut avec plus d'embarras.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il se met à marcher dans la chambre.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il fuit par derrière le Duc, en marchant sur la pointe du pied : le Duc fait le tour de la chambre, et revient à sa place ; le Marquis revient;à la sienne.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Bas.	mezzo voce	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Ils gardent tous deux le silence, toussant, se mouchant, prenant du tabac, comme des gens embarrassés.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Tous deux en même-temps, se jettant l'un vers l'autre.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
En se retirant, à part.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il lui donne la lettre anonyme qu'il a reçue.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il sort.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Ils sortent en se faisant de grandes démonstrations.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 3; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
En montrant sa tête.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 1	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il montre un porte-feuille plein de papiers.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il lui donne le porte-feuille.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il sort.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 4	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il réfléchit.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Avec un air de mystère.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
À part.	aparte	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Elle feint de pleurer.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 9	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 9	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 9	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 9	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Tendrement.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 10	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Ils sortent tous deux par des côtés différents.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 10	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 11	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
À part.	aparte	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 12	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 13	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il sort.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 4; Sc. 13	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Elle sort.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 1	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il s'approche tout doucement, et se tient à l'entrèe d'une coulisse, d'où il prend part à la scene par ses gestes d'étonnement, de crainte, de désespoir.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Geste de désespoir du Marquis.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Gravement.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Plus fort encore.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 3	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Au Duc.	toward	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 4	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Le Duc veut sortir, le Comte l'arrête.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 5	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
En regardant le Duc.	[N/A]	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 5	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Elle sort.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 6	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Bas.	mezzo voce	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Ils sortent.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 7	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Il sort.	exit	LE FAUX NOBLE	Ac. 5; Sc. 8	CHABANON, Michel Paul Guy de	Comédie	1788
Site affreux, campagne inculte, rochers. déserts.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 8	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
CAVATINE.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
DUO vif.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
ENSEMBLE.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
TRIO.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
On danse.	danse	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
SEXTUOR chanté par les Argonautes et accompagné de la lyre d'Orphée.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
SEXTUOR.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
On danse.	danse	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
On danse.	danse	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 1; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Intérieur du Palais ; un trône au milieu et la Toison d'or suspendue au-dessus du trône.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Il la place sur le trône et lui met la couronne sur la tête.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
On danse.	danse	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Long silence.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
RÉCITATIF.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Elle marche vers la Toison, et la louche de sa baguette.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Au Peuple.	toward	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air tendre.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Plus animé.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Plus vif.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Récit obligé.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
CAVATINE.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
RÉCITATIF.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air vif.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 2; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Grotte magique.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
CAVATINE.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
RÉCITATIF.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Mesuré.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
RÉCITATIF.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air brillant.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Elle court à l'autel.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
DUO.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
On entend une symphonie douce, qui part des voutes de la grotte.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Médée répète ce serment d'une voix tremblante ; la voûte s'ouvre, et laisse voir l'Amour sur son trône, entouré des Grâces et des plaisirs.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
La voûte se referme.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Il sort.	exit	LA TOISON D'OR.	Ac. 3; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Le théâtre représente l'entrée de la forêt sacrée : on y voit les tombeaux et les statues des Rois de la Colchide.	decor	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
On entend le roulement de la timbale.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
On entend le roulement de la timbale.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Air brillant.	music	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Il sort précipitamment.	exit	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 1	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
La baguette étendue vers la forêt.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Long silence.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 2	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Le tonnerre gronde.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Le tonnerre continue.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Les statues tombent et se brisent; les tombeaux s'ouvrent, il tombe une pluie de feu.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Il se frappe.	die	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 3	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Chant des Argonautes, entendu dabord dans le lointain de la forêt ; ils s'avancent en triomphe, et portent la Toison d'or.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Elle saisit le poignard de son père, pour s'en frapper.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 4	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Le poignard lui échappe ; elle tombe évanouie.	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 5	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Un nuage couvre Médée et l'enlève dans les airs, Vénus l'accompagne ; Jason sort, en disant :	[N/A]	LA TOISON D'OR.	Ac. 4; Sc. 6	CHABANON, Michel-Paul-Guy de	Tragédie lyrique	1788
Ici Belton frémit.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À part.	aparte	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Haut.	forte	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Il veut sortir, et revint sur ses pas.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Il sort.	exit	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Haut.	forte	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 4	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Mylford.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Betti.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Betti.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Belt0on qu'elle regarde tendrement.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Belton fait signe de la tête.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Betti en sortant, soupire, et regarde plusieurs fois Belton.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Betti.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Belton.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À part.	aparte	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Se tournant vers le Quaker.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Belton.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Betti.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Il se jette à ses pieds.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Ils s'embrassent.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Belton.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Betti.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Il va vers la coulisse.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 8	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
John sort.	exit	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 9	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Mowbrai.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 9	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Belton signe.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 10	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
À Betti.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 10	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Au notaire.	toward	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 10	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
En montrant Betti.	[N/A]	LA JEUNE INDIENNE	Ac. 1; Sc. 10	CHAMFORT, Sébastien	Comédie	1764
Haut.	forte	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 1; Sc. 2	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
À Azémire.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 2; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Au prince.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 2; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
À Azémire.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 2; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Au prince.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 2; Sc. 4	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Roxelane se lève, le vizir paraît.	[N/A]	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 3; Sc. 1	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Au prince.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 3; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Au prince.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 3; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Au sultan.	apostrophe	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 3; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Au prince.	apostrophe	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 3; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Montrant Roxelane.	[N/A]	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 3; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Il sort.	exit	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 3; Sc. 6	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
À Roxelane.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 3; Sc. 7	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Le théâtre représente l'intérieur de l'enceinte sacrée ; Nessir et les gardes au fond du théâtre ; le prince sur le devant, et assis au commencement du monologue.	decor	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 1	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Il lui remet un papier.	[N/A]	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 2	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Haut.	forte	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 2	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Haut.	forte	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 2	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
À Nessir.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Au bruit qu'on entend, les gardes tirent leurs coutelas. Nessir tire son poignard. Nessir écoute s'il entend un second bruit.	noise/action	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Le second bruit se fait entendre. Ceux des gardes qui sont à la droite du prince, passent devant pour aller vers la porte de la prison, et en passant forment un rideau, qui doit cacher absolument l'action de Nessir aux yeux du public.	noise/action	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 3	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
En ce moment les gardes qui environnent le prince mourant, se rangent et se développent de manière à laisser voir le prince à Zéangir et aux spectateurs.	[N/A]	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 4	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Aux gardes.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 4	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Nessir lui montre l'ordre, sur lequel Zéangir jette les yeux.	[N/A]	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 4	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Zéangir, se relevant de dessus le corps de son frère.	[N/A]	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
À Soliman.	toward	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Regardant sa mère.	[N/A]	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Il se tue sur le corps de son frère.	die	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Elle fait un pas vers son fils.	[N/A]	MUSTAPHA et ZÉANGIR	Ac. 5; Sc. 5	CHAMFORT, Sébastien	Tragédie	1777
Le vin se répand.	[N/A]	LE COUPE ENCHANTÉE	Ac. 1; Sc. 17	CHAMPMESLÉ, Charles Chevillet dit	Comédie	1710
La Coupe répand.	[N/A]	LE COUPE ENCHANTÉE	Ac. 1; Sc. 17	CHAMPMESLÉ, Charles Chevillet dit	Comédie	1710
La Coupe répand.	[N/A]	LE COUPE ENCHANTÉE	Ac. 1; Sc. 17	CHAMPMESLÉ, Charles Chevillet dit	Comédie	1710
Tout répand.	[N/A]	LE COUPE ENCHANTÉE	Ac. 1; Sc. 17	CHAMPMESLÉ, Charles Chevillet dit	Comédie	1710
Il met l'épée à la main, et pousse des bottes de tous côtés, et devant les yeux du Juge.	[N/A]	LES FRAGMENTS DE MOLIÈRE.	Ac. 2; Sc. 3	CHAMPMESLÉ, Charles Chevillet dit	Comédie	1682
Le Juge et Pierrot se mettent à crier alarme et au feu tous deux ensemble.	[N/A]	LES FRAGMENTS DE MOLIÈRE.	Ac. 2; Sc. 6	CHAMPMESLÉ, Charles Chevillet dit	Comédie	1682
Il sort avec les deux seigneurs.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 1	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Laforêt entre.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 5	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Molière disparaît	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
À part	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Il sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc.	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc.	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Molière et Laforêt sortent.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc.	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Molière parait.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 13	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Les acteurs se placent dans l'ordre du tableau de Monsieur Mon**au.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Se plaçant derrière Molière.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Saint-Alban parait.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Haut et se levant.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 15	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Le Serpent et la Lime.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 15	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Il lit.	read	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 16	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
À Ninon.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 16	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Nota. Dans la scène XIII, les deux Seigneurs qui ont paru dans les premières scènes, entrent avec le Prince de Condé.	entrance	MOLIÈRE CHEZ NINON OU LA LECTURE DE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 16	CHAZET et DUBOIS	Comédie	1802
Le premier sort de l'imprimerie ; l'autre vient par le fond.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 1	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : De la Boulangère.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 1	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Du petit Matelot.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 1	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
DEUXIÈME COUPLET.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 1	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Même Air.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 1	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Nous nous marrirons dimanche.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 1	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Le second Colporteur sort.	exit	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 1	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Du pas redoublé.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 4	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il sort.	exit	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 4	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Soit agréable, soit utile.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 5	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Décacheter sur ma porte.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : De Joconde.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : De la Soirée orageuse.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il rentre.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : De la Baronne.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
À Delphine.	toward	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Le Port-Mahon.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il va ouvrir.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : De la Croisée.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 8	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Elle rentre.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 8	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il rentre.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 8	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Jardinier, ne vois-tu pas.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 9	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Vaud[e]v[ille] d'Abuzar.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 9	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : L'acte de générosité (de la petite Métromanie.)	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 10	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
À La Ronde :	toward	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 10	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
À part.	aparte	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 10	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Les trois autres répètent vers par vers.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 11	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Arlequin et Delphine se retirent.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 11	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il sort.	exit	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 11	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Le c?ur de mon Annette.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 13	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Accompagné de plusieurs autres.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 13	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Du Vaudeville des deux Veuves.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 13	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : De la pipe de tabac.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 13	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
À part.	aparte	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il épelle à l'envers.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : La rigueur, le ton sévère.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il sort.	exit	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il rentre.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 15	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il sort par le fond.	exit	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 16	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Si vous pouviez lui faire quelque pièce.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 17	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Les trois sortent.	exit	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 17	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Courons de la brune à la blonde.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 18	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Cet arbre arrivé de Provence.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 18	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Mon père.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 18	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : De l'Afficheur.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 18	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il déchire.	[N/A]	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 18	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : De l'Isle des femmes.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 18	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : J'ai vu partout dans mes voyages.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 18	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Fillette, Fillette.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 20	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Savez-vous l'astrologie ?	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 21	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il sort.	exit	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 21	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
À part.	aparte	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 24	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Haut.	forte	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 24	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
À part.	aparte	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 24	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Enivré du brillant poste.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 26	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : Nous sommes précepteurs d'amour.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 26	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Air : De la gamme.	music	ARLEQUIN JOURNALISTE	Ac. 1; Sc. 26	CHAZET, DUPATY	Comédie	1797
Il pose le pot-à-l'eau.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 1	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Ils se mettent à table.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 2	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Feignant de ne pouvoir couper le jambon.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 2	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Il débouche une bouteille.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 2	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Renversant la bouteille.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 2	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Il lit.	read	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 2	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Ils sortent.	exit	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 2	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
À Taxe.	toward	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
À Barbe.	toward	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Haut.	forte	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Les deux femmes sortent.	exit	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 6	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Tirant une montre.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Il lui donne six francs.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
À part.	aparte	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 7	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Il tousse.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 8	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Il tousse.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 8	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Haut.	forte	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 8	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Taxe et Finot reculent.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 8	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Revenant.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 8	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Il sort.	exit	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 8	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
À Taxe.	toward	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 10	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Mystérieusement.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 10	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Il appelle.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 10	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Finot sort.	exit	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 11	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Elle lit.	read	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 12	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Marche triomphale pour l'entrée de la pierre.	[N/A]	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 13	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Air : De la Soirée orageuse.	music	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
À Double-Sens.	toward	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
À sa fille.	toward	FINOT, OU L'ANCIEN PORTIER DE M. DE BIÈVRE.	Ac. 1; Sc. 14	CHAZET et GASSICOURT	Proverbe	1798
Les gens des loges arrivent.	[N/A]	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 1; Sc. 5	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
Après qu'ils sont tous sortis.	[N/A]	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 2; Sc. 1	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
À Climène.	toward	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 2; Sc. 5	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
À Climène.	toward	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 2; Sc. 5	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
Seul.	[N/A]	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 2; Sc. 5	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
CHANSON	[N/A]	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 2; Sc. 5	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
LETTRE DE TERSANDRE À CLIMÈNE.	[N/A]	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 2; Sc. 6	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
Haut.	forte	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 3; Sc. 4	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
Haut.	forte	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 3; Sc. 4	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
À Calotin.	toward	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 3; Sc. 4	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
À Béatrix.	toward	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 3; Sc. 5	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
À Béatrix.	toward	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 3; Sc. 5	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
Guillot entre.	[N/A]	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 3; Sc. 7	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
Il danse un ballet.	[N/A]	LES AMOURS DE CALOTIN	Ac. 3; Sc. 12	CHEVALIER, Jean Simonin dit	Comédie	1664
Atalante avec sa s?ur Izidore se plaint de sa misère, que la perte d'un procès leur fait naître en même temps qu'elles se proposaient beaucoup de choses pour leur avancement, et dans ce ressentiment elle ne peut s'empêcher de parler avec un peu de liberté des avocats qu'elle ne pouvait aimer pour beaucoup de considérations légitimes. Izidore néanmoins pour la consoler dans sa nécessité, lui donne avis de l'amour de Polydas Avocat, qui par la seule réputation d'Atalante l'avait tellement aymée qu'il ne pût s'empêcher d'en donner avis à sa s?ur Flaminie afin de la rendre confidente d'une passion si forte ; ce qu'Izidore sachant, aidée de Philémon leur curateur, elle prend l'habit d'un Clerc, et va se présenter à Polydas, après avoir été assurée qu'il en cherchait un.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 1; Sc. 12	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Polydas ayant reconnu la gentillesse d'Izidore qu'il ne connaissait que sous le nom de Sicandre, sans savoir que ce fut une fille, et ayant appris qu'Atalante répondrait de sa fidélité, va la trouver, ravi d'une occasion si favorable. Flaminie qui ne recevait pas moins de contentement par la vue de Sicandre, faisait déjà mille chimères, et s'assurait d'avoir de lui tout ce qu'un honnête homme ne peut pas refuser à celles de son sexe. Cependant Mainalte frère d'Izidore et d'Atalante revenu des armées, apprend de Philémon l'intrigue de cette amour de laquelle il veut les dés-embarrasser, et fait dessein d'interrompre toute cette entreprise, au même temps qu'Atalante priait Polydas de recevoir Sicandre qui s'y voyait déjà installé par son industrie, par les persuasions d'Atalante, et par la courtoisie de Polydas. Dans ce commerce d'amour Tharzinte et Calliante amoureux également d'Izidore, se disputent et prennent heure pour se battre afin quelle demeure au plus heureux ou au plus adroit.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 2; Sc. 3	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Il dit ceci à Sicandre :	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 2; Sc. 1	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Ils sortent de la maison d'Atalante.	entrance	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 2; Sc. 4	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Il dit ceci bas.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 2; Sc. 4	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Polydas d'avocat devient poète, et est rencontré par sa S?ur Flaminie, où il composait certains vers à la louange d'Atalante, dont il était extrêmement amoureux. Lorsque Flaminie eut vu les vers, et qu'elle les eut lus, Sicandre avertit Polydas qu'Atalante était à la porte. Flaminie trouvant l'heure à propos parle secrètement à Sicandre, et par mille traits d'esprit lui déclare à la fin sa passion. Ils prennent l'assignation sur le soir dans le jardin, Mainalte venant au logis de Polydas trouve Isidore en habit de garçon, et pensant la gourmander d'abord, il se voit contraint d'approuver son invention, surtout quand il sut le lieu où Flaminie se devait trouver, et qu'il pouvait prendre sa place. En lui disant adieu il rencontre Calliante et Tharzinte qui se voulaient battre, et ayant appris le sujet de leur querelle, il promet Isidore à Tharzinte, voyant que l'autre manquait de c?ur. Lorsqu'il lui donne connaissance de son secret, Atalante par importunité promet à Polydas de l'aller trouver le soir au jardin, ne sachant pas que Sicandre y dût aller, et ne s'imaginant pas qu'il y eut grande fortune à risquer, puis qu'elle était si proche de sa s?ur, dans laquelle elle avait toujours mis la meilleure de ses espérances.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 3; Sc. 5	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Elle lit ceci sur une feuille de papier.	read	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 3; Sc. 2	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
SUR LE MIROIR D'ATALANTE. SONNET.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 3; Sc. 2	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Elle parle à Sicandre.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 3; Sc. 2	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Sicandre dit ceci bas.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 3; Sc. 2	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Il dit ceci bas.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 3; Sc. 2	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Ils se veulent battre.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 3; Sc. 4	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Il s'en va.	exit	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 3; Sc. 5	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Polydas après avoir longtemps attendu, entend du bruit et s'imaginant tenir Atalante, prend Mainalte sans le connaître, qui croit être trompé par sa s?ur. Mainalte en sortant entend venir Flaminie, qui d'abord est prise par Polydas, lequel se voyant duppé si souvent, proteste d'avoir à l'avenir moins d'amour. Lors qu'il est encore à faire ses plaintes, Flaminie est surprise par Mainalte, qui l'emmène dans la chambre sans la voir, et Atalante arrive au lieu de l'assignation ; mais Polydas prenant Atalante pour Flaminie, la rebute par des termes assez injurieux : ce qui oblige Atalante de sortir : Polydas ayant reconnu se faute, s'en va au logis, où il treuve sa s?ur avec un homme inconnu, et Sicandre avec Tharzinte. Flaminie se voyant abusée, et croyant posséder Sicandre, apprend la cause de ce changement, et trouvant Tharzinte aussi bien fait du moins que Sicandre, après avoir renvoié Polydas au jardin, où elle disait qu'Atalante l'attendait encore pour jouer la pièce entière, donne jour aux uns et aux autres de duper son frère, et s'y porte dés l'heure avec une industrie tout à fait étrange.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 4; Sc. 5	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Mainalte sort.	exit	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 4; Sc. 3	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Flaminie le quitte.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 4; Sc. 5	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Il dit ceci bas.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 4; Sc. 10	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
On tire la toile pour cacher la chambre.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 4; Sc. 10	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Polydas rencontre sans lumière sa s?ur, que Mainalte baisait.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 4; Sc. 10	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Elle dit ceci bas.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 4; Sc. 10	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Elle lève la tapisserie, qui fait voir la chambre.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 4; Sc. 10	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
ATALANTE fâchée de ce dernier affront qu'elle devait à l'imprudence de Polydas, promet à Philemon de ne songer plus à cette amour ; et lors qu'elle va quérir Isidore, elle apprend la ruse dans laquelle elle commence à jouer le premier personnage. Car Polydas revenant du jardin, où il s'était endormi, et protestant de nouveau de n'aimer plus Atalante eut avis de Flaminie que Tharzinte qui avait déjà parole d'Isidore, et Mainalte qui avait reçu la foi de Flaminie en secret, se voulaient battre pour sa maîtresse. Si bien que prenant son épée entre les mains de Sicandre, et pensant défendre Atalante, il la blessa légèrement, pour ce qu'elle s'était avancée. Tharzinte voyant la fourbe bien commencée, pour l'achever feint de vouloir tuer Polydas avec Mianalte, qui se joint à cette entreprise. Atalante bien instruite demande sa vie qu'elle obtient et fait donner Flaminie à Mainalte, à qui Polydas croyait devoir la vie, Tharzinte qui ne voulait qu'Isidore feignait cependant de disputer Atalante, mais s'en étant remis au choix de cette Dame ; elle dit d'abord qu'elle estime Sicandre pour sa fidélité. Polydas se désespère en effet, et Tharzinte en apparence ; mais ce qui remet l'esprit de Polydas, et ce qui l'étonne pourtant, c'est que Sicandre se découvre ; et qu'on lui donne le choix, elle prend Tharzinte, ce qui pensa faire mourir Polydas ; enfin il épouse Atalante, dont il espérait de grands biens, donne sa s?ur, qui était riche à Mainalte qui était pauvre, voit le mariage d'Isidore et de Tharzinte, et est dupé dans le déguisement de Sicandre, dans les assignations du jardin, dans les feintes de la querelle, et dans la plupart de ses inventions amoureuses.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 5; Sc. 10	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Il dit ce vers bas.	[N/A]	L'AVOCAT DUPÉ	Ac. 5; Sc. 5	CHEVREAU, Urbain	Comédie	1637
Les Gardes sortent.	exit	ASTARBE	Ac. 1; Sc. 2	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
Elle s'en va.	exit	ASTARBE	Ac. 1; Sc. 4	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
Bacazar se jette aux genoux, de Leuxis.	[N/A]	ASTARBE	Ac. 3; Sc. 2	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
Aux Gardes.	toward	ASTARBE	Ac. 3; Sc. 3	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
À la Princesse.	toward	ASTARBE	Ac. 3; Sc. 3	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
Aux genoux de Leuxis.	action/fall	ASTARBE	Ac. 5; Sc. 3	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
À Leuxis.	toward	ASTARBE	Ac. 5; Sc. 4	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
Aux Gardes.	toward	ASTARBE	Ac. 5; Sc. 4	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
Le fond du Théâtre doit paraître rempli d'un grès de Syriens, qui, en se développant laisse voir Bacazar ; il s'avance vers les Gardes qui emmènent la Princesse et Zopire.	[N/A]	ASTARBE	Ac. 5; Sc. 5	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
À Astarbé.	toward	ASTARBE	Ac. 5; Sc. 5	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
À Zopire et à Arsace.	toward	ASTARBE	Ac. 5; Sc. 5	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
Au peuple.	toward	ASTARBE	Ac. 5; Sc. 5	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
On l'emmène.	[N/A]	ASTARBE	Ac. 5; Sc. 5	COLARDEAU, Charles-Pierre	Tragédie	1758
Elle lit.	read	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 1	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle se lève.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 1	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
À part.	aparte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 2	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle appelle.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 3	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Frappant du pied.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 4	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Montrant son front.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 4	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
À part.	aparte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 6	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Haut.	forte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 6	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Haut.	forte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 6	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
À part.	aparte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 8	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Haut.	forte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 8	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
À part.	aparte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 10	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle se met à la table à écrire.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 10	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Il voit Sophie.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 12	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle court au devant.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 12	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
À part.	aparte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 12	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Riant.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 12	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle lui tend la main.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 12	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
À part.	aparte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 12	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle marche éperdue.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 13	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Haut.	forte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 14	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Haut.	forte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 14	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle lit.	read	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 15	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Le Laquais sort.	exit	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 15	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Haut.	forte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 15	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle suffoque.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 16	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Lisette entre.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 16	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle sort.	exit	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 17	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Il s'éloigne et revient.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 18	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Haut.	forte	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 21	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle sort.	exit	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 21	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
À Sophie.	toward	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 21	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Elle se jette dans les bras de sa mère.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 21	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Derville entre.	[N/A]	SOPHIE ET DERVILLE	Ac. 1; Sc. 21	COLLEVILLE, Anne Hyacinthe Geille de Saint-Léger	Comédie	1788
Le roi sort.	exit	ALFONSE DIT L'IMPUISSANT	Ac. 1; Sc. 2	COLLE, Charles	Comédie	1740
Il sort.	exit	ALFONSE DIT L'IMPUISSANT	Ac. 1; Sc.	COLLE, Charles	Comédie	1740
Elle sort.	exit	ALFONSE DIT L'IMPUISSANT	Ac. 1; Sc. 6	COLLE, Charles	Comédie	1740
Alvarès est mené chez la Reine par deux dames d'honneur qui paraissent et entre les mains desquelles Alcimadure le remet.	[N/A]	ALFONSE DIT L'IMPUISSANT	Ac. 1; Sc. 8	COLLE, Charles	Comédie	1740
Il va se cacher du côté par lequel Alvarès est entré dans la chambre à coucher de la reine.	[N/A]	ALFONSE DIT L'IMPUISSANT	Ac. 1; Sc. 9	COLLE, Charles	Comédie	1740
ALCIMADURE entrant par le côté opposé à celui de la chambre de la reine, où il va, et s'arrêtant au bruit qui se fait.	[N/A]	ALFONSE DIT L'IMPUISSANT	Ac. 1; Sc. 11	COLLE, Charles	Comédie	1740
Alfonse et Alvares, tous deux derrière le théâtre où se passe l'action.	[N/A]	ALFONSE DIT L'IMPUISSANT	Ac. 1; Sc. 11	COLLE, Charles	Comédie	1740
L'apercevant.	[N/A]	ALFONSE DIT L'IMPUISSANT	Ac. 1; Sc. 11	COLLE, Charles	Comédie	1740
Ils descendent de dessus leurs ânes. Amatrox lui donne la bride de son âne, avec une grande noblesse et beaucoup de dignité.	[N/A]	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 1	COLLE, Charles	Comédie	1777
S'adressant à Amatrox.	[N/A]	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 3	COLLE, Charles	Comédie	1777
D'un ton familier.	[N/A]	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 3	COLLE, Charles	Comédie	1777
Reprenant le ton déclamatoire et boursoufflé.	[N/A]	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 3	COLLE, Charles	Comédie	1777
Grandes pauses aux deux vers suivants ; comme si l'on disait les plus belles choses du monde.	[N/A]	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 3	COLLE, Charles	Comédie	1777
Disant ce vers d'un air fin et mystérieux.	[N/A]	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 3	COLLE, Charles	Comédie	1777
Il se met à genoux devant Ali.	[N/A]	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 3	COLLE, Charles	Comédie	1777
Elle tombe pâmée dans les bras d'Amatrox.	unconscious	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 5	COLLE, Charles	Comédie	1777
Toutes ces monosyllabes doivent être dits avec des frissonnements, etc. Parodier les reconnaissances des tragédies.	[N/A]	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 5	COLLE, Charles	Comédie	1777
En fureur.	[N/A]	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 5	COLLE, Charles	Comédie	1777
Ils se tuent avec des pistolets de poche.	die	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 5	COLLE, Charles	Comédie	1777
Cette scène veut être jouée avec tous les grands mouvements des scènes de reconnaissance, les tremblements, les frémissements, etc,	expression	COCATRIX	Ac. 1; Sc. 5	COLLE, Charles	Comédie	1777
À Cotys.	toward	AGÉSILAS	Ac. 2; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1666
À Cotys.	toward	AGÉSILAS	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1666
Il lui donne deux lettres dont il lit l'inscription.	[N/A]	AGÉSILAS	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1666
À Xénoclès.	toward	AGÉSILAS	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1666
Il parle à l'oreille de Xénoclès qui s'en va.	[N/A]	AGÉSILAS	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1666
DÉCORATION DU PROLOGUE. L'ouverture du théâtre présente de front aux yeux des spectateurs une montagne, dont les sommets inégaux, s'élevant les uns sur les autres, portent le faîte jusque dans les nues. Le pied de cette montagne est percé à jour par une grotte profonde qui laisse voir la mer en éloignement. Les deux côtés du théâtre sont occupés par une forêt d'arbres touffus et entrelacés les uns dans les autres. Sur un des sommets de la montagne paraît Melpomène, le muse de la tragédie, et à l'opposite dans le ciel, on voit le soleil s'avancer dans un char tout lumineux, tiré par les quatre chevaux qu'Ovide lui donne.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 1; Sc. 9	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Mélpomène vole dans le char du soleil, et y ayant pris place auprès de lui, ils unissent leurs voix, et chantent cet air à la louange du roi. Le dernier vers de chaque couplet est répété par le choeur de la musique.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Le Soleil part avec rapidité, et enlève Melpomène avec lui dans son char pour aller publier ensemble la même chose au reste de l'univers.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
DÉCORATION du PREMIER ACTE. Cette grande masse de montagnes et ces rochers élevés les uns sur les autres qui la composaient, ayant disparu e un moment par un merveilleux artifice, laissent voir en leur place la ville capitale du royaume de Céphée, ou plutôt la place publique de cette ville. Les deux côtés et le fond de théâtre sont des palais magnifiques, tous différents de structure, mais qui gardent admirablement l'égalité et les justesses de la perspective. Après que les dieux ont eu loisir de se satisfaire à considérer leur beauté, la rein Cassiope paraît comme passant par cette place pour aller au temple : elle est conduite par Persée, encore inconnu, mais qui passe pour un cavalier de grand mérite qu'elle entretient des malheurs publics, attendant que le roi la rejoigne pour aller à ce temple de compagnie.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Le ciel s'ouvre durant cette conversation du roi avec Phinée, et fait voir dans un profond éloignement l'étoile de Vénus qui sert de machine pour apporter cette déesse jusqu'au milieu du théâtre. Elle s'avance lentement sans que l'oeil puisse découvrir à quoi elle est suspendue, et cependant le peuple a loisir de lui adresser ses voeux par cet hymne que chantent les musiciens.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
DÉCORATION DU SECOND ACTE. Cette place publique s'évanouit en un instant pour faire place à un jardin délicieux, et ces grands palais sont changés en autant de vases de marbre blanc, qui portent alternativement, les uns des statues d'où sortent autant de jets d'eau, les autres des myrtes, des jasmins et d'autres arbres de cette nature. De chaque côté se détache un rang d'orangers dans de pareils vases, qui viennent former un admirable berceau jusqu'au milieu du théâtre, et le séparent ainsi en trois allées, que l'artifice ingénieux de la perspective fait paraître longue de plus de mille pas. C'est là qu'on voit Andromède que ces nymphes qui cueillent des fleurs, et en composent une guirlande dont cette princesse veut couronner Phinée, pour le récompenser, par cette galanterie, de la bonne nouvelle qu'il lui vient d'apporter.	decor	ANDROMÈDE	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Cet air chanté, le page de Phinée et cette nymphe font un dialogue en musique, dont chaque couplet à pour refrain l'oracle que Vénus a prononcé au premier acte en faveur de ces deux amants, chanté par les deux voies unies, et répété par le choeur entier de la musique.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Ici le tonnerre commence à rouler avec un si grand bruit, et accompagné d'éclairs redoublés avec tant de promptitude, que cette feinte donne de l'épouvante aussi bien que de l'admiration, tant elle approche du naturel. On voit cependant descendre Éole avec huit vents, dont quatre sont à ses deux côtés, en sorte toutefois que les deux plus éloignés sont comme volants en l'air tout conte ce même nuage. Les quatre autres paraissent deux à deux au milieu de l'air sur les ailes du théâtre, deux à la main gauche et deux à la main droite : ce qui n'empêche pas Phinée de continuer ses blasphèmes.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Ce commandement d'Éole produit un spectacle étrange et merveilleux tout ensemble. Les deux vents qui étaient à ses côtés suspendus en l'air s'envolent, l'un à gauche et l'autre à droite ; deux autres remontent avec lui dans le ciel sur le même nuage qui le vient d'apporter ; deux autres , qui étaient à sa main gauche sur les ailes du théâtre, s'avancent au milieu de l'air, où ayant fait un tour, ainsi que de deux tourbillons, ils passent au côté droit du théâtre, d'où les deux derniers fondent sur Andromède et l'ayant saisie chacun par un bras, ils l'enlèvent de l'autre côté jusque dans les nues.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
DÉCORATION DU TROISIÈME. Il se fait ici une si étrange métamorphose qu'il semble qu'avant que de sortir de ce jardin Persée ait découvert cette monstrueuse tête de Méduse qu'il porte partout sous son bouclier. Les myrtes et les jasmins qui le composaient sont devenus des rochers affreux dont les masses inégalement escarpées et bossues suivent si parfaitement le caprice de la nature, qu'il semble qu'elle ait plus contribué que l'art à les placer ainsi des deux côtés du théâtre : c'est en quoi l'artifice de l'ouvrier est merveilleux, et se fait voir d'autant plus qu'il prend soin de se cacher. Les vagues s'emparent de toute la scène, à la réserve de cinq ou six pieds qu'ils laissent pour leur servir de rivage ; elles sont dans une agitation continuelle, et composent comme un golfe enfermé entre ces deux rangs de falaises ; on en voit l'embouchure se dégorger dans la pleine mer, qui paraît si vaste et d'une si grande étendue qu'on jurerait que les vaisseaux qui flottent près de l'horizon, dont le vue est bornée, sont éloignés de plus de six lieues de ceux qui les considèrent. Il n'y a personne qui ne juge que cet horrible spectacle et le funeste appareil de l'injustice des Dieux et du supplice d'Andromède ; aussi la voit-on au haut des nues, d'où les deux vents qui l'ont enlevée l'apportent avec impétuosité et l'attachement au pied d'un de ces rochers.	decor	ANDROMÈDE	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
On voit ici Persée descendre du haut des nues.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Les vents obéissent aussitôt à ce commandement de Persée, et on les voit en un moment détacher cette princesse, et la reporter par-dessus les flots jusqu'aux lieux d'où ils avaient apportée au commencement de cet acte. En même temps Persée revole en haut sur son cheval ailé ; et, après avoir fait un caracol admirable au milieu de l'air, il tire du même côté qu'on a vu disparaître la Princesse : tandis qu'il vole, tout le rivage retentit de cris de joie et de chants de victoire.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Il fond au milieu de la mer.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Les Néréides se plongent aussi dans le mer.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Décoration du quatrième acte. Les vagues fondent sous le théâtre, et ces hideuses masses de pierre dont elles battaient le pied font place à la magnificence d'un palais royal. On ne le voit pas tout entier, on n'en oit que le vestibule, ou plutôt la grande salle, qui doivent servir aux noces de Persée et d'Andromède. Deux rangs de colonnes de chaque côté, l'un de rondes, et l'autre de carrées, en font les ornements : elles sont enrichies de statues de marbre blanc d'une grandeur naturelle, et leurs bases, corniches, amortissements, étalent tout ce que peut la justesse de l'architecture. Le frontispice suit le même ordre, et par trois portes dont il est percé, il fait voir trois allées de cyprès où l'oeil s'enfonce à perte de vue.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Junon se fait voir dans un char superbe, tiré par deux paons, et si bine enrichi, qu'il paraît digne de l'orgueil de la déesse qui s'y fait porter. Elle se promène au milieu de l'air, dont nos poètes lui attribuent l'empire, et y fait plusieurs tours, tantôt à droite et tantôt à gauche, cependant qu'elle assure Phinée de sa protection.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
DÉCORATION DU CINQUIÈME ACTE. L'architecture ne s'est pas épuisé en la structure de ce palais royal. Le temple qui lui succède a tan davantage sur lui, qu'il fait mépriser ce qu'on admirait : aussi est-il juste que la demeure des Dieux l'emporte sur celle des hommes, et l'art du sieur Torrelli est ici d'autant plus merveilleux qu'il fait paraître une grande diversité en ces deux décorations, quoiqu'elles soient presque le même chose. On voit encore en celle-ci deux rangs de colonnes comme en l'autre, mais d'un ordre si différent, qu'on n'y remarque aucun rapport. Celles-ci sort du porphyre, et tous les accompagnements qui les soutiennent et qui les finissent, de bronze ciselé, dont la gravure représente quantité de dieux et de déesses. La réflexion des lumières sur ce bronze en fait sortir un jour tout extraordinaire. Un grand et superbe dôme couvre le milieu de ce temple magnifique, l'artifice de l'ouvrier jette une galerie toute brillante d'or et d'azur. Le dessous de cette galerie laisse voir le dedans du temple par trois portes d'argent ouvragées à jour : on y verrait Céphée sacrifiant à Jupiter pour le mariage de sa fille, n'était que l'attention que les spectateurs prêteraient à ce sacrifice les détournerait de celle qu'ils doivent à ce qui se passe dans le parvis que représente le théâtre.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Les portes se ferment comme ils veulent entrer.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Mercure revole en haut après avoir parlé.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Tandis qu'on chante, Jupiter descend du ciel dans un trône tout éclatant d'or et de lumières, enfermé dans un nuage qui l'environne. A ses deux côtés, deux autres nuages apportent jusqu'à terre Junon et Neptune, apaisés par les sacrifices des amants ; ils se déploient en rond autour de celui de Jupiter, et, occupant toute la face du théâtre, ils font le plus agréable spectacle de toute cette représentation.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Sitôt que Junon a dit ces vers, elle fait prendre place au Roi et à Persée auprès d'elle. Neptune fait le même honneur à la reine et la princesse Andromède ; et tous ensemble remontent dans le ciel qui les attend, cependant que le peuple, pour acclamation publique, chante ces vers qui viennent d'être prononcés par Jupiter.	[N/A]	ANDROMÈDE	Ac. 5; Sc. 8	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Ils n'ont d'épée l'un ni l'autre	[N/A]	ATTILA	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1668
La page rentre.	[N/A]	LE CID	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragi-comédie	1637
Il lui donne un soufflet.	[N/A]	LE CID	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragi-comédie	1637
Il met l'épée à la main.	[N/A]	LE CID	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragi-comédie	1637
Don Arias rentre.	[N/A]	LE CID	Ac. 2; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragi-comédie	1637
Don Alfonse rentre.	[N/A]	LE CID	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragi-comédie	1637
Don Alonse revient.	[N/A]	LE CID	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragi-comédie	1637
Il se cache.	[N/A]	LE CID	Ac. 3; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragi-comédie	1637
Don Rodrigue rentre.	[N/A]	LE CID	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragi-comédie	1637
Il parle à Dom Arias.	[N/A]	LE CID	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragi-comédie	1637
Tous se retirent, à la réserve de Cinna et de Maxime.	[N/A]	CINNA (1682)	Ac. 2; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Il lui parle à l'oreille.	[N/A]	CINNA (1682)	Ac. 4; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Polyclète rentre.	[N/A]	CINNA (1682)	Ac. 4; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Elle est seule.	[N/A]	CINNA (1682)	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
À Maxime.	toward	CINNA (1682)	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Lycaste les va quérir dans le grotte dont ils sont sortis.	[N/A]	CLITANDRE	Ac. 1; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Casliste cependant que Dorise s'arrête à chercher derrière un buisson.	[N/A]	CLITANDRE	Ac. 1; Sc. 8	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Comme Dorise est prête de tuer Caliste, un bruit entendu lui fait relever son épée, et Rosidor paraît tout en sang poursuivi par ses trois assassins masqués. En entrant, il tue Lycaste, et retirant son épée elle se rompt contre la branche d'un arbre. En cette extrémité il voit celle que tient Dorise, et sans la reconnaître il s'en saisit, et passe tout d'un temps le tronçon qui lui restait de la sienne en la main gauche, et se défend ainsi contre Pymante et Géronte, dont il tue le dernier et met l'autre en fuite.	[N/A]	CLITANDRE	Ac. 1; Sc. 9	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Il jette son masque et son épée dans la grotte.	[N/A]	CLITANDRE	Ac. 2; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Lysarque et cet archer rentrent dans le bois, et le reste des archers reportent à la cour les corps de Géronte et Lycaste.	[N/A]	CLITANDRE	Ac. 2; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Le page rentre.	[N/A]	CLITANDRE	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Une tempête survient.	[N/A]	CLITANDRE	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Le prince sort, et un des veneurs s'en va avec Dorise et les autres mènent Pymante d'une autre côté.	[N/A]	CLITANDRE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Caliste entre et s'assied sur son lit.	[N/A]	CLITANDRE	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
À Clitandre.	toward	CLITANDRE	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Ici les trois reines prennent chacune un fauteuil, et après que les trois comtes et le reste des grands qui sont présents se sont assis sur des bancs préparés exprès, Carlos, y voyant une place vide, s'y veut seoir, et Don Manrique l'en empêche.	[N/A]	DON SANCHE D'ARAGON	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Comédie héroïque	1649
Don Manrique et Don Lope se lèvent, et Carlos se sied.	[N/A]	DON SANCHE D'ARAGON	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Comédie héroïque	1649
À Dona Léonor.	toward	DON SANCHE D'ARAGON	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie héroïque	1649
Don Alvar présente à Dona Léonor un petit écrin qui s'ouvre sans clef, au moyen d'un ressort secret.	[N/A]	DON SANCHE D'ARAGON	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie héroïque	1649
À Don Manrique et à Don Lope.	toward	DON SANCHE D'ARAGON	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Comédie héroïque	1649
Aronte rentre.	[N/A]	LA GALERIE DU PALAIS	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Dans les deux scènes suivantes, Héraclius passe pour Martian, et Martian pour Léonce. Héraclius se connaît, mais Martian ne se connaît pas.	explicit	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Héraclius.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Héraclius s'en va, et Pulchérie continue.	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Exupère.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Léontine, lit le billet.	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Billet de Maurice	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
MAURICE.	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Elle rend le billet à Exupère, qui le lui a donné, et continue.	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Elle fait un soupir.	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Héraclius.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Héraclius.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Héraclius.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Octavian.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Crispe s'en va, et Phocas parle à Héraclius.	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Pulchérie.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Léontine.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Pulchérie, lui donnant un billet.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Pulchérie, lit.	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Billet de Constantine.	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
CONSTANTINE.	[N/A]	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Martian.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Eudoxe.	toward	HÉRACLIUS, EMPEREUR D'ORIENT	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Procule porte en sa main les trois épées des Curiaces.	[N/A]	HORACE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1641
À Sabine.	toward	HORACE	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1641
Au roi.	toward	HORACE	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1641
À Valère.	toward	HORACE	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1641
Au roi.	toward	HORACE	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1641
À Horace.	toward	HORACE	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1641
Il donne un coup de baguette, et on tire un rideau derrière lequel sont en parade les plus beaux habits des comédiens.	[N/A]	L'ILLUSION COMIQUE	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1639
Il entre chez Isabelle après qu'elle et Lyse y sont entrées.	[N/A]	L'ILLUSION COMIQUE	Ac. 3; Sc. 11	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1639
Ici on rabaisse une toile qui couvre le jardin et les corps de Clindor et d'Isabelle, et le magicien et le père sortent de la grotte.	decor/entrance	L'ILLUSION COMIQUE	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1639
Ici on relève la toile, et tous les comédiens paraissent avec leur portier avec leur portier, qui comptent de l'argent sur une table, et en prennent chacun leur part.	[N/A]	L'ILLUSION COMIQUE	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1639
Médée rentre, et Créon continue.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Nérine sort, et Médée continue.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Elle donne un coup de baguette sur la porte de la prison, qui s'ouvre aussitôt, et en ayant tiré AEgée, elle en donne encore un sur ses fers qui tombent.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Médée, lui donnant un coup de baguette qui le fait demeurer immobile.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Il se défait d'eux et les chasse à coups d'épée.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Il se tue d'un poignard.	die	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Cléone et le reste emporte le corps de Créon, et de Créuse, et Jason continue seul.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Il se tue.	die	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1682
Médée, lui donnant un coup de baguette qui le fait demeurer immobile.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1639
Il retient Chloris, qui suit son frère.	[N/A]	MÉLITE	Ac. 1; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Sonnet	[N/A]	MÉLITE	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Sonnet	[N/A]	MÉLITE	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Eraste est caché et les écoute.	[N/A]	MÉLITE	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Lettre supposée de Mélite à Philandre.	[N/A]	MÉLITE	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Il dit ce vers à Cliton tout bas.	[N/A]	MÉLITE	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Lettre supposée de Mélite à Philandre.	[N/A]	MÉLITE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Autre lettre supposée de Mélite à Philandre.	read	MÉLITE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Il se jette sur les épaules de Cliton, qui l'emporte derrière le théâtre.	[N/A]	MÉLITE	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Il met la main sur son épée.	[N/A]	MÉLITE	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Tous rentrent, et elle demeure seule.	[N/A]	MÉLITE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Ici, Clarice les voit de sa fenêtre; et Lucrèce, avec Isabelle, les voit aussi de la sienne.	[N/A]	LE MENTEUR	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
Elle lui donne un billet.	[N/A]	LE MENTEUR	Ac. 2; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
Sabine rentre, et Dorante continue.	[N/A]	LE MENTEUR	Ac. 2; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
Il continue, après avoir lu tout bas le billet.	[N/A]	LE MENTEUR	Ac. 2; Sc. 8	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
Lycas rentre, et Dorante continue seul.	[N/A]	LE MENTEUR	Ac. 2; Sc. 8	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
Isabelle descend de la fenêtre et ne se montre plus.	[N/A]	LE MENTEUR	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
À Clarice.	toward	LE MENTEUR	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
À Dorante.	toward	LE MENTEUR	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
À Clarice.	toward	LE MENTEUR	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
Alcippe rentre chez Clarice avec elle et Isabelle, et le reste rentre chez Lucrèce.	[N/A]	LE MENTEUR	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1644
César rentre avec les Romains.	[N/A]	LA MORT DE POMPÉE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1644
Elle entre.	[N/A]	NICOMÈDE	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1651
Elle lui parle à l'oreille.	[N/A]	OEDIPE	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1659
Oedipe fait un signe de tête à sa suite, qui l'oblige à se retirer.	[N/A]	OEDIPE	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1659
Cléante sort d'un côté, et Dymas de l'autre, environ quatre vers après Cléante.	[N/A]	OEDIPE	Ac. 5; Sc. 9	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1659
Elle sort.	exit	OTHON	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1665
LETTRE SUPPOSÉE d'ALIDOR À CLARINE.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Alidor lit la lettre entre les mains d'Angélique.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Il lui présente aux yeux un miroir qu'elle porte pendu à sa ceinture.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Elle frappe à sa porte, et Dorante sort.	entrance	LA PLACE ROYALE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Cléandre va pour entrer chez Angélique.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Alidor s'en va et Angélique continue.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
L'acte est dans la nuit.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 4; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Il dit ce vers à Cléandre et l'ayant fait rentrer avec sa troupe, il continue seul.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 4; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Il lui donne la promesse de Cléandre.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Alidor paraît avec Cléandre accompagné d'une troupe, et après lui avoir montré Philis, qu'il croit être Angélique, il se retire en un coin du théâtre, et Cléandre enlève Philis, et lui met d'abord la main sur la bouche.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Alidor s'échappe, et Angélique le veut suivre, mais Doraste l'arrête.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Billet de Cléandre à Angélique.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Angélique lit.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Cléandre.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Elle rentre, et Cléandre la voulant suivre, Alidor l'arrête.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Cléande, Doraste, Philis, et Lycante rentrent.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
STANCES EN FORME D'ÉPILOQUE.	[N/A]	LA PLACE ROYALE	Ac. 5; Sc. 8	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1637
Les gardes se retirent aux coins du théâtre.	[N/A]	POLYEUCTE MARTYR	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1643
Elle veut se retirer.	[N/A]	RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Timagène rentre sur le théâtre.	[N/A]	RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
ici Antiochus s'assied dans un fauteuil, Rodogune à sa gauche, en même rang, et Cléopâtre à sa droite, mais en rang inférieur, et qui marque quelque inégalité. Oronte s'assied aussi à la gauche de Rodogune, avec la même différence ; et Cléopâtre, cependant qu'ils prennent leurs prennent, parle à l'oreille de Léonice, qui s'en va quérir une coupe pleine de vin empoisonné. Après qu'elle est partie, Cléopâtre continue.	[N/A]	RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Léonice revient avec une coupe à la main.	[N/A]	RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Il tire son épée, et veut se tuer.	[N/A]	RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Rodogune.	toward	RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Antiochus.	toward	RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
À Cléopâtre.	toward	RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Elle s'en va, et Laonice lui aide à marcher.	exit	RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1647
Quintus Aristius.	[N/A]	SERTORIUS	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1662
, après avoir brûlé les lettres sans les lire.	[N/A]	SERTORIUS	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1662
Il lui parle à l'oreille.	[N/A]	SERTORIUS	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1662
Dorante paraît écrivant dans une prison et le geôlier ouvrant la porte à Cliton et le lui montrant.	[N/A]	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
À Lyse.	toward	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
Dorante va écrire sur la table.	[N/A]	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
À Dorante.	toward	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
Bas.	mezzo voce	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
Bas.	mezzo voce	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
Il prend le portrait de Mélisse.	[N/A]	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
À Mélisse.	toward	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
Elles abaissent toutes deux leurs coiffes.	[N/A]	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
À Philiste.	toward	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
À Cléandre.	toward	LA SUITE DU MENTEUR	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1645
À Bérénice.	toward	TITE ET BÉRÉNICE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie héroïque	1671
À Domitie.	toward	TITE ET BÉRÉNICE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Comédie héroïque	1671
Domitian entre.	[N/A]	TITE ET BÉRÉNICE	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Comédie héroïque	1671
DÉCORATION DU PROLOGUE. L'heureux mariage de Sa Majesté, et la paix qu'il lui a pu donner à ses peuples, ayant été les motifs de la réjouissance publique pour laquelle cette tragédie a été préparée, non seulement il était juste qu'ils servissent de sujet au prologue qui la précède, mais il était même absolument impossible d'en choisir une plus illustre matière. L'ouverture du théâtre fait voir un pays ruiné par les guerres, et terminé dans son enfoncement par une ville qui n'en est pas mieux traitée, ce qui marque le pitoyable état ou la France était réduite avant cette faveur du ciel, qu'elle a si longtemps souhaitée, et dont la bonté de son généreux monarque la fait jouir à présent.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
DÉCORATION DU THÉÂTRE. L'heureux mariage de Sa Majesté, et la paix qu'il lui a plu donner à ses peuples, ayant été les motifs de la réjouissance publique pour laquelle cette tragédie a été préparée, non seulement il était juste qu'ils servissent de sujet au prologue qui la précède, mais il était même absolument impossible d'en choisir une plus illustre matière. L'ouverture du théâtre fait voir un pays ruiné par les guerres, et terminé dans son enfoncement par une ville qui n'en est pas mieux traitée, ce qui marque le pitoyable état où la France était réduite avant cette faveur du ciel, qu'elle a si longtemps souhaitée, et dont la bonté de son généreux monarque la fait jouir à présent.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Le ciel s'ouvre et fait voir Mars en posture menaçante, un pied en l'air, et l'autre porté sur son étoile. Il descend ainsi à un de ses côtés du théâtre, qu'il traverse en parlant, et sitôt qu'il a parlé, il remonte au même lieu dont il est parti.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Avant que de disparaître, ce dieu, en colère contre la France, lui fait voir la Paix, qu'elle demande avec tant d'ardeur, prisonnière dans son palais, entre les mains de la Discorde et de l'Envie, qu'il lui a donnée pour garder. Ce palais a pour colonnes des canons, qui ont pour bases des mortiers, et des boulets pour chapiteaux; le tout accompagné, pour ornement, de trompettes, de tambours, et autres instruments de guerre entrelacés ensemble et découpés à jour, qui font comme un second rang de colonnes. Le lambris est composé de trophée d'armes, et de tout ce qui peut désigner et embellir la demeure de ce dieu des batailles.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
L'Hyménée paraît, couronné de leurs, portant en sa main droite un dard semé de lys et de roses, et en la gauche le portrait de la Reine peint sur son bouclier.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Il présente ce portrait aux yeux de la Discorde et de l'Envie, qui trébuchent aussitôt aux enfers, et ensuite il le présente aux chaînes qui tiennent la Paix prisonnière, lesquelles tombent et se brisent tout à l'heure.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Quatre Amours descendent du ciel, deux de chaque côtés, et s'attachent à l'Hyménée et à la Paix pour les apporter en terre.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
L'Hyménée, la Paix et les quatre amours descendent cependant qu'il chante.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Après que l'Hyménée et la Paix sont descendus, les quatre Amours remontent du ciel, premièrement de droit il tous quatre ensemble, et puis se séparant deu à deux et croisant leur vol, en sorte que ceux qui sont au côté droit se retirent à gauche dans les nues, et ceux qui sont au gauche se perdent dans celles du côté droit.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Tout le théâtre se change en un jardin magnifique à la vue du portrait de la Reine, que l'Hyménée lui présente.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
DÉCORATION DU PREMIER ACTE. Ce grand jardin, qui en fait la scène, est composé de trois rangs de cyprès, à côté desquels on voit alternativement en chaque châssis des statues de marbre blanc à l'antique, qui versent de gros jets d'eau dans de grands bassins, soutenues par des tritons, qui leur servent de piédestal, ou trois vases qui portent, l'un des orangers et les deux autres diverses fleurs en confusion, chantournées et découpées à jour. Les ornements de ces vases et de ces bassins sont rehaussés d'or, et ces statues portent sur leurs têtes des corbeilles d'or treillissées et remplies de pareilles leurs. Le théâtre est fermé par une grand arcade de verdure, orné de festons de leurs avec une grande corbeille d'or sur le milieu, qui en est remplie par les autres. Quatre autres arcades qui le suivent composent avec elle un berceau qui laisse voir plus loin un autre jardin de cyprès, entremêlées avec quantité d'autres statues à l'antique, et la perspective du fond borne la vue par un parterre encore plus éloigné, au milieu duquel s'élève une ontaine avec divers autres jets d'eau, qui ne font pas le moindre agrément de ce spectacle.	decor	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
DÉCORATION DU SECOND ACTE.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
La rivière du Phase et le paysage qu'elle traverse succèdent	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Ici l'on voit sortir du milieu du Phase le dieu Glauque avec deux tritons et deux sirènes qui chantent, cependant qu'une grande conque de nacre, semée de branches de coral et de pierres précieuses, portée par quatre dauphins, et soutenue par quatre vents en l'air, vient insensiblement s'arrêtér au milieu de ce même fleuve. Tandis qu'elles chantent, le devant ce cette conque merveilleuse fond dans l'eau, et l'aisse voir la reine Hypsipyle assise comme dans un trône ; et soudain Glauque commande aux vents de s'envoler, aux tritons et aux sirènes de disparaître, et ua fleuve de retirer une partie de ses eaux pour laisser prendre tyerre à Hypsipyle. Les tritons, le fleuve, les vents et les sirène obéissent, et Glauque se perd lui-même au fond de l'eau, si tôt qu'il a parlé ; de quoi Absyrte donne la main à Hypsipyle pour sortir de cette conque, qui s'abîme aussitôt dans le fleuve.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 2; Sc. 3	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
DÉCORATION DU TROISIÈME ACTE.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Nos théâtres n'ont encore rien fait paraître de si brillant que le palais du roi Aaete qui sert de décoration à cet acte. On y voit de chaque côté deux rang de colonnes de japse torses, et environnées de pampre d'or à grands feuillages, chantournées, et découpées à jour, au milieu desquelles sont des statues d'or à l'antique, de grandeur naturelle. Les frises, les festons, les corniches et les chapiteaux sont pareillement d'or, et portent pour finissement des vases de porcelaine d'où sortent de gros bouquets de fleurs aussi au naturel. Les bases et les piédestaux sont enrichis des basses-tailles, où sont peintes diverses fables de l'antiquité. Un grand portique doré, soutenu par quatre autres colonnes dans le même ordre, fait la face du théâtre, et est suivi de cinq ou six autres de même manière ; qui forment, par le moyen de ses colonnes, comme cinq galeries, où la vue s'enfonçant découvre ce même jardin de cyprès qui a paru au premier acte.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Ce palais doré en un palais d'horreur sitôt que Médée a dit le premier de ces cinq derniers vers, et qu'elle a donné un coup de baguette. Tout ce qu'il y a d'épouvantable en la nature y sert de termes. L'éléphant, le rhinocéros, le lion, l'once, les tigres, les léopards, les panthères, les dragons, les serpents, tous avec leurs antipathies à leurs pieds, y lancent des regards menaçants. une grotte obscure borne la vue, au travers de laquelle l'oeil ne laisse pas de découvrir un éloignement merveilleux que fait la perspective. Quatre monstres ailés et quatre rampants enferment Hypsipyle, et semblent prêts à la dévorer.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Un nuage descend jusqu'à terre, et, s'y séparant en deux moitiés, qui se perdent chacune de son côté, il laisse sur le théâtre le prince Absyrte.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Les monstres s'arrêtent sitôt que cette voix chante.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Tous les monstres s'envolent ou fondent sous terre, et Absyrte continue.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
DÉCORATION DU QUATRIÈME ACTE.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Ce théâtre horrible fait place à un plus agréable : c'est le désert où Médée à coutume de se retirer pour faire ses enchantements. Il est tout de rochers qui laissent sortir de leurs fentes quelques filaments d'herbes rampantes et quelques arbres moitié verts et moitié secs ; ces rochers sont d'une pierre blanche et luisante, de sorte que que comme l'autre théâtre était fort chargé d'ombres, le changement subit de l'un de l'autre fait qu'il semble qu'on passe de la nuit au jour.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
L'amour est dans le ciel de Vénus.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Le ciel s'ouvre et fait voior le palais de Vénus , composé de Termes à face humaine et revêtus de gazes d'or, qui lui servent de colonnes ; le lambris n'en est pas moins riche. L'Amour y araît seul, et sitôt qu'il a parlé, il s'élance ne l'air, et traverse le théâtre en volant, non pas d'un côté à l'autre, comme se font les vols ordinaires, mais d'un bout à l'autre, en tirant vers les spectateurs, ce qui n'a point encore été pratique en France de cette manière.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
DÉCORATION DU CINQUIÈME ACTE.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Ce dernier spectacle présente à la vue une forêt épaisse, composée de divers arbres entrelacés ensemble, et si touffus qu'il est aisé de juger que le respect qu'on porte au dieu Mars, à qui elle est consacrée, fait qu'on n'ose en couper aucune branche, ni même brosser au travers : les trophées d'armes appendus en haut de la plupart des arbres marquent encore plus particlièrement qu'elle appartient à ce dieu. La Toison d'or est sur le plus élevé, qu'on voit seul de son rang, au milieu de cette forêt, et la perspective du fond fait paraître en éloignement la rivière du Phase, avec le navire Argo, qui semble n'attendre plus que jason et sa conqupte pour partir.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Elle prend la Toison en sa main, et la met sur le col du dragon ; L'arbre où elle était suspendue disparaît, et se retire derrière le théâtre, après quoi Médée continue en parlant à Jason.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Elle s'envole avec la Toison.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
ici Zéthès et Calïs s'élèvent au plus haut des nuages en croisant leur vol.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Il chante ce second couplet cependant que Zéthès et Calïs fondent l'un après l'autre sur le dragon, et le combattent en milieu de l'air. Ils se relèvent aussitôt qu'ils ont tâché de lui porter une atteinte, et tournent face en même temps pour revenir à la charge. Médée ets au milieu des deux, qui pare leurs coups, et fait tourner le dragon vers l'un et vers l'autre, quivant qu'ils se présentent.	sing	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Zéthès, Calaïs et Orphée s'enfuient.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Médée s'élève encore plus haut sur le dragon.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
junon remonte au ciel dans ce même char.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Le ciel s'ouvre, et fait paraître le palais du soleil, où l'on le voit dans son char tout brillant de lumière s'avancer vers les spectateurs, et sortant de ce palais, s'élever en haut pour parler à Jupiter, dont le palais souvre aussi quelques moments après. Ce maître des Dieux y paraît sur son trône, avec Junon à ses côtés. Ces trois théâtres, qu'on voit tout à la fois, font un spectacle tout à fait agréable et majestueux. La sombre verdure de la forêt épaisse, qui occupe le premier, relève d'autant plus la clarté des deux autres, par l'opposition de ses ombres. La palais du Soleil, qui fait le second, a ses colonnes toutes d'oripeau, et sonlambris doré, avec divers grands feuillages à l'arabesque. le rejaillissement des lumières qui portent sur ces dorures produit un jour merveilleux, qu'augmente celui qui sort du trône de Jupiter, qui n'a pas moins d'ornement. Ses marches ont au deux bouts et au milieu des aigles d'or, entre lesquelles on voit peintes en basse taille toutes les amours de ce dieu. Les deux côtés font voir chacun un rang de piliers enrichis de diverses pierres précieuses, environnées chacunes d'un cercle et d'un carré d'or. Au haut de ces piliers sont d'uatres grandes aigles d'or quisoutiennet de leur bec le plafond de ce palais, composé de riches étoffes de diverses couleurs, qui font comme autant de courtines, dont les aigles laissent pendre les bouts en forme d'écharpe. Jupiter a un autre grand aigle à ses pieds, qui porte son foudre, et Junon est à sa gauche, avec un paon aussi à ses pieds, de grandeur et de couleur naturelle.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Ici s'ouvre le ceil de Jupiter, et le soleil continue en lui adressant sa parole.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Le palais de Jupiter et celui du Soleil se referment.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Il disparaît en baissant, comme pour fondre dans la mer.	[N/A]	LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Pierre	Tragédie	1661
Célidan lui met la main sur la bouche.	[N/A]	LA VEUVE	Ac. 3; Sc. 9	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
Il dit ces mots derrière le théâtre.	[N/A]	LA VEUVE	Ac. 3; Sc. 9	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1682
STANCES.	[N/A]	LA VEUVE OU LE TRAÎTRE TRAHI	Ac. 2; Sc. 1	CORNEILLE, Pierre	Comédie	1634
Il lit.	read	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il lit.	read	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il prend son billet et le confronte avec celui qu'Éraste lui a laissé.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Elle lève sa coiffe.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Elle abaisse sa coiffe.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il lève sa coiffe.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 2; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Cliton	toward	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Bas.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Haut.	forte	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Elle ferme la fenêtre.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Oronte entre seul, et Cliton demeure à la porte.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Cliton commence à paraître aussitôt qu'il entend la voix de Lisette.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Argante sort.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 3; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il fouille dans sa poche.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Oronte s'en va par un côté, et incontinent après, Lucie s'en va par l'autre.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Elle lève sa coiffe.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Elle met sa coiffe sur la tête de Dorotée.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Lisette sort, et rentre sur la fin de la Scène.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Cliton rentre.	[N/A]	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Dorotée.	toward	L'AMOUR À LA MODE	Ac. 5; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Elle se jette sur l'épée de Pirithoüs.	[N/A]	ARIANE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1672
PHÉNICE.	[N/A]	BÉRÉNICE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1709
Il sort.	exit	BÉRÉNICE	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1709
À Philoxène.	toward	BÉRÉNICE	Ac. 5; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1709
À Philoclée.	toward	BÉRÉNICE	Ac. 5; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1709
Il se sied sur l'herbe, et ayant tiré quelques fruits de sa Panetière, il se détourne et aperçoit Clarimond, qui surpris de voir un homme vêtu comme les romans nous dépeignent les bergers, s'était arrêté à le considérer.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il se retire au coin du Théâtre où il se couche.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Ils se cachent tous derrière les arbres, à la réserve de Lucide qui aborde Lisis après qu'il a chanté.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
À Lisis bas	toward	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Tout le monde s'assied sur des gazons, et Lisis se couche aux pieds de Charite.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il se lève, et comme surpris tout à coup d'un éclat nouveau, il continue en s'adressant à Charite.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Bas.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Comme il se met en posture de combattre avec sa houlette, il voit que Clarimond tire une épée qui était cachée dans la sienne.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Anselme tirant aussi une épée de sa houlette qu'il présente à Lisis.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il aperçoit Hircan, qui suivant l'usage de la campagne se promenait avec une canne à la main, et lisait en se promenant.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il marque un rond avec sa canne.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 2; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il lui veut prendre un noeud, et Charite lui arrête la main	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il continue s'adressant à Lisis.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Pendant que les Satyres mettent Clarimond hors du théâtre, on entend un bruit de tonnerre, et l'on voit des éclairs qui l'accompagnent.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Tout le monde fuit, et Hircan paraît dans un char volant au milieu de l'air.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
À Anselme.	toward	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Elle se couche sur des gazons, et feint de dormir.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 4; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
En voulant chasser la mouche il lui donne un coup sur le visage, dont elle feint d'avoir été éveillée.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Elle s'en va.	exit	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il se met à genoux devant elle.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il monte sur un arbre, et incontinent après il tombe dans le tronc, que la suite des ans avait à demi creusé.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il se tire hors de l'arbre.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Anselme se met dans le tronc de l'Arbre où était Lisis, s'abaissant de sorte qu'il ne peut être vu, et les autres se cachent derrière d'autres arbres.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
À Lisis.	toward	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Elle prend le luth des mains du Cyprès, et l'accordant avec sa voix, elle commence à chanter.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Le Dieu de rivière continue à gronder.	[N/A]	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Il s'en va avec les demi-Dieux.	exit	LE BERGER EXTRAVAGANT	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Pastorale	1652
Ismène montrant Léon qui entre.	[N/A]	BRADAMANTE	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1695
À Marphise en lui montrant Roger.	toward	BRADAMANTE	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1695
Dans l'instant que la Reine lève le bras pour frapper Sinorix, Sostrate lui saisit la main, Sinorix se détourne, et le poignard tombe sans qu'il puisse connaître de quelle main.	[N/A]	CAMMA, REINE DE GALATIE	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
À Hesione.	toward	CAMMA, REINE DE GALATIE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Elle sort et Sosime rentre.	exit	CAMMA, REINE DE GALATIE	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
On lui aide à marcher pendant qu'elle dit ce dernier vers.	[N/A]	CAMMA, REINE DE GALATIE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
On entend quelques accords de Tuorbe.	[N/A]	LE CHARME DE LA VOIX	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1658
Le Duc et Fabrice s'en vont.	[N/A]	LE CHARME DE LA VOIX	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1658
Laure sort.	exit	LE CHARME DE LA VOIX	Ac. 3; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1658
Fenise rentre.	[N/A]	LE CHARME DE LA VOIX	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1658
Elle sort.	exit	LE CHARME DE LA VOIX	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1658
On entend quelques accords de luth.	[N/A]	LE CHARME DE LA VOIX	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1658
Haut.	forte	LE CHARME DE LA VOIX	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1658
On entend encore le luth.	[N/A]	LE CHARME DE LA VOIX	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1658
DÉCORATION DU PROLOGUE.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 1; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
La toile qui cache le théâtre étant levée, laisse paraître un temple de riche architecture, que la Gloire a fait élever pour le Roi. L'Ordre en est composite, avec plusieurs arcades et colonnes de jaspe d'orient, dont les bases et chapiteaux sont d'or, aussi bien que les modillons et les fleurs de lys qui sont les ornements des corniches et des frises. Le haut du Temple est fini par un Attique où se voit un buste de héros directement au-dessus de chaque milieu des chapiteaux. Les supports des colonnes sont des piédestaux qui représentent une partie des conquêtes du Roi, et les superbes bâtiments qui se sont faits, ou qui ont été embellis sous son Règne. Au-dessus de chaque piédestal, il y a différentes figures peintes en saillie et isolées, qui toutes ainsi que les bustes, représentent par leurs attributs, ou les vertus particulières que possède cet auguste monarque, ou les Arts qu'il prend soin de faire fleurir. L'effet que font ces Figures est d'autant plus beau, que se trouvant chacune entre deux colonnes, elles forment une juste symétrie, qui ne saurait être que très agréable à la vue. Vers le milieu du temple s'élève une manière d'arc triomphal, soutenu par huit colonnes d'ordre ionique, avec une espèce d'Attique au-dessus de la corniche, où le Roi est représenté. La Victoire et la Gloire sont à ses côtés, dont l'une lui présente une couronne, et l'autre une branche de laurier, le tout de marbre blanc. On voit dans le fond du temple un autel de marbre serpentin. Il est armé de colonnes, figures, festons de fleurs et trophées d'armes. Les yeux se sont à peine arrêtés sur toutes ces magnificences, qu'on découvre Mars dans un char orné de tout ce qui peut le faire connaître pour le Dieu qui préside aux combats. Il paraît au plus haut des nues, et s'abaissant vers le temple, il y voit arriver la Fortune portée sur un nuage qu'elle quitte au même temps que Mars descend de son char. Après avoir regardé ce temple avec des marques d'indignation et de surprise, Ils commentent le Prologue ensemble.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 1; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
L'Amour et la Renommée paraissent portés chacun sur un nuage.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
À la Fortune.	toward	CIRCÉ	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
À la Renommée.	toward	CIRCÉ	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
À l'Amour.	toward	CIRCÉ	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Dans le temps que Mars et les autres Divinités qui ont paru dans le Prologue, s'avancent dans le temple, pour en mieux examiner les beautés, la Musique sort d'un des côtés du Théâtre, avec un Livre de Tablature à la main. Elle est suivie des Arts, tant Libéraux que Mécaniques, que sont l'Agriculture avec un habit couvert d'Épis d'or, et tenant une Bêche ; la Navigation, vêtue d'un Taffetas de la Chine, à la manière des Matelots ; l'orfèvrerie, chargée de Chaînes d'or et de pierreries ; la Peinture, tenant une Palette et un Pinceau ; la Guerre, une Épée ; la Géométrie, un Compas ; L'astrologie, un Globe ; la Sculpture, un Ciseau. La Comédie paraît de l'autre côté, tenant un Masque, et accompagnée des Plaisirs. La Chasse, qu'on met ensemble au nombre des Plaisirs et des Arts, se fait voir la première revêtue de vert et tenant un dard. La Mascarade la suit bizarrement habillée, avec un Cornet à la main. On voit ensuite la Pêche qui tient une Ligne ; La Paume, une Raquette ; le Jeu, des Cartes ; La Bonne chère, un Flacon d'Or ; et la Danse, une Poche. Après avoir par quelques figures, et par leurs différentes actions, donné des marques de ce qu'ils représentent, la Comédie et la Musique chantent ensemble le Dialogue suivant.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
DÉCORATION DU Ier ACTE.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Le théâtre du Prologue fait place à une Décoration moins régulière, mais qui dans son irrégularité ne laisse pas d'avoir des beautés qui plaisent également à la vue. Elle représente une Plaine, où diverses Ruines marquent les restes de quelques Palais démolis, et le tout dans une si agréable variété, qu'elle n'a aucune partie qui ne fasse paraître quelque chose de différent. Au bout de cette plaine on découvre une Montagne d'une grandeur prodigieuse. Elle est fertile dans le bas en Plantes et Fleurs bâtardes ; et à mesure qu'elle s'élève, elle devient aride, formant des Rochers peu remplis de verdure, et entrecoupés de chemins. Le sommet laisse voir un Palais ruiné et désert, avec un grand Horizon tout autour, en sorte que la Montagne est isolée, et paraît naturelle aux yeux.	decor	CIRCÉ	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
CHANSON DU PREMIER SATYRE.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
CHANSON DU SECOND SATYRE.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Les cinq Satyres sont enlevés, deux dans les deux côtés du théâtre, et les trois autres sur le cintre.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 2; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Glaucus entre dans ie Char de Circé, qui l'enlève par l'air avec elle dans son Palais.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 2; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
DÉCORATION DU IIe ACTE.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 3; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
L'Art et la Nature ont également part à ce qui fait la décoration de cet acte. Cette grande montagne qui a paru dans le premier, s'abîme d'une manière aussi surprenante qu'elle s'était élevée, et laisse paraître en sa place un Jardin rempli de berceaux, de fontaines, de plantes, de fleurs, de vases, sur lesquels sont des Enfants montés sur des cygnes qui jettent de l'eau. On y voit encore d'autres vases de porcelaine, de terre ciselée, et de marbre blanc. Les ornements en sont d'or, et ces vases sont remplis d'orangers, d'arbres fruitiers, et de fleurs naturelles.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 3; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Florise et Astérie rentrent.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Un berceau s'élève tout à coup, soutenu par des statues de bronze qui le ferment, et en sont comme les supports. Il est embelli d'un bassin avec un jet d'eau ; et environné de plusieurs grenouilles, sur lesquelles il y a de petits Enfants assis.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
À Glaucus.	toward	CIRCÉ	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
DIALOGUE de SYLVIE et de TIRCIS, qui se chante.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Tous les animaux sont engloutis dans la terre.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Les dix statues de bronze qui servent de supports au berceau commencent à remuer.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Les statues s'envolent, et le berceau fond dans la terre.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
DÉCORATION DU IIIe ACTE. Le magnifique Jardin qui a servi de Décoration à l'Acte précédent, fait place à un superbe Palais, dont l'Architecture est d'ordre Corinthien, avec les Frises et Corniches. Les Palastres sont de lapis veiné d'or. Une balustrade règne au-dessus en forme d'Attique. La masse du Palais est toute de marbre blanc, avec les chapiteaux des Pilastres et les bases d'or. On voit sur des piédestaux qui sortent en saillie, des vases d'or, de lapis, et de marbre ; et au bout de ce Palais on découvre un Jardin, avec ses ornements d'Arbres, de Fleurs, de Jets d'eau, et de Fontaines.	decor	CIRCÉ	Ac. 4; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
On voit paraître un singe.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Les trois singes font ici quelques sauts.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
On voit paraître en l'air plusieurs nuages ; qui s'étant ramassés pour enfermer Circé et Silla, leur donnent lieu à l'une et à l'autre de se dérober aux yeux de Glaucus. Ensuite le Nuage s'ouvre et se dissipe des deux côtés du Théâtre.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Ici on voit descendre Vénus dans son Palais, dont l'Architecture est composée et ornée de quantité d'Amours qui soutiennent la Corniche. Ils sont de marbre blanc jusqu'au milieu du corps, dont le bas se forme en Fleurons d'or, et se termine en Consoles enrichies d'ornements aussi d'or. Ils portent sur leurs têtes des Paniers de Fleurs, d'où pendent de grands Festons qu'ils retiennent avec leurs mains, en sorte qu'ils retombent entre les feuillages de leurs queues, et font une chute sur la Console. Le Piédestal se trouve directement dessous, orné de Panneaux d'azur veiné d'or. De grands Festons de Fleurs tombent du milieu des Frises, dans lesquelles d'espace en espace sont peints des Coeurs percés de Flèches, avec des Carquois et d'autres ornements. L'Optique représente deux Amours de même symétrie que les autres avec un Berceau soutenu par quatre Amours en forme de Termes qui le supportent. Il est fait de Feuillages et de Jasmins, au milieu desquels on voit une Table de marbre blanc, remplie de Corbeilles de Fleurs, et de Vases. Tandis que Vénus descend dans ce magnifique Palais, On chante les Paroles suivantes.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 4; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
CHANSON.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 4; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Les Amours s'envolent de tous côtés, et Vénus remonte dans son Globe.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 4; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
DÉCORATION DU IVe ACTE.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Cet Acte qui se passe dans le lieu le plus désert du Palais de Circé, n'a point d'autre décoration que de grands Arbres touffus, qui forment un Bois dont l'épaisseur semble être impénétrable à la clarté du Soleil.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Florise et Astérie sortent.	exit	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
On voit paraître un Faune avec une Dryade qui sort en chantant, et qui veut se retirer quand elle aperçoit Circé.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
À Silla.	toward	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
CHANSON DE LA DRYADE.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Cette Chanson est suivie de ces Paroles, qui sont chantées par un Faune, et par la même Dryade.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Le Faune.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
La Dryade.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Quatre Esprits viennent enlever Silla ; et quand elle est au milieu de l'air, quatre Amours se détachent du haut du cintre, et après avoir combattu quelque temps les Esprits, ils l'arrachent de leurs mains, et l'emporte dans le palais de Vénus.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Les Furies paraissent suivies des plus noires Divinités de l'Enfer ; et après avoir répandu dans le commencement de cette scène, aux divers mouvements de Circé par leurs différentes actions, elles lui font connaître sur la fin, que le Ciel les a mises dans l'impuissance de la venger.	entrance/action	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Les Furies disparaissent.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Le Soleil parait dans son palais. Ce palais est d'or, composé avec des colonnes torses d'or poli, qui sont revêtues de branches de Laurier qui les environnent, de couleur naturelle. Les chapiteaux sont d'or fin ciselé, et les bases des colonnes de même matière, aussi bien que la frise et la corniche. Le corps du massif de ce palais est de pierres précieuses, et tous les piédestaux de marbre blanc, au milieu desquels on voit de gros Rubis. Les panneaux sont enrichis de veines d'or sur un fond de lapis. Au-dessus de la Corniche on voit, dans une espèce de petite Attique d'où naissent les cintres, des lires d'or, avec plusieurs ornements ; et dans le milieu des voûtes sont peints de grands Soleils d'or poli, avec quantités d'autres ornements. L'Optique de ce palais est toute transparente, et jette un éclat qui éblouit.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
DÉCORATION DU Ve ACTE.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Une longue Allée de Cyprès qui forment une Perspective très agréable à la vue, succède au Lieu désert qui a paru dans l'Acte précédent.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Silla sort.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Mélicerte sort.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Palémon s'élève en l'air tout à coup, et s'envole.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Le théâtre change, et Glaucus se trouve sur le bord de la mer.	decor	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
On voit ici paraître Jupiter dans son palais, qui est d'une architecture composée. Elle forme de grands piédestaux, sur lesquels sont en saillie des Aigles tout rehaussés d'or fin, qui supportent une Corniche solide, dans la frise de laquelle sont peintes des pommes de pin d'or ciselé. Au-dessus de la corniche se forment des cintres surbaissés, enrichis de quantités d'ornements, avec des festons d'or qui pendent au-dessous des cintres, et s'attachent au milieu et aux angles. Toute la masse du palais est peinte de deux manières différentes, aussi bien que les corniches et les piédestaux : l'une est de porphyre, et l'autre de lapis. Au milieu des piédestaux sont de gros festons de feuilles de chêne d'or ciselé. On voit dans le fond du palais un tronc tout d'or, et orné de pierres précieuses.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Les faunes, les sylvains, les dryades, et les autres divinités champêtres, se mêlent ensemble par différentes figures qui sont accompagnées des chansons suivantes, dont la première fait voir, par l'exemple de Glaucus, que la froideur des eaux est un vain obstacle contre les feux de l'amour.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 11	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Ce choeur étant fini, les faunes et les sylvains témoignent leur joie par des sauts surprenants ; et les divinités de la mer, accompagnées de plusieurs fleuves,donnent pareillement des marques de leur allégresse par plusieurs figures extraordinaires ;ce qu'ils font à différentes reprises,et même après les deux premiers couplets de la chanson suivante.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 11	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
Les faunes et les sylvains recommencent leurs sauts, qui sont accompagnés de postures surprenantes ; et pendant qu'un choeur de divinités chante les vers suivants, les fleuves et les divinités de la mer font plusieurs figures différentes, en se mêlant avec le choeur.	[N/A]	CIRCÉ	Ac. 6; Sc. 11	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1677
À Cecile.	toward	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1678
Le Comte lui donnant son Épée.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 2; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1678
Il sort.	exit	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1678
Crommer paraît avec de la suite.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1678
Il parle à une suivante de la Duchesse.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1678
Le Comte de Salsbury entre.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1678
À Carlin.	toward	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
Il lui parle à l'oreille.	[N/A]	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
Bas.	[N/A]	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 2; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
Au Chevalier.	toward	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
À Olimpe.	toward	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 3; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
À Olimpe.	toward	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 3; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
Virgine rentre.	[N/A]	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
À Virgine.	toward	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
Le Marquis sort.	[N/A]	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 4; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
Bas.	mezzo voce	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
À Virgine bas.	toward	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 5; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
À Olimpe.	toward	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 5; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
À Lucrèce.	toward	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 5; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
À Oronte.	toward	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 5; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
Il sort.	exit	LA COMTESSE D'ORGUEIL	Ac. 5; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1690
À Bagoas qui entre.	toward	DARIUS	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1659
À Mégabise.	toward	DARIUS	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1659
À Darius.	toward	DARIUS	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1659
Oropaste sort.	[N/A]	DARIUS	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1659
Tiribase.	[N/A]	DARIUS	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1659
Mégabise rentre, et Ochus continue à parler à Darius.	[N/A]	DARIUS	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1659
Il continue à lui parler à l'oreille.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 1; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
À Don Alvar.	toward	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 1; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
À Don Alvar.	toward	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
À Isabelle se touchant le front avec la main.	toward	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Il lui présente sa main sans gant.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Guzman se retire dans le coin de la galerie.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Il l'éloigne de la porte d'Isabelle.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Il veut aller à la chambre d'Isabelle, et Guzman le retient.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Guzman l'arrêtant.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Il dit ce dernier mot à Don Alvar qui paraît avec Jacinte à la porte d'Isabelle.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Comme Don Alvar est à demi sorti de la chambre d'Isabelle, Don Bertran détourne la tête, ce qui oblige Don Alvar d'y rentrer, et Don Bertran continue.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Isabelle part de sa chambre avec Jacinte qui tient de la lumière.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Il se laisse tomber et éteint la chandelle.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
À Isabelle.	toward	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
À Isabelle.	toward	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 12	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Il fait rentrer Don Alvar et Léonor chacun dans sa chambre, et ensuite dit à Isabelle en s'en allant. .	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 3; Sc. 12	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Guzman entre.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 4; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Il veut obliger Isabelle à toucher dans la main de Don Félix.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
À Guzman.	toward	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Guzman rentre.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Ici, Don Bertran paraît qui les écoute.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
Il s'éloigne comme pour s'en aller.	[N/A]	DON BERTRAN DE CIGARRAL	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1709
À Béatrix.	toward	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
Il continue à lire.	[N/A]	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
À Isabelle.	toward	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
À Don Fernand.	toward	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
À Don César.	toward	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
À Don César.	toward	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
Haut.	forte	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
Béatrix rentre.	[N/A]	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
Don César reçoit la main d'Isabelle.	[N/A]	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
Haut.	forte	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
Don Pascal s'enfuit.	[N/A]	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
À Don César.	toward	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
À Don Fernand.	toward	DON CÉSAR D'AVALOS	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1661
Bas.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 1; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Il continue.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 1; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Il lui donne un soufflet.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 1; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Elle rentre.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Isabelle.	toward	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Célie.	toward	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 4; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Béatrix sort.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Isabelle bas.	toward	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Béatrix rentre.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Il sort avec précipitation.	exit	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Béatrix sort avec de la lumière pour éclairer à Don Félix.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Don Fadrique qui est dans le cabinet.	toward	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Elle va au Cabinet où était Don Fadrique, et prend Don Félix par la main.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 4; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Isabelle.	toward	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 4; Sc. 11	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Clarin.	toward	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Isabelle entre dans un petit cabinet.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Bas à Célie.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Bas à Célie.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Elle va à la porte du cabinet où Isabelle s'est enfermée.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Bas	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Don César.	toward	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Bas à Don Félix.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Don César.	toward	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Don Fadrique et Don César sortent.	exit	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Elle s'enferme dans le même Cabinet où était Isabelle auparavant.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Elle veut rentrer dans le Cabinet où Elvire vient de s'enfermer.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Isabelle se cache derrière une tapisserie.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Il va au Cabinet où est Elvire.	[N/A]	LES ENGAGEMENTS DU HASARD	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Don Fernand.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Lucrèce.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Don Fernand.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Lucrece.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Lucrèce.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Lucrèce.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Don Louis paraît, à qui Philipin va conter à l'oreille l'aventure de son maître, et ils se tiennent éloigné de dix pas à écouter Léonard et Don Fernand.	[N/A]	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il lui parle à l'oreille.	[N/A]	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Don Louis.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Bas, en s'en allant.	mezzo voce/exit	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 2; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Léonor.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Leonor.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Elle se retire dans un petit cabinet dont elle ferme la porte.	[N/A]	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 3; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il le tire à part, et lui parle à l'oreille.	[N/A]	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 4; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Léonard.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 4; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Philipin.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 4; Sc. 11	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Don Juan.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il lui rend le diamant.	[N/A]	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Bas.	mezzo voce	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il le fait monter sur une palissade du jardin, et le lie.	[N/A]	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il s'éloigne toujours.	[N/A]	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il lui fait vent avec un soufflet.	[N/A]	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
À Don Juan.	toward	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 5; Sc. 11	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Il court après Philipin qui s'enfuit.	[N/A]	LE FEINT ASTROLOGUE	Ac. 5; Sc. 12	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1651
Apercevant Don Juan.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Don Juan.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Elle sort avec Gusman, et Don Juan la regarde partir.	exit	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il sort.	exit	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il sort.	exit	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il sort.	exit	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Montrant son genou.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
S'interrompant, en voyant Don Juan prêt à se fâcher.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Sganarelle.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Sganarelle.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Charlotte.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Sganarelle	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Charlotte.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Sganarelle	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Charlotte.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Sganarelle.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il lui veut prendre la main.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Pierrot.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il s'en va.	exit	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il sort.	exit	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Bas, à Mathurine.	toward/mezzo voce	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Bas, à Charlotte.	toward/mezzo voce	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Bas, à Mathurine.	toward/mezzo voce	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Bas, à Charlotte.	toward/mezzo voce	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Haut, à toutes les deux.	forte	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il aperçoit Don Juan qui l'écoute.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il sort.	exit	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il sort.	exit	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 10	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À la statue.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
La Statue baisse la tête, et Sganarelle tombant sur les genoux s'écrie.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À la statue.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
La Statue baisse encor la tête.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Don Juan se retire.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Elvire qu'il voit entrer.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Il prend un morceau dans un des plats qu'on apporte, et le met dans sa bouche.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À la Violette qui lui veut donner une assiette blanche.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Sganarelle.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Haut se voyant observé par Don Juan.	forte	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
Bas à Pascale.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
La Statue embrasse Don Juan, et un moment après tous les deux sont abîmés.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1677
À Jacinte.	toward	LE GALANT DOUBLÉ	Ac. 2; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1659
À Béatrix.	toward	LE GALANT DOUBLÉ	Ac. 5; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1659
À Fédéric.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Il commence à se montrer l'épée à la main.	[N/A]	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 1; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Fédéric.	[N/A]	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 2; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Aux Soldats.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Fédéric.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Il sort.	exit	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Isabelle montrant Enrique.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Elle sort.	exit	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Laure.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Il montre Fédéric.	[N/A]	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Laure.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Laure.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Laure.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Julie.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Laure.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Fédéric.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Il rentre.	[N/A]	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Isabelle.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 5; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Elle rentre.	[N/A]	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Sanche rentre.	[N/A]	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Le Roi sort parlant avec Fédéric.	[N/A]	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Jodelet paraît au fond du Théâtre avec Fédéric et Enrique.	[N/A]	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
À Laure.	toward	LE GEÔLIER DE SOI-MÊME	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1655
Flore et Blanche rentrent.	[N/A]	LES ILLUSTRES ENNEMIS	Ac. 2; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1657
Seul.	[N/A]	LES ILLUSTRES ENNEMIS	Ac. 4; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1657
Blanche revient.	[N/A]	LES ILLUSTRES ENNEMIS	Ac. 4; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1657
Il sort.	exit	LES ILLUSTRES ENNEMIS	Ac. 4; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1657
DÉCORATION DU PROLOGUE. La Décoration est une Montagne toute de rochers, aux côtés de laquelle on découvre plusieurs Arbres, avec cette différence, que les Montagnes qui ont été vues jusqu'ici au Théâtre, sont d'une peinture plate qui représente le relief, et que celle-ci est d'un relief effectif. C'est en ce lieu que Thalie, qui est celle des Muses qui préside à la Comédie, rencontre le Génie de la France, avec qui elle s'était déjà déclarée sur la peine où elle se trouvait touchant quelque Nouveauté qu'elle avait dessein de faire paraître, et comme elle ne pouvait sortir d'embarras par elle-même, elle lui adresse les Paroles suivantes.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
On voit ici la Montagne se remuer ; elle est en un moment couverte d'arbres, et il s'en détache des pierres qui sont changées en hommes. Ces hommes touchent d'autres pierres, et elles deviennent des Violons entre leurs mains. Ils en jouent un air dont la vitesse du mouvement rend Thalie toute surprise.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
En même temps on voit deux morceaux de Rocher se changer en une Nymphe et en un Berger. Ils s'avancent, et chantent les Paroles qui suivent.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Les arbres qui ont paru sur la montagne, s'en séparent, et forment successivement des buissons, des allées et des berceaux.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Ils passent en s'en retournant par-dessous une allée qui occupe le milieu du théâtre, et qui en tient toute la longueur ; et lorsqu'ils sont tout à fait retirés, cette grande allée forme trois petits monts, qui se changent en un instant en plusieurs arbres. Ces arbres se retirent un moment après, et les violons jouent une ouverture.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
CHANSON ITALIENNE DU MORE.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 1; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
BILLET.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 1; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
La Comtesse lui donne un Diamant.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 1; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Le Marquis sort.	exit	L'INCONNU	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Il fait signe à des paysans qui s'avancent, et qui forment un berceau composé de dix figures isolées en forme de termes de bronze doré, cinq de chaque côté, l'une d'homme, et l'autre de Femme, tenant chacune en l'une de leurs mains un bassin de porcelaine rempli de toute sorte de fruits en pyramide. Ces figures depuis la ceinture, se terminent en gaines, et ces gaines sont environnées de pampres de vigne chargés de raisins. Chaque figure est portée sur son piédestal de marbre d'Orient, où il y a de petites consoles dans les saillies qui soutiennent des porcelaines de différentes manières, remplies de pyramides de fruits aussi beaux que les autres. Du milieu de ces consoles pendent des festons de fleurs. Toutes les figures de ce berceau portent sur leurs têtes de grands vases de porcelaine qu'elles soutiennent d'une main et qui sont remplis en confusion de fleurs naturelles. Les cintres naissent de ces fleurs, et ornent des Figures cintrées de différentes manières de verdure coupée, d'où pendent des festons de fleurs, et de toile d'or. L'optique de ce berceau où devrait être un buffet, est d'une manière toute extraordinaire. On y voit plusieurs degrés de gazon, et sur le plus élevé paraît un Bacchus tenant d'une main un vase d'or, et de l'autre une coupe. Il est environné de plusieurs vases d'or et d'argent. La Déesse des fruits est à son aile droite, et à sa gauche Cérès tient dans une corbeille ce qui est de son ministère. Flore est un peu plus bas. On voit à ses côtés de grandes corbeilles de fleurs, et comme elle en tient encore beaucoup, on connaît qu'elle en couvre tout le gazon qui l'environne ; ce qui se remarque par celles qui sont déjà sur ce gazon. Au-dessous de Flore on voit l'Abondance avec deux cornets qu'elle vide dans deux corbeilles que tiennent deux Satyres qui sont sur un degré plus bas, à demi courbés, et en posture de Gens qui reçoivent. Entre toutes ces figures paraissent Pan et Sylvain, accompagnés d'Orphée qui tient son Luth, et les deux autres des flûtes. Le tout est fini par un degré de gazon, aux deux bouts duquel il y a deux scabellons fort riches ; et portant chacun un grand vase d'or ; de sorte que sans avoir dressé un Buffet de la manière ordinaire, on en voit paraître un beaucoup plus beau ; et auquel il ne manque rien, puisque Bacchus et Cérès y apportent ce qu'on peut attendre d'eux, et que Flore elle-même prend soin de le venir orner.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Pomone et Vertumne s'avancent, et chantent le Dialogue qui suit.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 2; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
La Comtesse s'avance avec Olimpe et le Chevalier vers les Corbeilles de Fruits ; et tandis que chacun choisit ce qui flatte le plus son goût, les Paysans qui ont ordre de divertir la Comtesse, après avoir fait quelques figures pour marquer leur joie, font un Jeu avec des Bâtons, et l'ont à peine fini, que sans sortir du lieu où ils sont, ils paraissent tous en un moment vêtus en Arlequins, et réjouissent la Comtesse par mille figures plaisantes.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 2; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
À l'Amour,	toward	L'INCONNU	Ac. 2; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Il se met à genoux, et baise la main de la Comtesse.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Ils entrent tous au bruit des Castagnettes, et des tambours de Biscaye.	entrance	L'INCONNU	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Toute la Troupe de Bohémiens donne des marques d'admiration, par une figure qu'elle fait en regardant la Comtesse.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
La petite Bohémienne danse, et après qu'elle a dansé, une Bohémienne chante les deux couplets suivants sur l'air de la sarabande.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Cette Chanson étant finie, les Bohémiens font encore quelques figures en marchant ; après quoi, la même Bohémienne chante ces autres Paroles sur un autre Air que celui de la Sarabande.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
CHANSON	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Ces Vers étant chantés, les Maures du petit Théâtre, se joignent aux amours pour faire une Entrée, laquelle étant finie, la Comtesse dit.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Ils prennent tous place, et ils ne sont pas plutôt assis, qu'on fait rouler vers eux un Théâtre dont le devant est orné d'un fort beau tapis où pend une très riche campane. Ce théâtre représente une chambre. Au-devant des deux premiers pilastres qui sont de chaque côté, il y a deux guéridons faits en Maures, portant chacun une girandole. Au-dessus de la corniche de ces pilastres qui sont fort enrichis, on voit deux corbeilles de fleurs. La frise qui règne sur la façade, représente deux grandes Consoles d'or, avec des festons de fleurs qui ceignent le fronton ; et entre les deux consoles il y a un Rond orné d'une Bordure dorée, dans lequel on voit une médaille. La suite de la chambre est enrichie d'arcades, de pilastres, de Panneaux remplis d'ornements différents, de coloris, de festons de fleurs, de porcelaines, de vases d'or, d'argent et de lapis, et d'ovales percées à jour. Dans cinq arcades ou niches, qui sont d'azur rehaussé d'or, on voit cinq Statues toutes d'or, représentant des Amours ; et dans le fond de la chambre il y a encore deux guéridons comme les premiers, garnis pareillement de Girandoles. De fort riches ornements en embellissent le plafond ; Il est percé en cinq endroits, d'où sortent cinq Lustres. Plusieurs esclaves magnifiquement vêtus marchent au-devant de ce théâtre, et semble le conduire quand il s'avance.	decor	L'INCONNU	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
En même temps quatre amours sortent de leurs niches, et dardent leurs flèches vers la Comtesse ; après quoi le même Maure chante ce refrain avec une femme Maure.	entrance/sing	L'INCONNU	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
On joue les trois scènes suivantes sur le petit Théâtre.	decor	L'INCONNU	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Il se tourne vers l'Amour qui sort de la niche, et ôte le masque qui lui couvrait le visage.	[N/A]	L'INCONNU	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
À Olimpe.	toward	L'INCONNU	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Comédie	1675
Sévère sort.	[N/A]	MAXIMIAN	Ac. 3; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Constantin.	toward	MAXIMIAN	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Il tire un poignard dont il se tue.	[N/A]	MAXIMIAN	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Le théâtre représente un lieu rustique, embelli par la nature, de rochers et de cascades.	decor	MÉDÉE	Ac. 1; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
On entend une symphonie, pendant laquelle il paraît un tourbillon de nuages qui descend, et en s'ouvrant fait paraître le palais de la Victoire, qui s'avance et occupe tout le Théâtre ; et au milieu du Palais, sont la Gloire, la Victoire et Bellone.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Après le choeur, le Palais s'en retourne d'où il est venu ; le tourbillon se renferme et remonte au Ciel.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 1; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Le théâtre représente une Place publique, ornée d'un arc de triomphe, de statues, et de trophées sur des piédestaux.	decor	MÉDÉE	Ac. 2; Sc. 1	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Les Corinthiens font un essai de Lutte. Les Argiens font une danse galante.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 2; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Le théâtre représente un vestibule, orné d'un grand portique.	decor	MÉDÉE	Ac. 3; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Un petit Argien représentant l'Amour, paroist dans un char traîné par des captifs de différentes nations et de tout sexe.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
L'Amour offre son Arc à Créüse, qui refuse de le prendre.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Créüse monte sur le char de l'Amour. Jason et Oronte se placent à ses côtés.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Celui qui craint d'amour L'agréable martyre, Ou bien ne veut-il pas jouir, Ou bien n'a-t-il ni coeur ni courage. On a du goût pour les malheurs, Les épines sont des fleurs, Si c'est Amour qui les donne en partage ; Mais ce n'est que dans la souffrance, Dans l'ardeur, et dans l'espérance, Qu'une âme à ses liens vouée, Et par ses chaînes envoûtée, Le sait pour l'avoir éprouvé. Celui qui craint d'amour L'agréable martyre, Ou bien ne veut-il pas jouir, Ou bien n'a-t-il ni coeur ni courage.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 3; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Le théâtre représente un lieu destiné aux évocations de Médée.	decor	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Il paraît ici des Esprits en l'air qui disparaissent aussitôt.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Il paraît tout à coup une troupe de démons.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Les démons aériens apportent la robe.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Les démons apportent une chaudière infernale, dans laquelle ils jettent les herbes qui doivent composer le poison, dont Médée a besoin pour empoisonner la robe.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
On entend un bruit souterrain.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Pendant ce choeur les Monstres naissent, et après que les démons ont répandu du poison de la chaudière sur eux, ils languissent et meurent.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Médée prend du poison dans la chaudière, et le répand sur la robe.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Médée emporte la robe et les démons disparaissent.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Le théâtre représente l'avant-cour d'un palais, et un jardin magnifique dans le fonds.	decor	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Les Gardes vont pour saisir Médée, elle les touche de sa baguette, et en même temps ils tournent leurs armes les uns contre les autres.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Créon veut s'avancer vers Médée, et les gardes l'environnent pour l'arrêter.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Elle fait un cercle en l'air avec sa baguette, et aussitôt on voit des fantômes sous la figure de femmes agréables.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
ENTRÉE DES PHANTÔMES.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Les fantômes disparaissent, et les Gardes charmez de leur beauté abandonnent le Roi pour les suivre.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
La Fureur paraît avec son flambeau, et passe par devant Créon.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Le théâtre représente le Palais de Médée.	decor	MÉDÉE	Ac. 6; Sc. 9	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Médée touche Créüse de sa baguette et s'en va.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 6; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
On emporte Créüse.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 6; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
Médée fend les airs sur son dragon, et en même temps les statues et autres ornements du palais se brisent. On voit sortir des démons de tous côtés, qui ayant des feux à la main embrasent ce même palais. Ces démons disparaissent, une nuit se forme, et cet édifice ne paraît plus que ruine et monstres, après quoi il tombe un pluie de feu.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 6; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Opéra	1693
À Attale.	toward	LA MORT D'ANNIBAL	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1669
À Attale.	toward	LA MORT D'ANNIBAL	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1669
À Attale.	toward	LA MORT D'ANNIBAL	Ac. 3; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1669
À Annibal.	toward	LA MORT D'ANNIBAL	Ac. 4; Sc. 7	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1669
À Flaminius.	toward	LA MORT D'ANNIBAL	Ac. 5; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1669
À Briseis.	toward	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1673
À Briseis qui paraît.	toward	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1673
Achille sort.	exit	LA MORT D'ACHILLE	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1673
À Électus.	toward	LA MORT DE L'EMPEREUR COMMODE	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1657
À Laetus.	toward	LA MORT DE L'EMPEREUR COMMODE	Ac. 1; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1657
À Marcia.	toward	LA MORT DE L'EMPEREUR COMMODE	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1657
Il sort.	exit	LA MORT DE L'EMPEREUR COMMODE	Ac. 4; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1657
Elle lui montre les Tablettes.	[N/A]	LA MORT DE L'EMPEREUR COMMODE	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1657
Quintius. "	[N/A]	PERSÉE ET DÉMÉTRIUS	Ac. 4; Sc. 8	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Elle sort.	exit	PERSÉE ET DÉMÉTRIUS	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
À Pyrrhus.	toward	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 3; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Il montre Pyrrhus.	[N/A]	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
À Néoptolémus.	toward	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Montrant Pyrrhus.	[N/A]	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 3; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
À Hippias.	toward	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 4; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
À Déidamie.	toward	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Montrant Androclide.	[N/A]	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 4; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Montrant Pyrrhus.	[N/A]	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Montrant Pyrrhus.	[N/A]	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 5; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Montrant Hippias.	[N/A]	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
À Hippias.	toward	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
À Pyrrhus.	toward	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Phthia.	[N/A]	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Montrant Antigone.	[N/A]	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
À Déidamie.	toward	PYRRHUS, ROI d'ÉPIRE	Ac. 5; Sc. 6	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1661
Marcellin sort.	exit	STILICON	Ac. 1; Sc. 2	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1664
Eucherius lit.	[N/A]	STILICON	Ac. 2; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1664
Elle sort.	exit	STILICON	Ac. 3; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1664
Il sort.	exit	STILICON	Ac. 5; Sc. 4	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1664
Elle donne la main à Cresphonte.	[N/A]	TIMOCRATE	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
La Reine se sied et fait seoir les princes et Cléomène.	[N/A]	TIMOCRATE	Ac. 1; Sc. 3	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Arcas sort.	exit	TIMOCRATE	Ac. 4; Sc. 5	CORNEILLE, Thomas	Tragédie	1662
Air : On compterait les diamants.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 1	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Non je ne ferai pas, etc.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 1	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 1	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : À dîner ça me rapporte.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : De la baronne.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Il s'assied.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Nous n'avons qu'un temps à vivre.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Vous m'ordonnez de la brûler.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : De la Croisée.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Guillot a des yeux complaisants.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : La vieille méthode.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Tic, tac, toc le verre, etc.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
On entend le refrain de l'air suivant.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : La boulangère.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Du pas redoublé.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : En quatre mots.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Cet arbre apporté de Provence.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : V des Visitandines.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Com' v'là qu'est fait.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : V de la famille extravagante.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Daignez m'épargner le reste.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Ça n' se peut pas.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Ils sortent.	exit	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 3	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : De la Béquille.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 4	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 4	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : De la Soirée orageuse.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 5	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Biribi.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 5	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Le petit mot, etc.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 5	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : V de l'Afficheur.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Ritournelle, pendant laquelle Arlequin fait les lazzis de Sosie dans Amphytrion. Molière se retourne et voit les lazzis d'Arlequin.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Ritournelle et des lazzis.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Souvent je voyais sous l'ormeau.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Je vous salue, ô végétaux !	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Après tout pour s'exprimer bien.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Eveillez-vous, belle endormie.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : V de l'Ile des femmes.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
On cite le nom de la pièce qu'on joue après, ou Santeuil, ou Scarron, ou Piron, etc.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Air : Mais quel art.	music	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Antoine, Petit-Jean, Laforest, répètent les quatre derniers vers.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Il chante un petit motet.	sing	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Même air.	[N/A]	HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.	Ac. 1; Sc. 7	COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES	Vaudeville	1798
Le théâtre représente le salon assez modeste d'Arlequin. Il y a le grand fauteuil appelé confortable.	decor	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 1	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il ôte sa robede chambre, et la jette sur un grand confortable.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il rit.	laugh	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Elle rentre chez elle.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 2	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il serre le billet.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 4	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il va sortir.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 4	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il les lève, et Arlequin lui vole un billet.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 4	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
À part.	aparte	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 4	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il sort.	exit	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 4	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il ouvre le billet.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 5	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Courant à la fenêtre.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 5	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il y fouille lui-même, et y remet le billet.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Scapin sort.	exit	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 6	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Elle le caresse.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 8	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il sort.	exit	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 8	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Elle sort.	exit	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 10	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
À Scapin, qui veut sortir.	toward	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 12	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
À part.	aparte	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 12	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Haut.	forte	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 12	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il le rosse avec sa batte.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 12	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il se sauve.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 12	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il sort.	exit	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 13	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Elle rentre chez elle.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 14	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il se jette dans le fauteuil, s'y accroupit, se voile de la robe de chambre, et ne se montre que par intervalle.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 15	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Scapin entre chez Colombine.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 16	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Se regardant dans une glace.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 18	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Elle rentre.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 18	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Il jette sur lui la robe de chambre.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 14	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Elle sort, et Scapin la suit.	exit	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 21	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Feignant l'étonnement.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 25	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
À part.	aparte	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 25	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Scapin et Monsieur Dumont préparent tout.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 25	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Se plaçant aux genoux de Colombine.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 25	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Colombine et Arlequin restent dans la même pose, jusqu'à ce que la toile, qui se baisse, empêche de les voir. L'attention du peintre et la surprise de Scapin complètent ce tableau.	[N/A]	ARLEQUIN JALOUX	Ac. 1; Sc. 25	COUPIGNY, André-François	Comédie	1797
Elle passe dans sa garde-robe, revient, change de chemise : on la déchausse.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle se couche, dit à une de ses femmes de rester : Clitandre s'assied sur un fauteuil auprès du lit.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle sort.	exit	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Clitandre hausse les épaules.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il rêve.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle lui fait place.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Ici, il ôte sa robe-de-chambre, la jette dans la ruelle, se précipite dans le lit de Cidalise, et la prend dans ses bras.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Ici il perd assez indécemment le respect.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
En cet endroit il lui baise la main avec tendresse et respect, et continue jusqu'à ce qu'elle lui répond. De son côté elle l'écoute avec une extrême attention, et un air fort embarrassé.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Ici Clitandre la serre dans ses bras, et elle ne se défend que mollement.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle soupire.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle soupire encore, le regarde tendrement, s'approche de lui, et ne le trouve pas à beaucoup près aussi respectueux qu'il lui promettait de l'être.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il obéit enfin ; elle pleure, et s'éloigne de lui avec indignation.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle ne lui répond rien ; il se tait aussi, en soupirant : enfin voyant qu'il ne lui parle plus.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle lui sourit tendrement.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il tombe, en soupirant, sur la gorge de Cidalise, et y reste comme anéanti.	action/fall	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il n'est peut-être pas hors de propos d'avertir ici le lecteur que pendant que Clitandre parle, il accable Cidalise de caresses fort tendres, qu'elle ne lui rend point tout-à-fait ; mais auxquelles elle ne s'oppose pas non plus à un certain point.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il ne lui répond qu'en entreprenant : elle se tait aussi, mais elle résiste.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle le serre tendrement dans ses bras.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Ici il lui demande quelque chose, mais presque rien.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Ici elle consent à ce qu'il lui a demandé ; et comme elle l'a prévu, et espéré peut-être, il lui manque parole. Le lecteur croira facilement qu'elle s'en fâche.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Les transports de Cidalise autorisant en quelque façon les témérités de Clitandre, il lui demande les complaisances. Comme, sans être les plus fortes que l'on puisse exiger d'une femme, elles ne laissent pas que d'être singulières, elle les lui refuse. Il les demande encore ; nouveau refus : il en est piqué, et use d'autorité avec une insolence que l'on peut dire sans exemple, ou qui du moins n'est pas bien commune, et doit apprendre aux femmes à ne pas laisser mettre quelqu'un dans leur lit si légèrement.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Cidalise désespérée.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Loin que de si violents reproches le contiennent, et que la résistance de Cidalise, qu'il doit croire très-réelle, lui donne d'autres idées, il continue d'employer la violence. Elle lui réussit ; car que fera-t-elle, et quelles sont ses ressources ? Ce n'est pas qu'elle ne lui dise qu'il est un impertinent ; mais quand une fois on a pris sur soi d'en être un, il y aurait assez peu de mérite, et moins encore de sûreté peut-être à cesser d'offenser. Il continue donc d'abuser de la supériorité de ses forces, tout indigne que cela est. Ensuite il la regarde en souriant, et d'un air aussi content que s'il eût fait les plus belles choses du monde, et veut même lui baiser la main. On n'aura pas de peine à croire qu'après ce qu'on a à lui reprocher, cette marque de reconnaissance, toute respectueuse qu'elle est, est assez froidement reçue.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Apparemment elle a ici quelques raisons pour lui parler comme elle fait.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Le lecteur aura ici la bonté de prendre que c'est à lui qu'on fait cette question. Si par hasard, et ce qu'on a peine à croire, quelque femme lit cet endroit, elle en doit apprendre à ne jamais insulter personne qu'à bonnes enseignes, c'est-à-dire, qu'il faut qu'elle se garde bien de parler, dans de certaines occasions, d'après de simples probabilités auxquelles il serait possible qu'elle fût attrapée, et qu'elle ne saurait, pour montrer des doutes offensants, être trop sûre physiquement que cela ne peut pas tirer à conséquence.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Clitandre prouve donc à Cidalise, qui d'abord lui demande pardon, et qui ensuite se fâche très vivement, qu'elle aurait beaucoup mieux fait de ne lui avoir pas montré de doutes. C'est en vain qu'elle lui dit qu'une plaisanterie si simple ne devrait pas avoir des suites si sérieuses. Soit qu'il en soit réellement piqué, ou qu'il la prenne pour prétexte, il est certain qu'il s'en venge. Toutes réflexions faites pourtant, il fallait bien que de façon ou d'autre cela finît, et qu'elle eût à se plaindre de lui autant que vraisemblablement elle s'en flattait.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
En cet endroit Clitandre doit à Cidalise les plus tendres remerciements, et les lui fait. Comme on ne peut supposer qu'il y ait parmi nos lecteurs quelqu'un qui ne se soit, ou n'ait été dans le cas d'en faire, ou d'en recevoir, ou de dire et d'entendre ces choses flatteuses et passionnées que suggère l'amour reconnaissant, ou que dicte quelquefois la nécessité d'être poli, l'on supprimera ce que les deux amants se disent ici, et l'on ose croire que le lecteur a d'autant moins à s'en plaindre, que l'on ne le prive que de quelques propos interrompus, qu'il aura plus de plaisir à composer lui-même d'après ses sentiments qu'il n'en trouverait à les lire.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il est bien vrai qu'il peut y en avoir quelques-uns qui, ne sachant pas encore ni comment on remercie, ni comment on est remercié, ne seraient pas fâché de pouvoir ici s'en instruire ; mais on ne veut pas rendre dans l'un la nature artificieuse, et avoir la barbarie d'ôter à l'autre le plaisir de la surprise.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle se tait, soupire et s'obstine à ne le pas regarder. Il continue.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il lui baise tendrement les mains.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Clitandre ne cherche à bannir les craintes de Cidalise qu'en l'accablant des plus ardentes caresses. Mais comme tout le monde peut n'avoir pas sa façon de lever les doutes, ceux de nos lecteurs à qui elle pourrait ne point paraître commode, en prendront une autre, comme de faire dire à Clitandre les plus belles choses du monde, et ce qu'ils croiront de plus fait pour rassurer une femme en pareil cas.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Pour bien entendre cette exclamation, qui paraît venir à propos de rien, il est nécessaire de savoir que Clitandre tourmente toujours Cidalise de façon ou d'autre. Nouvelles propositions, nouveaux refus. Plaintes de Clitandre ; complaisance de Cidalise. Il faut au reste qu'elle se plaigne de se trouver trop sensible, et de paraître craindre que ce ne soit pour Clitandre une raison de se défier de sa constance. Car sans cela, que voudraient dire les propos qu'on va trouver ci-dessous.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il la tourmente.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Nouveaux transports de Clitandre ; Cidalise s'en fâche d'abord, et finit par les partager.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Clitandre toujours plus honnête que Cidalise ne voudrait, croit devoir encore la remercier des preuves de passion qu'elle lui donne ; mais elle s'oppose si sérieusement à cette politesse, qu'il est forcé de renoncer à ses projets. Il la boude ; elle le baise, le raille sur sa prétention, et ose même lui soutenir qu'il n'est pas malheureux, pour sa vanité, qu'elle ne s'y prête pas. Ces propos le choque, il lui soutient que la vanité n'a pas autant de part, qu'elle le pense, au désir qu'il aurait de lui rendre grâces des choses obligeantes qu'elle vient de lui dire ; et comme elle s'obstine à ne le pas croire, il croit devoir lui prouver qu'il n'a pas de mensonge à se reprocher. Enfin elle lui rend justice ; mais loin d'en être plus disposée à le laisser lui marquer sa reconnaissance comme il le désirerait, elle l'assure que tout ce qu'elle peut est de le plaindre. Cette plaisanterie ne lui plaît pas, et il se plaint de la trouver si peu complaisante.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
L'on ne met pas ici la réponse de Clitandre, quelque vive qu'elle puisse être. On n'ignore point que tout ce que se disent les amants, n'est pas fait pour intéresser, et que souvent les discours, qui amusent le plus, sont ceux qu'il serait le plus difficile de rendre, et qui valent le moins la peine d'être rendus. On supprime donc ici, comme en quelques autres endroits, les propos interrompus qu'ils se tiennent, et l'on n'y rend les deux interlocuteurs que lorsque le lecteur peut, sans se donner la torture, entendre quelque chose à ce qu'ils se disent.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Cidalise, voyant que Clitandre la regarde encore avec les yeux menaçants.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il veut la tourmenter.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle prend contre lui toutes les précautions imaginables.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle fait sonner sa pendule.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Ils refont le lit.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il se venge.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il ouvre la porte.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Il lui baise tendrement la main.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Elle ne lui répond qu'en lui prouvant qu'elle l'aime. Ils se séparent.	[N/A]	LA NUIT ET LE MOMENT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON FILS, Claude-Prosper Jolyot de	Dialogue	1755
Lettre d'Aerope.	[N/A]	ATRÉE et THYESTE	Ac. 1; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
À Plisthène.	toward	ATRÉE et THYESTE	Ac. 1; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
À Théodamie.	toward	ATRÉE et THYESTE	Ac. 1; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Quelques gardes sortent.	exit	ATRÉE et THYESTE	Ac. 2; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Bas, à part.	mezzo voce	ATRÉE et THYESTE	Ac. 2; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Aux gardes.	toward	ATRÉE et THYESTE	Ac. 2; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
À Atrée.	toward	ATRÉE et THYESTE	Ac. 2; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Haut.	forte	ATRÉE et THYESTE	Ac. 3; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
À Théodamie.	toward	ATRÉE et THYESTE	Ac. 4; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
À Thyeste.	toward	ATRÉE et THYESTE	Ac. 4; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Il lui montre un billet d'Aerope.	[N/A]	ATRÉE et THYESTE	Ac. 4; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
À Plisthène.	toward	ATRÉE et THYESTE	Ac. 4; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Il lui donne la lettre d'Aerope.	[N/A]	ATRÉE et THYESTE	Ac. 4; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
À Atrée.	toward	ATRÉE et THYESTE	Ac. 4; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
À Thyeste.	toward	ATRÉE et THYESTE	Ac. 4; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Haut.	forte	ATRÉE et THYESTE	Ac. 5; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Eurysthène apporte la coupe.	[N/A]	ATRÉE et THYESTE	Ac. 5; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Il prend la coupe de la main d'Eurysthène.	[N/A]	ATRÉE et THYESTE	Ac. 5; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Il prend la coupe des mains d'Atrée.	[N/A]	ATRÉE et THYESTE	Ac. 5; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Il se tue.	die	ATRÉE et THYESTE	Ac. 5; Sc. 8	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1707
Probus se retire dans le fond du théâtre.	[N/A]	CATILINA	Ac. 1; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
À Fulvie.	toward	CATILINA	Ac. 1; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
Elle sort.	exit	CATILINA	Ac. 2; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
Catilina entre brusquement par le milieu du sénat, qui se lève à son aspect. Un moment après chacun reprend sa place.	[N/A]	CATILINA	Ac. 4; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
Montrant Cicéron.	[N/A]	CATILINA	Ac. 4; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
À Catilina.	toward	CATILINA	Ac. 5; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
À Cicéron.	toward	CATILINA	Ac. 5; Sc. 8	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
À Caton.	toward	CATILINA	Ac. 5; Sc. 8	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
Il fait un mouvement pour se lever.	[N/A]	CATILINA	Ac. 5; Sc. 8	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
À Arcas.	toward	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
À ses gardes.	toward	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
Elle sort.	exit	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
À Mélite.	toward	ÉLECTRE	Ac. 2; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
À Tydée.	toward	ÉLECTRE	Ac. 2; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
Elle sort.	exit	ÉLECTRE	Ac. 3; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
À Électre.	toward	ÉLECTRE	Ac. 4; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
Haut.	forte	ÉLECTRE	Ac. 5; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
À Électre.	toward	ÉLECTRE	Ac. 5; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
Elle sort.	exit	ÉLECTRE	Ac. 5; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
Il veut te tuer.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 5; Sc. 11	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1709
À Idamante.	toward	IDOMÉNÉE	Ac. 1; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1703
À Érixène.	toward	IDOMÉNÉE	Ac. 1; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1703
À Sophronyme.	toward	IDOMÉNÉE	Ac. 2; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1703
À part.	aparte	IDOMÉNÉE	Ac. 3; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1703
Il tire son épée.	[N/A]	IDOMÉNÉE	Ac. 3; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1703
À Polyclète.	toward	IDOMÉNÉE	Ac. 5; Sc. 1	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1703
Il se tue.	die	IDOMÉNÉE	Ac. 5; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1703
À Éricie.	toward	PYRRHUS	Ac. 1; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
À ses gardes.	toward	PYRRHUS	Ac. 1; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
À Hélénus.	toward	PYRRHUS	Ac. 2; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
À Illyrus.	toward	PYRRHUS	Ac. 3; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
Il embrasse avec violence les genoux de Glaucias.	[N/A]	PYRRHUS	Ac. 3; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
Il veut se retirer.	[N/A]	PYRRHUS	Ac. 3; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
Il sort.	exit	PYRRHUS	Ac. 4; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
Elle sort.	exit	PYRRHUS	Ac. 5; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
À Pyrrhus.	toward	PYRRHUS	Ac. 5; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
À ses gardes.	toward	PYRRHUS	Ac. 5; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
À Pyrrhus.	toward	PYRRHUS	Ac. 5; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
Il jette son épée aux pieds de Néoptolème.	[N/A]	PYRRHUS	Ac. 5; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
À Illyrus.	toward	PYRRHUS	Ac. 5; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
À Glaucias.	toward	PYRRHUS	Ac. 5; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1726
À Arsame.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 1; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À Zénobie.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 3; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
Il se jette à ses genoux.	[N/A]	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 3; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
Haut.	forte	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 4; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À Arsame.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 4; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À Arsame.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 4; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À Rhadamisthe.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 4; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À Hydaspe.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 5; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À Arsame.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 5; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
Il veut sortir.	[N/A]	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 5; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À une partie de sa garde.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 5; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À part.	aparte	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 5; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À Zénobie.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 5; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À Arsame.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 5; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À Arsame.	toward	RHADAMISTHE et ZÉNOBIE	Ac. 5; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1711
À ses gardes.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
À Ténésis.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
Elle sort.	exit	SÉMIRAMIS	Ac. 2; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
Il sort.	exit	SÉMIRAMIS	Ac. 2; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
À Agénor.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
Mermécide tire un poignard, et le lève pour Frapper Agénor.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
À Ninias.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
En montrant Mermécide.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
À Sémiramis.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
À Ninias.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
Elle se tue.	die	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
Elle meurt.	die	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1717
Tableau des proscrits.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
À la statue de César.	toward	LE TRIUMVIRAT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
À la statue de Pompée.	toward	LE TRIUMVIRAT	Ac. 1; Sc. 1	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Le tableau des proscrits.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 1; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Il montre la statue de Pompée renversée.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 3; Sc. 1	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Il sort.	exit	LE TRIUMVIRAT	Ac. 3; Sc. 1	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Elle lui montre la statue de César.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 3; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Aux licteurs.	toward	LE TRIUMVIRAT	Ac. 3; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Il s'appuie sur les débris de la statue de Pompée.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 3; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Il montre la statue de Pompée.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 3; Sc. 4	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Il jette les yeux sur le tableau des proscriptions et il y voit son nom.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 4; Sc. 1	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Il lui montre le tableau de la proscription.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 4; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Seul.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 4; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
À Tullie.	toward	LE TRIUMVIRAT	Ac. 4; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
À Cicéron.	toward	LE TRIUMVIRAT	Ac. 4; Sc. 5	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Elle lui montre la statue de César.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 5; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Elle monte à la tribune et lève le voile.	[N/A]	LE TRIUMVIRAT	Ac. 5; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Elle se tue.	die	LE TRIUMVIRAT	Ac. 5; Sc. 3	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1754
Artaxerce sort.	exit	XERCÈS	Ac. 1; Sc. 6	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
À Artaban.	toward	XERCÈS	Ac. 2; Sc. 9	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
Il lui montre son poignard.	[N/A]	XERCÈS	Ac. 4; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
Barsine sort.	exit	XERCÈS	Ac. 5; Sc. 2	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
À Darius.	toward	XERCÈS	Ac. 5; Sc. 7	CREBILLON, Prosper Jolyot de	Tragédie	1749
Le théâtre représente un salon. D'un côté on voit un Clavecin et des papiers de Musique ; de l'autre, une table sur laquelle sont quelques papiers épars, et un cabaret de porcelaine. Angélique appuyée sur son clavecin, en regarde les touches avec ennui, et se lève en disant.	decor	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Elle s'approche de la table ou sont les dejìns.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Elle jette le dessin.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Voyant paraître Valère avec Rose.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Elle sort.	exit	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Elle s'en va.	exit	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Elle s'en va.	exit	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il s'approche du clavecin, et commence un air fort gai.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il s'approche de la table où sont les dessins.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À part.	aparte	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Elle se cachent toutes deux dans le cabinet.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Elle fouille dans ses poches.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Colette rougit et baisse les yeux. Ici Lucas s'approche de Colette par derrière, et veut lui remettre les bracelets ; mais Rose lui barre le chemin et l'en empêche toujours.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Colette ne répond pas, baisse les yeux et rougit.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Lucas fait signe à Rose de ne point le nommer.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Lucas rit.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À Angélique.	toward	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Colette pleure.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À Lucas.	toward	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Elle lui donne ses bracelets.	[N/A]	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Haut.	forte	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 13	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Haut.	forte	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 13	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Au Baron.	toward	LES BRACELETS	Ac. 1; Sc. 14	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il lui donne une guinée qan regarder.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Elle jette la guinée.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Milord tire du tabac de sa poche, allume sa pipe et fume.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
D'un ton de Petit-Maître.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Elle sort.	exit	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Elle montre Milord Brumton fumant sa pipe.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Bas à la même.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Au Maître d'Hôtel.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Ils s'asseyent tous sur le théâtre en demi cercle. Milord fume toujours la pipe, arrange sa chaise, de manière qu'il leur tourne le dos.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Montrant Milord.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À demi voix.	mezzo voce	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À la Présidente.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Tout le monde se lève.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Montrant Moron.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Plusieurs domestiques entrent et sortent pendant cette scène, et mettent le souper sur ta table.	action	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Ils s'asseyent.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Montrant Moron.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Elles sortent.	exit	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part en regardant le Prince.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Le Tailleur et le coiffeur entraînent le Maitre d'hôtel.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À demi voix.	mezzo voce	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Ils sortent tous les trois. Moron prend les deux flambeaux qui étaient sur la table et le théâtre reste dans l'obscurité.	exit	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 1; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Il cherche à tâtons et dans l'ombre.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Il cherche toujours la porte à tâtons.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Saisissant le Maître d'Hôtel.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Elle sort.	exit	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Les domestiques entrent qui desservent tous les mets, et ôtent la table.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À Milady.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Elle lui tend la main.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Il va souffler la lumière que tient le notaire, et l'éteint.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 12	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 13	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 14	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 14	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 14	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 14	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À Milady.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 25	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 25	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
On apporte des flambeaux.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 25	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Au Prince.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 2; Sc. 25	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À Moron.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Il arrange sa pipe si met à fumer dans un coin, et dit à part	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À Milady.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Il lui donne un soufflet.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À Milady.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À Milord.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Milord sans répondre, exhale au nez de Moron une gorgée de fumée.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Milord exhale une seconde gorgée.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Au Prince.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À Milady.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Le Prince se tourne, et voyant Milady qui le regarde avec tendresse, il détourne la vue avec humeur.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Au Prince.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Le Prince hausse les épaules.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Riant.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Milord, Milady, le Prince se mettant à table ; Moron les sert, une serviette sous le bras, Milord, selon sa coutume, mange sans rien dire.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Moron lui verse du vin.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Elle sort.	exit	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Montrant le Prince.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Le Greffier écrit.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Au Prince.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Il ouvre son habit, et montre les cordons de son Ordre.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Montrant Milord.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Montrant Milady.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Il montres l'Ordre de la Jarretière.	[N/A]	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Aux Officiers de Justice.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Haut.	forte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Elle sort.	exit	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc.	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À part.	aparte	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Au Maître d'Hôtel.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
Au Tailleur.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
À l'Officier.	toward	LA DILIGENCE DE LYON	Ac. 3; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1786
En tirant sa montre.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Ils sortent ensemble.	exit	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Le théâtre change, et représente un vestibule.	decor	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Thalie entre et épie dans la Salle : elle est appuyée sur la main d'Ariste.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Ariste sort.	exit	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Il approche.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
À part.	aparte	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
À Alcipe qui l'examine.	toward	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Elles s'asseyent.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
À lui.	toward	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Cliton sort.	exit	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Annonce d'une marche par l'Orchestre.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Aux Envoyés.	toward	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Melpomène sur l'aile droite du Théâtre. Thalie sur l'aile gauche avec sa suite.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Le Temps, une couronne à la main, arrive sur une marche, précédé et suivi de quatre quadrilles, un de Grecs, un de Romains, un de Castillans et un de Français : à la fin de la marche, il se trouve sur le devant de la scène au milieu des deux Muses.	entrance	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Le Choeur répète le dernier vers.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Le fond s'ouvre; on voit dans l'endroit le plus élevé du Parnasse la statue de Sophocle ; plus bas, au même rang, celles de Corneille, de Racine, de Voltaire et quelques autres. Alors trois cris de joie se font entendre distinctement. Huzza. Bravo. Vivat.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
À quatre sujets principaux de la Tragédie.	toward	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Sur un pas de quatre, on va chercher la statue qu'on place sur le devant, entre les deux Muses et le Temps. Les ailes du Théâtre bien découvertes.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Melpomène, Thalie et leur suite rendent hommage à Corneille. Pas de Ballet.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Autre pas de Ballet. On place la statue à côté de celle de Sophocle.	danse	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
En montrant la Statue de Racine.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
En montrant celle de Voltaire.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
Un Ballet général termine la fête.	[N/A]	LA FÊTE SÉCULAIRE DE CORNEILLE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Apologie	1785
À part.	aparte	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Il regarde sa Statue.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Tous deux poussent la Statue et la renversent dans la coulisse. Pigmalion monte sur le piédestal à sa place, et prend la même attitude. Parmenon continue.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Pigmalion est sur le piédestal.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Pendant la lecture de cette lettre, Pigmalion du haut du piédestal, fait signe à Parmenon qu'il lui manque une couronne, et celui-ci lui en donne une en faisant quelques lazzis. Pigmalion l'arrange sur sa tête, Galathée continue.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Elle s'approche de la fausse statue, le maillet à une main. et le ciseau de l'autre, et se dispose à la frapper.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Il remonte sur le piédestal.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Elle suspend le miroir à une branche d'arbre, de manière que Pigmalion puisse se voir dedans, sans cesser d'être vu du spectateur.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Pigmalion sourit.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Elle se tourne avec précipitation vers la fausse statue, et la regarde attentivement.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Au miroir.	toward	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Elle jette le miroir, et se promène quelque• temps d'un air agité.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Elle chante les Vers suivants.	sing	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Elle s'avance au fond du théâtre, et chante de nouveau ces vers.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Une voix contrefaisant l'écho derrière le théâtre.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Elle regarde la statue.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Elle sort de la scène en désordre, le tonnerre cesse de gronder.	exit	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Il se met sur un banc de gazon.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Il fait quelques pas vers le piédestal.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Il tombe à ses genoux.	action/fall	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 9	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Avec courroux, comme si le peuple voulait entrer malgré lui.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
À Pigmalion.	toward	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
À Pigmalion, lui présentant une couronne.	toward	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Il la montre renversée dans la coulisse.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
Avec une raillerie douce.	[N/A]	GALATHÉE	Ac. 1; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1777
À Émilie.	toward	LA LACRYMANIE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
En confidence.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À part.	aparte	LA LACRYMANIE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À Émilie.	toward	LA LACRYMANIE	Ac. 1; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À Émilie.	toward	LA LACRYMANIE	Ac. 1; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Regardant Émilie.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À part.	aparte	LA LACRYMANIE	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Avec finesse.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il lit.	read	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
D'un ton plaintif.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
En sanglotant.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À part.	aparte	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il s'assied.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Haut.	forte	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Avec commotion.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il présente un papier à l'Ethérée.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À part.	aparte	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il lui remet en main son roman.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il sort en tirant ses tablettes.	exit	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Levant les mains au Ciel.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il s'assied.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il lit.	read	LA LACRYMANIE	Ac. 2; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il s'en fuit.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 3; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
S'arrachant les cheveux.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À part.	aparte	LA LACRYMANIE	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Haut.	forte	LA LACRYMANIE	Ac. 3; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
À l'Ethérée.	toward	LA LACRYMANIE	Ac. 3; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Sombrement.	[N/A]	LA LACRYMANIE	Ac. 3; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Il sort.	exit	LA LACRYMANIE	Ac. 3; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1775
Se promenant avec un air impatienté.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Il s'assied près d'une table, y prend un manuscrit et lit tout bas.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Se remettant à lire tout bas.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Lisant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Laforêt, quoiqu'elle soit debout, s'endort peu à peu pendant cette lecture.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
À Chapelle.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Riant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Appellant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Riant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Appellant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
À Laforêt.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Au Garçon de Théâtre, lui donnant le manuscrit du Malade imaginaire.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
À Chapelle.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Isabelle suit sa mère en soupirant et levant les yeux au Ciel.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Montrant Isabelle.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
À part.	aparte	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Haut à Isabelle.	forte	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
À la Molière.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Haut à Molière.	forte	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Se mettant à genoux d'un air grotesque et railleur.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Lui donnant encore.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Lisant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Cessant de lire.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Baron, faisant le rôle de Cléante.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Haut.	forte	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Entrant sur la scène avec l'air effrayé et appellant.	entrance/loud	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Laforêt va chercher un fauteuil et des coussins qu'elle place au milieu du théâtre, et durant la scène suivante, elle ne cesse de roder autour de Molière, et d'exprimer par une pantomime naïve et animée la douleur que lui cause son état).	action	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Il l'aperçoit.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
On heurte à la porte.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
D'une voix plus forte.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Au Docteur.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Haut, avec impatience et le plus vif intérêt.	forte	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Montrant Baron.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Molière sort conduit par sa fille et Chapelle. Laforêt et le Docteur les suivent d'un peu loin.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
À Pirlon.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Le portrait est placé sur le milieu du théâtre.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Montrant son cour.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
À La Molière.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 13	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
À Baron.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 13	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Baron et La Molière reconduisent Isabelle.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 13	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1788
Il s'assied près d'une table, y prend un manuscrit et lit tout bas.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Se remettant à lire tout bas.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Lisant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Laforêt, quoique debout, s'endort pendant cette lecture.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Molière s'interrompant en voyant Laforêt dormir et l'appelant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Chapelle.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Riant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Riant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Appelant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Laforêt.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Molière.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Laforêt.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Chapelle.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Isabelle suit sa mère en soupirant et levant les yeux au ciel.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Montrant Isabelle.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À part.	aparte	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Haut à Isabelle.	forte	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À la Molière.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Haut à Molière.	forte	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Se mettant à genoux d'un air grotesque et railleur.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Lisant.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 6	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Il s'assied entre eux deux.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Il sort.	exit	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 7	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Laforêt va chercher un fauteuil et des coussins qu'elle place au milieu du théâtre, et durant la scène suivante, elle ne cesse de roder autour de Molière, exprimant par une pantomime naïve et animée la douleur que lui cause son état.	action	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Il l'aperçoit.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
On heurte à la porte.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
D'une voix plus assurée.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Le médecin, pendant cette scène, cherche toujours à tâter le pouls de Molière, et Molière l'esquive toujours.	action	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Au docteur.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Haut, avec impatience, et le plus vif intérêt.	forte	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Montrant Baron.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Molière sort, conduit par sa fille et Chapelle. Le docteur et Laforêt les suivent d'un peu loin.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 4	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Pirlon.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 8	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Le portrait de Molière est placé au milieu du théâtre.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 10	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Montrant son cour.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 11	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À la Molière.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 13	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Baron.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 13	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Baron et la Molière reconduisent Isabelle.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 13	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
La salle représente un salon du théâtre où l'on représentait les pièces de Molière ; une toile est dans le fond qui couvre le Parnasse où sont Apollon et les Muses.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 14	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Avec enthousiasme.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Baron.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Baron.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Une toile se lève et laisse voir tout le Parnasse assemblé ; les Muses y sont rangées pittoresquement avec leurs attributs ; Apollon est au milieu auprès du buste de Molière, élevé sur une colonne.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Descendant et avançant sur le théâtre.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Montrant les Muses.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Thalie descend une couronne de laurier à la main.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Elle remonte sur le Parnasse et couronne le buste de Molière au son d'une musique harmonieuse.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Elle remonte sur le Parnasse et couronne le buste de Molière.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
À Montausier.	toward	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Lui présentant un papier.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
S'adressant au Public.	[N/A]	LA MORT DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Comédie	1802
Le théâtre représente le Temple d'Apollon. On y voit arriver Oreste, un poignard ensanglanté à la main, les Furies entrent après lui. Après chaque alinéa, on doit entendre une musique analogue aux sentiments qui agitent Oreste.	decor	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 2	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il se tourne vers la Statue d'Apollon.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il se veut tuer : les Furies l'arrêtent et le désarment.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il tombe à leurs genoux.	action/fall	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il se relève.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Elles s'asseyent sur les marches de l'autel d'Apollon et s'endorment peu-à-peu.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il s'assied.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il se lève et regarde le siège sur lequel il était assis.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
À peine il est sorti du Temple, qu'une Furie s'éveille ; ne le voyant plus elle réveille ses compagnes. Les trois Déesses expriment par une pantomime très animée le chagrin qu'elles ressentent de l'avoir perdu. Elles cherchent partout dans le Temple, et sortent enfin en suivant les traces du sang qu'Oreste laisse après lui.	toward	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Le théâtre représente le Palais des Rois d'Argos.	decor	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il regarde autour de lui, et vois du sang.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il les considère avec attention.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Les Furies allument leurs flambeaux.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
L'ombre de Clytemnestre paraît : les Furies entraînent Oreste près d'elle, et lui montrent du doigt sa blessure qui saigne encore.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
L'ombre disparaît... Oreste sort, et les Furies courent après lui.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 1	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Le théâtre représente des roches escarpées ou gravit Oreste, suivi par les Furies, qui les gravissent aussi.	decor	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il lève les yeux au Ciel.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Il se précipite dans la mer, et les Furies s'y précipitent après lui.	[N/A]	ORESTE ET LES FURIES	Ac. 1; Sc. 3	CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de	Mélodrame	1786
Haut.	forte	LA MORT D'AGRIPPINE	Ac. 2; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Tragédie	1654
Séjanus entre sans être vu d'Agrippine ni de Tibère.	[N/A]	LA MORT D'AGRIPPINE	Ac. 3; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Tragédie	1654
Il arrête Agrippine qui veut sortir.	[N/A]	LA MORT D'AGRIPPINE	Ac. 3; Sc. 3	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Tragédie	1654
Se tournant vers Séjanus :	[N/A]	LA MORT D'AGRIPPINE	Ac. 3; Sc. 3	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Tragédie	1654
Elle tire un poignard qu'elle jette aux pieds de l'Empereur.	[N/A]	LA MORT D'AGRIPPINE	Ac. 4; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Tragédie	1654
Il se parle à lui-mème.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 1; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il s'interroge et répond lui-même.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il le frappe.	action/hit	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il le frappe encore.	action/hit	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Gareau le frappe.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il le frappe encore.	action/hit	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il est frappé derechef.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il est encore battu	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Gareau se retire en un coindu théâtre et le Capitan demeure seul.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Gareau revenant le frappe encore et le Capitan s'en va.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 2	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il se met dans une chaise.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 3	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Granger revient lui donner une bourse, et s'en retourne en même temps.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 6	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Frappant à la porte de La Tremblaye.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 2; Sc. 7	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il ouvre un grand Bahut, d'où il tire de vieux habits, avec un miroir, etc.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 3; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il rit et il pleure en même temps.	laugh	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 3; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il heurte à la porte de Manon.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 3; Sc. 4	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il lui parle bas à l'oreille.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 3; Sc. 5	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il tombe, ayant appuyé son échelle sur le dos de Corbineli.	action/fall	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Corbineli présente le ventre à l'échelle.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il l'y met encore et monte.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il redonne le dos pour la soutenir.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il nage des bras dans la nuit pour toucher le mur.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Corbineli transpose l'échelle d'un côté et d'autre avec tant d'adresse, que Paquier faisant aller sa main à droite et à gauche, frappe toujours un des côtés de l'échelle sans trouver d'échelons.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Granger tousse.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il tousse.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Granger chante.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Corbineli fait le signe de la Croix.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il donne un coup, et Corbineli le lui rend.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Corbineli entre vitement avec un passe-partout, et Granger court après pour entrer aussi.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
La Tremblaye frappe et Chasteaufort compte les coups.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 3	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il jette Chasteaufort à terre d'un coup de pied.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 3	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il lui parle bas à l'oreille.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 5	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Paquier et Corbineli parlent plus bas.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 7	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il le frappe, et Granger le père s'enfuit.	action/hit	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 4; Sc. 8	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il lui présente une fressure de veau pendue au bout d'un bâton.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 5; Sc. 9	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Ils entrent	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 5; Sc. 9	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Commencement de la Pièce.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 5; Sc. 10	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il tire l'épée sur Paquier.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 5; Sc. 10	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il tire un poignard.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 5; Sc. 10	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Il signe.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 5; Sc. 10	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
Fin de la Comédie.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 5; Sc. 10	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
On donne congé au notaire.	[N/A]	LE PÉDANT JOUÉ	Ac. 5; Sc. 10	CYRANO de BERGERAC, Savinien	Comédie	1654
À Trapolin.	toward	LES AGIOTEURS	Ac. 2; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Un Fiacre et un Laquais portent une manne pleine de sacs d?argent.	[N/A]	LES AGIOTEURS	Ac. 3; Sc. 11	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Dargentac tire un sac et le met sur le bureau ; dans le temps que Trapolin commence à le compter, il entre un Fiacre.	[N/A]	LES AGIOTEURS	Ac. 3; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Il le défait, et le jette sue la table.	[N/A]	LES AGIOTEURS	Ac. 3; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Claudine et Lucas sont dans le fond du Théâtre.	[N/A]	LES AGIOTEURS	Ac. 3; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Il lit.	read	LES AGIOTEURS	Ac. 3; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Il lit.	read	LES AGIOTEURS	Ac. 3; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Neptune sort de la mer.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Air.	music	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Air.	music	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Air.	music	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Duo.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Cléonice présente à la Princesse Ériphyle, des Musiciennes et des Danseurs, qui veulent entrer à son service, et qui lui donnent le Divertissement qui suit.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Duo.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée gaie.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Il chante.	sing	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Duo.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée de Dryades et de Faunes.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée de Faunes.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Cet Intermède est un Concert Italien que l'on fait entendre à la Princesse, qui est fort occupée de ses rêveries.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Dernières paroles de la dernière Scène, qui doivent servir à amener le cinquième Intermède.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Air.	music	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Air.	music	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Il chante.	sing	LE BON SOLDAT	Ac. 1; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
Il chante.	sing	LE BON SOLDAT	Ac. 1; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
On sort de table, et on l'emporte.	[N/A]	LE BON SOLDAT	Ac. 1; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
Il bat des mains.	[N/A]	LE BON SOLDAT	Ac. 1; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
À Lisette.	toward	LES BOURGEOISES À LA MODE.	Ac. 1; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Elle lit.	read	LES BOURGEOISES À LA MODE.	Ac. 1; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
À part.	aparte	LES BOURGEOISES À LA MODE.	Ac. 2; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Frontin se couvre.	[N/A]	LES BOURGEOISES À LA MODE.	Ac. 3; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Le théâtre représente un Palais magnifique, où conduisent de longues allées d'arbres et de jardins.	decor	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 1; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
ENTRÉE	[N/A]	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 1; Sc.	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
Bas.	mezzo voce	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
Haut.	forte	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
Bas.	mezzo voce	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
Haut.	forte	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
MARCHE.	[N/A]	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 2; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
ENTRÉE.	[N/A]	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 2; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
ENTRÉE.	[N/A]	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 2; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
BRANLE.	[N/A]	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 2; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
MARCHE.	[N/A]	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 3; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
BRANLE.	[N/A]	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 3; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
BRANLE.	[N/A]	CÉPHALE ET PROCRIS	Ac. 3; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1711
À part.	aparte	LE CHARIVARI	Ac. 1; Sc. 6	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
À Lolive.	toward	LE CHARIVARI	Ac. 1; Sc. 18	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
On chante en chœur derrière le Théâtre :	[N/A]	LE CHARIVARI	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Le théâtre change.	decor	LE CHARIVARI	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
DIALOGUE.	[N/A]	LE CHARIVARI	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
BRANLE, etc.	[N/A]	LE CHARIVARI	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Madame Patin entre avec beaucoup de précipitation et de désordre, suivie de Lisette.	[N/A]	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Bas en s'en allant.	[N/A]	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 2; Sc. 6	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Haut.	forte	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 2; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
À la Baronne.	toward	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 2; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
À Madame Patin.	toward	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 2; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
La Baronne et Mme Patin courent s'embrasser avec empressement.	[N/A]	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 2; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Elle voit rire Lisette.	[N/A]	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 2; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Haut.	forte	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 2; Sc. 9	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Bas.	mezzo voce	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 2; Sc. 9	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
LETTRE.	[N/A]	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 2; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Haut.	forte	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Au Chevalier.	toward	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 4; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Il chante :	sing	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 4; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Il chante.	sing	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 4; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Il chante encore.	sing	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 4; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Il lit.	read	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 4; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Bas.	mezzo voce	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 5; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
À Lisette.	toward	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 5; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Bas.	mezzo voce	LE CHEVALIER À LA MODE	Ac. 5; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Les Violons, Hautbois, Paysans et Paysannes occupent les deux côtés du Théâtre.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Premier Air.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
ENTRÉE.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Second Air.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
ENTRÉE.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Troisième Air.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Premier Couplet.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Second Couplet	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Pendant que Mathurin bande les yeux à Monsieur Robinot, le Divertissement continue.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Premier Air.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Entrée de gens qui jouent à Colin-Maillard avec Monsieur Robinot.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Branle.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Premier Couplet.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Éraste, Angélique, et Madame Brillard s?en vont précipitamment, et l?on continue de chanter.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Second Couplet.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Troisième Couplet du Branle.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Quatrième Couplet.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Cinquième Couplet.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Sixième Couplet.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Septième Couplet.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
Huitième et dernier Couplet.	[N/A]	COLIN-MAILLARD.	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1701
SARABANDE.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
BRANLE.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Il s?en va en chantant et en dansant.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Mezzetin fait des révérences.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 11	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Marche de toutes sortes de Personnages de l?ancienne Comédie Française et Italienne.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
BRANLE.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
À part.	aparte	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Ils ont peur l?un de l?autre, ils courent pour s?éviter, et s?imaginent courir l?un après l?autre ; ils se heurtent, tombent et se trouve tous deux à genoux.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Ils leur baisent la main.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
On fait rouler un petit Théâtre sur le grand Théâtre de la Comédie, qui représente le Palais de l?Amour, où Jupiter, Mercure, L?Amour, Momus et Pierrot vont se placer.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 19	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
Les jeunes Filles du Village partagent en dansant les paquets qu?on leur a donnés.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
BRANLE.	[N/A]	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1710
À Madame Pinuin.	toward	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 9	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
Madame Valentin surprend Madame Pinuin qui fait des signes à Angélique.	[N/A]	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
À Angélique.	toward	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
À Madame Pinuin.	toward	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
À Angélique.	toward	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
À Madame Valentin.	toward	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
À part.	aparte	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 19	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
Marche de Soldats, de Vivandiers, de Bourgeois, de Bourgeoises, et de Paysannes, qui apportent en cérémonie un cheval de bois.	[N/A]	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
Les Hautbois sonnent le boute-selle.	[N/A]	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
Entrée de quatre Officiers.	[N/A]	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
Entrée de Madame Robin et d?un Officier.	[N/A]	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
Air.	music	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
Entrée de deux Officiers et d?une Paysanne.	[N/A]	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
BRANLE.	[N/A]	LES CURIEUX DE COMPIÈGNE	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
Il veut rendre la bourse.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 11	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
On se met au jeu, Valère taille, on chante une Cantate, pendant laquelle il entre plusieurs masques.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
MARCHE.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
CANTATE.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
ENTRÉE.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
PREMIER AIR.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
ENTRÉE.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
SECOND AIR.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
TROISIÈME AIR.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
VAUDEVILLE	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
I COUPLET.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
II COUPLET.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
III COUPLET.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
IV COUPLET.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
V COUPLET.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
VI COUPLET.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
VI COUPLET.	[N/A]	LA DÉROUTE DU PHARAON	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
À part.	aparte	LA DÉSOLATION DES JOUEUSES	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
À part.	aparte	LA DÉSOLATION DES JOUEUSES	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Haut.	forte	LA DÉSOLATION DES JOUEUSES	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1687
Air.	music	LE DIABLE BOITEUX	Ac. 2; Sc. 19	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
Après l?Ouverture, Mademoiselle SALLE, conduisant une Troupe d?Acteurs et d?Actrices, en habit de Théâtre à la Française, chante les paroles suivantes.	[N/A]	DIVERTISSEMENT DE SCEAUX	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
ENTRÉE.	[N/A]	DIVERTISSEMENT DE SCEAUX	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
ENTRÉE.	[N/A]	DIVERTISSEMENT DE SCEAUX	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
Ce Divertissement finit par l?Entrée précédente, que l?on répète, après laquelle on représente une Comédie ; ensuite de quoi Monsieur et Mademoiselle Sallé chantent les paroles suivantes, qui précèdent un Bal.	[N/A]	DIVERTISSEMENT DE SCEAUX	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
ENTRÉE.	[N/A]	DIVERTISSEMENT DE SCEAUX	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
ENTRÉE.	[N/A]	DIVERTISSEMENT DE SCEAUX	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
Branle pour danser en rond, après lequel le Bal commence.	[N/A]	DIVERTISSEMENT DE SCEAUX	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
Le Baron s’endort dans le fauteuil pendant le Concert.	[N/A]	LES EAUX DE BOURBON	Ac. 1; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Air ITALIEN.	music	LES EAUX DE BOURBON	Ac. 1; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Marche de la Mascarade.	[N/A]	LES EAUX DE BOURBON	Ac. 1; Sc. 30	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée d’une petite Pantalonne, et de deux petits apothicaires.	[N/A]	LES EAUX DE BOURBON	Ac. 1; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée d’un Officier avec des béquilles, d’un malade dans une chaise, et d’un cul-de-jatte.	[N/A]	LES EAUX DE BOURBON	Ac. 1; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
I. Entrée d’un Flamand et d’une Flamande.	[N/A]	LES EAUX DE BOURBON	Ac. 1; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
II. Entrée du Flamand et de la Flamande.	[N/A]	LES EAUX DE BOURBON	Ac. 1; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Bas.	[N/A]	LES ENFANTS DE PARIS	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Bas.	mezzo voce	LES ENFANTS DE PARIS	Ac. 3; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
À Angélique.	toward	LES ENFANTS DE PARIS	Ac. 3; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
À Monsieur Harpin.	toward	LES ENFANTS DE PARIS	Ac. 3; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Haut.	forte	L'ÉTÉ DES COQUETTES	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1690
Quand la Fée des Spectacles a cessé de parler, plusieurs Instruments de Musique se font entendre, et jouent un air qui donne le temps aux Fées des Plaisirs et à leur suite de se placer sur le Théâtre.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Les Fées et leur suite témoignent par leurs danses le penchant qu?ils ont à suivre le projet qu?on leur propose : ils sont troublés par l?arrivée de la Sagesse.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 1; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Les Fées et leur suite font leur cour à la sagesse, et ils tâchent de la fléchir en leur faveur.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Les Fées et leur suite continuent de chercher à plaire à la Sagesse, et ils la persuadent enfin de leur être favorable.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Les Fées et leur suite témoignent par leur danse, la joie qu?ils ont d?être bien avec la Sagesse.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
On entend un bruit de Musique.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 2; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
À Inégilde.	toward	LES FÉES.	Ac. 2; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Les habitants de l?Ile Fortunée viennent rendre hommage à la Princesse Cléonide que Zirphilin leur Prince, doit épouser.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 2; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
On danse une forlane.	danse	LES FÉES.	Ac. 2; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
On danse une saltarelle.	danse	LES FÉES.	Ac. 2; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
On danse une contredanse.	danse	LES FÉES.	Ac. 2; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Zirphilin en conduisant Cléonide, a toujours les yeux attachés sur Inégilde.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 2; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Les habitants de l?Isle Inconnue accompagnent Astibel leur Souverain, qui doit épouser la Princesse Inégilde, et ils vantent l?avantage de leur sagesse sur celle des autres Peuples.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 2; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Elle disparaît.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 4; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
On entend un bruit sourd de Timbales, de Trompettes, et d?autres Instruments.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 4; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Le bruit précédent se fait entendre plus distinctement que la première fois.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 4; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Les Fées et les Plaisirs, attirés par la Fée de la Raison, viennent honorer les noces des deux Princesses. Les Peuples de l?Isle Fortunée et ceux de l?Isle Inconnue se réjouissent de voir la Fée de la Sagesse en bonne intelligence avec celle des Plaisirs.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 4; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
CHACONNE.	[N/A]	LES FÉES.	Ac. 4; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
À la Ramée.	toward	LA FEMME D'INTRIGUES.	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
À part.	aparte	LA FEMME D'INTRIGUES.	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Un porteur d?instruments de musique paraît.	[N/A]	LA FEMME D'INTRIGUES.	Ac. 4; Sc. 11	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Elle lit.	read	LA FEMME D'INTRIGUES.	Ac. 5; Sc. 9	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
À Madame Torquette.	toward	LA FEMME D'INTRIGUES.	Ac. 5; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
À Éraste.	toward	LA FEMME D'INTRIGUES.	Ac. 5; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
On entend une symphonie.	[N/A]	LA FÊTE DE VILLAGE.	Ac. 3; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1700
Plusieurs Paysans et Paysannes, conduits par le Magister, viennent répéter la Fête que Madame la Greffière a commandée.	[N/A]	LA FÊTE DE VILLAGE.	Ac. 4; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1700
Entrée de Paysans et de Paysannes.	[N/A]	LA FÊTE DE VILLAGE.	Ac. 4; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1700
Entrée de Paysans.	[N/A]	LA FÊTE DE VILLAGE.	Ac. 4; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1700
À part.	aparte	LES FÊTES NOCTUNES DU COURS	Ac. 2; Sc. 6	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1714
Haut.	forte	LES FÊTES NOCTUNES DU COURS	Ac. 2; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1714
Haut.	forte	LES FÊTES NOCTUNES DU COURS	Ac. 2; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1714
Air.	music	LES FÊTES NOCTUNES DU COURS	Ac. 2; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1714
Air.	music	LES FÊTES NOCTUNES DU COURS	Ac. 2; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1714
Air.	music	LES FÊTES NOCTUNES DU COURS	Ac. 2; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1714
Air.	music	LES FÊTES NOCTUNES DU COURS	Ac. 2; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1714
BRANLE EN CONTREDANSE.	[N/A]	LES FÊTES NOCTUNES DU COURS	Ac. 2; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1714
À Cidalise et au Notaire.	toward	LA FOIRE DE BESONS	Ac. 1; Sc. 9	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
Frosine en prenant l?argent.	[N/A]	LA FOIRE DE BESONS	Ac. 1; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
On entend une symphonie champêtre.	[N/A]	LA FOIRE DE BESONS	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
À Monsieur Griffard.	toward	LA FOIRE DE BESONS	Ac. 1; Sc. 26	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
Cette chanson est suivie d?une entrée de Dame Gigogne, qui danse seule ; ensuite de quoi une petite batelière s?avance au bord du Théâtre entre l?Olive et un Marinier.	[N/A]	LA FOIRE DE BESONS	Ac. 1; Sc. 28	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
Deux petits garçons vêtus en Bergers dansent un Menuet avec Chouchette et la petite Espagnolette. Le Menuet fini, tous les Acteurs et Actrices se prennent par la main, et dansent en rond sur les chansons suivantes.	[N/A]	LA FOIRE DE BESONS	Ac. 1; Sc. 28	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
Tous les Acteurs et les Actrices de la Comédie et du Divertissement sortent du Théâtre en dansant, et en se tenant par la main.	exit	LA FOIRE DE BESONS	Ac. 1; Sc. 28	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
AUGMENTATION DES AIRS DE LA COMÉDIE DE LA FOIRE DE BESONS.	[N/A]	LA FOIRE DE BESONS	Ac. 1; Sc. 28	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
Couplets ajoutés, sur l?air : Filles, qui cherchez à plaire.	[N/A]	LA FOIRE DE BESONS	Ac. 1; Sc. 28	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
Le théâtre représente un des carrefours de la Foire.	decor	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 28	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il ôte sa barbe.	[N/A]	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il veut l?embrasser.	[N/A]	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Elle se laisse tomber entre les bras de Lorange.	[N/A]	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 19	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
À Lorange.	toward	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Au Breton.	toward	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
À Marotte.	toward	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
À Mademoiselle De Kermonin.	toward	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
On ouvre la boutique du fonds du Théâtre, et l?on voit en perspective le portrait de Monsieur Farfadel, environné d?Urbine, de Mademoiselle De Kermonin, de Marotte, et d?autres figures.	[N/A]	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 30	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Tous les acteurs et actrices rentrent en chantant les deux derniers vers, après quoi huit petites Figures du cercle dansent un Passe-pied : quand il est fini, l?Acteur qui montre le Cercle chante la chanson suivante.	[N/A]	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 31	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Les mêmes Figures du Cercle qui ont dansé le Passe-pied, dansent une espèce de Bourrée qui est suivie de cette chanson.	[N/A]	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 31	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Deux des petites Figures du Cercle, dansent une Gigue, le Breton et l?Acteur qui montre le cercle chantent ensemble.	[N/A]	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 31	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée d?un Gille.	[N/A]	LA FOIRE SAINT GERMAIN	Ac. 1; Sc. 31	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Bas à Merlin.	[N/A]	LA FOLLE ENCHÈRE	Ac. 1; Sc. 21	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1690
Elle lit.	read	LES FONDS PERDUS	Ac. 3; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1686
Elle continue.	[N/A]	LES FONDS PERDUS	Ac. 3; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1686
À Valère.	toward	LES FONDS PERDUS	Ac. 3; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1686
Bas.	mezzo voce	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Bas.	mezzo voce	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Elle sort.	exit	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Il lit.	read	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Haut.	forte	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Haut.	forte	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Ils s?embrassent.	[N/A]	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 18	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Il sort.	exit	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 21	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Marche de plusieurs jardiniers et paysannes, de scaramouches, arlequins et autres. Les jardiniers portent sur leurs têtes des corbeilles garnies de fleurs. Après la marche une paysanne chante.	[N/A]	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Entrée de jardiniers qui portent leurs corbeilles à Lucile.	[N/A]	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
En ouvrant une corbeille.	[N/A]	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Elle chante en jouant des gobelets.	sing	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Elle présente à Lucile un livre, qu?elle fait trouver sous un de ses gobelets.	[N/A]	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
En l?ouvrant.	[N/A]	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
Elle ouvre le livre.	[N/A]	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
La table sur laquelle la bohémienne a joué des gobelets, se change en une table garnie de corbeilles de fruits et de soucoupes garnies de liqueurs.	[N/A]	LE GALANT JARDINIER	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1704
À Fillon.	toward	LA GAZETTE	Ac. 1; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
Bas.	mezzo voce	LA GAZETTE	Ac. 1; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
Haut.	forte	LA GAZETTE	Ac. 1; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
Haut.	forte	LA GAZETTE	Ac. 1; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
À Crispin.	toward	LA GAZETTE	Ac. 1; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
Bas à Angélique.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE GARNISON.	Ac. 1; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Le théâtre dressé dans le grand vestibule de la colonnade qui est au-dessous du salon, représentait un des plus beaux endroits du Jardin, fermé par des Palissades assez hautes pour cacher les Acteurs, ouvert par plusieurs endroits par des Portiques, du cintre desquels pendaient des festons de fleurs au-dessus de plusieurs Orangers, entre lesquels sont des guéridons et des torchères, avec des girandoles garnies de quantité de lumières.	decor	L'IMPROMPTU DE LIVRY	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
Après l'ouverture, Mademoiselle Sallé, sous le nom de Flore, invite par les paroles suivantes les faunes et les pâtres à venir contribuer à la Fête.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE LIVRY	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
Marche des Pâtres et des Sylvains.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE LIVRY	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
Flore continue.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE LIVRY	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
Le sujet est d'un Fermier de Livry, qui, par l'adresse de sa femme, se trouve engagé de donner sa nièce à un jeune homme de Paris, quoiqu'il l'eût promise au collecteur. Le moyen dont la femme se sert, est qu'elle feint d'être amoureuse de l'Amant aimé de la nièce. Elle fait même éclater cette feinte passion aux yeux de son mari, qui, pour éviter les suites et les inconvénients, manque de parole au collecteur, fait épouser en hâte sa nièce à son Amant, qu'il croit être aimé de sa femme. Le Divertissement qui suit sert de prélude à la Noce.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE LIVRY	Ac. 1; Sc. 6	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
Marche des Personnes de la Noce.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE LIVRY	Ac. 1; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1705
ENTRÉE.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1713
ENTRÉE.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1713
On entend la symphonie.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE SURESNES	Ac. 2; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1713
PASSE-PIED.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE SURESNES	Ac. 2; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1713
MENUET.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE SURESNES	Ac. 2; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1713
RIGAUDON.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE SURESNES	Ac. 2; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1713
MENUET.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE SURESNES	Ac. 2; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1713
ENTRÉE.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE SURESNES	Ac. 2; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1713
BRANLE.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE SURESNES	Ac. 2; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie-ballet	1713
Entrée des Acteurs et des Actrices qui viennent saluer Thalie.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
CHANSON DE Monsieur Sallé.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
CHANSON DE M. Sallé et Ponteuil.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 1; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Fin du Dialogue.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Air Italien, chanté par un Indien qui a conduit l?Amour et la Jeunesse.	music	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Elle lit.	read	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
La Comtesse lui donne un diamant.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
L?Amour et la Jeunesse s?en vont avec le Maure.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Fin du Divertissement du premier Acte.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Plusieurs Paysans apportent des corbeilles pleines de fruits.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 3; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Le Marquis sort.	exit	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 3; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
La Comtesse s?avance, avec Olimpe et le Chevalier, vers les corbeilles de fruits. Les Paysans et Paysannes dansent, pendant que la Comtesse et sa compagnie font collation.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 3; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Fin du Divertissement du second Acte.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 3; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Ils entrent tous au bruit des Castagnettes et des Tambours de Biscaye.	entrance	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 4; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Toute la troupe de Bohémiens donne des marques d?admiration, par une figure qu?elle fait en regardant la Comtesse.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 4; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
On danse.	danse	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 4; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Fin du Divertissement du troisième Acte.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 4; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Fin du Dialogue.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 5; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Fin du Divertissement du quatrième Acte.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 5; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
La noce entre. La Comtesse, le Marquis, etc. s?assoient sur un banc à un côté du Théâtre ; et pendant que les violons jouent la Marche, tous les gens de la noce, deux à deux, font la révérence à la Comtesse en passant devant elle, et se vont ranger au fond du théâtre.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
En faisant la révérence au Marquis.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Après avoir dansé.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il redanse la même Bourrée.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il danse.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il fait la révérence à la Comtesse.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il danse.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il chante.	sing	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Toutes les personnes de la Noce dansent un branle, et Monsieur Sallé chante.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Les Violons continuent de jouer le même Branle, et les gens de la noce se retirent en dansant.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Fin du Divertissement du cinquième Acte.	[N/A]	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	Ac. 6; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
À Lisette.	toward	LA LOTERIE	Ac. 1; Sc. 11	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il baise sa boîte, il l'ouvre, et en tire un billet, sur lequel il souffle.	[N/A]	LA LOTERIE	Ac. 1; Sc. 11	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il met tous les lots dans sa besace à mesure qu'on les apporte.	[N/A]	LA LOTERIE	Ac. 1; Sc. 11	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Il ouvre le billet.	[N/A]	LA LOTERIE	Ac. 1; Sc. 11	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Bas.	mezzo voce	LA LOTERIE	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
À Dorante.	toward	MADAME ARTUS	Ac. 2; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Éraste.	toward	MADAME ARTUS	Ac. 5; Sc. 6	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Merlin.	toward	MADAME ARTUS	Ac. 5; Sc. 6	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Monsieur Ludet.	toward	MADAME ARTUS	Ac. 5; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Madame Argante.	toward	MADAME ARTUS	Ac. 5; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Madame Artus.	toward	MADAME ARTUS	Ac. 5; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Thibaut.	toward	LA MAISON DE CAMPAGNE	Ac. 1; Sc. 6	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Elle rentre.	[N/A]	LA MAISON DE CAMPAGNE	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Bas.	mezzo voce	LA MAISON DE CAMPAGNE	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Le cousin et la cousine sortent.	exit	LA MAISON DE CAMPAGNE	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
ENTRÉE de deux meuniers et de deux meunières.	[N/A]	LE MARI RETROUVÉ	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
ENTRÉE d'un meunier et de Madame Agathe.	[N/A]	LE MARI RETROUVÉ	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
ENTRÉE de plusieurs meuniers et meunières.	[N/A]	LE MARI RETROUVÉ	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
ENTRÉE.	[N/A]	LE MARI RETROUVÉ	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
ENTRÉE.	[N/A]	LE MARI RETROUVÉ	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1698
Le théâtre représente la vallée de Tempé. Sur le haut du coteau est un Pavillon isolé, d'une fort belle Architecture.	decor	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
MARCHE.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 1; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
Mercure s'envole.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 2; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
À Faunus.	toward	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 2; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
Plusieurs Nymphes et Bergers descendent du haut du Coteau. L'Amour déguisé, Philène, Philis, Troupe de Nymphes et de Bergers.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
MARCHE.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
ENTRÉE de Philène et de Philis.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 2; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
Il chante.	sing	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 2; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
Pendant cette reprise, Faunus et Mérope parlent bas ensemble ; et quand l'air est fini.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 2; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
Corine s'éloigne.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 3; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
Symphonie.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 5; Sc. 11	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
Air.	music	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 5; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
VAUDEVILLE.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 5; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
I. COUPLET.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 5; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
II. COUPLET.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 5; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
III. COUPLET.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 5; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
IV. COUPLET.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 5; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
V. COUPLET.	[N/A]	LA MÉTEMPSYCOSE	Ac. 5; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1718
À Monsieur Grimaudin.	toward	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
À Dorante.	toward	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
À Madame Bertrand.	toward	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 28	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Ganivet se promène en se donnant des airs.	[N/A]	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 33	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
On entend un bruit de symphonie.	[N/A]	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 35	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
À la Comtesse.	toward	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 36	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Marche de la Noce.	[N/A]	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 37	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Deux petits mitrons, et deux petites Paysannes dansent un Rigaudon.	[N/A]	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 38	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Lolive, danse un passe-pied avec une Mitronne.	[N/A]	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 38	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
La Mariée vient saluer Ganivet en chantant.	[N/A]	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 38	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Lolive et une Mitronne dansent ensemble une Gavotte.	[N/A]	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 38	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Les deux petits Mitrons, et deux petites Paysannes dansent une Gigue.	[N/A]	LE MOULIN DE JAVELLE.	Ac. 1; Sc. 38	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
On joue l'Ouverture.	[N/A]	L'OPÉRA DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
Il chante.	sing	L'OPÉRA DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
Marche des Paysans et des Paysannes.	[N/A]	L'OPÉRA DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
ENTRÉE.	[N/A]	L'OPÉRA DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
CHANSON DE CLAUDINE.	[N/A]	L'OPÉRA DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
ENTRÉE.	[N/A]	L'OPÉRA DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
Chanson de Thibaut et de Pierrot.	[N/A]	L'OPÉRA DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
ENTRÉE.	[N/A]	L'OPÉRA DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
Chanson de Pierrot et de Claudine.	[N/A]	L'OPÉRA DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1693
La Scène est sur le Théâtre de la Comédie Française.	[N/A]	L'OPÉRATEUR BARRY	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1702
Les violons jouent une ouverture, après laquelle la comédie commence.	[N/A]	L'OPÉRATEUR BARRY	Ac. 1; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1702
À part.	aparte	L'OPÉRATEUR BARRY	Ac. 2; Sc. 9	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1702
À part.	aparte	L'OPÉRATEUR BARRY	Ac. 2; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1702
Spacamonte ouvre le cabinet, et Mostelin le ramène tout tremblant au coin du Théâtre.	[N/A]	L'OPÉRATEUR BARRY	Ac. 2; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1702
BRANLE.	[N/A]	L'OPÉRATEUR BARRY	Ac. 2; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1702
Septième Couplet.	[N/A]	L'OPÉRATEUR BARRY	Ac. 2; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1702
À Lisette.	toward	LA PARISIENNE	Ac. 1; Sc. 9	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1691
Angélique est le locuteur suivant dans l?édition originale, manifestement il s?agit de Lisette.	[N/A]	LA PARISIENNE	Ac. 1; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1691
Il tire sa bourse.	[N/A]	LA PARISIENNE	Ac. 1; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1691
À Lisette.	toward	LA PARISIENNE	Ac. 1; Sc. 14	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1691
Bas.	mezzo voce	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 9	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
Bas.	mezzo voce	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
DIVERTISSEMENT	[N/A]	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
SECOND AIR.	[N/A]	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
TROISIÈME AIR.	[N/A]	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
BRANLE.	[N/A]	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
II. COUPLET.	[N/A]	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
III. COUPLET.	[N/A]	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
IV. COUPLET.	[N/A]	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
V. COUPLET.	[N/A]	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
VI. COUPLET.	[N/A]	LE PRIX DE L?ARQUEBUSE.	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1717
Il prend un bâton de chaise qu?il trouve rompue.	[N/A]	RENAUD ET ARMIDE	Ac. 1; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Ils vont reprendre Monsieur Grognac et Monsieur Filassier au fond du théâtre, et ils les retiennent, en leur faisant danser un branle, et en chantant.	[N/A]	RENAUD ET ARMIDE	Ac. 1; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Il part.	[N/A]	RENAUD ET ARMIDE	Ac. 1; Sc. 18	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Haut.	forte	RENAUD ET ARMIDE	Ac. 1; Sc. 21	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Lolive danse.	[N/A]	RENAUD ET ARMIDE	Ac. 1; Sc. 21	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Lolive danse.	[N/A]	RENAUD ET ARMIDE	Ac. 1; Sc. 21	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Bas à Clitandre.	[N/A]	RENAUD ET ARMIDE	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Haut.	forte	RENAUD ET ARMIDE	Ac. 1; Sc. 22	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Elle s?en va.	[N/A]	RENAUD ET ARMIDE	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1692
Le théâtre s?ouvre par un air Italien.	decor	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 23	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Marche des Acteurs du Divertissement.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 18	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
PRELUDIO.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 19	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Le théâtre représente une Kermesse, ou Foire de Flandre.	decor	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Plusieurs personnes de différentes nations se réjouissent du retour de la paix, et ridiculisent Monsieur des Baliveaux, qui leur a été recommandé par Clitandre.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée de Flamands ivres, tenant des pots de bière avec des pipes à leurs bouches.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée de Monsieur Froment et de Mademoiselle Godefroi.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée de Dangeville et de Lolotte.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée de Monsieur Froment et de Mademoiselle du Féï.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée de Mademoiselle Godefroi seule.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Air :	music	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
BRANLE.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Fin de Le Retour des Officiers.	[N/A]	LE RETOUR DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 20	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
À Don Lope à l?oreille.	toward	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 1; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
Fabrice sort.	exit	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 2; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
Il lit.	read	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 2; Sc. 8	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
Au Paysan.	toward	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 3; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
Au Paysan.	toward	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 3; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
La Salle s?ouvre, et l?on voit un grand buffet, et une table bien garnie.	[N/A]	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 4; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
Sancho continue.	[N/A]	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 4; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
Le Docteur s?enfuit.	[N/A]	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 4; Sc. 5	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
À ses gens.	toward	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 5; Sc. 1	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
Marche de Dulcinée, et sa suite.	[N/A]	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 5; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
ENTRÉE.	[N/A]	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 5; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
Air.	music	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 5; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
ENTRÉE.	[N/A]	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 5; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
ENTRÉE.	[N/A]	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 5; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
BRANLE.	[N/A]	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	Ac. 5; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1712
À Fabrice.	toward	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 1; Sc. 10	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Léonor.	toward	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 2; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
Il lit.	read	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 2; Sc. 9	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
Don Bertrand d?Alvarade.	[N/A]	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 3; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Don Juan.	toward	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 3; Sc. 2	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
Elle rentre et ferme la porte.	[N/A]	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 3; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Léonor.	toward	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 3; Sc. 15	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
Haut.	forte	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 4; Sc. 7	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
À Jacinte.	toward	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 5; Sc. 3	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
Il manque un vers ici.	[N/A]	LA TRAHISON PUNIE	Ac. 5; Sc. 4	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1707
Angélique s?avance d?un côté avec Monsieur Bernard qui la tient sous le bras, et Lisette de l?autre côté s?avance de même avec Lucas ; de manière que Dorante et l?Olive, qui continuent de parler, se trouvent au milieu d?elles, et Monsieur Bernard et Lucas dans les deux côtés du théâtre.	[N/A]	LE TUTEUR	Ac. 1; Sc. 18	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
Ici Lisette en approchant de l?Olive qu?elle ne voit point, étend sa main, et le prend par le collet, et dans le même temps Angélique rencontre la main de Dorante, qu?elle prend.	[N/A]	LE TUTEUR	Ac. 1; Sc. 18	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
On entend un bruit de Hautbois.	[N/A]	LES VACANCES	Ac. 1; Sc. 21	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Plusieurs Paysans et Paysannes, un Suisse, une Suissesse, des Procureurs, et des Cavaliers en bottes, viennent pour faire honneur à la prise de possession de Monsieur Grimaudin.	[N/A]	LES VACANCES	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée de la Suissesse seule.	[N/A]	LES VACANCES	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée du Suisse et de la Suissesse.	[N/A]	LES VACANCES	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée de deux Procureurs qui sont insultés par deux Cavaliers, qui leur ôtent leurs robes, et les chassent du Théâtre.	[N/A]	LES VACANCES	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
Entrée de deux petits Paysans et d'une petite Paysanne.	[N/A]	LES VACANCES	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
On apporte un fauteuil, dans lequel se place Monsieur Grimaudin, sous un grand parasol, ayant à ses côtés deux Paysans qui lui servent de Gardes, l'un avec un vieux mousquet, et l'autre avec une hallebarde rouillée, tous deux en baudrier et en épée.	[N/A]	LES VACANCES	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
On porte Monsieur Grimaudin dans son Château, où il est suivi de tous les acteurs et actrices de la comédie et du divertissement.	[N/A]	LES VACANCES	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1697
On entend une symphonie champêtre.	[N/A]	LES VENDANGES	Ac. 1; Sc. 16	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
Entrée de Paysans et de Paysannes.	[N/A]	LES VENDANGES	Ac. 1; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
Entrée des Paysans.	[N/A]	LES VENDANGES	Ac. 1; Sc. 17	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1694
On entend un bruit de hautbois et de musettes.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 24	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1695
Plusieurs vendangeurs et vendangeuses, précédés de quelques hautbois et d?une musette, entrent en dansant.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1695
Tous les acteurs de la comédie et du divertissement font la révérence à Monsieur Vivien, en répétant.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1695
Deux vendangeurs et deux vendangeuses, dansent une entrée grotesque.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1695
Entrée d?un Sabotier seul.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1695
Un paysan danse une entrée comique avec Angélique, qui est vêtue en vendangeuse.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1695
Un grand benêt de paysan danse seul d?une manière niaise : quand il a fini Madame Desmartins s?avance au bord du théâtre, au milieu des deux vendangeurs. Ils chantent les couplets suivants, que tous les acteurs de la Comédie et du divertissement répètent en chantant.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1695
Tous les acteurs et actrices rentrent en dansant et en chantant, et Madame Desmartins, qui demeure seule sur le théâtre, adresse à l?assemblée ce dernier couplet.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 25	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1695
Il ôte sa perruque.	[N/A]	LE VERT-GALANT	Ac. 1; Sc. 12	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Ils se mettent à table.	[N/A]	LE VERT-GALANT	Ac. 1; Sc. 13	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
On entend une Musique.	[N/A]	LE VERT-GALANT	Ac. 1; Sc. 26	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
BRANLE.	[N/A]	LE VERT-GALANT	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Second Couplet.	[N/A]	LE VERT-GALANT	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Troisième Couplet.	[N/A]	LE VERT-GALANT	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Troisième Couplet.	[N/A]	LE VERT-GALANT	Ac. 1; Sc. 27	DANCOURT, Florent Carton dit	Comédie	1699
Elle se frappe.	die	MARIUS	Ac. 5; Sc. 9	DECAUX, Gilles	Tragédie	1702
Le théâtre représente un foyer élégant.	decor	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Blinval.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Belrose.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Prenant un rouleau de papier sur la table.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À l'habitué.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À sa suite.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Granville.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Floridore.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Floridore.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Floridore prend le papier.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il fait un pas pour sortir et revient.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Belrose.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Granville.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Lucile, qui entre.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 1	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il tire un papier de sa poche.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 4	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Ici Blinval entre sans prendre garde à sa femme, et s'assied pour travailler auprès d'une table.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 5	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Blinval est assis auprès d'une table couverte de papiers, Floridore au milieu dans un fauteuil, les autres sur des chaises.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Le laquais sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Bernard se retire.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
On rit.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Tout le monde se lève, et salue profondément.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Belrose.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Frappant sur le manuscrit.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Granville.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Aux Comédiens.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Victor sort le premier, Blinval le suit, Floridore donne la main aux deux dames.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À part.	aparte	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 2	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Elle fait une révérence et sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 2	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Avec emportement.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 3	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 4	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Pembrock.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À part.	aparte	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À part.	aparte	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À part.	aparte	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Haut à Victor.	forte	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 9	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Elle sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 10	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 10	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Victor.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 11	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Ils sortent.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 12	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À part.	aparte	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 13	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il se lève.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 14	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il jette tous les rôles dans le foyer.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 3; Sc. 14	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Granville s'assied et les observe.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 5	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Victor.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 5	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il le saisit par le bras.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 5	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Regardant à sa montre.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Bernard sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À madame Blinval.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Belrose.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Estelle.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
On frappe les trois coups.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Ils sortent.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 4; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Victor.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 5; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Il sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 5; Sc. 8	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Elle sort.	exit	LES COMÉDIENS	Ac. 5; Sc. 9	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Lucile.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 5; Sc. 10	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Lucile.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 5; Sc. 11	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Victor.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 5; Sc. 11	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Lui présentant un portefeuille.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 5; Sc. 11	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Bernard prend le portefeuille.	[N/A]	LES COMÉDIENS	Ac. 5; Sc. 11	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
À Victor.	toward	LES COMÉDIENS	Ac. 5; Sc. 11	DELAVIGNE, Casimir	Comédie	1820
Appelant.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 1	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Vivement.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 2	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
À part.	aparte	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 2	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Ouvrant son tablier.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 3	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Thécla sort appuyée sur le bras de Luigi.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 3	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Elle sort.	exit	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 4	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Portant la main à son front.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Le repoussant.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Le messager en lui montrant les degrés qui conduisent à la chambre de Paolo.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 6	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Il s'assied près de la table.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 7	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Il se lève.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 9	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Au messager.	toward	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 9	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Le messager sort.	exit	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 9	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
À Marco.	toward	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 10	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Il suit Thécla.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 10	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Haut, avec émotion.	forte	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 11	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
À part.	aparte	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 13	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
À part.	aparte	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 14	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Il sort.	exit	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 14	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Il s'assied en l'attirant vers lui.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 15	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
La nuit vient par degré pendant cette scène.	decor	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 19	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Il s'assied et invite du geste son frère à l'imiter.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 19	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Paolo monte les degrés qui conduisent à sa chambre.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 19	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Plus bas, à lui-même.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 22	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Revenant sur ses pas pour lui serrer la main.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 23	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Se levant.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 24	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
S'arrêtant tout à coup.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 24	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Avec terreur, après s'être recueilli un moment.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 24	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Se laissant tomber à genoux.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 24	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Se relevant.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 24	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
S'avançant vers la chambre de Luigi.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 24	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Debout et avec exaltation.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 25	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Paolo sort à pas lents de la chambre et vient s'appuyer sur la rampe de l'escalier.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 25	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Aux cris que pousse Thécla.	loud	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 26	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
En entrant.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 28	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Se levant soutenu par Elci et Thécla.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 28	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Avec explosion.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 28	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Se tournant vers Paolo, en lui tendant les bras.	[N/A]	UNE FAMILLE AU TEMPS DE LUTHER	Ac. 1; Sc. 28	DELAVIGNE, Casimir	Tragédie	1877
Se tournant vers Eurimédon :	[N/A]	EURIMÉDON	Ac. 2; Sc. 2	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
CARTEL de Tygrane à Eurimédon.	[N/A]	EURIMÉDON	Ac. 2; Sc. 5	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
Eurimédon se penche pour lui baiser le sein.	[N/A]	EURIMÉDON	Ac. 3; Sc. 1	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
Il lui présente son épée.	[N/A]	EURIMÉDON	Ac. 4; Sc. 2	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
Il sort.	exit	EURIMÉDON	Ac. 4; Sc. 3	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
Elle se retire.	[N/A]	EURIMÉDON	Ac. 4; Sc.	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
Elles sortent.	exit	EURIMÉDON	Ac. 4; Sc. 6	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
Il sort.	exit	EURIMÉDON	Ac. 5; Sc. 2	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
Il fait semblant de s'en aller.	[N/A]	EURIMÉDON	Ac. 5; Sc. 4	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
Il met la main à l'épée.	[N/A]	EURIMÉDON	Ac. 5; Sc. 5	DESFONTAINES	Tragi-comédie	1637
Comme il va pour prendre la main à Herminie, elle refuse.	[N/A]	PERSIDE	Ac. 1; Sc. 1	DESFONTAINES	Tragédie	1644
Achmat va quérir Perside, et Pirrus, Eraste.	[N/A]	PERSIDE	Ac. 2; Sc. 1	DESFONTAINES	Tragédie	1644
Ils sortent.	exit	PERSIDE	Ac. 3; Sc. 4	DESFONTAINES	Tragédie	1644
Il sort.	exit	PERSIDE	Ac. 4; Sc. 9	DESFONTAINES	Tragédie	1644
Elle frappe Achmat d'un poignard.	[N/A]	PERSIDE	Ac. 5; Sc. 3	DESFONTAINES	Tragédie	1644
Pyrrus frappe à la porte de Perside.	[N/A]	PERSIDE	Ac. 5; Sc. 8	DESFONTAINES	Tragédie	1644
Lui rejetant son Écharpe.	[N/A]	L'ILLUSTRE COMÉDIEN	Ac. 3; Sc. 2	DESFONTAINES	Tragédie	1645
À demi-vois, bas.	mezzo voce	LA VÉRITABLE SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 1	DESFONTAINES	Tragédie	1647
Elle se remet au Trône, et continue.	[N/A]	LA VÉRITABLE SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 2	DESFONTAINES	Tragédie	1647
Elle sort.	exit	GENSERIC	Ac. 3; Sc. 3	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1680
À l'impératrice.	toward	GENSERIC	Ac. 4; Sc. 4	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1680
À l'impératrice.	toward	GENSERIC	Ac. 4; Sc. 6	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1680
Elle sort.	exit	GENSERIC	Ac. 4; Sc. 7	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1680
À son capitaine des gardes.	toward	GENSERIC	Ac. 4; Sc. 7	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1680
À Eudoxe.	toward	GENSERIC	Ac. 4; Sc. 9	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1680
À Genseric.	toward	GENSERIC	Ac. 5; Sc. 5	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1680
Il sort avec Ispar.	exit	GENSERIC	Ac. 5; Sc. 5	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1680
À Grisette.	toward	LA MORT DE COCHON	Ac. 1; Sc. 3	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1688
Menuet.	[N/A]	LA MORT DE COCHON	Ac. 1; Sc. 3	DESHOULIÈRES, Antoinette du Ligier de la Garde	Tragédie	1688
Carlos sort.	exit	LE FAVORI	Ac. 2; Sc. 5	DESJARDINS, Marie-Catherine-Hortense	Tragi-comédie	1665
BILLET.	[N/A]	LE FAVORI	Ac. 4; Sc. 2	DESJARDINS, Marie-Catherine-Hortense	Tragi-comédie	1665
Dona Elvire continue.	[N/A]	LE FAVORI	Ac. 4; Sc. 2	DESJARDINS, Marie-Catherine-Hortense	Tragi-comédie	1665
Il sort.	exit	MANLIUS	Ac. 1; Sc. 3	DEJARDINS, Marie-Catherine-Hortense de	Tragi-comédie	1662
Il sort.	exit	MANLIUS	Ac. 2; Sc. 5	DEJARDINS, Marie-Catherine-Hortense de	Tragi-comédie	1662
STANCES.	[N/A]	LES VISIONNAIRES	Ac. 3; Sc. 4	DESMARETS de SAINT-SORLIN, Louis	Comédie	1639
Il sort.	exit	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 1	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Il sait l'homme en colére.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 5	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Il fait l'homme transporté de joie.	expression	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 5	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Gesticulant sort.	exit	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 5	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Ils s'embrassent.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 6	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Il lui fait faire tous tes gestes.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 8	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
D'un ton de petit maître.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 8	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Il gesticule, Arlequin se défend faisant la femme.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 8	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Arlequin fait toutes les postures de petit Maître que lui a montré Trivelin, il tire sa tabatière, chante, danse, etc.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 10	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
En gesticulant.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 10	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
En se mirant.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 11	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
À part.	aparte	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 13	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
À Silvia qui fait la révérence.	toward	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 14	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Tendrement.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 15	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Bas et à part.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 15	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Haut.	forte	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 15	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Riant.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 18	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Haut et ironiquement.	forte	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 18	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
À part.	aparte	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 18	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
À Mario tendrement.	toward	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 19	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Elle signe, et dit à Silvia.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 19	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Elle signe et Mario aussi.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 19	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Ici les Violons, jouent un menuet, Flaminia présente, comme pour danser, sa main à Mario qui lui fait une grande révérence, passe par derrière elle, et va prendre la main de Silvia qui s'avance à lui, et ils se mettent en devoir de danser.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 20	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
À Silvia.	toward	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 20	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Prenant la main de Silvia.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 20	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
À Mario.	toward	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 20	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Elle sort.	exit	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 20	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Après quelques danses.	[N/A]	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 21	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
À Monsieur Rhubarbini.	toward	LA VEUVE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 21	DESPORTES, Claude-François	Comédie	1758
Ici Mademoiselle Beaulieu entre avec le laquais.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 1; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
En se dandinant comme un homme ivre.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 1; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Hardouin reste sur la scène dans l'entracte, et se promène, il s'assied, il exécute, et l'orchestre joue la pantomime d'un poète qui compose, tantôt satisfait, tantôt mécontent, et...	action	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 1; Sc. 13	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
À part.	aparte	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
À part.	aparte	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Il se promène. Il rêve.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
L'arrêtant.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Tandis que des Renardeaux écrit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
De Crancey relevant son chapeau qu'il avait tenu rabattu	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
À Monsieur Hardouin.	toward	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Il se jette dans un fauteuil.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Au laquais.	toward	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Il écrit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Il écrit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Il la relit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Le Laquais reste sur la scène, et continue de copier la lettre, en se souriant à lui-même de sa belle écriture, puis se dépitant, effaçant, grattant, déchirant et recommençant ; et cependant l'orchestre joue cette pantomime.	action	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 2; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Hardouin sourit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Rapellant Poultier qui s'en va.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Il sourit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Cependant Monsieur Hardouin écarte le mantelet de Madame Bertrand, et la met un peu en désordre.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Madame Bertrand ne s'aperçoit qu'alors de son désordre.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
À Madame de Vertillac.	toward	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 11	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Il sonne.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Au laquais.	toward	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Madame de Vertillac lit les lettres. Elles lui tombent des mains. Elle se renverse dans un fauteuil ; elle pleure ; elle se désole. Elle dit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Madalme de Vertillac se lève et signe et des Renardeaux dit à Hardouin.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 13	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
À Hardouin.	toward	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 14	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Monsieur de Crancey et Madmoiselle de Vertillac se jetant aux genoux de Madame de Vertillac.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 14	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Madame de Vertillac les regarde tous deux sérieusement, et sans mot dire.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 14	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Monsieur de Crancey embrasse Hardouin. Madame de Vertillac, jette ses bras autour du col de Madadame de Chépy ; et lui dit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 3; Sc. 14	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
À part.	aparte	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Tandis qu'ils lisent.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Monsieur Poultier fait un signe de tête.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Il veut lui baiser les mains.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Puis elle se remet dans son fauteuil.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Monsieur des Renardeaux se jette dans un autre fauteuil.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Il les compte.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
À Crancey.	toward	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
À Madame de Vertillac.	toward	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
À Mademoiselle Beaulieu.	toward	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Le laquais présente un billet à Monsieur Hardouin qui le lit et le donne ensuite à Monsieur des Renardeaux.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 13	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Des Renardeaux s'affuble d'une énorme perruque, d'un bonnet carré, et d'une robe de palais, s'assied gravement dans le fauteuil à bras et dit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 14	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Ils se jettent aux pieds de Madame de Vertillac qui hésite et qui dit à Madame de Chépy.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 14	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Madame de Vertillac relève et embrasse sa fille et Monsieur de Crancey, et dit à Monsieur Hardouin.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 14	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Et l'embrasse.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 14	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
Cependant, Monsieur de Surmont dit tout bas à Mademoiselle Beaulieu.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 17	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
On commence à danser un ballet et à chanter des couplets à la louange de Madame de Malves.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 17	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
On reprend les couplets et le ballet ; et le 4eme acte finit.	[N/A]	EST-IL BON, EST-IL MÉCHANT ?	Ac. 4; Sc. 18	DIDEROT, Denis	Comédie	1781
La scène est dans un salon. On y voit un clavecin, des chaises, des tables de jeu ; sur une de ces tables un trictrac ; sur une autre quelques brochures ; d'un côté, un métier à tapisserie, etc... ; dans le fond un canapé, etc.	decor	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 18	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il est en habit de campagne, en cheveux négligés, assis dans un fauteuil, à côté d'une table sur laquelle il y a des brochures. Il paraît agité. Après quelques mouvements violents, il s'appuie sur un des bras de son fauteuil, comme pour dormir. Il quitte bientôt cette situation. Il tire sa montre, et dit :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il se jette sur l'autre bras de son fauteuil ; mais il n'y est pas plus tôt, qu'il se relève et dit :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il prend un livre qu'il ouvre au hasard, et qu'il referme presque sur-le-champ.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il se lève, se promène.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Comme effrayé.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il appelle violemment :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Charles croit que son maître demande son chapeau et son épée ; il les apporte, les pose sur un fauteuil.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il est assis dans le fauteuil ; et, tout en parlant, il ramasse des livres, des papiers, des brochures, comme pour en faire des paquets.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
D'un ton plus bas :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval soupire profondément, laisse tomber sa tête sur ses mains ; et Charles continue.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval soupire, s'agite, etc.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
À lui-même, en se mordant la lèvre et se frappant la poitrine.	toward	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il continue de se promener et de rêver.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Constance arrive en robe de matin, tourmentée de son côté par une passion qui lui a ôté le repos. Un moment après, entrent des domestiques qui rangent le salon, et qui ramassent les choses qui sont à Dorval... Charles, qui a envoyé à la poste pour avoir des chevaux, rentre aussi.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
les domestiques, qui ont achevé de ranger le salon et de ramasser ce qui est à Dorval, s'éloignent. Charles laisse le thé sur une des tables. Dorval prend le thé. Constance, un coude appuyé sur la table, et la tête penchée sur une de ses mains, demeure dans cette situation pensive.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Une pause.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
La voix de Constance prend ici l'accent de la tendresse, et s'affaiblit un peu.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Une petite pause.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Elle sort.	exit	LE FILS NATUREL	Ac. 1; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Justine approche un métier à tapisserie. Rosalie est tristement appuyée sur ce métier. Justine est assise d'un autre côté. Elles travaillent. Rosalie n'interrompt son ouvrage que pour essuyer des larmes qui tombent de ses yeux. Elle le reprend ensuite. Le silence dure un moment, pendant lequel Justine laisse l'ouvrage et considère sa maîtresse.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Point de réponse de la part de Rosalie ; mais des soupirs, du silence et des larmes.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Toutes ces questions se font à différents intervalles, dans lesquels Justine quitte et reprend son ouvrage.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Justine s'arrête un moment. Rosalie continue de travailler et de pleurer. Justine reprend, d'un ton hypocrite et radouci, et dit tout en travaillant, et sans lever les yeux de dessus son ouvrage.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval entre ; Justine se retire. Rosalie quitte son métier, se hâte de s'essuyer les yeux, et de se composer un visage tranquille. Elle a dit auparavant.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
À ces mots Rosalie paraît étonnée.	toward	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval ne lui répond que par un geste de commisération.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
elle ajoute, en baissant les yeux et la voix.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval et Rosalie se regardent un moment en silence. Rosalie pleure amèrement. On annonce Clairville.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Elle lui tend une main ; Dorval la prend, et laisse tomber tristement sa bouche sur cette main ; et Rosalie ajoute :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval est troublé. Il tâche de se remettre, mais il y réussit mal.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Clairville, en achevant ces mots, se jette dans le sein de son ami. Il y reste un moment en silence. Dorval verse quelques larmes sur lui ; et Clairville dit, sans se déplacer, d'une voix basse et sanglotante :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il appelle comme un forcené :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il se renverse dans un fauteuil. Il s'abîme dans la rêverie. Il jette ces mots par intervalles :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il crie encore :	loud	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il sort.	exit	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il sort. Charles rentre, et dit à Dorval, qui, l'air sombre et les bras croisés, l'écoute et le regarde.	exit	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
À Force de chercher, il trouve la lettre, et la donne à Dorval.	toward	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Charles sort.	exit	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Après avoir lu d'une voix entrecoupée, et dans un trouble extrême, il se jette dans un fauteuil. Il garde un moment le silence. Tournant ensuite des yeux égarés et distraits sur la lettre, qu'il tient d'une main tremblante, il en relit quelques mots :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
En se levant.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Après un moment de silence, il se lève, mais avec peine. Il s'approche lentement d'une table. Il écrit quelques lignes pénibles ; mais, tout au travers de son écriture, arrive Charles, en criant :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval quitte la table où il écrit, laisse sa lettre à moitié, se jette sur son épée, qu'il trouve sur un fauteuil, et vole au secours de son ami. Dans ces mouvements, Constance survient, et demeure fort surprise de se voir laisser seule par le maître et par le valet.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Elle approche de la table, et aperçoit la lettre à demi écrite.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Elle prend la lettre et la lit.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Elle se promène agitée.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Elle sort de la scène avec quelque précipitation.	exit	LE FILS NATUREL	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Ils rentrent le chapeau sur la tête. Dorval remet le sien avec son épée sur le fauteuil.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval s'agite.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Clairville regardant Dorval avec ces yeux, Dorval ne peut les soutenir. Il détourne la tête et se couvre le visage avec les mains.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval est tourmenté.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval se contraint subitement.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Clairville prend la lettre et la lit. Dorval, qui reconnaît cette lettre pour celle qu'il écrivait à Rosalie, s'écrie :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
À chacun de ces mots, Dorval s'agite et se tourmente.	toward	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Bas.	mezzo voce	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval continuant toujours de se taire, Constance ajoute :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval écoute la tête penchée et les bras croisés.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il veut baiser la main de Rosalie, qui la retire.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Clairville tombe aux genoux de Rosalie.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Clairville quitte Rosalie. Il est comme un fou. Il va, il vient, il s'arrête. Il soupire de douleur, de fureur. Il s'appuie les coudes sur le dos d'un fauteuil, la tête sur ses mains, et les poings dans les yeux. Le silence dure un moment. Enfin il dit :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il pousse l'accent inarticulé du désespoir ; il se promène avec agitation, et il répète sous différentes sortes de déclamations violentes :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il se jette dans un fauteuil. Il y demeure un moment en silence. Puis il dit d'un ton sourd et bas :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il se tait encore un moment. Il se lève, il se promène. Il paraît s'être un peu tranquillisé. Il dit :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Charles entre. Clairville se promène.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval, Clairville, Justine, Sylvestre, André, et les autres domestiques de la maison, attirés par la curiosité et diversement répandus sur la scène. Justine arrive un peu plus tard que les autres.	action/entrance	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
André s'arrête ici un moment pour pleurer.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Une petite pause.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Ici les domestiques poussent un cri de douleur. Clairville ne peut plus contenir la sienne. Dorval fait signe à André de s'arrêter un moment. André s'arrête. Puis, il continue, en sanglotant :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
On garde ici un assez long silence, après lequel André dit ce qui suit. Cependant, Dorval, rêveur, se promène vers le fond du salon.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Ici Dorval se retourne du côté d'André, et lui donne attention.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval continue de se promener en rêvant.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Tous les domestiques s'emparent d'André et l'emmènent.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Après un silence, pendant lequel Dorval est resté immobile, la tête baissée, l'air pensif et les bras croisés. C'est assez son attitude ordinaire, et Clairville s'est promené avec agitation.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il tombe presque sans sentiment dans un fauteuil ; il se relève ensuite et il dit :	action/fall	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il soupire.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il appelle Charles.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il se met à une table et il écrit.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 3; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
En se levant.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Constance sourit tristement.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval entre.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Une pause.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Un peu attendri.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
En souriant avec dignité, elle ajoute :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
il est étonné ; il garde le silence un moment ; il dit ensuite :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il donne à son maître le reçu de Rosalie.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Charles sort. Dorval se promène encore ; après une courte pause, il dit :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il répète avec dédain :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 4; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Rosalie, sombre, se promène ou reste immobile, sans attention pour ce que Justine lui dit.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il est toujours aux genoux de Rosalie. En disant ces mots, il tombe la tête appuyée contre elle, et garde un moment le silence.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il prend une main.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
En le regardant fixement.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval entre.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Cela dit, il cache ses larmes ; il s'éloigne, et il va se mettre sur un canapé, au fond du salon, dans l'attitude d'un homme désolé.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Clairville se lève, et s'en va comme un homme qui erre. Rosalie le suit des yeux ; et Dorval, après avoir un peu rêvé, continue d'un ton bas, sans regarder Rosalie.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Ici, il se tourne subitement vers Rosalie.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il s'arrête un peu, puis il dit :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Rosalie s'appuie sur le dos d'un fauteuil, la tête penchée sur une main, et Dorval continue :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Vivement et rapidement.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Rosalie soupire.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il échappe ici à Rosalie quelques larmes qu'elle essuie furtivement.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
À ces mots, Rosalie paraît accablée. Dorval, qui s'en aperçoit, se tourne vers elle, et la regardant d'un air plus doux, il continue :	toward	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
À Dorval et à Rosalie.	toward	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il les regarde.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Dorval et Rosalie sont étonnés ; Lysimond s'en aperçoit.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Ces mots se disent avec toute la vitesse de la surprise, et se font entendre presque au même instant.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il lève ses mains au ciel...	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
À Clairville.	toward	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
À Constance.	toward	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
En disant ces mots, le vieillard tient ses bras étendus vers ses enfants, qu'il regarde alternativement, et qu'il invite à se reconnaître. Dorval et Rosalie se regardent, tombent dans les bras l'un de l'autre, et vont ensemble embrasser les genoux de leur père, en s'écriant :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Clairville, sans oser approcher, se contente de tendre les bras à Rosalie, avec tout le mouvement du désir et de la passion. Il attend. Rosalie le regarde un instant, et s'avance. Clairville se précipite, et Lysimond les unit.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Constance et Dorval s'approchent gravement de Lysimond. Le bon vieillard prend la main de Constance, la baise, et lui présente celle de son fils, que Constance reçoit.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Elle présente à son père le portefeuille envoyé par Dorval.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il ouvre le portefeuille, il examine ce qu'il contient, et dit :	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Il l'embrasse.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Ces mots se disent avec beaucoup de vitesse et sont presque entendus en même temps.	[N/A]	LE FILS NATUREL	Ac. 5; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Tragi-comédie	1757
Le théâtre représente une salle de compagnie, décorée de tapisseries, glaces, tableaux, pendule, etc. C'est celle du père de famille. La nuit est fort avancée. Il est entre cinq et six heures du matin. Sur le devant de la salle, on voit le père de famille qui se promène à pas lents. Il a la tête baissée, les bras croisés, et l'air tout à fait pensif. Un peu sur le fond, vers la cheminée qui est à l'un des côtés de la salle, le commandeur et sa nièce font une partie de trictrac. Derrière le commandeur, un peu plus près du feu, Germeuil est assis négligemment dans un fauteuil, un livre à la main. Il en interrompt de temps en temps la lecture, pour regarder tendrement Cécile, dans les moments où elle est occupée de son jeu, et où il ne peut en être aperçu. Le commandeur se doute de ce qui se passe derrière lui. Ce soupçon le tient dans une inquiétude qu'on remarque à ses mouvements.	decor	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Les bougies sont sur le point de finir.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Germeuil va sonner. Le commandeur saisit ce moment pour déplacer son fauteuil et le tourner en face du trictrac. Germeuil revient, remet son fauteuil comme il était ; et le commandeur dit au laquais qui entre :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cependant la partie de trictrac s'avance. Le commandeur et sa nièce jouent alternativement, et nomment leurs dés.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
La Brie vient avec des bougies, en place où il en faut ; et lorsqu'il est sur le point de sortir, le père de famille l'appelle.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Encore une pause.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À Germeuil qui rit.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
La Brie est sorti. La partie de trictrac finit. Le commandeur, Cécile et Germeuil s'approchent du père de famille.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
La pendule sonne six heures.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
En appuyant tendrement ses mains sur les bras de sa fille.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile sort. Germeuil se dispose à la suivre ; mais le père de famille le retient, et lui dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il soupire, il pleure.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Germeuil paraît surpris.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il s'avance vers l'endroit où il a entendu marcher. Il écoute, et dit tristement :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il se promène un peu, puis il dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il cherche du repos ; il n'en trouve point, et il dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il se lève brusquement, et dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Tandis que le père de famille erre, accablé de tristesse, entre un inconnu, vêtu comme un homme du peuple, en redingote et en veste, les bras cachés sous sa redingote, et le chapeau rabattu et enfoncé sur les yeux. Il s'avance à pas lents. Il paraît plongé dans la peine et la rêverie. Il traverse sans apercevoir personne.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
L'inconnu : point de réponse.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
L'inconnu : point de réponse encore.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le Père De Famille relève lentement le chapeau de l'inconnu, reconnaît son fils, et s'écrie.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il pousse des accents douloureux ; il s'éloigne, il revient, il dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À son fils.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
En saisissant la main de son père.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le père de famille entraîne le commandeur hors de la scène tandis qu'il parle.	action	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 1; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Toutes ces personnes arrivent les unes après les autres. Le paysan se tient debout, le corps penché sur son bâton. Madame Papillon, assise dans un fauteuil, s'essuie le visage avec son mouchoir ; sa fille de boutique est debout à côté d'elle, avec un petit carton sous le bras. M Le Bon est étalé négligemment sur un canapé. L'homme vêtu de noir est retiré à l'écart, debout dans un coin, auprès d'une fenêtre. La Brie est en veste et en papillotes. Philippe est habillé. La Brie tourne autour de lui, et le regarde un peu de travers, tandis que M Le Bon examine avec sa lorgnette la fille de boutique de Madame Papillon. Le père de famille entre, et tout le monde se lève. Il est suivi de sa fille, et sa fille précédée de sa femme de chambre, qui porte le déjeuner de sa maîtresse. Mademoiselle Clairet fait, en passant, un petit salut de protection à Madame Papillon. Elle sert le déjeuner de sa maîtresse sur une petite table. Cécile s'assied d'un côté de cette table. Le père de famille est assis de l'autre. Mademoiselle Clairet est debout, derrière le fauteuil de sa maîtresse.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Mademoiselle Clairet fait signe à Madame Papillon d'approcher.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Pendant que la scène marche, Madame Papillon et sa fille de boutique déploient sur des fauteuils, des perses, des indiennes, des satins de Hollande, etc. Cécile, tout en prenant son café, regarde, approuve, désapprouve, fait mettre à part, etc.	action	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À sa fille.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Ici il aperçoit le pauvre honteux. Il se lève avec empressement. Il s'avance vers lui, et lui dit bas :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Tout en parlant, il tire une bourse qu'il lui donne furtivement, et tandis qu'il le reconduit et qu'il revient, l'autre scène avance.	action	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile paye.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle ouvre son carton.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Mademoiselle Clairet, Madame Papillon et sa fille de boutique sortent.	exit	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Monsieur Le Bon va pour sortir. Le Père De Famille le rappelle, et lui dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À La Brie, qui s'occupait à ranger le salon.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À La Brie.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À Philippe.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile se tait. Le père de famille attend un moment ; puis il continue d'un ton sérieux, et même un peu chagrin.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile se retire. Son père la rappelle, et lui dit tristement :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Les femmes annoncées entrent ; et Cécile sort avec son mouchoir sur les yeux.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 3	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Madame Hébert se retire.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Madame Hébert va s'asseoir sur le fond de la salle ; elle tire son ouvrage, et travaille.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Madame, vous reconduirez cette enfant, et j'aurai soin que vous ne regrettiez pas la peine que vous aurez prise. Madame Hébert fait la révérence. Le père de famille continuant, à Sophie. Mais, Sophie, si je vous rends à votre mère, c'est à vous à me rendre mon fils ; c'est à vous à lui apprendre ce que l'on doit à ses parents : vous le savez si bien.		LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle sort, appuyée sur Madame Hébert.	exit	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le père de famille se promène et garde le silence. Saint-Albin, suivant son père, et d'un ton suppliant.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le père de famille continue de se promener. Saint-Albin, s'approchant avec timidité, lui dit d'une voix basse et tremblante :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Après une petite pause, il prend l'air et le ton le plus sévère, et dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Éloignez-vous de moi, enfant ingrat et dénaturé. Je vous donne ma malédiction : allez loin de moi. Le fils s'en va ; mais à peine a-t-il fait quelques pas, que son père court après lui, et lui dit : Où vas-tu, malheureux ?		LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le commandeur entre. Saint-Albin, qui était aux genoux de son père, se lève, et le père de famille reste dans son fauteuil, la tête penchée sur ses mains, comme un homme désolé.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Pendant que le commandeur parle, le père de famille se lève et s'en va. Saint-Albin se dispose à le suivre.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Saint-Albin veut sortir.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Tandis que Saint-Albin continue comme s'il était seul, Sophie et sa bonne s'avancent, et parlent dans les intervalles du monologue de Saint-Albin.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle se retourne vers Madame Hébert.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
En la regardant tristement.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle se couvre les yeux de ses mains.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle s'éloigne.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle sort.	exit	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il marche. Il se plaint ; il se désespère. Il nomme Sophie par intervalles. Ensuite il s'appuie sur le dos d'un fauteuil, les yeux couverts de ses mains.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Pendant qu'il est dans cette situation, Cécile et Germeuil entrent.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile s'en va ; mais son frère la rappelle d'une voix faible et douloureuse.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile parle bas à Germeuil et sort.	mezzo voce/exit	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Avec vivacité.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 2; Sc. 11	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Sophie entre sur la scène comme une troublée. Elle ne voit point. Elle n'entend point. Elle ne sait où elle est. Cécile, de son côté, est dans une agitation extrême.	action	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À Germeuil.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Les cruels ! Que leur ai-je fait ? Elle regarde autour d'elle, avec toutes les marques de l'effroi.		LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Ici la pitié succède à l'agitation dans le coeur de Cécile. Elle se penche sur le dos d'un fauteuil, du côté de Sophie, et celle-ci continue :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile s'avance vers le fond du salon avec Sophie, qu'elle remet à sa femme de chambre.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le père de famille entre le premier. Son fils le suit.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cela dit, le père de famille se promène lentement, la tête baissée, et l'air chagrin. Saint-Albin s'écrie, en se tournant vers le fond.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À son neveu, d'un ton compatissant.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le père de famille se promène ; il est indigné. Le commandeur hypocrite paraît honteux, et se tait. Cécile a l'air consterné. Saint-Albin a les yeux sur le commandeur, et attend avec effroi qu'il s'explique.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À Saint-Albin :	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il se renverse sur un fauteuil avec toutes les marques du désespoir.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Au commandeur :	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il se jette entre les bras de son père.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle tombe dans un fauteuil.	action/fall	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il sort.	exit	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il va pour sortir.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 3; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il entre furieux.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il appelle :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il aperçoit Philippe, qui est resté.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
En apercevant sa soeur.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Saint-Albin marque d'abord de l'impatience à l'approche de son père ; ensuite il reste immobile.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Saint-Albin s'éloigne ; on voit qu'il voudrait répondre aux sentiments de son père, et qu'il ne le peut pas. Son père se méprend à son action, et dit en le suivant :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Saint-Albin s'éloigne encore, et son père le suit en lui criant avec violence :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Saint-Albin va s'appuyer contre le mur, élevant ses mains et cachant sa tête entre ses bras ; et son père continue :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il se renverse dans un fauteuil et dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 4	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Saint-Albin... Mon fils... Cependant, Germeuil s'avance d'une démarche ferme et tranquille ; Saint-Albin, avant que de sortir, détourne la tête et fait signe à Germeuil.		LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le père de famille rentre et se rencontre sur le fond de la salle avec le commandeur qui se montre.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile se jette dans un fauteuil, et penche tristement sa tête sur ses mains.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Saint-Albin entre à pas lents ; il a l'air sombre et farouche, la tête basse, les bras croisés et le chapeau renfoncé sur les yeux.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il s'assied dans un fauteuil.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
S'adressant à Germeuil en portant la main à son épée :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Germeuil se lève subitement.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Ce qu'il en a fait ? Il l'a dérobée à vos fureurs... Il l'a dérobée aux poursuites du commandeur... Il l'a conduite ici... Il a fallu la recevoir... Elle est ici, et elle y est malgré moi... En sanglotant, et en pleurant. Allez, maintenant ; courez lui enfoncer votre épée dans le sein.		LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Germeuil sort pour appeler, et rentre avec Mademoiselle Clairet. Cécile s'avance sur le fond.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il s'avance, en écoutant du côté où Sophie doit entrer, et il dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile tient Sophie entre ses bras, et la serre avec tendresse.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Sophie s'assied. Cécile et Germeuil se retirent au fond du théâtre, où ils demeurent spectateurs de ce qui se passe entre Sophie et Saint-Albin. Germeuil a l'air sérieux et rêveur. Il regarde quelquefois tristement Cécile, qui, de son côté, montre du chagrin, et de temps en temps, de l'inquiétude.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À Cécile, à Germeuil, d'un ton désolé et suppliant :	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Et se retournant vers Saint-Albin :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle se jette aux pieds de Saint-Albin.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
En disant ce mot avec douleur, elle se laisse aller dans un fauteuil ; elle détourne son visage de Saint-Albin et se met à pleurer.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle se lève.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il veut lui prendre la main.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile et Germeuil s'approchent.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile remet Sophie entre les mains de Mademoiselle Clairet. Ils sortent tous de la salle par différents côtés.	exit	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 11	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le commandeur entre brusquement. Madame Hébert et Deschamps le suivent.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À Deschamps.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À part.	aparte	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À Madame Hébert.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 4; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Allez... Courez... Attendez le retour de mon oncle... Ne le perdez pas de vue... Il faut trouver Deschamps... Il faut savoir ce qu'il a dit. Mademoiselle Clairet sort ; Cécile la rappelle, et lui dit : Sitôt que Germeuil sera rentré, dites-lui que je suis ici.		LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 1	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Saint-Albin entre, et Cécile allant à lui :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 2	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle va ; elle vient ; elle dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle se tourne vers le fond de la salle et crie :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Le commandeur entre ; Cécile se lève et le salue, les yeux baissés.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 6	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle se lève.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile se lève encore.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 7	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il se retourne ; et apercevant le père de famille qui vient, il lui dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il s'avance doucement vers le fond de la salle, et dit à la femme de chambre qu'il surprend au guet :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
J'en mourrai, j'en mourrai. Et qui chercherai-je autour de moi !... Ah !... Ah !... Il pleure.		LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 9	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À Deschamps.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
ici on entend, au dedans, du bruit, du tumulte, et des cris confus.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 10	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Cécile, Sophie, l'exempt, Saint-Albin, Germeuil et Philippe entrent en tumulte ; Saint-Albin a l'épée tirée, et Germeuil le retient.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
cependant le commandeur paraît confondu.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
L'exempt sort.	exit	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Au père de famille.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Germeuil s'en va tristement, et Cécile le regarde aller.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Elle sort.	exit	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il amène sa soeur aux pieds de son père, et s'y jette avec elle.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il court à Germeuil, il appelle Sophie :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il sort.	exit	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
À Sophie.	toward	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Ici Cécile baise la main de son père.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il unit ses quatre enfants, et il dit :	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
Il étend ses mains sur eux, et ils s'inclinent pour recevoir sa bénédiction.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
En sortant de la salle, le père de famille conduit ses deux filles ; Saint-Albin a les bras jetés autour de son ami Germeuil ; Monsieur Le Bon donne la main à Madame Hébert ; le reste suit, en confusion ; et tous marquent le transport de la joie.	[N/A]	LE PÈRE DE FAMILLE	Ac. 5; Sc. 12	DIDEROT, Denis	Comédie	1758
En se dandinant comme un homme ivre.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 5	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Bas.	mezzo voce	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 8	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
À part.	aparte	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 13	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Haut.	forte	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 13	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Haut.	forte	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 13	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Cependant Monsieur Hardouin la délace; écarte son fichu, et la met un peu en désordre.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 24	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Madame Bertrand ne s'aperçoit qu'alors de son désordre.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 24	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Monsieur Poultier prend l'enfant entre ses bras, s'assied dans un fauteuil, et le pose sur ses genoux.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 27	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Monsieur Poultier fait un signe de la tête.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 28	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Puis elle se remet dans son fauteuil.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 30	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Renardeau s'est jeté dans un autre fauteuil.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 30	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
À la veuve.	toward	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 33	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Le laquais présente un billet à Monsieur Hardouin, qui le lit et le déchire avec humeur.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 34	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Ici paraît Madame de Malves pour qui la pièce a été faite.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 35	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
Tandis que les enfants présentent leurs bouquets, Monsieur de Surmont dit tout bas à Mademoiselle Beaulieu.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 36	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
On commence à chanter des couplets.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 36	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
On reprend les couplets, et la pièce finit.	[N/A]	LA PIÈCE ET LE PROLOGUE	Ac. 1; Sc. 38	DIDEROT, Denis	Comédie	1771
On fait du bruit derrière le théâtre.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 1; Sc. 1	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
On joue des hautbois.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 1; Sc. 3	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Les violons jouent un branle pendant que Polydas parle et que les conviés dansent.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 1; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
On joue la gaillarde que Pancrace danse avec Luciane.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 1; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Ils dansent.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 1; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Les bergers et bergères donnent chacun une courante.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 1; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Elle le baise à la bouche.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 2; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Elle le baise encore.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 2; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Ils piquent dans un livre où ces quatrains sont transcrits.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 2; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Ils se vont cacher.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 2; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il le va prendre.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 2; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Ils s'en vont et laissent Floridon seul.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 2; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il accorde son tambour et sa flûte.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 2; Sc. 3	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il recommence.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 2; Sc. 3	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il lui jette.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 3; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Pysandre sort.	exit	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 3; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Polydas et Pysandre paraissent à un bout du théâtre sans voir Pancrace et Luciane.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 3; Sc. 5	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il revient.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 3; Sc. 6	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il met le feu.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 4; Sc. 1	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Ils viennent en chemise avec des lanternes et des sceaux.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 4; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Ils rentrent.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 4; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Ils entre et l'emmène.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 4; Sc. 3	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
La corde rompt et le bateau emmène Lidiane et laisse Polydas seul.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 4; Sc. 3	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il grave quatre vers sur son tombeau qui seront lus par Amarille.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 4; Sc. 3	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il se précipite.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 4; Sc. 3	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Elle se précipite.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 4; Sc. 5	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Les deux pécheurs ramènent Lidiane dans le bateau.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 1	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Elle leur donne une bague.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 1	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Elle s'assit.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 1	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Elle fuit.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 1	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Pendant que les Juges opinent le Greffier dit.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Les Bergers font feinte de regarder ce que le Greffier écrit.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 2	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Pendant que le juge parle, Lidiane lit les vers du tombeau de Polydas.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Elle vient avec sa troupe.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
L'ombre de Caftrape, sortant de la grotte, tenant Polydas d'une main, et Amarille de l'autre.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il lui donne une chaîne d'or.	[N/A]	LES NOCES DE VAUGIRARD	Ac. 5; Sc. 4	DISCRET, L.C.	Comédie	1688
Il laisse tomber le portrait de Céphise.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 2	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
À part.	aparte	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 3	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Il ramasse le portrait qu'Alcippe a laissé tomber.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 4	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
En examinant le portrait de Céphise.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 8	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Regardant encor une fois par dessus l'épaule de Paquette.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 8	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Examinant le portrait qu'elle tient et Céphise;	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 8	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Haut.	forte	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 8	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Courant à Céphise qui s'évanouit. La soutenant.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 10	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Paquette voit Céphise qui sort de chez elle et son mari qui la reconduit.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 12	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
En passant par devant elle.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 14	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Se tournant du côté que Céphise s'est en allée.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 15	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Alcippe s'approche peu à peu d'elle et attend que son transport soit fini pour lui parler.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 15	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Bas.	mezzo voce	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 15	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Haut.	forte	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 15	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Elle revient ayant fait trois ou quatre pas.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 16	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
À part.	aparte	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 17	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Allant se mettre entre Alcippe et Céphise.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 21	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
À Céphise.	toward	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 21	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
Lui montrant son mari.	[N/A]	LES AMOURS D'ALCIPPE ET DE CÉPHISE	Ac. 1; Sc. 21	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1660
À Monsieur de Cornanville.	toward	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 5	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Il court à elle. Il la baise.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 6	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
[À Colas.]	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
À son fils.	toward	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
À part.	aparte	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 10	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
À Cochon-Vilain qui l'embrasse toujours.	toward	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 10	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Voyant sa femme se défendre d'être baisée des deux.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 10	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Cochon-Vilain la baise comme elle veut éviter Chante-Pie.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 10	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Il regarde Lucrèce avec des yeux doux, et lui fais une révérence comme pour l'approcher.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 10	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Il va la baiser, et cependant le Vicomte prend la place qu'il avait près de Lucrèce.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 10	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Il va la baiser, et cependant Cochon-Vilain prend sa place, la sienne étant prise par le Vicomte.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 10	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Comme il trouve en se retournant Chante-Pie en sa place, ils se regardent tous deux sans se rien dire.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 11	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Ici ils parlent bas à Lucrèce et Clarice, et Lisette les regarde avec étonnement.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 11	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Il la cherche de la main sans tourner la tête.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 12	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Se retournant.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 12	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Il le salue et se retourne vers sa femme, pour lui faire signe de se souvenir de l'oreille.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 16	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Il ne répond que de la tête, et se met quasi au devant d'elle, de peur qu'il ne la baise.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 16	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Serrant la main au Vicomte.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 16	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
L'embrassant.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 16	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Haut.	forte	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 18	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Regardant Lucrèce et Lisette d'un regard malicieux et content.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 18	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Haut.	forte	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 22	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Le Vicomte ayant été deçà delà, se retourne brusquement et se trouve contre Lisette, qui s'enfuit de l'autre côté comme toute éperdue.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 22	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Lui jetant une clef.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 22	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
À Lucrèce.	toward	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 25	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Il ôte Bois-le-Roux d'auprès de sa femme, pour le mettre auprès de sa soeur.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 25	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Le prenant au collet.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 26	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
À Lucrèce.	toward	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 27	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
Il boit.	[N/A]	LE GENTILHOMME GUESPIN	Ac. 1; Sc. 27	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1670
À Alcipe.	toward	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 2	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
Haut.	forte	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 3	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
Ariste sort encore du théâtre, rentre et vient annoncer.	[N/A]	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 5	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
Ergaste sort.	exit	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 6	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
Philippin paraît avec un pourpoint d'une façon, un haut-de-chausse de l'autre, un canon à une jambe, et tout ce qui peut rendre ridicule une personne habillée de deux habits si différents.	[N/A]	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
Il chante l'air et puis dit :	sing	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
Il continue de parler.	[N/A]	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
Il parle bas à la plus vieille et fait le galant.	[N/A]	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
À sa femme.	toward	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
À Philippin.	toward	LA RÉPONSE A L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1664
À part.	aparte	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 3	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
Haut.	forte	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 3	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
Il lit.	read	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 6	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
Au Marchand.	toward	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
Aristide lève la tête et écoute.	[N/A]	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 7	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
À Argimont.	toward	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 8	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
À Oriane à part.	toward	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 8	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
À Aristide.	toward	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 8	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
Il s’en va.	[N/A]	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 9	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
À Argimont.	toward	ZÉLINDE	Ac. 1; Sc. 10	DONNEAU DE VISÉ, Jean	Comédie	1663
La Scène représente un Vestibule, terminé par un Jardin.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 13	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Le valet sort.	exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À lui-même.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Après une pause.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Apercevant Nérine.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il sort. Nérine se retire lentement, et regarde Madame de Verseuil avec humeur.	exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Pendant ce monologue, Verseuil entre sur la scène.	entrance	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Monsieur et Madame de Verseuil se font une révérence bien cérémonieuse, et sortent chacun de leur côté.	action/exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Apercevant Nérine.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 10	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 10	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Haut.	forte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 10	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Observant Nérine.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 10	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Nérine qui s'en va.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 10	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Elle sort.	exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 1	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Regardant Julie.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Bas, à Montbrisson.	toward/mezzo voce	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Haut.	forte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Montbrisson.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Avec une sorte de mélancolie.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Elle sort.	exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Voyant que son oncle désapprouve.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Avec ironie.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Du ton le plus sensible.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Plus sérieusement.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Verseuil qui rit.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Madame de Verseuil.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Poussant Verseuil.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Avec beaucoup d'ironie.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 7	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Haut.	forte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 7	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il rencontre son oncle qui lui fait un accueil très froid, et il sort.	exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 2; Sc. 7	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Haut.	forte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 1	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 1	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Haut.	forte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 1	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À elle-même.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Julie .	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À demi-voix et sans être entendue de Julie.	mezzo voce	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Julie.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part à Verseuil.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Haut et avec une joie contrainte.	forte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Verseuil.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Regardant Julie qu'il surprend dans la rêverie.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Verseuil.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Verseuil donne la main à Julie.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Monsieur et Madame de Verseuil, en s'éloignant, encouragent Julie par des signes.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Haut, et très vivement.	forte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Haut.	forte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Haut.	forte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part, et se détournant.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il va pour sortir, et revient.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Terville.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Avec chaleur et fermeté.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Saingérans en entrant voit fuir Nérine ; il la suit des yeux et la lorgne jusques dans la coulisse.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il tombe sur un siège.	action/fall	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Hésitant sur le nom.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Marquant sa joie.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 3; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Après un long silence.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 1	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 1	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Observant Terville.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Après un silence.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
En regardant Terville.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Ici Julie et Madame de Verseuil ont un jeu muet entre elles.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Causant avec action dans le fond du théâtre. Ils ont tous l'air consterné, excepté Saingérans.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Julie en riant.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Madame de Verseuil qui l'écoute d'un air distrait et impatient .	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il tousse.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Se mettant entre elles deux et leur donnant la main.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Ils sortent.	exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Après un silence.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Verseuil lui serre la main, et le quitte avec l'air de l'intérêt.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 6	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Après un moment de réflexion.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 7	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Du ton le plus décidé.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 7	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
En tremblant.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il sort, et la Fleur suit.	exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 1; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Saingérans et Terville entrent ; Lafleur montre Nérine à son Maître qui le repousse avec humeur. Les Valets sortent.	exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 1	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il tousse.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À part.	aparte	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il sort.	exit	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Elle relit la lettre quelle tenait en entrant.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il appelle.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 7	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Un laquais vient.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 7	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Seul.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 7	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Après un silence.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il lit.	read	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il lit.	read	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il lit.	read	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
D'une voix étouffée.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Ici entrent Madame de Verseuil et Julie qui veut fuir en voyant Terville.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 8	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il regarde la Marquise qui lui indique par un geste que Julie est instruite de tout.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Montbrisson.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Tombant dans les bras de Madame de Verseuil.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Il tombe aux pieds de Julie.	action/fall	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Terville.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Montbrisson en se jetant dans ses bras.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
À Terville.	toward	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Terville retombe aux pieds de Julie et lui baise la main avec transport.	[N/A]	LE CÉLIBATAIRE	Ac. 5; Sc. 9	DORAT, Claude-Joseph	Comédie	1776
Des sièges sont préparés pour le Sénat qui doit s'assembler. On voit, des deux côtés du théâtre, les bustes des anciens Romains.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 1; Sc. 10	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Régulus, en habit d'Esclave, paraît accompagné des Sénateurs, et suivi d'une Garde Africaine, qui reste dans le fond du Théâtre. Les Sénateurs se placent sur les sièges qui sont préparés pour eux. Les Licteurs se rangent d'un côté, et les Africains, de l'autre. Marcie est sur le devant du théâtre, quand Régulus paraît.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 1; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
À Barsine ; elle tombe dans ses bras.	toward	RÉGULUS	Ac. 1; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
D'un ton plus sévère.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 1; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
À Licinius.	toward	RÉGULUS	Ac. 1; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Montrant Régulus.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 1; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Elle sort.	exit	RÉGULUS	Ac. 1; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Il sort.	exit	RÉGULUS	Ac. 1; Sc. 5	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Elle lit.	read	RÉGULUS	Ac. 2; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Priscus sort.	exit	RÉGULUS	Ac. 2; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
À part.	aparte	RÉGULUS	Ac. 2; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Le fond du Théâtre s'ouvre et représente le rivage du Tibre. Tout est prêt pour l'embarquement de Régulus. Un Peuple innombrable ferme le passage aux vaisseaux qui sont figurés dans le lointain.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 4	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
À Licinius.	toward	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Il se jette à ses genoux.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 2	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Régulus au milieu du Peuple est prêt à s'avancer vers le rivage, lorsque Marcie sa femme entre accompagnée de son fils, que suit un gros de Peuple : il faut que Marcie, dans ce moment, ait aussi plusieurs femmes à sa suite.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
À son fils.	toward	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Il les tient embrassés	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Aux Gardes.	toward	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Il s'arrache de leurs bras.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Un gros du Peuple les sépare.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Suspendant un poignard sur son sein.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Manlius arrache le poignard des mains de Marcie, et prend le Fils de Régulus entre ses bras.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
Marcie tombe entre les bras de ses femmes : son fils se précipite dans les siens.	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 3; Sc. 3	DORAT, Claude-Joseph	Tragédie	1765
AFFICHE.	[N/A]	LA COMÉDIE DE LA COMÉDIE	Ac. 1; Sc. 1	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1662
Les Comédiens de Mademoiselle.	[N/A]	LA COMÉDIE DE LA COMÉDIE	Ac. 1; Sc. 1	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1662
Il prend un enfant dans un berceau.	[N/A]	L'ÉCOLE DES COCUS	Ac. 1; Sc. 3	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Ils sortent.	exit	L'ÉCOLE DES COCUS	Ac. 1; Sc. 9	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Encore un coup.	[N/A]	L'ÉCOLE DES COCUS	Ac. 1; Sc. 12	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Léandre revient et de regarde fièrement.	[N/A]	L'ÉCOLE DES COCUS	Ac. 1; Sc. 12	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Il revient encore.	[N/A]	L'ÉCOLE DES COCUS	Ac. 1; Sc. 12	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Il s'adresse au docteur.	[N/A]	LA FEMME INDUSTRIEUSE	Ac. 1; Sc. 5	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Elle sort.	exit	LA FEMME INDUSTRIEUSE	Ac. 1; Sc. 6	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Elle lui fait signe, et lui témoigne qu'elle l'aime.	[N/A]	LA FEMME INDUSTRIEUSE	Ac. 1; Sc. 9	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Le docteur sort.	exit	LA FEMME INDUSTRIEUSE	Ac. 1; Sc. 14	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Léandre écrit au bas des vers quelque mot de prose.	[N/A]	LA FEMME INDUSTRIEUSE	Ac. 1; Sc. 14	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Elle lit le billet.	read	LA FEMME INDUSTRIEUSE	Ac. 1; Sc. 15	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Il lui parle à l'oreille.	[N/A]	LA FEMME INDUSTRIEUSE	Ac. 1; Sc. 20	DORIMOND, Nicolas Drouin dit	Comédie	1661
Air 15. Je ne suis né ni Roi, ni Prince.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : Nanette, dormez-vous ?	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Bis.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : J'offre ici mon savoir faire.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : Nanon dormait.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Trois fois.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : Trop de plaisir, cher Tircis.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : Le beau, berger Tircis.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : Quand le péril est agréable.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 15. Je ne suis né ni Roi, ni Prince.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : Tique, tique, taque.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Bis.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Bis.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 95 : Quand on a prononcé ce malheureux oui.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 5 : Quand le péril est agréable.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 56 : Pour passer doucement la vie.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 171 : Le Cabaret est mon réduit.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
3 fois.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
D'un air moqueur.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
En colère.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Mathurine lui fait la révérence et s'en va.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 7 : Tu croyais, en aimant Colette.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Il se met le doigt sur le coeur, et il montre celui de Madame Thomas ; ce qu'il fait deux ou trois fois de suite.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 19 : Ne m'entendez-vous pas.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
D'une voix grosse.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
D'une voix aigre.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
D'une voix enrouée.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 64 : Lampons , lampons.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Bis.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Bis.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Il fait l'action de compter de l'argent.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 96 : Ton humeur est, Catherine.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 5 : Quand le péril est agréable.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Ils sortent tous deux, l'un d'un côté et l'autre de l'autre.	exit	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 1 : Réveillez-vous belle endormie.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 7 : Tu croyais, en aimant Colette.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 34 : La jeune Isabelle.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 36 : Malheureuse journée !	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Se jetant avec transport à ses genoux.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 46 : Ma raison s'en va beau train.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 172 : Je suis Madelon Friquet.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Il veut la baiser, elle lui donne un soufflet.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 71 : Sois complaisant, affable , débonnaire.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 201 : Je me plaignais d'une inhumaine.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 11 : On n'aime point dans nos forêts.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 14 : Voulez-vous savoir qui de deux.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 22 : Le fameux Diogène.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air précédent.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 69 : La Ceinture.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
L'embrassant.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Après les avoir embrassés.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 8 : Je reviendrai demain au soir.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Bis.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Bis.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Mosnieur Griffart et Madame Thomas se retirent chacun de son côté fort irrités.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 121 : Vous y perdez vos pas, Nicolas.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Il s'en va.	exit	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 38 : Les Feuillantines.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Bis.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 173 : Iris au bord de Seine.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 9 : Quel plaisir de voir Claudine.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 174 : Tourelourirette.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 175 : Quand ma mère était jeunette.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 176 : Vous avez raison, la Plante.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 75 : Un petit moment plus tard.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 69 : La Ceinture.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 26 : Talalerire.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Il veut l'embrasser.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 84 : De quoi vous plaignez-vous.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 177 : Est-ce ainsi qu'on prend les Belles ?	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Il rit encore.	laugh	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Il continue de rire.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 119 : Mirlababibobette.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 36 : Malheureuse journée !	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
À Lucas.	toward	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 65 : Voici les Dragons qui viennent.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Elles s'en vont.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
À Madame Thomas qui le houspille.	toward	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 95 : Quand on a prononcé ce malheureux oui.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 14	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 10 : Mon père, je viens devant vous.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 14	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 136 : L'autre nuit j'aperçus en songe.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 14	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Il a une bouteille pendue à sa ceinture et deux verres à son chapeau.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : Grand Duc de Savoie, à quoi penses-tu ?	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 32 : Du haut eu bas. Rondeau.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : Et je l'ai pris pour mon Valet.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 135 : Les fanatiques.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Ils boivent.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Ils boivent encore.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Ils 3recommencent à boire.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 180. Pavanne d'Enée.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Ils boivent de nouveau.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 3 : Bannissons d'ici l'humeur noire.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Il lui verse encore du vin.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
À Valére.	toward	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Lucas se met à pleurer et crier de toutes ses forces.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 6 : Menuet de Monsieur de Grandval.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 38 : Les Feuillantines.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Même Air :	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Tirant sa bourse.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
À Lucas.	toward	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 46 : Ma raison s'en va beau train.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Madame Thomas présente sa bourse à Valère qui la refuse.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air : Tes beaux yeux ma Nicole.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
À Lucas, le prenant au collet, et le secouant.	toward	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
À Lucas, lui appuyant le pied sur le ventre.	toward	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
On danse.	danse	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 211 : De Monsieur Gillier.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Air 212 : De Monsieur Gellier.	music	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
La danse reprend ce qui finit la pièce.	[N/A]	LES AMOURS DE NANTERRE	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1763
Théâtre représente une rue.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air : Mon Père, je viens devant vous.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air : Je ne suis né, ni Roi, ni Prince.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air : Grimaudin.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air : Flon-Flon.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 162 : Lucas se plaint que sa femme.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 163. En tapinois, quand les nuits sont brunes.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 164 : Les Cordons-bleus.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 165 : Je suis malheureuse en amant.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air, Allons à la Guinguette, allons.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
II sort.	exit	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 101. Philis, en cherchant son Amant.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 166. Qu'elle est belle ?	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 19. Eh, pourquoi donc dessus l'herbette.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 167 : Les Sept sauts.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 168 : Je vais toujours le même train.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Maître Gouffin sort. Les quatre Couplets Nouveaux qui viennent d'arriver le suivent. Le Menuet et la Musette restent encore un moment.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 120. Il était un Avocat.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Ils se prennent tous deux par les mains, et s'en vont en dansant et chantant le refrain de l'air précédent.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
On lève le rideau, qui laisse voir dans l'enfoncement du théâtre le Mont Parnasse, au bas duquel sont cinq ifs. Celui du milieu, plus gros que les quatre autres, sert de dossier au Président, et les quatre autres ifs sont pour les quatre Conseillers qui sont aux cotés du Président. Devant eux est le greffier, appuyé sur une petite table, et tenant plusieurs placets. Les Avocats sont dans les ailes avec leurs parties.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air : Réveillez-vous, belle Endormie.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air De la Ceinture.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 124 : de l'Horoscope accompli.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air Je ferai mon devoir.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Bis.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Bis.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Aux Juges.	toward	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air : Robin , turelure, lure.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air : Quand on a prononcé ce malheureux oui.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Après avoir toussé et craché.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 169 : N'aurai-je jamais un Amant ?	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Aux Juges.	toward	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air : Or écoutez, Petits et Grands.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 170. Ouïstanvoire.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Il en chante le commencement : Ce qu'il fait aussi aux trois autres qu'il va citer.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 171. Menuet des Fêtes Grecques et Rom.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air Folies d'Espagne.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Ici les Juges vont aux opinions.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Aux Juges.	toward	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
AirS 58. Hé, bon, bon , bon ! Je t'en répond.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Bis.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
SENTENCE.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air Voulez-vous savoir qui des deux.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air Vous, qui vous moquez par vos ris.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Il chante.	sing	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Bis.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 69. Un certain je-ne-sais-quoi.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Aux Nouveaux Couplets.	toward	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air 104 Vive Michel Nostradamus.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Air Toque mon Tambourinet.	music	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Tous les Couplets ; tant Vieux que Nouveaux, dansent seuls et à deux, chacun dans leur caractère ; après quoi ils se réunissent tous, et finissent le Divertissement par un ballet général.	[N/A]	LES COUPLETS EN PROCÈS	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Prologue	1730
Le théâtre représente dans l'enfoncement un fort. Il y a au dessus écrit en gros caractères : Fort de l'Opéra-Comique. Dans les ailes, sont deux tentes ; celle du coté droit est une tente à la Romaine avec les Aigles, sur laquelle se lisent ces mots : Camp de la Comédie Françoise. Et du côté gauche une autre tente de toile bariolée, sur laquelle il y a écrit Camp de la Comédie Italienne. La Scène ouvre par le bruit du Canon, et par une décharge de Mousqueterie qu'on tire du fort fur les Assiégeants.	decor	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air La Troupe Italienne, faridondaine partira.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Le Démon malicieux et fin.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 193. Choquons le verre.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Que Dieu bénisse la besogne.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 125. Comment faite ?	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 28. Le vin a des charmes puissants.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Joconde.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Amis, sans regretter Paris.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 194. En bâche Normandie.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Le fameux Diogène.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air C'est à toi, mon Camarade, à qui je livre l'assaut.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
L'Envie et la Fraude, l'une tenant un poignard et, l'autre un flambeau, vont escalader le Fort sous les ordres de la Chicane.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 195. Parodie d'Armide.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Y-avance, y-avance.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 196 Combattants de Cadmus.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Aux deux Comédies.	toward	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Les deux Comédies prennent la fuite, [comme] en fait l'Envíe et la Fraude, L'Opéra courtise la Chicane.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Frappant la Chicanne.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
II pousse la Chicane dans la Coulisse , en la frappant toujours, pendant que son Suivant la charge de chaînes. Dans le temps que cela se fait, les Forains chantent ce qui fuit.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 36. Perrette étant dessus l'herbette.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Des Fraises.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Le Choeur continue.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 197. Parodie du Prologue de Phaéton.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Quand le péril est agréable.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
II s'en va emmenant avec lui la Chicane enchaînée.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Le Cabaret est mon réduit.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Trois fois.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Je ne suis né, ni Roi, ni Prince.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Il se retire.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 22. Changement pique l'appétit.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air On n'aime point dans nos Forêts.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Ô reguingué ! Ô lonlanla !	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air À boire, à boire, à boire ! Nous quitterons nous etc.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 198. Des Fêtes Vénitiennes.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 86 Je fuis un bon Soldat : Ti , ta, ta !	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Les Trembleurs.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Le Malade tire son épée lentement et la laisse tomber.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Par bonheur, ou par malheur.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Il se retire.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 199. Lasson bredondaine.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
En cet endroit, on entend le tambour qui bat la Marche des Dragons.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 200. Du Feu d'Artifice.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Elle se retire.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Voici les Dragons, etc.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Callisthéne fait un mouvement pour aller à l'Ennemi.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 2O1. Marche des Dragons.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 6 Ô turlutaine !	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 88. Ha ! Voyez donc !	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Il fait de la pointe et de l'espadon.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Aux Couplets.	toward	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Pendant ce temps-là les Couplets gagnent le Fort, dont on leur ouvre les portes.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 141. Badinez ; mais restez-en là.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Elle fait quelques pas pour se rendre au Fort, Le jeu de l'Amour et du Hasard l'arrête.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Tique, tique, toque , et lonlanla.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Il fait deux pas en arrière.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air L'autre nuit j'aperçus en songe.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 110. De tout temps le jardinage.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
II se retire et s'en va.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, C'est le Dieu des Eaux qui va paraître.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Elle va se réfugier dans le Fort, Les Trompettes annoncent Samson.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 202. Matelots d'Hypermnestre.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 14	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 203 Par derrière et par devant.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 14	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
II s'approche du fort, y donne plusieurs coups de sa mâchoire d'âne, pendant qu'on tire sur lui des pétards. Il revient chargé des portes du Fort.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 14	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Je ferai mon devoir.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Belle Brune, belle Brune.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Il le frappe de sa mâchoire et le renverse.	action/hit	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Télémaquese relève, et tout éclopé il rentre en pleurant dans le fort. Samson adresse ensuite la parole à tous les autres, et leur dit :	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 204. L'Amour veut devenir vainqueur.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Il renverse tous les Forains, qui se relèvent et se sauvent dans le Fort.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Marche Française.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air Quand on a prononcé ce malheureux oui.	music	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Déclamant.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Samson les frappe tous deux.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
La prédiction n'a pas été vaine.	[N/A]	L'OPÉRA COMIQUE ASSIÉGÉ	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Le théâtre représente la capitale du Barostan, avec son Port de Mer.	decor	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 65 : Bouchés, Naïades, vos fontaines.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air : Nos plaisirs seront peu durables.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 172 : Nanette, je voudrais t'apprendre.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 107 : Faites boire à triple mesure.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 114. Je passe la nuit et le jour.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 154 : Est-ce que ça se demande ?	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, J'entends déjà le bruit des armes.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Hanif et Sindbad dans le lointain, font de profondes révérences.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Les Feuillantines.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 66. Si dans le mal qui me possède.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 62 : Réveillez-vous, belle Endormie.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 62. Je vous avais cru belle.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 173. Rien n'est si beau : Rien n'est si bon.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Ah ! que la paresseuse Automne.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Amis, sans regretter Paris.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Voulez-vous savoir qui des deux.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Ô reguingué, ô lonlanla !	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Ton himeur est, Catherine.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Tu croyais, en aimant Colette.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Qu'on apporte boutteille.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Sois complaisant, affable, débonnaire.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Ils se mettent tous à rire.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 174. Quand j'irai voir Remiremont.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Ils redoublent leurs ris, Qn tmméne Almoraddin, que Pierrot fuit.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 2	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Le théâtre change et représente l'appartement de la Reine.	decor	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 175 : À l'ombre d'un ormeau Lisette.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Belle Chanoinesse.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis des deux vers.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, L'autre nuit j'aperçus en songe.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Comme un Coucou.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Quand je tiens de ce jus d'Octobre.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 176. De La Renaissance de la Foire.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Les Filles de Nanterre.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
S'en allant.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 177. Lurelu.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Almoraddin et Assan se saluent.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, La jeune Abbesse de ce lieu.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 178. Ah ! Quel plaisir lorsqu'après mille alarmes.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 38. Vaudeville du Roi de Cocagne.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
À Almoraddin.	toward	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Il sort avec Hanif et Sindbad.	exit	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 6	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air : Croyez-vous qu'Amour m'attrape.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Les Proverbes.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Nour le regarde, ce qui l'oblige à baisser les yeux.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 61. À boire je fais rage.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 132. À l'ombre de ce vers bocage.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Branle de Metz.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Quand le péril est agréable.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, L'autre nuit j'aperçus en songe.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Nour se retire avec les autres Suivantes de la Reine.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 67. Vaudeville du Nouveau Monde.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 179. La faridondaine, gué !	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 22. Quand je vous ai donné mon coeur.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Du Cap de Bonne-Espérance.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 180 : Pour se plaindre de son martyre.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Pour passer doucement la vie.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Pour faire honneur à la noce.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Le fameux Diogéne.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 84. Une faveur, Lisette.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Quand Iris prend plaisir à boire.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 181. L'autre jour dessous un ormeau.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Je ferai mon devoir.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 36. Perrette étant dessus l'herbette.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 35. Menuet de M. de Grandval.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, On n'aime point dans nos forêts.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 181. Ce fut un Dimanche après vêpres.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Un Inconnu pour vos charmes soupire.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 183. Mon Amant me serre lu main.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Je ne veux point troubler votre ignorance.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Vous qui vous moquez, par vos ris.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Y-avance, y-avance, y-avance.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
À Almoraddin, bas. )	toward	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
À Nour.	toward	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Belle et charmante Brune, ou Votre époux est de glace.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
À Almeraddin.	toward	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 184. Je me plaignais d'une inhumains.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Des Fraises.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Je ne suis pas si diable.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Bannissons d'ici l'humeur noire.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
II donne comiquement le bras a Nour, qui se retire avec les Suivantes de la Reine.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Le Démon malicieux et fin.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 12	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Le Seigneur Turc a raison.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 130. Je passais tranquillement.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Ah ! mon mal ne vient que d'aimer !	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Quand le péril est agréable.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Ne m'entendez-vous pas.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 185. Un Berger qui pour moi soupire.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 186. Bergères de Maintenon.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Je ne suis né, ni Roi, ni Prince.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 51. Branle de Metz retourné.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Comme un Coucou.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 13	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 187. Sur les bords d'une fontaine.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 14	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Grimaudin.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
'AIR, Allons gai !	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, J'offre ici mon savoir-faire.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air I. À deux genoux près de Sylvie.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Lui tendant la main.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 188. J'ai bien la meilleure femme.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Il s'en va fièrement.	exit	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 15	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
II fait un mouvement pour s'en Mer. Assetn Staborde.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 5 Monsieur la Palisse est mort.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Joconde.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Haut à Assan.	forte	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, J'ai fait souvent résonner ma Musette.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Almoraddin, accablé de cette nouvelle, laisse tomber ses bras, et n'a pas la force d'en dire davantage.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 16	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Quand on a prononcé ce malheureux oui.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Les Trembleurs.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Jetant un regard furieux à la Reine.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 189. Plus inconstant que l'Onde et le Nuage.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 75. Pour un doux baiser, aimable Bergère.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Lui montrant la Reine.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Almoraddin se jette à ses genoux, et lui baise la main avec transport. Ils s'entretiennent bas tous deux, pendant que Nour et Pierrot disent ce qui suit.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, N'y a pas d'mal à ça.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air : Amis, ne parlons plus de guerre.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 190. Aimez, charmante Blonde.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Bis.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air, Attendez, mois sous l'orme.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 17	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
On danse.	danse	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 191 de M. Gilier.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
On reprend la Danse , qui est encore coupée par le second Air.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 192. de M. Gillier.	music	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
L'on reprend la danse, qui finit la pièce.	[N/A]	LA REINE DU BAROSTAN	Ac. 1; Sc. 18	DORNEVAL, LESAGE	Opéra comique	1730
Air 11 : On n'aime point d'ans mes forêts.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 66 : Dondaine, Dondaine.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Il lui donne un papier.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air : Quand le péril est agréable.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 52 : Lon-lan-la, derirette.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Fin de l'AIR 102 : Nanon dormait.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 1	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
* Un enfant de six ans faisait ce personnage.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 2 : Quand je tiens de ce jus d'Octobre.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Riant.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 85 : Y-avance , y-avance.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 122 : Petit Boudrillon.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air I9. Ne m'entendez-vous pas ?	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 144. L'Hymen vient etc.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 115 : Dans ces lieux tout rit fans cesse.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 7 : Tu croyais, en aimant Colette.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 15 : Je ne suis né ni Roi, ni prince.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Jupiter, pour mieux accorder l'Hymen et l'Amour les fait boire ensemble. Ensuite il dit :	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Les Divinités subalternes commencent a danser ; mais leur danse est tout-à-coup interrompue par un grand bruit qu'on entend dessous le théâtre. Il s'ouvre un abîme, d'où il s'élève une épaisse vapeur.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Apercevant la Discorde qui sort de l'abîme.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Tapant du pied.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Refrain de l'AIR 72 : Morguienne de vous.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 8 : Je reviendrai demain au soir.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Bis.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Bis.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 6 : Menuet de M. de Grandval.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Elle prend la pomme des mains du Normand.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 4 : Comme un Coucou que l'amour presse.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Elle rentre dans l'abîme.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 47 : Robin, turelure lure.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 21. Laire-la, laire lan-laire.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 17 : Menuet d'Hésione.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Le théâtre change en cet endroit, et représente un hameau assez près de la rivière.	decor	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Il est assis sous une arbre touffu. Après avoir achevé de jouer de la flûte, il chante.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Refrain de l'AIR 120. Gardons nos moutons.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 14 : Voulez-vous savoir qui des deux.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Il lui présente la pomme.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 11. On n'aime point dans nos forêts.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
On entend un bruit de trompettes et de timbales.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Mercure disparaît.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 7	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 162. Pata, pata, pata, pon.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
On entend un bruit de tonnerre.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 8	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 14 : Voulez-vous savoir qui des deux.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
En cet endroit, on entend une symphonie douce qui annonce l'arrivée de Vénus. Cette Déesse sort de la rivière de Seine.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 9	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 5 : Quand le péril est agréable.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 46 : Ma raison s'en va beau train.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 69 : La Ceinture.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
AlR 15 : Je ne suis né ni Roi, ni Prince.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 50 : J'ai fait souvent résonner ma musette.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 145 : Ce sont les Amours.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 99. D'une main je tiens mon pot.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 145 : Ce sont les Amours.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 4 : Comme un Coucou que l'amour presse.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air I. Réveillez-vous, belle Endormie.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Il tire son couteau.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 136. L'autre nuit j'aperçus en songe.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 22 : Le fameux Diogène.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Junon et Pallas s'en vont.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Air 15 : Je ne suis né ni Roi, ni Prince.	music	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Vénus emmène Pâris, et le fait entrer avec elle dans sa conque.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Refrain de l'AIR 98 : Et vogue la galère.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 11	DORNEVAL, Jacques-Philippe	Prologue	1718
Bas.	mezzo voce	ALZATE ou LE PRÉJUGÉ DÉTRUIT	Ac. 1; Sc. 6	GAZON-DORUXIGNÉ, Sébastien-Marie-Mathurin	Comédie	1752
Haut.	forte	ALZATE ou LE PRÉJUGÉ DÉTRUIT	Ac. 1; Sc. 6	GAZON-DORUXIGNÉ, Sébastien-Marie-Mathurin	Comédie	1752
Après une petite pause.	[N/A]	ALZATE ou LE PRÉJUGÉ DÉTRUIT	Ac. 1; Sc. 8	GAZON-DORUXIGNÉ, Sébastien-Marie-Mathurin	Comédie	1752
À Ariste.	toward	ALZATE ou LE PRÉJUGÉ DÉTRUIT	Ac. 1; Sc. 12	GAZON-DORUXIGNÉ, Sébastien-Marie-Mathurin	Comédie	1752
Ariste sort.	exit	ALZATE ou LE PRÉJUGÉ DÉTRUIT	Ac. 1; Sc. 12	GAZON-DORUXIGNÉ, Sébastien-Marie-Mathurin	Comédie	1752
À Alzate qui se jette à genoux.	toward	ALZATE ou LE PRÉJUGÉ DÉTRUIT	Ac. 1; Sc. 13	GAZON-DORUXIGNÉ, Sébastien-Marie-Mathurin	Comédie	1752
Evangel entre.	[N/A]	LA BALANCE D'ÉTAT	Ac. 5; Sc. 4	DU BOSC de MONTANDRE, Claude	Tragi-comédie	1652
Elle lit le billet.	read	LA BALANCE D'ÉTAT	Ac. 5; Sc. 4	DU BOSC de MONTANDRE, Claude	Tragi-comédie	1652
Pantonice, Tecnatine, et Proterme.	[N/A]	LA BALANCE D'ÉTAT	Ac. 5; Sc. 4	DU BOSC de MONTANDRE, Claude	Tragi-comédie	1652
Un Gentilhomme entre.	[N/A]	LA BALANCE D'ÉTAT	Ac. 5; Sc. 5	DU BOSC de MONTANDRE, Claude	Tragi-comédie	1652
Aux Gardes.	toward	ABSALON	Ac. 1; Sc. 2	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
Les Gardes se retirent, et David continue.	[N/A]	ABSALON	Ac. 1; Sc. 2	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
À Achitophel.	toward	ABSALON	Ac. 1; Sc. 2	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
Elle lit bas, et continue à part.	read	ABSALON	Ac. 3; Sc. 4	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
À l'Israélite.	toward	ABSALON	Ac. 3; Sc. 4	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
Il lit.	read	ABSALON	Ac. 3; Sc. 6	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
À Tharès.	toward	ABSALON	Ac. 3; Sc. 6	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
À un garde.	toward	ABSALON	Ac. 3; Sc. 6	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
Elle sort.	exit	ABSALON	Ac. 3; Sc. 6	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
À la reine.	toward	ABSALON	Ac. 3; Sc. 6	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
Achitophel sort, et David fait signe à Cisaï de se retirer.	[N/A]	ABSALON	Ac. 4; Sc. 3	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
À Achitophel.	toward	ABSALON	Ac. 4; Sc. 7	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
À Tharès.	toward	ABSALON	Ac. 5; Sc. 4	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
À Tharès.	toward	ABSALON	Ac. 5; Sc. 6	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
Au Roi, en lui montrant Thamar.	toward	ABSALON	Ac. 5; Sc. 6	DUCHE de VANCY, Joseph-François	Tragédie	1702
Montrant le parterre.	[N/A]	L'AUGMENTATION DE LA BAGUETTE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Elle lit.	read	L'AUGMENTATION DE LA BAGUETTE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
ÉPIGRAMME.	[N/A]	L'AUGMENTATION DE LA BAGUETTE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Air : Réveillez-vous, belle endormie.	music	L'AUGMENTATION DE LA BAGUETTE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Air : De lanturelu.	music	L'AUGMENTATION DE LA BAGUETTE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Air : Ô le bon vin ! Tu as endormi ma mère.	music	L'AUGMENTATION DE LA BAGUETTE	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Tous les personnages se joignent, et font une danse. On reprend l'air qui est à la fin de la Baguette.	[N/A]	L'AUGMENTATION DE LA BAGUETTE	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Le théâtre représente une grotte obscure, défendue par un géant couché à l'entrée de la grotte.	decor	LA BAGUETTE DE VULCAIN	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Une marche militaire, et un bruit de trompettes et de tambours, annoncent l'arrivée de Roger.	[N/A]	LA BAGUETTE DE VULCAIN	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Roger combat le géant, le vainc ensuite il touche la caverne de sa baguette, et elle se change en un jardin agréable, au milieu duquel est Bradamante, endormie sur un lit de fleurs.	[N/A]	LA BAGUETTE DE VULCAIN	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
En disant ces mots, il touche de sa baguette les figures enchantées de la suite de Bradamante, qui s'animent au son du violon.	[N/A]	LA BAGUETTE DE VULCAIN	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Roger fait tourner sa baguette, qui prend la figure d'un croissant ; aussitôt le mari de Mélisse paraît.	[N/A]	LA BAGUETTE DE VULCAIN	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Le mari de Mélisse est inquiet du mouvement de la baguette, et en demande la raison.	[N/A]	LA BAGUETTE DE VULCAIN	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Le mari de Mélisse insiste et se fâche.	[N/A]	LA BAGUETTE DE VULCAIN	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Toutes les personnes que Roger a désenchantées témoignent leur allégresse par des danses et des chansons.	[N/A]	LA BAGUETTE DE VULCAIN	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
VAUDEVILLE.	[N/A]	LA BAGUETTE DE VULCAIN	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1693
Le théâtre représente le mont Parnasse, sur le sommet duquel est Pégase, sous la figure d'un âne ailé. On entend un concert ridicule, interrompu de temps en temps par l'âne qui se met à braire.	decor	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Le théâtre représente une salle bien meublée.	decor	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Octave est instruit qu'il doit arriver un chasseur, un capitaine et un docteur chinois, pour demander Isabelle en mariage ; il détermine Arlequin et Mezzetin à se déguiser en ces différents personnages, et à les tourner en ridicule, pour dégoûter le père, et faire tomber son choix sur lui. Cette scène est tout italienne.	explicit	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Cette scène est encore italienne et étrangère au sujet de la pièce : elle consiste en jeux de théâtre et lazzis italiens entre Pierrot et Pasquariel, qui sont amoureux l'un et l'autre de Marinette. Leur rivalité et leurs querelles font l'objet de cette scène.	explicit	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
On donne du cor.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
On sonne du cor.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
À Isabelle.	toward	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Il sonne du cor.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Il montre un dindon qu'il porte sur le poing.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
On donne du cor, les chiens viennent sur le théâtre, courant après un sanglier.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Elles s'enfuient.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
La chasse du sanglier fait le divertissement du premier acte.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Cette scène est italienne, et consiste en jeu de théâtre. Les deux fourbes se réjouissent du succès de leur fourberie, et Arlequin se propose de reparaître bientôt déguisé en docteur chinois.	explicit	LES CHINOIS	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
À Colombine.	toward	LES CHINOIS	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
On apporte un cabinet de la Chine, dans lequel est Arlequin en docteur chinois.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Le cabinet de la Chine s'ouvre ; on en voit sortir la Rhétorique et une grosse Pagode.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Air : De mon pot, je vous en réponds.	music	LES CHINOIS	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Air : De mon pot, je vous en réponds.	music	LES CHINOIS	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
On remporte Mezzetin.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
La Rhétorique dansante, figurée par Pasquariel, accompagnée de quatre Sauteurs, fait un ballet de postures ; ce qui ferme le divertissement du second acte.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 2; Sc. 6	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Il l'embrasse.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Il se laisse aller dans les bras d'Isabelle.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Il retombe.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
À Isabelle.	toward	LES CHINOIS	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
À Octave.	toward	LES CHINOIS	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
On entend un hautbois.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
À Isabelle.	toward	LES CHINOIS	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
À part.	aparte	LES CHINOIS	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Des soldats de la suite du Major entourent Roquillard, en lui présentant de tous côtés la pointe de la hallebarde ; et pendant ce temps Arlequin emmène Isabelle. Les soldats et Roquillard forment une danse, qui sert de divertissement pour le troisième acte.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Il y a ici plusieurs scènes italiennes.	explicit	LES CHINOIS	Ac. 4; Sc. 1	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
L'orchestre joue une marche, et l'on voit entrer deux troupes de comédiens, l'une comique, à la tête de laquelle est Colombine, et l'autre héroïque, ayant à sa tête un comédien français, habillé à la romaine. Ce rôle est joué par Arlequin.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 4; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Le Parterre, habillé de diverses façons, ayant plusieurs têtes, un grand sifflet à son côté et d'autres à sa ceinture, prend Roquillard par le bras et le jette par terre.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 4; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Il donne un coup de sifflet,	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 4; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
On apporte un fauteuil au Parterre.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 4; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Il fait aller son sifflet.	[N/A]	LES CHINOIS	Ac. 4; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1692
Il chante.	sing	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Périon combat le lion et le tue.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Il tire son épée.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Le théâtre change ; on voit Périon sur un lit d'ange, en robe de chambre, botté, et son épée sous son bras. Galaor est debout à côté du lit.	decor	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
L'orchestre joue le sommeil d'Amadis.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Il chante avec Galaor.	sing	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Galaor en même temps.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Périon chante.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Galaor en même temps.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
À la suivante.	toward	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Le Roi, suivi de gens armés, et portant des lanternes et des falots.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Les gardes veulent prendre Périon ; il se défend, recule, et les gardes le poursuivent.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Le théâtre change, et représente une place publique, au milieu de laquelle est un bûcher.	decor	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Des gardes amènent Élizène, Périon, Dariolette et Galaor enchaînés avec des fleurs, et couverts de guirlandes.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
À Dariolette.	toward	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Les Gardes conduisent Périon au bûcher ; à l'instant il en sort one Ombre.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
À Élizène.	toward	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Le bûcher se change en une pyramide enflammée, et forme un feu de joie.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
On joue one gavotte, et tout le monde danse.	[N/A]	LA NAISSANCE D'AMADIS	Ac. 1; Sc. 13	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1694
Ils passent fièrement et se rencontrent nez à nez.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
À Colombine.	toward	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
À Arlequin.	toward	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
À Colombine.	toward	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Il lui parie à l'oreille.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
À madame Jacquemard.	toward	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Il veut l'embrasser, et la remplit de poudre.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Elle minaude.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Il lui baise la main.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Elle lui fait voir un peu sa jambe.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Il veut lui toucher la jambe.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Le théâtre change, et représente une ruine ; on voit dans l'enfoncement des pyramides et des tombeaux, entre autres ceux de Marc-Antoine et de Cléopâtre. Osiris paraît au milieu de ces tombeaux, frappe de sa baguette une Sibylle qui était couchée au pied d'une pyramide ; la Sibylle se lève ; avance sur le bord du théâtre et chante.	decor	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
On joue une ritournelle gaie, et la Sibylle continue de chanter.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Il frappe de sa baguette une pyramide ; Colombine sort.	exit	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
À part.	aparte	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Haut.	forte	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Un grand tombeau s'ouvre, et laisse voir Marc-Antoine et Cléopâtre couchés, l'un tenant une épée, l'autre un serpent ; ils sont vêtus en momies.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Elle tire un diamant de son doigt, et le donne à Arlequin.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Osiris frappe, et le théâtre change ; on voit un jardin orné de buffets de cristal. Le tombeau de Marc-Antoine se change en une table, et les Momies viennent servir. Monsieur Jacquemard lave ses mains, ôte son manteau et sa perruque, met un petit bonnet, et se met à table le premier.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Il le fait sortir de table, en le prenant par le bras et lui donnant un coup de pied ; et il chante.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Jacquemard veut se fâcher ; deux Gardes de Marc-Antoine le mettent sous la table, et le couchent en joue pendant tout le repas ; tout le monde mange, et Arlequin chante.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Jacquemard sort de dessous la table, et paie le Limonadier avant que de quitter la scène.	action/exit	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Ils sortent tous les deux.	exit	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Tous les Personnages se lèvent, tenant chacun leur verre plein, et chantent les couplets suivants, qui sont accompagnés de trompettes et de tambours.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 13	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Les trompettes et les tambours se font entendre.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 13	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Les trompettes et les tambours se font entendre.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 13	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Les trompettes et les tambours se font entendre.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 13	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Les trompettes et les tambours se font entendre.	[N/A]	LA SUITE DE LA FOIRE SAINT-GERMAIN	Ac. 1; Sc. 13	REGNARD, DUFRESNY	Comédie	1696
Le théâtre représente la forge de Vulcain. On y voit Vénus sur un lit de repos : Mars qui lui fait ses adieux, et quatre amours. On joue un air de trompettes, après lequel entre Mezzetin en tambour, et chante les paroles suivantes.	decor	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Mars et Vénus quittent le lit de repos, et s'avancent.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Vers Mars.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il lève son marteau.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Vulcain frappe sur son enclume dans le temps que Mars et Vénus parlent ensemble.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Vulcain tourne la tête sans rien dire et frappe toujours.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il continue de frapper.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il frappe encore.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il frappe toujours.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il frappe encore.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il frappe toujours.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
À Vulcain.	toward	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il l'embrasse.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il lui laisse tomber son marteau sur les pieds.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Vénus et les amours arment Mars.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Mars s'en va.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il s'en va.	exit	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il chante.	sing	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Cupidon se retire.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Aux amours.	toward	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Les amours s'en vont.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Un coffre s'avance sur le théâtre, formant un grand bruit par les chaînes et les cadenas qui sont autour de lui.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Le coffre s'ouvre, et il en sort un sac d'argent.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Plutus paraît à la place du sac.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Plutus ouvre le sac.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Plutus tousse, crache et se dispose comme s'il voulait parler, et tout cela se termine par une grosse bague qu'il tire de son doigt, et qu'il met au doigt de Vénus.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Plutus tire un collier, et le lui donne.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il donne ce billet à Vénus.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Plutus lui fait signe qu'il faut qu'elle l'aime.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Plutus fait signe qu'il ne se contente pas de cela.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Plutus fait signe qu'il veut autre chose.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Plutus fait signe que oui.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Plutus fait signe qu'il s'en moque.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il reprend sa bague, son collier, son billet, et rentre dans le coffre, qui se referme d'abord.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
À Vulcain.	toward	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Le théâtre représente une salle où tous les dieux sont assemblés. On joue une très belle marche, pendant laquelle les dieux s'avancent vers Vulcain : et Momus qui a fendu la presse, chante les paroles suivantes sur l'air de la marche.	decor	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il chante.	sing	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Cybèle tire de grandes lunettes d'un étui.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
À Vulcain.	toward	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
L'Océan veut parler, et tousse toujours.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il tousse.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il donne un verre à Vulcain, et à tous les autres dieux, et leur verse à boire.	[N/A]	LES ADIEUX DES OFFICIERS	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Un jeune étourdi vient fendre la presse sur le Théâtre en cherchant Valère.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le poussant chez Angélique.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Frontin veut lui mettre son manteau.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le Chevalier se promène à grands pas, et Frontin le suit voulant mettre son manteau sur ses épaules.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le Chevalier, prend le papier.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le Chevalier regardant fixement le papier sans le lire.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Seule.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Seule.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À Dorante, lui faisant signe de dire comme elle.	toward	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À part.	aparte	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Angélique s'en va.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Il tousse jusqu'à extinction.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Elle l'embrasse, et Angélique reste immobile.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Fort en colère.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le Chevalier met dans le chapeau de Frontin des bijoux et de l'argent.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Montrant son Chapeau plein d'argent.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Embrassant Frontin.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À Angélique.	toward	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Bas.	mezzo voce	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À Dorante.	toward	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À Frontin.	toward	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Restant immobile, et regardant le valet qu'il tire du jeu de cartes, laissant tomber le reste.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Tenant la carte dans les dents et secouant la tête.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Il pleure et regardant le valet de pique.	cry	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Colère violente.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
De rage il jette sur le flambeau, le Chapeau de Frontin, et tombe dans un fauteuil.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Ironiquement.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Se frappant la tête du poing.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Vite.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Par secousses.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Désespoir.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Haut.	forte	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Il met dans sa poche la lettre du baron, et ouvre l'autre.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Enfonçant son chapeau dans sa tête et passant devant le baron.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Elle pleure.	cry	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Il lui baise la main.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Elle sort.	exit	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Il sort.	exit	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
À Lisette.	toward	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Au baron.	toward	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
À Lisette.	toward	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
À Lisette.	toward	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Contrefaisant les gazetiers.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Mettant la liste du côté où Lucas n'est pas.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Girard tourne la liste de l'autre côté.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Il s'écrie en baissant le papier en sorte que Lucas ne voit plus rien.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Il lui fait voir le lot.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Tirant le numéro.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Il lui frappe sur l'épaule.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Lucas, il fait des façons avec le baron et se met le premier dans le fauteuil.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Bas à Lucas.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Donnant la liste à Lisette.	[N/A]	LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1715
Elle sort.	exit	LE DÉDIT	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À part.	aparte	LE DÉDIT	Ac. 1; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Le théâtre représente une solitude.	decor	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Montrant le parterre.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Il veut éteindre les chandelles.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Elle s'en va.	exit	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Les violons jouent une marche. Tous les comédiens viennent sur le théâtre, et tous les gagistes aussi, marquant chacun son caractère. Ils se séparent en deux colonnes, après quoi Léandre chante sur l'air de la marche.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Léandre s'en va.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
À la Chanteuse.	toward	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Le Docteur et la Chanteuse se retirent.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Pierrot et Colombine se retirent.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Il rit.	laugh	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Il fait une grimace.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Le Comédien fait des grimaces épouvantables, tantôt d'un côté, tantôt de l'autre, pour marquer l'homme et la femme.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Il montre une espèce de paravent que le comédien porte sur le dos, et qu'il pose à terre.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Mezzetin embrasse Arlequin, et en l'embrassant lui attache son tablier aux épaules, ce qui forme un habit à la romaine. Arlequin, se trouvant habillé en Bellérophon chante sur l'air, Sur le pont d'Avignon.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Mezzetin prenant la robe de chambre de Pasquariel, devient sacrificateur, et Pasquariel reste avec un habit de prêtresse, et donne une bouteille de vin à Mezzetin, qui chante sur l'air : Ami, ne quittons point Créteil.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Il boit et chante sur l'air : Vous m'entendez bien.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
On remue le paravent.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Le paravent s'ouvre.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Pendant qu'Arlequin est derrière le paravent, on lui met un manteau royal.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Pasquariel se change en monstre. Arlequin jette son manteau royal, et paraît monté sur un cheval ailé, combat le monstre, et après un jeu de culbutes, la scène finit.	action	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Il montre les auditeurs. Ici tous les violons jouent, et tous les comédiens chantent ce qui suit.	[N/A]	LE DÉPART DES COMÉDIENS	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1694
Autre embrassade.	action	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il l'embrasse encore.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
À Dorante.	toward	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Lentement.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il chante ces derniers mots.	sing	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
L'octave de haut en bas très vite.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
L'octave de bas en haut.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Sur le même ton.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il tire des lignes, et ne dit plus rien, mais note sur son genou, un genou en terre, il jette les yeux, du côté de la Comtesse, et l'apercevant met son chapeau par terre, et continue toujours.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il chante.	sing	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il note toujours.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il se relève, et salue la Comtesse.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il donne à la suivante le papier sur lequel il a écrit.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
À Gusmand.	toward	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Haut.	forte	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il fait une révérence, et s'en va.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
À part.	aparte	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il met ses mains sur ses yeux.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Haut.	forte	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Haut il le tire par le bras.	forte	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il va.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il revient.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il boit.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
CHANSON.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il boit.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il élève sa voix.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Élevant aussi sa voix.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Haut.	forte	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Haut.	forte	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Haut.	forte	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Elle tombe dans un fauteuil.	action/fall	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il rencontre sa main qu'il prend.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Elle s'évanouit.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il la tire.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il la tire.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 19	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Ils s'aperçoivent l'un l'autre, et courent s'embrasser avec une grimace de joie outrée.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Ils s'embrassent plusieurs fois, et se retournent tous deux de l'autre côté, pour reprendre haleine.	[N/A]	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
On danse.	danse	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
On danse.	danse	LE DOUBLE VEUVAGE	Ac. 3; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il se retourne pour rire.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Il rit en se retournant.	laugh	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Il réitère souvent.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Triste.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Madame Oronte se promène inquiète.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Thibaudois étalant une grand veste dorée, parement larges, gros ventre, et les deux mains pleines de grosses bagues dans tous les doigts.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Lucas fait signe à Oronte d'avancer, et il le met à sa place à côté de Madame Oronte, pendant qu'elle parle seule.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Elle lit bas.	read	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 17	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Il élève tout d'un coup sa voix.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 23	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Bas à Angelique.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 23	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Elle signe.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 30	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Elle s'enfuit.	[N/A]	L'ESPRIT DE CONTRADICTION	Ac. 1; Sc. 31	DUFRESNY, Charles	Comédie	1700
Un jeune étourdi vient fendre la presse sur le Théâtre en cherchant Valère.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le poussant chez Angélique.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Frontin veut lui mettre son manteau.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le Chevalier se promène à grands pas, et Frontin le suit voulant mettre son manteau sur ses épaules.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le Chevalier, prend le papier.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le Chevalier regardant fixement le papier sans le lire.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Seule.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Seule.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À Dorante, lui faisant signe de dire comme elle.	toward	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À part.	aparte	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Angélique s'en va.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Il tousse jusqu'à extinction.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 4; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Elle l'embrasse, et Angélique reste immobile.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Fort en colère.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Le Chevalier met dans le chapeau de Frontin des bijoux et de l'argent.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Montrant son Chapeau plein d'argent.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Embrassant Frontin.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À Angélique.	toward	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Bas.	mezzo voce	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À Dorante.	toward	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
À Frontin.	toward	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Restant immobile, et regardant le valet qu'il tire du jeu de cartes, laissant tomber le reste.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Tenant la carte dans les dents et secouant la tête.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Il pleure et regardant le valet de pique.	cry	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Colère violente.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
De rage il jette sur le flambeau, le Chapeau de Frontin, et tombe dans un fauteuil.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Ironiquement.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Se frappant la tête du poing.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Vite.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Par secousses.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Désespoir.	[N/A]	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Haut.	forte	LE CHEVALIER JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1697
Haut.	forte	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Apercevant Angélique elle prend tout à coup un air affligé.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Apercevant Flamand.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Il ôte le cachet.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 2; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Il lui montre la lettre que Frosine a prise à Flamand.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 2; Sc. 14	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Il lui donne de l'argent.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 3; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Tout bas.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 3; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
À part.	aparte	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 3; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Seul.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 3; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Ariste à part.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 3; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
À Ariste.	toward	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Ariste voulant fuir.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 3; Sc. 12	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Le Capitaine l'arrête par le bras.	[N/A]	LE FAUX HONNÊTE HOMME	Ac. 3; Sc. 12	DUFRESNY, Charles	Comédie	1703
Angélique se promère se promène en rêvant, et Toinette revient de la maison du Nourrissier.	[N/A]	LE FAUX INSTINCT	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1707
CHANSON.	[N/A]	LE FAUX INSTINCT	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1707
Chacune un mouchoir à la main, feignant de pleurer.	[N/A]	LE FAUX INSTINCT	Ac. 2; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1707
Toinette la tire fort.	[N/A]	LE FAUX INSTINCT	Ac. 2; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1707
Toinette la tire fort.	[N/A]	LE FAUX INSTINCT	Ac. 2; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1707
Bas.	mezzo voce	LE FAUX INSTINCT	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1707
Le Nouricier et la Veuve parlent bas en marchant. Ils laissent avancer la Veuve, Valère et le Nouricier qui ne les voient point.	[N/A]	LE FAUX INSTINCT	Ac. 3; Sc. 12	DUFRESNY, Charles	Comédie	1707
À Angélique.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À Angélique.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À ses filles.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Vivement.	[N/A]	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Laurette à part.	[N/A]	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Haut.	forte	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Bas.	mezzo voce	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Haut.	forte	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À Mariane.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À la Marquise.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 3; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À part.	aparte	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 3; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Haut.	forte	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 3; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Haut.	forte	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 4; Sc. _	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À Laurette.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 5; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À Laurette.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 5; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À Laurette.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 5; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À Mariane.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 5; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Haut.	forte	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 5; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
À Mariane.	toward	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 5; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Il sort.	exit	LE FAUX SINCÈRE	Ac. 5; Sc. 12	DUFRESNY, Charles	Comédie	1731
Une révérence.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Une révérence.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Haut.	forte	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Le jeu de cette Scène est que Lucie est impatiente, et que le Président attribue son impatience à la Présidente, qui l'écoute tranquillement.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 2; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Elle sort.	exit	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 3; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Elle lit syllabe à syllabe.	read	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Elle rêve à ces mots, et regardant en l'air, elle tient le papier négligemment.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Le Président reste derrière.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Le déchirant.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Au Président.	toward	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Haut.	forte	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Il voit Thibaut en se retournant.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
À part.	aparte	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Haut.	forte	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
La Présidente le regarde : le Président est confus.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
À Damis.	toward	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
À la Présidente.	toward	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
À Damis.	toward	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
À la Présidente.	toward	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Elle sort.	exit	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
À part.	aparte	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Haut.	forte	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Damis.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Il sort.	exit	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 4; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Thibaut accommodant son manteau.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 5; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
En fausset.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 5; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Lucie lève sa coiffe, et se fait voir.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 5; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Damis lui baise la main.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Ils se jettent tous sur le Président.	[N/A]	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Au Président.	toward	LE JALOUX HONTEUX	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1708
Elle sort.	exit	LA JOUEUSE	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Elle entre avec Orgon.	[N/A]	LA JOUEUSE	Ac. 1; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
À part.	aparte	LA JOUEUSE	Ac. 2; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
La Marquise, et Frosine sortent.	exit	LA JOUEUSE	Ac. 3; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il tousse.	[N/A]	LA JOUEUSE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il sort.	exit	LA JOUEUSE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il sort.	exit	LA JOUEUSE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Au Chevalier.	toward	LA JOUEUSE	Ac. 3; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Bas à Triolet.	[N/A]	LA JOUEUSE	Ac. 4; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
On chante un Divertissement.	[N/A]	LA JOUEUSE	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Lisette pousse Angélique pour la faire taire.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
À part.	aparte	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Apercevant la malade.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
À part.	aparte	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Seule.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 1; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Seul.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Seul.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 2; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Luucinde, voyant Valère n'avance point, Lisette fais signe à Valère que Lucinde la suit, et il n'aperçoit point ces signes tant il est transporté.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 3; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Seule.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 3; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Lisette fait apporter deux sièges.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
En le caressant.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 4; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Elle soupire tendrement.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 4; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Baissant sa voix.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 5; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
À part, bas, à Lisette.	aparte	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 5; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Bas à la Malade.	[N/A]	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 5; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Elle s'en va.	exit	LA MALADE SANS MALADIE	Ac. 5; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Le théâtre représente une île en Espagne.	decor	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
On entend plusieurs voix de filles qui appellent Pierrot.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Toutes les filles de la duègne, qui se disposent à recevoir le gouverneur. L'une est à sa toilette, l'autre se fait lacer un corps ; celle-ci fait des révérences devant un miroir, cette autre répète une danse, etc.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Toutes les filles appellent Pierrot. L'une lui demandent une aiguière, l'autre le pot à la pommade : une autre sa robe de chambre, une autre le miroir, une autre du rouge. Pierrot qui veut les servir toutes, s'embarrasse, tombe en courant d'un côté et d'un autre, et s'en va tout en colère.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Elle fait voir son sein.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
À part.	aparte	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Elle chante cet air italien.	sing	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Nò, nò, non, etc.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Elle répète l'air italien et s'en va.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Elle se promène devant le gouverneur.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Haut.	forte	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Haut.	forte	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Elle se découvre et fait une grimace qui épouvante Arlequin, et le fait tomber sur un siège comme évanoui.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Elle s'en va.	exit	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il se laisse aller sur son siège.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Apercevant Isabelle.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
À Arlequin.	toward	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
À Colombine.	toward	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Haut.	forte	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Bas.	mezzo voce	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Haut.	forte	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Elles les prennent par les bras, et le tirent chacune de son côté, de telle sorte qu'il tombe, et elles aussi : ce qui finit le premier acte.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Le théâtre représente la salle des Mal-Assortis.	decor	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
On voit l'Hymen au milieu de quantité de maris et de femmes qui se tournent le dos, et qui rechignent l'une contre l'autre. L'Hymen est assis sous un arbre sec, tout plein d'oiseaux de mauvaise augure, comme coucous, hiboux, chauves-souris, etc. La symphonie joue un air fort triste.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
La symphonie reprend le même air triste.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Les Mal-Assortis s'avancent, et se rangent en haie autour d'Arlequin.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Une coquette vient avec empressement, suivie d'un procureur qui est son mari.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Au Procureur.	toward	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Au Cabaretier.	toward	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Au Jeune Homme.	toward	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
À la Vieille.	toward	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Il montre le mari de la Vieille.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Au Jeune Homme.	toward	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Au Jardinier.	toward	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Regardant la femme.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
À la femme.	toward	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Léandre et Isabelle s'épousent, puis se découvrent. Le gouverneur qui reconnaît qu'il a été trompé, et que c'est sa femme qu'il vient de marier à Léandre, après les premiers emportements, consent d'en épouser une autre, ratifie leur mariage, et ordonne la fête qui suit.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
Les violons jouent un menuet, et tous les époux moins mal-assortis passent en dansant deux à deux, et l'Hymen les marie.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
On continue à danser.	[N/A]	LES MAL-ASSORTIS	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1693
À Valère.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
À Valère.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 1; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Elle s'en va.	exit	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Au Président.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Il tire un portefeuille.	[N/A]	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 1; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
À Valère.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
À Damis.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
À part.	aparte	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Elle aperçoit Damis.	[N/A]	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
À Valère.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Il hausse la voix.	[N/A]	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
En colère.	[N/A]	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Il tire un contrat.	[N/A]	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
En colère.	[N/A]	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Au Président.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Au Président.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 2; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Apercevant la Présidente.	[N/A]	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 3; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Elle lit.	read	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 3; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Ces deux derniers dans le fond du Théâtre.	[N/A]	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 3; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Au Président.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 3; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Vers elle.	[N/A]	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 3; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Ici une scène muette entre eux.	explicit	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Haut.	forte	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 3; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
À la Veuve.	toward	LE MARIAGE FAIT ET ROMPU	Ac. 3; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1721
Riant.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Riant.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Elle chante.	sing	LE NÉGLIGENT	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Elle chante.	sing	LE NÉGLIGENT	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Riant.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il chante ces deux vers.	sing	LE NÉGLIGENT	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il lit.	read	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À part.	aparte	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Au Poète.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Au Poète.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À Dorante.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À Fanchon.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il chante.	sing	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À Angélique.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Au Poète.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À Angélique.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Au Poète.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Haut.	forte	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 16	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il rappelle Monsieur Oronte.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 16	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À l'oreille.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 16	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À l'oreille.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 2; Sc. 16	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Elle s'en va.	exit	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il chante.	sing	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il sourit et chante.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il chante.	sing	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il s'en va.	exit	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il rêve.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À part.	aparte	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il s'en va.	exit	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Chanson.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Bélise chante.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À Fanchon.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Dorante lit la lettre.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Au lieu de sortir, elle se cache.	action/hide	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il s'en va.	exit	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Dansant.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Le Sénéchal s'en va cabriolant.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 10	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
À Oronte.	toward	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il s'en va.	exit	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 12	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il embrasse Oronte.	[N/A]	LE NÉGLIGENT	Ac. 3; Sc. 13	DUFRESNY, Charles	Comédie	1692
Il verse du vin dans son verre, et boit.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il verse encore et boit.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 1	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Adrien veut emmener Nanette, le Soldat les fait revenir.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
La Mère emmène Lucas, et toute la noce défile, à la réserve de Nanette, qui demeure avec Adrien.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
D'un ton furieux.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 16	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Sérieusement.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 16	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
En riant.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 16	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
À Dorante.	toward	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 16	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Il ouvre le justaucorps de Dorante, et fait voir à la Comtesse une veste magnifique.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 18	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Autres Couplets sur l'air : Compère Gervais.	toward	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 22	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Les Violons reprennent le même Air.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 22	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
On reprend le même Air.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 22	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
ON CHANTE.	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 23	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
On danse.	danse	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 23	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Air du Benêt au Seigneur du Village.	music	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 23	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
On danse l'Entrée et ensuite Adrien chante.	danse	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 24	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Bis	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 24	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Bis	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 24	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Bis	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 24	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Bis	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 24	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Bis	[N/A]	LA NOCE INTERROMPUE	Ac. 1; Sc. 24	DUFRESNY, Charles	Comédie	1699
Apercevant Nérine.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 1; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À Pyrante.	toward	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 1; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Ici une Scène muette de Falaise qui voit le Chevalier avec Angélique, et le soupçonne. Il regarde ensuite Nérine, et feint d'en être charmé ; après quoi il se retire d'un côté et le Chevalier d'un autre.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 2; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Il s'en va.	exit	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 2; Sc. 6	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Voyant venir Dorante.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 2; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À part.	aparte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À la Marquise.	toward	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 2; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À part.	aparte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Dorante sort.	exit	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Nérine sort.	exit	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
En apercevant le Comte.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 8	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À part.	aparte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À part.	aparte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À part.	aparte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Tous deux minaudant et se rapprochant.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À part.	aparte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 3; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Bas.	mezzo voce	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Bas.	mezzo voce	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Bas.	mezzo voce	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Bas.	mezzo voce	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Bas.	mezzo voce	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À la Marquise.	toward	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Nérine donne la lettre à la Marquise.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 3	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À Falaise.	toward	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 5	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Le Comte lit.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
À Falaise.	toward	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 4; Sc. 7	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 5; Sc. 2	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Haut.	forte	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 5; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Bas à Nérine.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 5; Sc. 4	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Tous deux donnent leurs donations à Pyrante.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 5; Sc. 9	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Ils s'en vont avec Angélique.	[N/A]	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 5; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Il s'en va.	exit	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 5; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Elle s'en va.	exit	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 5; Sc. 11	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Bas.	mezzo voce	LA RÉCONCILIATION NORMANDE	Ac. 5; Sc. 12	DUFRESNY, Charles	Comédie	1719
Ironiquement.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 1	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Elle sort.	exit	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 4	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
À Duval.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 6	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
On apporte un drapeau tricolore et des rouleaux de papiers républicains représentant des bonnets, des piques, des cocardes, faisceaux ou table des droits de l'homme, etc.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 7	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Apercevant Duval. Dufour sort.	exit	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 7	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Il fait une fausse sortie ; Modérantin s'en réjouit, et change de visage en le voyant revenir.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 7	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Il sort.	exit	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 7	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Lestanville sort ; Modérantin pose son chapeau et sa canne sur la table.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 8	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Pleurant.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 9	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Changeant sa voix.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 9	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Il veut sortir.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 9	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Avec mépris.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 11	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Elle sort.	exit	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 11	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Faisant la voix de femme.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 12	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
À part.	aparte	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 13	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Elle sort.	exit	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 13	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Bas.	mezzo voce	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 15	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Aux Commissaires.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 15	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Aux Commissaires.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 16	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Aux Commissaires.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 16	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Ici Modérantin montre le plus grand trouble, et se dépite.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 16	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Le premier Commissaire sort.	exit	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 16	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
À Fablenville.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 17	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Aux Commissaires.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 17	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
À Duval.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 18	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Lui prenant la main.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 18	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Montrant Fablenville.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 18	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Ici on emmène Fablenville.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 18	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
À Modérantin.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 18	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
À Duval père.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 18	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Pendant ce temps l'on pose les scellés.	[N/A]	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 18	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
À Manette.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 18	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
À Dufour.	toward	LE MODÉRÉ	Ac. 1; Sc. 18	DUGAZON, Henri	Comédie	1793
Il sort par la porte à gauche des spectateurs, en face de celle du Chevalier.	exit	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 4	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Montrant son cour.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 4	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
L'Huissier entre par le fond, et se place entre le Dragon et le Chevalier.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 5	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Haut à l'huissier.	forte	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 5	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Il suit avec ses recors le Chevalier qui entre dans sa chambre.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 5	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Il va pour entrer chez son Colonel.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 6	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Il s'enhardit par gradation.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 7	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Il va pour sortir.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 7	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Il entre chez son Colonel.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 8	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Il fait un mouvement pour aller au Chevalier.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 9	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Il va pour dénouer le sac.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 10	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
L'Huissier sort.	exit	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 10	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Dusincère court dans les bras du Chevalier, qui, de son côté, le presse avec tendresse.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 11	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Il sort de chez lui au commencement de la scène précédente, et s'arrête pour écouter.	exit	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 12	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Il montre Dusincère.	[N/A]	LE DRAGON DE THIONVILE	Ac. 1; Sc. 12	DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit	Fait historique	1786
Air : Aimé de la belle Ninon.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air d'Arlequin afficheur.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Romance du Prisonnier.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 2	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
MÊME AIR.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 2	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Souvent la nuit, quand je sommeille.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 2	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Cet arbre apporté de Provence.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 3	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air du petit Matelot.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 4	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
MÊME AIR.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 4	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Une fille est un oiseau.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 4	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : De la croisée.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 4	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : La comédie est un miroir.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 4	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air nouveau.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 5	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Ô ma tendre musette !	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 6	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Haut.	forte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 6	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Gravement.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 6	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Il lui donne la lettre.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 6	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Honoré du brillant poste.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 7	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Laroche veut s'en aller.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 7	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Réveillez-vous, belle endormie.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 7	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Il n'est pas de généreux (Claudine.)	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 8	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Lorsque vous verrez un amant.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air nouveau.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Haut.	forte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Vaudeville de Claudine.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Il veut lui prendre la main.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Femmes, voulez-vous éprouver.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À part.	aparte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Haut.	forte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : J'ai vu partout mes voyages.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À part.	aparte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Haut.	forte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Vaudeville de Racan.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 9	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
RONDEAU du Prisonnier.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 10	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Du pas redoublé.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 11	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Bièvre rit.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 11	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Que ne suis-je la fougère !	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 11	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Se mettant en garde.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 11	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Des fraises.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 11	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Il le fait reculer.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 11	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Tout est charmant chez Aspasie.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 12	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À Monsieur de Bièvre.	toward	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 12	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À Monsieur de Chambre.	toward	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 12	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Sur l'échantillon je comprends.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 13	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Dubois se frotte les yeux.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 14	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : J'ai perdu mon âme.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 14	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Il lit.	read	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 14	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Du Jockey.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 14	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 15	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À part.	aparte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 15	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Des fraises.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 15	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Suit la signature.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 15	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Vaudeville de la Revue.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 15	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Après avoir salué.	[N/A]	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : D'un bouquet de romarin.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : Fidèle époux, franc militaire.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À part.	aparte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Haut.	forte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À part.	aparte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Haut.	forte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À part.	aparte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Haut.	forte	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À Bièvre.	toward	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
À Julie.	toward	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 16	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Air : De la Monaco.	music	MONSIEUR DE BIEVRE	Ac. 1; Sc. 17	DUPATY, LUCE, SALVERTE...	Comédie	1798
Le théâtre représente un jardin fermé de murs de tous côtés, à gauche un puits commun à la Maison de M. Cassandre ; dans le fond, par-dessus le mur, on voit une porte cochère à laquelle est suspendue une enseigne, sur laquelle, on lit : Casssandre, pâtissier-traiteur-restaurateur ; à droite la maison d'Arlequin. Sous un perron, dont la porte ouvre dans la coulisse, est le logement d'Arlequin ; Gilles occupe le premier étage et le grenier. On voit dans le jardin une échelle double d'espalier. À côté du logement d'Arlequin, des escabelles, une table etc. Dans l'intérieur de son cabinet, des instruments de musique. Au lever de la toile, un grand écriteau se trouve affiché à côté de la parte du cabinet, sur le pilier du perron. L'orchestre finit l'ouverture par l'air : Chantez, dansez, amusez-vous. Il continue au lever de la toile, pour donner au public le temps de lire ou de chanter l'affiche ainsi conçue :	decor	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
ARTICLE PREMIER.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Chantez, dansez.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
ARTICLE II.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
ARTICLE III.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il sort, portant une tourtière et un rouleau de musique, et arrive devant l'affiche.	exit	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il pose la tourtière, et considère son affiche.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : De la Meunière.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air nouveau du C. DELAPORTE.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il prend la tourtière, et monte à la porte du perron.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
La porte s'ouvre sur le public, de façon que l'on ne peut voir Gilles, qui se trouve derrière.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il lui donne le rouleau de musique.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Courons de la brune à la blonde.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il descend.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il fredonne l'air. On entend sonner à la porte, que l'on voit dans le fond. Il cesse de chanter.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il tire une feuille de papier pliée.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : De Joconde.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il déroule le portrait, qui représente une silhouette blanche sur un fond noir, s'assied auprès de lui, et le considère.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Trouver le bonheur en famille.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
On entend du bruit dans la maison.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
On entend remuer la poulie du puits, du côté de Monsieur Cassandre.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il s'approche doucement, et placé de côté regarde dans le puits.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : La garde passe.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Ton attente sera remplie.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Je brûle de voir ce château.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il fait descendre un seau.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Du haut en-bas.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il remonte le seau.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Même Air.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Le volet de la fenêtre de, Gilles s'ouvre sur le public, de manière que l'on ne peut le voir ; on entend sa clarinette. Arlequin pose le seau sur le bord du puits.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Gilles joue l'air : Je suis Lindor.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Gilles joue l'air : Chouchoux, faire-moi ton époux.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
On entend préluder la vielle de Blanche.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Blanche joue l'air : Attendez-moi sous l'orme.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Gilles joue l'air : Chantons l'hymen, chantons l'amour.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Chacun à son tour.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il prend une échelle d'espalier, la pose contre le volet qu'il referme, et court prendre sa flûte.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il joue. Blanche joue l'air : Je vous comprendrai toujours bien.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il joue. Blanche joue l'air : Pour vous je vais me décider.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il joue.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Gilles, à la lucarne du grenier, dont il pousse le volet, recommence à jouer l'air : Chantons l'hymen, chantons l'amour.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Blanche joue : Il faut ici de la prudence.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il rentre dans la chambre sous le perron. Cassandre joue l'air : Allez-vous en, gens de la noce. Arlequin fredonne pendant ce temps.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il court prendre la lettre dans le seau, et déroule le fil.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il lit.	read	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il détache le marché, qu'il jette dans la chambre, et monte a la porte du perron.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il prend l'échelle, qu'il pose contre le mur à côté du puits.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Nous sommes précepteurs d'amour.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Prêt a monter, il entend du bruit à la petite porte, et prête l'oreille.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il monte a l'échelle, et se montre par-dessus le mur.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Réveillez-vous, belle endormie.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il descend.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il écrit.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air: tout roule aujourd'hui dans le monde.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il frappe avec sa batte.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
On entend la vielle.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il monte sur le perron.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Le petit mot pour rire.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il prend sa lettre, et par ses gestes imite les différentes positions du télégraphe.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Du pas redoublé.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Même Air.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il reçoit un peloton de corde blanche.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il déroule, et ne trouve rien.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Lon la landerirette.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il lui fait signe de jouer pour qu'il puisse chercher au son de l'instrument ce qu'il doit faire.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Même Air.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il essaye d'attacher sa lettre au cordon. La vielle joue très fort.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
La vielle joue très doucement.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il s'approche de la rampe. La vielle joue tour-à-tour fort et doucement.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Même Air.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il attache la corde à la hampe : elle se trouve tendue, horizontalement. Une ardoise retenue par une faveur, glisse tout-a-coup le long jusqu'en-bas, et se retourne.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : File, file.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Des olivettes.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
L'ardoise arrive.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Sur un sofa.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il cueille une rose.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Même Air.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Blanche retire a elle la faveur, et fait remonter la lettre.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Des olivettes.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : File, file.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il prend l'ardoise.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il court à la porte, et prend le paté.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il ferme, et descend.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air : Des fraises.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il le pose par terre, et l'ouvre.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il tire une corde à noeuds.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
On entend fermer des verrous dans la maison.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il court à la porte.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il monte à l'échelle, jette la corde par dessus le mur, et prêt à descendre, s'arrête.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il s'accompagne, et s'assied sur le mur.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Air de PLANTADE.	music	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il se met à cheval sur le mur.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
On voit passer la seconde échelle.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il descend, et s'arrête.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Il disparaît entièrement.	[N/A]	ARLEQUIN TOUT SEUL,	Ac. 1; Sc. 1	DUPATY, Emmanuel	Comédie	1798
Touchant son gousset.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 3	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Voyant Frontin.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 4	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Thibaut s'en va.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 4	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À Rosalie.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Bas.	mezzo voce	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Bas.	mezzo voce	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Haut.	forte	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Bas.	mezzo voce	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Haut.	forte	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Bas.	mezzo voce	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Haut	forte	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Montrant avec sa main.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À Valère.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 10	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Dorante paraît en robe-de-chambre, avec une botte, une pantoufle, une perruque mal mise, un ceinturon, un fouet de poste à la main ; enfin dans le désordre, mais cependant ni meséant ni trop ridicule.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 14	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Il donne des coups de fouet en l'air et attrape Thibaut.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 14	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À Dorante.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 14	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Il fait avec son fouet comme s'il écrivait.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 14	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À part.	aparte	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 16	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Haut.	forte	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 16	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À part.	aparte	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 16	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Il tombe à ses genoux.	action/fall	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 18	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À Valère.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 20	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À Valère.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 20	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À valère.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 20	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À la Comtesse.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 20	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Dorante paraît en robe-de-chambre, et tenant son chapeau à la main, dont il se cache le bas du visage.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 21	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À Dorante.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 21	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
D'un ton précieux, à Dorante.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 21	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Riant à demi voix.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 21	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Riant.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 21	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À Dorante.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 21	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Rosalie, la Comtesse, le Baron, Valere, Dorante assis.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 21	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Il s'endort.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 21	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
S'approchant, à la compagnie.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 22	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
Thibaut serre le petit doigt de Dorante.	[N/A]	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 22	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À la Comtesse.	toward	LE SOMNAMBULE	Ac. 1; Sc. 22	FERIOL DE PONT-DE-VEYLE, Antoine de	Comédie	1739
À Monsieur le Comte.	toward	À LAVER LA TÊTE D'ÂNE ON Y PERD SA LESSIVE	Ac. 1; Sc. 4	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
À son fils.	toward	À LAVER LA TÊTE D'ÂNE ON Y PERD SA LESSIVE	Ac. 1; Sc. 4	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Apercevant les dames.	[N/A]	LES JOURS SE SUIVENT ET NE SE RESSEMBLENT PAS	Ac. 1; Sc. 2	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Merlin s'enfuit.	[N/A]	LES JOURS SE SUIVENT ET NE SE RESSEMBLENT PAS	Ac. 2; Sc. 1	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Catos s'en va, mademoiselle d'Alrane continue.	[N/A]	OISIVITÉ EST MÈRE DE TOUS LES VICES	Ac. 1; Sc. 1	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Catos s'en va. Mademoiselle Alrane la rappellant.	[N/A]	OISIVITÉ EST MÈRE DE TOUS LES VICES	Ac. 1; Sc. 1	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
À Madame de Cassagne.	toward	ON NE CONNAIT PAS LE VIN AU CERCLE	Ac. 1; Sc. 1	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
À Mademoiselle Dumeny.	toward	ON NE CONNAIT PAS LE VIN AU CERCLE	Ac. 1; Sc. 6	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Elle s'en va.	exit	ON NE CONNAIT PAS LE VIN AU CERCLE	Ac. 1; Sc. 7	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Ils sortent l'un et l'autre.	exit	ON NE CONNAIT PAS LE VIN AU CERCLE	Ac. 1; Sc. 8	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Il chante.	sing	ON NE CONNAIT PAS LE VIN AU CERCLE	Ac. 1; Sc. 9	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
À son aînée.	toward	ON NE CONNAIT PAS LE VIN AU CERCLE	Ac. 1; Sc. 10	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
À sa cadette.	toward	ON NE CONNAIT PAS LE VIN AU CERCLE	Ac. 1; Sc. 10	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Le Baron passe près d'Angélique, et le Vicomte près d'Hortance.	[N/A]	QUI COURT DEUX LIÈVRES N'EN PREND POINT	Ac. 1; Sc. 1	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Ils sortent en faisant des mines indifféremment à l'une et à l'autre.	exit	QUI COURT DEUX LIÈVRES N'EN PREND POINT	Ac. 1; Sc. 2	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Monsieur du Contoir s'en va.	[N/A]	TEL MAÎTRE, TEL VALET	Ac. 1; Sc. 2	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Elle s'en va.	exit	TEL MAÎTRE, TEL VALET	Ac. 1; Sc. 3	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Il sort.	exit	TEL MAÎTRE, TEL VALET	Ac. 1; Sc. 4	DURANT, Catherine	Proverbe	1699
Rodope doit sortir avec un valet à qui elle parle.	[N/A]	ALCIMEDON	Ac. 4; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1636
Lydie demeure seule.	[N/A]	ALCIONÉE	Ac. 1; Sc. 1	DU RYER, Pierre	Tragédie	1640
Alcire se retire.	[N/A]	ALCIONÉE	Ac. 1; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragédie	1640
Il demeure seul.	[N/A]	ALCIONÉE	Ac. 2; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragédie	1640
STANCES.	[N/A]	ALCIONÉE	Ac. 3; Sc. 1	DU RYER, Pierre	Tragédie	1640
Il se tourne vers Lydie.	[N/A]	ALCIONÉE	Ac. 4; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Tragédie	1640
Oloodeme et Eristene se retirent.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 1; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
CHANSON.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 2; Sc. 1	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
Theocrine et Selenisse se retirent.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 3; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
Il arrache une épée au premier qui se présente.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 4; Sc. 2	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
Il parle à ses gardes qui entrent.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 4; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
Il lui présente une épée.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 4; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
Poliarque s'en va.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 4; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
STANCES.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 5; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
Il se tourne vers les siens.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 5; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
FIN.	[N/A]	ARGENIS ET POLIARQUE	Ac. 5; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1630
Céliante se retire avec ceux qui l'accompagnaient.	[N/A]	CLÉOMÉDON	Ac. 1; Sc. 1	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1636
Il demeure seul.	[N/A]	CLÉOMÉDON	Ac. 1; Sc. 1	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1636
Timante et Créon demeurent.	[N/A]	CLÉOMÉDON	Ac. 2; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1636
Il lui présente son épée.	[N/A]	CLÉOMÉDON	Ac. 3; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1636
Céliante se retire.	[N/A]	CLÉOMÉDON	Ac. 4; Sc. 1	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1636
Cléomédon doit se promener sur le théâtre, comme un homme qui a perdu le sens, sans entendre ce que lui dit Birène.	[N/A]	CLÉOMÉDON	Ac. 4; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1636
Il parle à l'oreille d'un page.	[N/A]	CLÉOMÉDON	Ac. 5; Sc. 6	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1636
Céliante donne Célanire à Cléomédon.	[N/A]	CLÉOMÉDON	Ac. 5; Sc. 7	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1636
Ceux à qui elle parle se retirent.	[N/A]	DYNAMIS	Ac. 1; Sc. 2	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1653
La Reine refuse quelque temps sur ce qu'on lui a dit.	[N/A]	DYNAMIS	Ac. 4; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1653
Proclée qui avait suivi Arcas et Trasile revient.	[N/A]	DYNAMIS	Ac. 5; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1653
Béronte revient.	[N/A]	LISANDRE et CALISTE	Ac. 1; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1632
Dorilas, Lidian, et le valet de Lisandre demeurent.	[N/A]	LISANDRE et CALISTE	Ac. 4; Sc. 1	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1632
Lucrèce pensant se retirer rencontre Tarquin de front.	[N/A]	LUCRÈCE	Ac. 3; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Tragédie	1638
Libane doit entrer	[N/A]	LUCRÈCE	Ac. 3; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Tragédie	1638
Il feint de vouloir donner le poignard à Lucrèce.	[N/A]	LUCRÈCE	Ac. 4; Sc. 2	DU RYER, Pierre	Tragédie	1638
Il lit la fin de la lettre.	read	LUCRÈCE	Ac. 5; Sc. 1	DU RYER, Pierre	Tragédie	1638
Il se tourne vers Lucrèce.	[N/A]	LUCRÈCE	Ac. 5; Sc. 2	DU RYER, Pierre	Tragédie	1638
Elle dit ces deux vers comme en elle-même.	[N/A]	NITOCRIS	Ac. 4; Sc. 1	DU RYER, Pierre	Tragi-comédie	1650
Saül se promène en rêvant.	[N/A]	SAÜL	Ac. 1; Sc. 2	DU RYER, Pierre	Tragédie	1642
En regardant ses enfants.	[N/A]	SAÜL	Ac. 2; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Tragédie	1642
Il voit deux de ses enfants.	[N/A]	SAÜL	Ac. 5; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Tragédie	1642
Il montre ses enfants.	[N/A]	SAÜL	Ac. 5; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Tragédie	1642
En montrant Aruni.	[N/A]	SCÉVOLE	Ac. 1; Sc. 2	DU RYER, Pierre	Tragédie	1647
LAUS DEO.	[N/A]	SCÉVOLE	Ac. 5; Sc. 6	DU RYER, Pierre	Tragédie	1647
Il se cache derrière une haie.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Il prend Dorimène par la main.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 1; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Polidor s'approche de Dorimène.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 2; Sc. 3	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Polidor doit avoir suivi Tirsis.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 3; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Elle baise les vers de Polidor.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 3; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Tirsis se retire.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 4; Sc. 2	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Dorimène doit tenir un livre et ne prendre pas garde à Polidor.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 4; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
L'original porte 'crime infidèle' il faut pour la métrique mettre 'crime d'infidèle'.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 4; Sc. 4	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Elle montre Polidor.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 4; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Tirsis se retire.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 4; Sc. 5	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Elle entend tousser son père.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 4; Sc. 8	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Dorimène se retire.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 4; Sc. 9	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Polidor tient Tirsis renversé dessous lui.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 5; Sc. 6	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Doripe et Crisère, Lisette et Ormin arrivent au même temps que Polidor commence à suivre Palmédor.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 5; Sc. 8	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Polidor après avoir fait un tour derrière le théâtre revient avec Tirsis et Guillaume, et ramène Dorimène.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 5; Sc. 8	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Il parle à sa fille.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 5; Sc. 8	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Lisette, et Guillaume demeurent.	[N/A]	LES VENDANGES DE SURESNES	Ac. 5; Sc. 8	DU RYER, Pierre	Comédie	1636
Strophe.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Épôde.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe V.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe V.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Épôde.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe V.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe V.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe VI.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe VI.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe VII.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe VII.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe V.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe V.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe VI.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe VI.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe VII.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe VII.	[N/A]	AGAMEMNON	Ac. 1; Sc. 8	ESCHYLE	Tragédie	1872
Le Choeur des Euménides ronfle.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Le Choeur des Euménides ronfle.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 6	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES EUMÉNIDES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Épôde.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe V.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe VI.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe V.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe VI.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe VII.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe VIII.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe VII.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe VIII.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IX.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IX.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe X.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe X.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 7	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 7	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 7	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 7	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 7	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 7	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 7	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 7	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES KHOÈPHORES	Ac. 1; Sc. 9	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 1	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 2	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 3	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. XX	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe V.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe V.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Épôde.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe I.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe II.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe III.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe IV.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe IV.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 4	ESCHYLE	Tragédie	1872
Strophe.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Antistrophe.	[N/A]	LES SEPT CONTRE THÈBES	Ac. 1; Sc. 5	ESCHYLE	Tragédie	1872
Il emmène Hermione.	[N/A]	ANDROMAQUE	Ac. 1; Sc. 9	EURIPIDE	Tragédie	1880
À Silène.	toward	LE CYCLOPE	Ac. 1; Sc. 1	EURIPIDE	pièce satirique	1880
Il entre dans la caverne.	[N/A]	LE CYCLOPE	Ac. 1; Sc. 1	EURIPIDE	pièce satirique	1880
Ils entrent dans la caverne.	exit	LE CYCLOPE	Ac. 1; Sc. 3	EURIPIDE	pièce satirique	1880
Il rentre dans la caverne.	[N/A]	LE CYCLOPE	Ac. 1; Sc. 5	EURIPIDE	pièce satirique	1880
Le Cyclope et Silène rentrent dans la caverne.	[N/A]	LE CYCLOPE	Ac. 1; Sc. 6	EURIPIDE	pièce satirique	1880
Il rentre dans la caverne.	[N/A]	LE CYCLOPE	Ac. 1; Sc. 7	EURIPIDE	pièce satirique	1880
Il rentre dans la caverne.	[N/A]	LE CYCLOPE	Ac. 1; Sc. 8	EURIPIDE	pièce satirique	1880
Ils sortent.	exit	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 1	EURIPIDE	Tragédie	1880
Elle rentre dans la maison.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 6	EURIPIDE	Tragédie	1880
Haut.	forte	HÉLÈNE	Ac. 1; Sc. 2	EURIPIDE	Tragédie	1880
Il sort.	exit	HÉLÈNE	Ac. 1; Sc. 2	EURIPIDE	Tragédie	1880
Elle sort avec le choeur.	exit	HÉLÈNE	Ac. 1; Sc. 3	EURIPIDE	Tragédie	1880
Elle rentre dans le palais.	[N/A]	HÉLÈNE	Ac. 1; Sc. 4	EURIPIDE	Tragédie	1880
Elle rentre dans le palais.	[N/A]	HÉLÈNE	Ac. 1; Sc. 9	EURIPIDE	Tragédie	1880
Elle rentre dans le palais.	[N/A]	HÉLÈNE	Ac. 1; Sc. 10	EURIPIDE	Tragédie	1880
À Ménélas.	toward	HÉLÈNE	Ac. 1; Sc. 11	EURIPIDE	Tragédie	1880
Aux gens de sa suite.	toward	HERCULE FURIEUX	Ac. 1; Sc. 2	EURIPIDE	Tragédie	1880
On entre dans le palais.	[N/A]	HERCULE FURIEUX	Ac. 1; Sc. 5	EURIPIDE	Tragédie	1880
Une furie parait dans les airs, conduite par Iris.	[N/A]	HERCULE FURIEUX	Ac. 1; Sc. 7	EURIPIDE	Tragédie	1880
À Phèdre.	toward	HIPPOLYTE	Ac. 1; Sc. 4	EURIPIDE	Tragédie	1880
Au Choeur.	toward	HIPPOLYTE	Ac. 1; Sc. 4	EURIPIDE	Tragédie	1880
Elle sort.	exit	HIPPOLYTE	Ac. 1; Sc. 4	EURIPIDE	Tragédie	1880
Elle sort.	exit	HIPPOLYTE	Ac. 1; Sc. 7	EURIPIDE	Tragédie	1880
Il rentre dans le palais.	[N/A]	HIPPOLYTE	Ac. 1; Sc. 11	EURIPIDE	Tragédie	1880
Il sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 2	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 4	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il montre un portefeuille.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
En sortant.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 6	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il va et vient.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 1	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il lit la lettre d'une manière lente, bien artliculée et réfléchie.	read	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 2	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il plie la lettre et la serre.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 2	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Dubois sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 3	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
À l'avocat.	toward	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 4	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
L'avocat écrit.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 5	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il va et vient.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 5	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il se lève.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 5	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
L'avocat sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 5	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il tire son portefeuille, et fait mine de chercher le billet.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 8	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
À l'avocat, qui resserre son portefeuille avec une confusion douloureuse.	toward	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 8	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 2; Sc. 8	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 1	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Elle sort arec promptitude.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 3	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Les laquais avancent sur le procureur.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 6	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Aux laquais, qui entourent le procureur et cependant hésitent et l'aspect de Philinte.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 7	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Les gens sortent.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 7	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Philinte se jette dans un fauteuil, accablé par son désespoir.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 8	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Le procureur file pour se sauver ; il va le saisir.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 8	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il s'avance pour sortir.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 8	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 8	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il va pour sortir : il voit que Philinte est abîmé dans sa douleur ; la pitié le ramène ; il le prend par la main et l'emmène arec lui.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 3; Sc. 9	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Dubois sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 1	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Dubois sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 3	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Elle sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 4	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
À l'avocat.	toward	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 5	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 6	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il sort en faisant signe à Dubois, qui a attendu, d'introduire le procureur.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 7	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Se tournant vers le fond et les portes, et s'écriant :	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 8	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il sort.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 8	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
À Philinte.	toward	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 10	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Montrant l'huissier.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 12	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il les tire de son carnet.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 12	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il écrit.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 12	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il signe, et l'huissier prend l'acte.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 12	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Au commissaire.	toward	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 12	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
À l'avocat.	toward	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 12	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Se retournant vers Philinte.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 4; Sc. 12	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il donna sèchement le billet A Philinte.	[N/A]	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 5; Sc. 3	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
Il sort avec l'avocat.	exit	LE PHILINTE DE MOLIÈRE	Ac. 5; Sc. 3	FABRE D'EGLANTINE, Jean-François-Nazaire Fabre dit	Comédie	1790
À part.	aparte	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 2	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
À part.	aparte	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 5	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Avec une froideur contrainte.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 5	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Le Mylord fait un signe de la main, et Clarice se retire.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 6	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Il s'assied, et après un moment de silence, il jette les yeux sur une pendule.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 7	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Un Valet du Mylord entre avec des sacs.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 7	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Il lit.	read	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 7	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Après voir lu, il dit.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 7	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Retenant le Mylord qui veut s'en aller.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 8	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
À part.	aparte	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 8	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Haut.	forte	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 8	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
On entend le son des tambourins.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 8	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Bas au Mylord.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 9	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Au Bordelais.	toward	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 9	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Haut.	forte	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
À part.	aparte	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Haut.	forte	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
À Darmant.	toward	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Darmant veut se retirer.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Au Mylord, en lui montrant Darmant.	toward	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
À Darmant.	toward	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Montrant son cour.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Bas à Sudmer.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
À Darmant.	toward	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 10	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
À part.	aparte	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 6	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
Au Mylord.	toward	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 17	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
À part.	aparte	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 17	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
On entend une Symphonie et des acclamations qui annoncent une Fête publique. Le Théâtre représente la vue du Port de Bordeaux. On voit des vaisseaux ornés de guirlandes et de banderoles. Des peuples de différentes nations exécutent une fête. Anglais, Français, Espagnols, Cantabres, Portugais, etc. caractérisés par des habits pittoresques, composent diverses danses variées à la mode de leur pays, au bruit des salves d'artillerie. On chante ; toutes les nations s'embrassent ; la fête se termine par un ballet général.	[N/A]	L'ANGLAIS À BORDEAUX	Ac. 1; Sc. 22	FAVART, Charles-Simon	Comédie	1743
À Philotas.	toward	ALEXANDRE	Ac. 1; Sc. 3	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
Haut à Sitalce.	forte	ALEXANDRE	Ac. 1; Sc. 5	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
À Sysigambis.	toward	ALEXANDRE	Ac. 2; Sc. 4	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
* On tenait à grande ignominie d'être privé des honneurs de la sépulture.	[N/A]	ALEXANDRE	Ac. 2; Sc. 5	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
Montrant sa famille.	[N/A]	ALEXANDRE	Ac. 2; Sc. 7	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
Il se présente deux prisonniers ; mais Nicandre fait signe de la main à l'autre de s'en aller.	[N/A]	ALEXANDRE	Ac. 3; Sc. 7	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
Lui montrant un billet.	[N/A]	ALEXANDRE	Ac. 4; Sc. 3	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
Il lit :	read	ALEXANDRE	Ac. 4; Sc. 3	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
Il sort.	exit	ALEXANDRE	Ac. 4; Sc. 5	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
À Ophis.	toward	ALEXANDRE	Ac. 5; Sc. 6	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
À Nicandre.	toward	ALEXANDRE	Ac. 5; Sc. 6	FÉNELON, Francois de Salignac de	Tragédie	1754
Le théâtre représente une chambre meublée très simplement, où l'on voit les portraits d'Arlequin et d'Argentine. Argentine, assise, festonne ses deux enfans, sur des tabourets, sont a ses côtés l'un feuillette un livre pour en voir les estampes l'autre joue avec un jeu de cartes.	decor	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il souffle dessus, et le renverse ; puis il rit.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Ils courent et reviennent.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Argentine se lève, et va au-devant d'elle.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Ils s'en vont.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 2	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Les deux enfants reviennent.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Arlequin arrive avec un petit tambour d'enfant à la ceinture, sur lequel il bat d'une main ; de l'autre il joue d'une petite trompette de bois. Il fait deux ou trois fois le tour du théâtre.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Ils se retirent au fond du théâtre, où ils ont l'air de troquer leurs joujoux, tandis qu'Arlequin cause avec sa femme.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Les enfants font du bruit avec leur tambour.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Le bruit redouble.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Les enfants continuent.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Les enfants s'en vont.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 7	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il l'embrasse. Elle sort.	action/exit	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 7	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Arlequin pendant tout ce couplet, a son visage tout près et au milieu de ses deux enfants ; il les baise presque à chaque parole.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il s'assied par terre, et fait asseoir un enfant sur chacune de ses jambes ; les deux petits garçons écoutent attentivement.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Les enfants se serrent contre leur papa, qui retire aussi ses jambes et continue avec la voix moins assurée.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Arlequin le baise.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
L'on entend frapper.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Les enfants s'en vont.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il s'en va.	exit	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il le salue.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Mezzetin sort.	exit	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
À part.	aparte	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Argentine ouvre la lettre avec beaucoup d'émotion.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il prend la lettre en tremblant.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il la lit d'une voix altérée, jetant de temps en temps des regards sur sa femme.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il relit l'adresse.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il se frotte les yeux.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
À part.	aparte	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
ARLEQUIN, au désespoir.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Argentine effrayée s'éloigne ; il la prend par le bras et la ramène fortement à lui.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Elle sort précipitamment.	exit	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 15	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Les deux enfants reviennnent.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 15	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Ici Arlequin entre, et Argentine continue sans le voir.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 16	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il court à lui.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Ils se retirent tous deux au fond du théâtre, et y restent pendant toute la scène d'Arlequin et de sa femme.	action	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il deboutonne son habit et ouvre un petit sac qui lui pend au cou.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il montre son coeur.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il tire un portrait.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il le pose sur une table, et tire un papier plié.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il tire un bouquet flétri.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il lui montre le sac.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Elle tombe à ses genoux ; les deux enfants accourent, et se mettent à ses genoux.	action/fall	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Arlequin, ému, relève sa femme et se met a genoux.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il remet dans son sac tout ce qu'il en avait ôté.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il embrasse Argentine, et puis il prend par la main ses deux enfants.	[N/A]	LE BON MÉNAGE	Ac. 1; Sc. 18	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Le théâtre représente un salon.	decor	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 18	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Cléante la regarde, et ne sort point.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il lui baise la main et sort. Arlequin paraît et voit Cléante baiser la main de Nérine. Arlequin doit être en habit de velours noir, veste de drap d'or, perruque à trois marteaux, culotte et masque d'Arlequin.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Elle sort.	exit	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 2	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il se met à son bureau et rêve.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il écrit.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il rêve et écrit.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 4	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il chante en s'accompagnant de la Mandoline.	sing	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 4	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
À Cléante.	toward	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il s'en va en chantant des couplets.	exit	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Haut.	forte	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 7	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Cléante et Nérine.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 8	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il lui tend la main, que Nisida baise avec tendresse.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Ils s'asseyent.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Ils se lèvent.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Elle sort en pleurant.	exit	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Nérine paraît.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
À part.	aparte	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 11	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Elle reste.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 13	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
À Nérine.	toward	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 13	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Elle sort.	exit	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 13	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il l'embrasse en sanglotant.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 14	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il sort en pleurant.	exit	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 14	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il se met à genoux.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il embrasse Cléante.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Nisida arrive.	[N/A]	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
À voix basse.	toward	LE BON PÈRE	Ac. 1; Sc. 18	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1788
Il lit	read	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il continue de lire.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il la baise.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il va et revient.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il tire un billet de Loterie.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Arlequin met ses deux billets dans la même poche.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il tire son billet de loterie.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 2	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il regarde le billet d'Arlequin.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 2	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il remet son billet dans la même poche.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 2	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Pendant tout le reste de la scène Scapin cherche à voler le billet d'Arlequin, et celui-ci le dérange toujours.	action	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 2	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Arlequin se baisse et regarde par terre ; Scapin vole le billet.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 2	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il sort.	exit	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 2	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il déplie le billet.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il lit.	read	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il frappe à la porte d'Argentine.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il aperçoit Argentine.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Argentine ne répond rien. Arlequin, après un long silence, se retourne vers Scapin.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Scapin rit.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il rit.	laugh	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
À part.	aparte	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Scapin fouille dans sa poche.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il tire le billet de loterie.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Elle sort.	exit	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il se regardent sans rien dire.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il pleure.	cry	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il pleure.	cry	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Ils changent de billet.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il le baise.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Elle ferme la fenêtre.	action	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 7	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il frappe.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 8	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Elle prend le billet.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Argentine le regarde sévèrement.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il lui baise la main.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il lui montre la lettre.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il épelle.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Il aperçoit Argentine, et met le billet dans sa poche.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Haut.	forte	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Argentine s'en saisit.	[N/A]	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Ils sortent.	exit	LES DEUX BILLETS	Ac. 1; Sc. 11	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1779
Elle regarde le ciel et la mer, et reste un montent plongée dans la rêverie.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle se promène avec l'air agité.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle s'adresse à la Lune.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle écoute avec attention, et dit, après une grande pause.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Avec passion.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Avec inquiétude.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle retourne vers la mer, regarde, et écoute attentivement.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Avec colère.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
L'horizon commence à se couvrir de nuages, et la lune s'obscurcit.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
La tempête commence, et va toujours augmentant.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Avec l'accent de la douleur et de l'effroi.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle tombe épuisée sur un rocher, et se relève avec impétuosité.	action/fall	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
La tempête est dans sa plus grande force.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle tombe à genoux et s'écrie avec transport.	action/fall	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
La tempête s'apaise.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Avec l'émotion le plus tendre.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Avec inquiétude et douleur.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
On voit le lever de l'aurore et la naissance du jour.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle va regarder sur un rocher.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
On voit dans le lointain Léandre qui fait des des efforts pour se soutenir sur les eaux.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Léandre s'enfonce dans les flots.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle reste long-temps immobile, et reprend avec lenteur.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Après une grande pause, avec fureur et désespoir.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle retourne sur le rocher.	[N/A]	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Elle se frappe et se jette à la mer.	die	HÉRO ET LÉANDRE	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Monologue lyrique	1788
Le théâtre représente un salon.	decor	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle lui fait faire le tour du théâtre.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle sort.	exit	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 1	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Rosette sort de sa maison avec une boite à portrait à la main.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 2	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il montre le portrait.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il montre Rosette.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il montre son coeur.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il le baise.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il veut mettre le portrait dans sa poche.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il s'en va.	exit	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il revient.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il lui baise la main, et ôte son chapeau au portrait en disant.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 3	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Rosette sort ; et l'on entend derrière la scène Arlequin cadet chanter : on le voit paraître avec une guitare sur la dos.	exit/entrance	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 4	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il chante.	sing	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il frappe à la porte de Rosette. Rosette vient derrière lui.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 5	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle lui donne la boîte.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle rentre, et laisse Arlequin Cadet stupéfait, avec la boîte à la main.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 6	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il regarde le portrait.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 7	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il l'ouvre.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 7	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il compte les louis d'or.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 7	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Ici Nérine arrive, et vient doucement derrière Arlequin cadet, en l'écoutant parler ; celui-ci, après avoir remis l'argent dans la boîte, s'adresse au portrait.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 7	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Nérine lui arrache la boite avec fureur.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 8	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Haut.	forte	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 8	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle le prend à la gorge, et le secoue rudement.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 8	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle le jette contre une coulisse et s'en va.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 8	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il sort. Arlequin arrive du côté opposé.	exit	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 9	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il frappe.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il se fouille.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 11	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle descend.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 11	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle veut s'en aller, Arlequin la retient.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 11	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle rentre chez elle, il fait nuit voilà tout.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 11	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il s'assied à la porte de Rosette.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 12	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il prépare sa guitare.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 13	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il accorde sa guitare.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 13	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il chante.	sing	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il donne des coups de batte à son frère.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 10	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il s'éloigne ; dans le moment Nérine paraît.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 15	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Ici Arlequin cadet, qui s'était enfui, arrive ; entendant les derniers mots de Rosette, il va du coté de Nérine.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 16	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Arlequin cadet se trouve entre Rosette et Nérine.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 17	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Ils s'embrassent.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 19	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Elle prend la main de l'aîné.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 19	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il montre son frère.	[N/A]	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 19	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
À Arlequin.	toward	LES JUMEAUX DE BERGAME	Ac. 1; Sc. 20	FLORIAN, Jean Pierre Claris de	Comédie	1782
Il se baise aux genoux de Miltiade.	[N/A]	THÉMISTOCLE	Ac. 1; Sc. 2	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Il lui prend les mains.	[N/A]	THÉMISTOCLE	Ac. 1; Sc. 2	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Il sort.	exit	THÉMISTOCLE	Ac. 1; Sc. 2	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
À Miltiade.	toward	THÉMISTOCLE	Ac. 2; Sc. 3	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
À Artaban.	toward	THÉMISTOCLE	Ac. 2; Sc. 5	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
À Artaban.	toward	THÉMISTOCLE	Ac. 2; Sc. 5	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
En se relevant.	[N/A]	THÉMISTOCLE	Ac. 2; Sc. 6	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Tous sortent, hors le [Roi]. Artaban est entré un peu par avant.	exit/entrance	THÉMISTOCLE	Ac. 2; Sc. 6	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
À Artaban.	toward	THÉMISTOCLE	Ac. 2; Sc. 8	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
À Miltiade.	toward	THÉMISTOCLE	Ac. 3; Sc. 4	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Il se retire.	[N/A]	THÉMISTOCLE	Ac. 3; Sc. 8	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Artaban sort.	exit	THÉMISTOCLE	Ac. 4; Sc. 7	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
À Miltiade.	toward	THÉMISTOCLE	Ac. 5; Sc. 2	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
À Miltiade.	toward	THÉMISTOCLE	Ac. 5; Sc. 3	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Des prêtres s'avancent et dressent deux autels.	[N/A]	THÉMISTOCLE	Ac. 5; Sc. 5	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Les Prêtres versent l'encens.	[N/A]	THÉMISTOCLE	Ac. 5; Sc. 7	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Miltiade sort.	exit	THÉMISTOCLE	Ac. 5; Sc. 7	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Aux prêtres, en leur présentant la coupe.	toward	THÉMISTOCLE	Ac. 5; Sc. 7	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
En montrant sa main à Aristide	[N/A]	THÉMISTOCLE	Ac. 5; Sc. 7	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
On l'emmène.	[N/A]	THÉMISTOCLE	Ac. 5; Sc. 6	FOLARD, Melchior de	Tragédie	1729
Le théâtre représente un Bois.	decor	ENDYMION	Ac. 1; Sc. 6	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Pan sort avec le Satyre, et Lycoris demeure seule pendant quelques moments.	[N/A]	ENDYMION	Ac. 1; Sc. 1	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Danse des Nymphes.	[N/A]	ENDYMION	Ac. 1; Sc. 4	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Elles sortent avec Ismène.	exit	ENDYMION	Ac. 1; Sc. 4	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Le théâtre représente un Temple rustique que les Bergers ont élevé pour Diane ; et qui n'est pas encore consacré.	decor	ENDYMION	Ac. 2; Sc. 5	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Danse des Bergers.	[N/A]	ENDYMION	Ac. 2; Sc. 2	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
ENSEMBLE.	[N/A]	ENDYMION	Ac. 2; Sc. 2	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
On danse.	danse	ENDYMION	Ac. 2; Sc. 2	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Diane descend du Ciel.	[N/A]	ENDYMION	Ac. 2; Sc. 3	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Tous les Bergers se retirent.	[N/A]	ENDYMION	Ac. 2; Sc. 3	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Le théâtre représente un Lieu champêtre.	decor	ENDYMION	Ac. 3; Sc. 4	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Danse des Faunes.	[N/A]	ENDYMION	Ac. 3; Sc. 5	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
On danse.	danse	ENDYMION	Ac. 3; Sc. 5	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Une dryade, alternativement avec le Choeur.	[N/A]	ENDYMION	Ac. 3; Sc. 5	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Elle sort.	exit	ENDYMION	Ac. 3; Sc. 5	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Le théâtre représente une Forêt agréable.	decor	ENDYMION	Ac. 4; Sc. 6	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
On danse.	danse	ENDYMION	Ac. 4; Sc. 5	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Diane monte dans son char.	[N/A]	ENDYMION	Ac. 4; Sc. 5	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Le théâtre représente un Antre du Mont Latmos, au fond duquel Endymion paraît endormi.	decor	ENDYMION	Ac. 5; Sc. 6	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Le théâtre se change, et devient un Jardin délicieux.	decor	ENDYMION	Ac. 5; Sc. 4	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
On danse.	danse	ENDYMION	Ac. 5; Sc. 5	FONTENELLE, Bernard le Bouvier ou le Bouyer de	Pastorale héroïque	1731
Le théâtre représente une île.	decor	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air : Réveillez-vous, belle endormie.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 39 : Faire l'amour la nuit et le jour.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 47 : Robin, turelure lure.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 12 : Amis, sans regretter Paris.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 97 : Adieu, paniers, vendanges.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 98. Et vogue là galère.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 70 : Va-t'en voir s'ils viennent.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Apercevant plusieurs sortes d'Animaux.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Tous tes Animaux crient de différentes manières	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Il va frapper dans le fond du Théâtre et dans les coulisses sur plusieurs Animaux qui se dressent sur leurs jambes et viennent l'un après l'autre à Ulysse avec une légère marque de l'espèce de bête dont ils sont.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 5. Quand le péril est agréable.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 8. Je reviendrai demain au soin.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Bis.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Bis.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 105 : La bonne aventure, ô gai.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 42. Dupont, mon ami.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 218 : Si l'on me voulait donner.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 119. Et autre chose itou.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 139 : Hélas ! Ce fut sa faute.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
bis.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 32 : Du haut en bas. (Rondeau)	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 8 : Je reviendrai demain au soir.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Bis.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
bis.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 47 : Robin, turelure lure.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 9	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 210. Comme l'hirondelle.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 9	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 121 : Nicolas va voir Jeanne.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 9	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 122 : Petit boudrillon.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 8 : Je reviendrai demain au soir.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Bis.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Bis.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Elle s'en va.	exit	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 12 : Amis, sans regretter Paris.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 13	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Le touchant de sa baguette.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 13	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 27 : Et zon, zon, zon.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 13	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Ils forment une danse qui est suivie de ce Branle.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
BRANLE.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Air 221 : De M. Aubert.	music	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Premier couplet.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Second couplet.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Troisième couplet.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Quatrième couplet.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Cinquième couplet.	[N/A]	LES ANIMAUX RAISONNABLES	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LEGRAND	Opéra comique	1718
Le théâtre représente une façade de maison dans le fond, et un jardin orné dé statues dans les ailes.	decor	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : d'Atys.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Si dans le mal qui me possède.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Réveillez-vous belle endormie.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : D'une main je tiens mon pot.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Dedans nos bois il y a un ermite.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : La bonne aventure, o gai.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Belle brune, belle brune.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Comme un coucou que l'amour presse.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Oui, je t'aime ; l'amour même.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Tu croyais, en aimant Colette.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Quand je tiens de ce jus d'octobre.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Mathieu, grâce à Dieu.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Menuet de Monsieur de Grandval.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Diamantine rentre.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 4	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Voulez-vous savoir qui des deux.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Réveillez-vous, belle endormie.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Il soupire comiquement.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Les filles de Nanterre,	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Octave entre dans la maison.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Belle brune, belle brime.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Ne m'entendez-vous pas.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : de Joconde.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Elle rentre.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Ils s'embrassent.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 8	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
S'apercevant qu'Arlequin visite encore la corbeille.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 8	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : lon lan-la, derirette.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 8	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Apercevant Olivette.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 9	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Il s'en va brusquement, et emporte la corbeille.	exit	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 9	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : La faridondaine.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
À la cantonade.	toward	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Il rentre dans la maison.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Quel plaisir de voir Claudine.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Jardinier ne vois-tu pas.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 13	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Y-avance, y-avance.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 14	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Jean de Vert.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 14	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Talalerire.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 14	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Il tombe en voulant sauter.	action/fall	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 14	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Voulez-vous savoir qui des deux.	music	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 14	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Ils se jettent l'un sur l'autre et se battent.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 14	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Il s'en va.	exit	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 14	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Les violons qui sont entrés avec la compagnie se font entendre, et les masques forment une danse qui finit la pièce.	[N/A]	LE TABLEAU DU MARIAGE	Ac. 1; Sc. 15	FUZELIER et LESAGE	Opéra comique	1712
Air : Toujours que si du Nouveau monde.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Haut.	forte	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : sur Radegonde	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : J'en avons tant ri	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Mon mari est à la taverne.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Par bonheur ou par malheur.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Landeriri.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : j'ai fait à ma maîtresse	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Lon lan la deriri.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : le joli jeu d'amour.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : la bonne aventure ô gué	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : tu croyais en aimant Colette	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Aïe ! Aïe ! Aïe ! Jeannette	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : je ne m'y connais guère	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 4	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : du haut en bas	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Ton humeur est Cateraine.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : on n'aime point dans nos forêts.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
À Vénus.	toward	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air de Joconde.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : M. de la Palisse est mort.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Lon lan [la] derirette	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Amis sans regretter Paris	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : ces filles sont si sottes	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air des sept sauts.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Il saute.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : je ne suis né ni roi ni prince.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : On n'entend plus le bruit des armes	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Carillon de Mélusine.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
L'amusement est digne du dieu de la guerre.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Même air.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
À Pluton.	toward	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 8	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Lon la	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 8	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air de Julien l'hospitalier.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 8	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
À part.	aparte	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 8	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Ô gué lon la bergère	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 9	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : De quoi vous plaignez-vous	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Eh zon, zon, zon, Lisette.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Riant.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Sérieux.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Ô Reguingué.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : des fraises	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Non, je ne ferai pas ce qu'on veut que je fasse	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Branle de Metz.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Bas.	mezzo voce	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Toure loure	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
À part	aparte	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : J'en jurerais presque sur sa laideur.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : J'ai fait à ma maîtresse	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Il sort.	exit	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Riant.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Mariez, mariez, mariez-moi.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
À part.	aparte	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Haut.	forte	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Tarare pompon.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Tique tique taque lon lan la.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Lazzi du bâtonnement.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Pierre Bagnolet	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Haut.	forte	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Le bonhomme Diogène	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air du Camp de Porché-Fontaine106	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : un boulanger de Gonesse	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Du haut en bas.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air de la serrure.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Lampons.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : I'n'faut pas tout dire	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Flon flon.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : tout comme il vous plaira	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Fi donc Julien.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Charivari	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Pluton se débarrasse des dieux qui l'arrêtaient. Diane et Endymion entourés tâchent de s'échapper.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Tu croyais en aimant Colette.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : des fraises.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Va t'en voir s'ils viennent Jean.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Il arrive deux songes.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Bonsoir la compagnie.	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air : Je ferai mon devoir	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Air	music	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Les suivants de Morphée emportent Endymion endormi, Diane désespérée le suit, et tous les dieux lui font cortège en chantant.	[N/A]	L'ENFER GALANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Parodie	1729
Le théâtre représente une montagne : et dans le fond une bouche d'Enfer. Arlequin sort de la montagne et s'endort sur un gazon, plusieurs songes agréables voltigent autour de lui et font un ballet ; et un des songes présente ce couplet, sur l'air : « Ici chacun s'engage ».	decor	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Les songes agréables se retirent à l'approche du Dieu d'Amour qui montre ce couplet.	[N/A]	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Le Vaudeville chanté, il décoche une de ses flèches à Arlequin et ensuite s'envole.	[N/A]	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Arlequin s'éveille en baillant, il fait plusieurs lazzi sur ce qu'il a vu en songe, et ensuite il présente ce couplet, sur l'air : « Tout cela m'est indifférent ».	[N/A]	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 3	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Scaramouche arrive. Arlequin le prie de venir aux Enfers où il veut aller pour y reprendre sa femme. Scaramouche hésite d'y descendre ; mais à la fin y ayant consenti, ils se déshabillent, et jettent leurs hardes dans le trou. Dans le temps qu'ils veulent sauter dans l'Enfer, Cerbère sort environné de flammes avec deux Furies, et veut dévorer Arlequin qui les charme par sa lyre, et plusieurs autres monstres de l'Enfer. Arlequin fait plusieurs jeux de théâtre avec les Monstres, ce qui finit cette scène.	entrance/action	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 4	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Le théâtre change et représente le Palais de Pluton. Arlequin et Scaramouche veulent y entrer, un Ours les en empêche : ce qui donne lieu à ce couplet, sur l'air de Grimaudin.	decor	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Arlequin charme le Suisse par sa lyre, Proserpine qui l'entend, et qui en est charmée fait ouvrir une porte : elle paraît sur son trône à côté de Pluton et entourée de sa Cour infernale. Arlequin montre ce couplet, sur l'air « Des folies d'Espagne ».	[N/A]	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Proserpine prie Pluton de lui accorder sa demande, ce qu'il lui refuse. Les Furies dansent une entrée et voltigent au tour d'Arlequin et de Scaramouche. Les danses finies on entend une symphonie agréable.	[N/A]	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Un Chinois arrive en Enfer posté sur un brancard, il est bien reçu par Pluton : la suite du Chinois forme une entrée des plus comiques. Pluton dit à Arlequin de jouer quelque air sur sa lyre, Arlequin fait mille lazzi devant le Chinois. Un Romain et un Intendant viennent entendre Arlequin et se moquent de lui. Arlequin répond au Romain, sur l'air « Des folies d'Espagne ».	[N/A]	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Scaramouche dit à l'Intendant, sur l'air : Jeune garçon de quinze ans.	[N/A]	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Pluton et Proserpine font apporter une table bien servie pour régaler le Chinois : ils se mettent à table, Arlequin et Scaramouche aussi : lorsqu'ils sont prêts à manger, la table s'enlève, et il paraît plusieurs monstres affreux qui épouvantent Arlequin et Scaramouche. Quatre Furies font une entrée, et ensuite ils font voir ce que l'on prépare pour le souper de Pluton. Il se forme sur le champ une cheminée ; on découvre plusieurs petits Diablotins qui tournent à la broche un homme d'affaire, les quatre danseurs en prennent chacun un membre, et le présentent à Arlequin et à Scaramouche qui s'enfuient a la vue de ce spectacle. Pluton fait revenir Arlequin et lui vend sa femme Colombine, ensuite il montre un couplet.	[N/A]	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Le couplet fini, Arlequin et Scaramouche s'en vont avec Colombine. Le Chinois fait une marche avec suite et rentrent tous dans le Palais de Pluton. Les Furies font plusieurs sauts, ce qui finit le divertissement.	[N/A]	ORPHÉE, OU ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Scaramouche se joint à Pierrot, et après plusieurs jeux de théâtre, il dit ce couplet sur l'air : « Vous qui vous moquez par vos ris ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Pierrot et Scaramouche dansent ; ce qui finit ce Prologue.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Octave arrive de Boulogne pour épouser Isabelle fille du Docteur qu'il a connu il y a fort longtemps. Il a pour rival Léandre écolier qui est aimé d'Isabelle ; Octave frappe à la porte du Docteur qui lui vient ouvrir, qui court embrasser Pierrot. Octave lui dit qu'il se trompe,et que celui qu'il salue n'est qu'un misérable valet ; le Docteur continue toujours à saluer Pierrot, et enfin Octave donne un coup de pied au cul de ce valet : le Docteur montre ce couplet, sur l'air : « Tout cela m'est indifférent ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Octave témoigne au Docteur la joie qu'il avait d'entrer dans sa famille : le Docteur l'en remercie ; mais en même temps il a peur que sa fille Isabelle n'ait point de goût pour le mariage ; et il montre ce couplet, sur l'air : « Tu croyais en aimant Colette ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Le Docteur se retire, Pierrot contrefait tout ce qui vient de se passer dans cette scène. Octave se plaint d'aimer Isabelle et de n'en point être aimé, et il montre ce couplet, sur l'air : « Dirai-je mon Confiteor ».	exit/action	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 2	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Le Docteur dit en regardant Isabelle, qu'il la trouve fort changée, et qu'il croit que le sujet de ses pâles couleurs est l'amour. Isabelle lui répond ce Vaudeville, sur l'air : « L'amour me fait mourir ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Le Docteur s'informe de Colombine quel est l'amant d'Isabelle, et elle lui répond, sur l'air : « Tout cela m'est indifférent ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Isabelle avoue à son père l'amour qu'elle a pour Léandre, et elle lui déclare qu'elle abhorre Octave : le Docteur lui dit, qu'il va s'informer de la famille de Léandre, et qu'ensuite il verra à finir le mariage ; ce qui donne lieu à ce couplet.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 1	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Léandre sort de la maison du Pédant avec des livres sous ses bras, et apercevant des femmes, il s'écrie comme s'il eût vu le Diable. Isabelle et Colombine se regardent, et se demandent le sujet qui la fait crier de la sorte ; et elles conjecturent qu'il n'a jamais vu de femmes ; ce qui donne lieu à ce couplet.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 4	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Léandre montre ce couplet, sur l'air : « Lampon ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 4	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Isabelle s'approche de Léandre et se met à ses genoux ; enfin Léandre qui ressent la puissance de l'amour, jette ses livres. Cette scène ne se peut décrire qu'imparfaitement, elle consiste dans un grand jeu de théâtre, c'est celle où le Sieur Dolet s'est surpassé, et tout Paris est convaincu qu'il y est inimitable. Les lazzi finis, Isabelle dit ce couplet, sur l'air : « De l'Inconnu ».	action	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 4	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Scaramouche voyant Léandre baiser la main d'Isabelle, entre en fureur contre elle et contre son écolier ; et après plusieurs réprimandes à l'un et l'autre, il montre ce couplet, sur l'air : « Vous m'entendez bien ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Scaramouche montre ce couplet à Léandre, sur l'air : « Tout cela m'est indifférent ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Il lui dit encore sur le même air.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
L'écolier représente à son Maître qu'il a tort de tant parler contre le sexe, et qu'il ne croit pas que les femmes soient si mauvaises, et qu'il a envie de voir l'Histoire des femmes illustres. Le Pédant lui répond sur l'air : « Quand Moïse fit défense d'aimer la femme d'autrui ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Le même dit, sur l'air : Allons gai.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Scaramouche remontre toujours à son écolier qu'il doit fuir les femmes, Léandre lui reproche qu'il en voit tous les jours. Ils conviennent ensemble que celui qui parlera le premier à des filles, aura vingt coups de bâton ; et cette convention faite, le Pédant se retire.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 5	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Ces deux filles viennent accoster l'écolier qui les rebute, et qui leur dit sur l'air De Joconde.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 6	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Scaramouche voit son écolier parlant à des femmes, nonobstant la convention, il lui donne quelque coups de bâton, et l'écolier se retire et sa belle.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 7	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Cette scène est très divertissante, et jouée parfaitement par le Pédant, qui devient amoureux à son tour de Colombine. D'abord il lui donne un mouchoir pour cacher sa gorge ; mais incontinent il se laisse entraîner au pouvoir de l'amour. L'écolier survient qui voit le Pédant embrasser Colombine : il lui rend avec usure les coups de bâton ; ce qui finit la scène.	explicit	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 8	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Couplet du Pédant en donnant le mouchoir à Colombine pour cacher sa gorge, sur l'air : « Morguienne de vous ».	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 8	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Octave vient donner une sérénade à Isabelle, le Docteur met la tête à la fenêtre et jette son pot de chambre sur la tête d'Octave qui se retire.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 9	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Scaramouche et l'écolier sortent chacun d'un côté, et n'osent se rapprocher que très doucement. Ils se demandent pardon des coups de bâton qu'ils se sont donnés.	exit/action	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 10	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Ces filles viennent trouver leurs amants, Scaramouche et Léandre les rebutent, et après plusieurs jeux de théâtre convenables dans cette scène, ils se radoucissent et conviennent de parler au Docteur pour conclure le mariage.	action	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 11	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
Le Docteur arrive qui consent au mariage de Léandre avec Isabelle; et de Scaramouche avec Colombine, et on présente ce couplet. Léandre danse avec Isabelle, et Scaramouche avec Colombine, et les danses finies montre un couplet. Le Docteur danse une entrée grotesque, ce qui finit le divertissement du Pédant.	[N/A]	SCARAMOUCHE PÉDANT	Ac. 1; Sc. 12	FUZELIER, Louis	Divertissement	1711
À part.	aparte	PÉNÉLOPE	Ac. 3; Sc. 2	GENEST, Abbé	Tragédie	1684
À Eumée.	toward	PÉNÉLOPE	Ac. 3; Sc. 2	GENEST, Abbé	Tragédie	1684
À Eurinome qui entre.	toward	PÉNÉLOPE	Ac. 5; Sc. 7	GENEST, Abbé	Tragédie	1684
Elle s'en va.	exit	RODOGUNE	Ac. 2; Sc. 2	GILBERT, Gabriel	Tragi-comédie	1646
Darie s'en va.	[N/A]	RODOGUNE	Ac. 3; Sc. 3	GILBERT, Gabriel	Tragi-comédie	1646
Ils se mettent en un des coins du Théâtre pour écouter.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 1; Sc.	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Mégare entre dans ce jardin, et cherche Minerve des yeux.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 1; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Elles se cachent dans le bois voyant arriver Philippe, Atalle et quelques gardes.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 1; Sc. 3	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Alexandre s'en allant seul, il commande à ses gens de le suivre.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 1; Sc. 5	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Elles paraissent un peu et Minerve dans une grande irrésolution.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 1; Sc. 7	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Elle se veut jeter à genoux.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 1; Sc. 7	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il la pousse rudement.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 1; Sc. 7	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il met la main sur la garde de son épée.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 2; Sc. 3	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il met la main à l'épée.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 2; Sc. 3	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il voit arriver Arbas et Lucipe.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 2; Sc. 6	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Elle se cache sous la Tente.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 2; Sc. 7	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
À PTOLOMÉE ROI D'ÉGYPTE.	toward	L'ART DE RÉGNER	Ac. 3; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
POMPÉE.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 3; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il lui parle à l'oreille.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 3; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il dit bas ce vers.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 3; Sc. 7	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il met la main à l'épée.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 3; Sc. 8	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il casse son épée.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 3; Sc. 8	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Bérénice se jette à ses pieds.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 4; Sc. 4	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Elle se lève.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 4; Sc. 4	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
LETTRE DE STATIRA.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 4; Sc. 8	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il ne dit que les deux premiers mots hautement.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 4; Sc. 9	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Elle tire un poignard.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 4; Sc. 9	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il se jette aux pieds de Statira.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 4; Sc. 9	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Ils sont sur le port, à côté d'un Temple, où l'on voit au pied quantité de coffres pleins de richesses, et force vases et force paquets, des échelles de corde attachée au Temple.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 5; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Il court à lui l'épée à la main.	[N/A]	L'ART DE RÉGNER	Ac. 5; Sc. 5	GILLET DE LA TESSONNERIE	Tragi-comédie	1645
Voulant lui baiser les mains, il laisse tomber sa casaque.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 1; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Ramassant la casaque.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 1; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Il secoue sa casaque en la reprenant.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 1; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Il se retire et badine des doigts avec ses lèvres.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 1; Sc. 4	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
À Jodelet.	toward	LE CAMPAGNARD	Ac. 1; Sc. 4	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Ils se reculent et parlent bas.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 2; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
CLITON.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 2; Sc. 3	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Il fait semblant de lire un grand papier qu'il tire de sa poche.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 3; Sc. 1	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Il porte sans y penser un coup dans l'estomac de Phénice, pour montrer comme il fit.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 3; Sc. 4	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
À Jodelet, bas.	toward	LE CAMPAGNARD	Ac. 4; Sc. 6	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Plaintes de Phénice à sa confidente Lise, à qui elle annonce vaguement ses projets de vengeance.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 1	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Haut à Jodelet, qui sort.	forte	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 2	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
À Jodelet, haut.	toward	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 3	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Il laisse tomber son épée.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 3	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Chanson.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 3	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Une corde se rompt.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 3	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Il baille deux fois avant la fin du couplet.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 3	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
À Philis, bas.	toward	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 4	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Philis empêche le coup.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 4	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
Il montre le Campagnard.	[N/A]	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 5	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
À Bazile.	toward	LE CAMPAGNARD	Ac. 5; Sc. 6	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1657
SONNET.	[N/A]	LE DÉNIAISÉ	Ac. 3; Sc. 5	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1647
Le valet est présent à cette scène mais son rôle est muet.	explicit	LE DÉNIAISÉ	Ac. 4; Sc. 7	GILLET DE LA TESSONNERIE	Comédie	1647
Au Compère.	toward	LE MARCHAND RIDICULE	Ac. 1; Sc. 4	GILLOT REGNARD	Comédie	1695
Courant après son maître.	[N/A]	LE MARCHAND RIDICULE	Ac. 1; Sc. 4	GILLOT REGNARD	Comédie	1695
Il frappe à la porte de Janbroche.	[N/A]	LE MARCHAND RIDICULE	Ac. 1; Sc. 4	GILLOT REGNARD	Comédie	1695
Polichinelle, continue à demander à mademoiselle plusieurs sortes de drap, et elle continue à lui répondre :	[N/A]	LE MARCHAND RIDICULE	Ac. 1; Sc. 5	GILLOT REGNARD	Comédie	1695
Janbroche revient de son voyage, et demande au compère ce qui s'est passé chez lui durant son absence.	[N/A]	LE MARCHAND RIDICULE	Ac. 1; Sc. 6	GILLOT REGNARD	Comédie	1695
Janbroche entre dans sa maison et en chasse Polichinelle, qui paraît en chemise.	[N/A]	LE MARCHAND RIDICULE	Ac. 1; Sc. 7	GILLOT REGNARD	Comédie	1695
Le marquis, voyant Polichinelle en chemise, tire son épée, et veut la lui passer à travers le corps.	[N/A]	LE MARCHAND RIDICULE	Ac. 1; Sc. 9	GILLOT REGNARD	Comédie	1695
On rend les habits à Polichinelle, et des danseurs et danseuses célèbrent la noce.	[N/A]	LE MARCHAND RIDICULE	Ac. 1; Sc. 9	GILLOT REGNARD	Comédie	1695
Le théâtre représente un rivage d'une île déserte, bordée et environnée de rochers escarpés, à travers lesquels on aperçoit la pleine mer dans le lointain. Sur un des côtés en avant est l'ouverture d'une cabane entourée d'arbres fruitiers du climat : l'autre côté est rempli par l'entrée d'une forêt qui paraît impénétrable. Au moment où le rideau lève, une tempête agite les flots : on voit un navire qui vient se briser sur la côte. Les vents s'apaisent et la mer se calme peu à peu.	decor	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il descend du côté du rocher.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 1	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle sort du côté de la forêt.	exit	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 2	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il descend avec peine et tombe au fond du Théâtre appuyé sur une roche.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il reste immobile d'épuisement.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Valére.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle appelle.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Avec réflexion.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle y court et en redescend aussitôt.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle revient à Valère	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Prenant le bras de Valère et lui frappant dans la main.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle sort.	exit	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Aux Esclaves.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Aux Indiens.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Valère et à Sophie.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Avec gaieté.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À part.	aparte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Valère.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Aux Esclaves.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À part.	aparte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Aux Nègres.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
On emmène Zamor et Mirza ; les autres personnages les suivent, et tous vont s'embarquer. Un instant après on voit passer le navire qui les porte.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Le théâtre change et représente un salon de Compagnie meublé à l'Indienne.	decor	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Ils sortent.	exit	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À part.	aparte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Haut.	forte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Haut, en la relevant.	forte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À part.	aparte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Sophie.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Sophie.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle lui baise les mains.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle fort avec les esclaves.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Haut.	forte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
On doit entendre la générale dans le lointain.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À part.	aparte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Haut.	forte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 2; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Le théâtre représente un lieu sauvage ou l'on voit deux collines en pointes, et bordées de touffes d'arbrisseaux qui s'étendent à perte de vue. Sur un des côtés est un rocher escarpé, dont le sommet est une plate-forme, dont la base est perpendiculaire sur le bord de l'avant-scène. On y monte du côté d'une des collines de manière que les Spectateurs y peuvent voir arriver tous les personnages, On voit deçà et delà quelques cabanes de Nègres éparses.	decor	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il embrasse Valère.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Valère.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Une Compagnie de Grenadiers et une de soldats français se rangent au fond du théâtre, la baïonnette au bout du fusil. En avant d'eux se place une troupe d'esclaves avec des arcs et des flèches ; ils ont à leur tête le Major, le Juge et l'intendant des Esclaves de M. de Saint-Frémont.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Au Major.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Aux Esclaves.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Les Esclaves n'écoutent que Valère.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Le Major fait signe aux soldats, ils courent avec la baïonnette, qu'ils présentent à la poitrine de tous les Esclaves dont aucun ne remue.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il ouvre sa veste.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle court se placer entre Zamor et Mirza, les prend tous les deux par la main, et dit au Juge.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Aux Soldats.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Sophie, jette un cri perçant, en serrant Zamor et Mirza contre son sein.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Au Juge.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Les esclaves se rangent autour d'eux, et forment un rempart, les soldats et grenadiers s'en approchent avec la baïonnette.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Au Juge.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Aux étrangers et aux esclaves.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Sophie.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Sophie, Zamor et Mirza sortent avec quelques esclaves.	exit	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Valère sort.	exit	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il sort.	exit	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Avec réflexion.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À l'Indien.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
L'Indien sort avec les esclaves armés, tandis qu'une troupe d'autres viennent se jeter aux pieds de M. de Saint-Frémont.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Les Esclaves armés font remplacés par les esclaves sans armes.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Au Juge.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À un vieillard et une vieille esclave.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Aux Esclaves de son sexe.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Aux Esclaves, particulièrement.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il se jette à ses pieds.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il lui prend les mains.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Il prend Mirza dans ses bras, et monte avec elle sur le rocher, où ils se mettent à genoux. Les esclaves ajustent leurs flèches.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À son époux.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Mme de Saint-Frémont.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle tombe dans les bras des Esclaves.	action/fall	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Sophie.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À part.	aparte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Haut.	forte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Haut.	forte	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Elle tombe dans les bras des Soldats.	action/fall	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Tous se mettent à genoux, excepté le Juge et les Soldats.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Les Grenadiers et Soldats fléchissent le genou, et se remettent tout de suite.	[N/A]	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
À Valère.	toward	L'ESCLAVAGE DES NOIRS, OU L'HEUREUX NAUFRAGE	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Drame	1792
Le théâtre représente un Salon à l'antique, richement meublé, plusieurs portraits, entre autres Monsieur et Madame de l'Enclos, père et mère de Ninon ; les Bustes de plusieurs Grands Hommes, sur des piédestaux ; plusieurs instruments de musique, comme Clavecin, Luth, et autres.	decor	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il se frotte les yeux.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 1	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il s'approche de la table et s'assied, puis réfléchissant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il écrit et plie le papier.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort en jetant sur la table le papier qu'il a écrit.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle lit.	read	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il lit.	read	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Ninon.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Montrant son cour	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Réfléchissant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Avec enthousiasme et prenant la main à Ninon.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
En réfléchissant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Parlant à Ninon.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il lit.	read	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 11	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Chapelle en se frottant le menton.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Mademoiselle de Châteauroux salue avec noblesse Chapelle et Molière : Ninon la prend sous le bras et elles sortent.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle fait signe à Francisque de se retirer.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À la Châtre.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 15	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Ils sortent.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 16	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Répétant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 18	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Francisque.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 19	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il leur fait signe qu'il s'en va mais qu'il ne veut pas que Ninon s'en aperçoive.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 21	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Se relevant et prenant un ton assuré.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 21	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À tous.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 1; Sc. 21	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le théâtre représente un lieu champêtre ; dans le lointain un coteau, et une femme au bas. On voit dans le fond une prairie, avec un parc de moutons. On voit la brouette du Berger, sur un des côtés du Théâtre ; de l'autre côté en face, est la cabane de la Bergère. Une fontaine coule à côté de la cabane ; plusieurs arbres forment un couvert ; et une butte de gazon au-dessous, forme un siège.	decor	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 21	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
On entend une cloche derrière le théâtre.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 1	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Des Yveteaux habillé en Berger, la houlette à la main, la panetière au côté, et le chapeau garni de rubans, parmi lesquels on distingue une fontange jaune, que lui avait donnée Ninon. La Dupuis habillée en Bergère élégante, et tenant une guitare. Des Yveteaux conduit un agneau, et regarde son troupeau qui traverse le fond du Théâtre.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il chante la Romance connue.	sing	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À la Dupuis.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Tombant aux genoux de Mathurin.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut, le prenant par la main.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
En sortant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort. Des Yveteaux le salue en lui tendant les bras, le regardant en aller ; ce qui fait faire des gestes comiques à Mathurin.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il va pour se baisser, et tombe dans la fontaine.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Blaise et Mathurin le lèvent et le placent sur le banc de gazon.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
On entend un grand bruit.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Des Yveteaux.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À la Dupuis.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Bas à Madame Scarron.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À la Dupuis.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
S'apercevant que Mathurin la regarde avec attention.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Regardant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Francisque sort avec étonnement en regardant le Berger et la Bergère.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Tous les Acteurs se rangent sur les deux côtés du Théâtre. Le Grand Condé est dans le milieu, au fond du théâtre.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 11	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Ninon.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 11	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Mathurin.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 11	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Aux Paysans.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le Grand Condé écoute.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Ninon et à Molière.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Six Danseurs et six Danseuses forment un Ballet Pastoral dans le genre agréable. Le premier Danseur et la première Danseuse portent une couronne de laurier, qu'ils vont présenter au Grand-Condé. Une Bergère chante un couplet sur la vie champêtre. Un second Berger chante un couplet en l'honneur du Prince. Une autre Bergère chante un couplet à la louange de Ninon. Des Yveteaux chante un couplet à la gloire du Prince. La Bergère Colinette en chante un autre au même sujet ; et tous les Bergers et Bergères répètent en chour la fin du couplet. Le Ballet se retire, et il ne reste plus que les acteurs précédents.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
On peut se dispenser de ce premier Ballet, si l'Acte est trop long.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Au Comte de Fiesque.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Ninon.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Des Yveteaux.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
En l'embrassant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 2; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le théâtre représente un Salon.	decor	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle va vers le canapé, et arrange tous les oreillers. Elle débarrasse aussi les fauteuils.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 1	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Aux porteurs.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 2	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Les porteurs se retirent.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 2	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Ils sortent.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 2	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Scarron continue d'écrire.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il tire.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il tire.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Monsieur le Président tire une seconde fois et amène rafle de trois.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il tire, et sautant avec la plus grande joie.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Francisque, aidé de Mademoiselle le Roi, rangent des fauteuils sur le devant de la scène en face de Scarron.	action	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Ninon.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Se retournant vers Molière.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
En embrassant Scarron.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Regardant la compagnie.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Tout le monde est consterné, et le Comte de Fiesque met la main sur la garde de son épée ; le Prince lui fait signe de ne pas aller plus avant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le Prince sort emportant Scarron sur les bras, le Maréchal donne la main à Madame Scarron, tout le reste de la société sort pêle-mêle, excepté le Comte de Fiesque qui reste.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
En le considérant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Avec réflexion.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut au Comte.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 8	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Molière.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Ninon à part.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort, et le Maréchal d'Estrées le suit.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 3; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Mademoiselle le Roi paraît dans le fond du théâtre avec la gouvernante de Mademoiselle Olympe.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 1	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
En saluant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 2	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Mademoiselle Olympe la salue avec noblesse, et sort avec sa bonne.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 2	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Réfléchissant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 3	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il imite le Comte qui mettait la main sur la garde de son épée.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 4	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Francisque sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 5	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elles sortent avec Monsieur Mignard.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Apercevant le Comte.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il va au fond du Théâtre.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Ils restent tous deux un instant dans le silence.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Se grattant l'oreille.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 13	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle l'embrasse.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Se tournant du côté du grand Condé.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Au Comte.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le Grand-Condé salue la Reine respectueusement, ainsi que le Maréchal d'Estrées et le Comte, et ils se retirent. Christine salue le Grand Condé en Prince, et le Maréchal d'Estrées et le Comte d'un coup d'oil.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle s'assied et fait signe à Ninon de s'asseoir.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 15	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Molière salue respectueusement la Reine.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 17	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le théâtre change et représente un superbe salon à colonne et à pilastre, sur lequel sont peints les Amours de Psyché. Un superbe trône dans un des côtés du théâtre, et en face une Tribune pour placer les amis de Ninon. Le trône est soutenu par la Victoire et la Renommée. Scarron assis sur une espèce de piédestal à côté du trône, en héraut d'armes. Madame Scarron est de l'autre côté, avec une couronne de laurier, habillée en Déesse de l'Amitié. Dans le fond est une troupe de danseurs et de danseuses avec des guirlandes entrelacées dans leurs bras, et habillées à la Suédoise.	decor	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 17	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Regardant Scarron.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 17	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Christine s'asseyant sur le trône, insiste pour que le Prince se place à son côté : ce qu'il fait après plusieurs façons.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 17	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle lui met la couronne sur la tête.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 17	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
CHOEURS sur l'amitié qui restent à faire, et dont je ne doute pas qu'en faveur du sujet, un de nos bons Poètes se charge.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 17	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
BALLETS.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 17	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le Grand-Condé, à la tête de l'armée ennemie ; un Général Français se présente à lui, accompagné des débris de son armée qui consiste en une vingtaine de soldats, lui expose les dangers de la France ; le Prince ne peut tenir à cet aspect, il arrache l'écharpe du parti ennemi, il vole pour se mettre à la tête de ses compatriotes. Voilà, à-peu-près, l'action du Ballet.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 17	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Chaconne dans le grand genre, une troupe de Bohémiens. Le petit homme noir, connu dans l'Histoire de Madame Scarron, dira à chacun sa bonne aventure, par des couplets analogues à leur caractère. Ballet de Bohémiens, troupe de Soldats, qui peindra l'Histoire du Grand-Condé, quand il reprit les armes pour la France ; combats, victoire qu'il remporte sur l'ennemi. Tous se mettent à genoux devant le Trône. Les Soldats renversent leurs armes devant le Grand Condé, et lui présentent le Pavillon de l'armée ennemie ; pendant ce temps, le canon, les timbales, les trompettes, doivent former une musique martiale. Elle finit, piano, piano, au point qu'on doit entendre de loin un chalumeau, qui doit faire contraste avec cette grande Musique.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 17	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À la Reine.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 18	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il parle bas à Christine.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 18	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Des Yveteaux, détournant la tête, et n'écoutant pas Ninon.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 18	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Se tournant vers Des Yveteaux.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 18	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Des Yveteaux, lui prenant la main en-dessous, et regardant si la Dupuis ne l'aperçoit pas.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 18	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Air NOTÉ.	music	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 18	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Saluant tout le monde	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 18	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le Chour de l'Amitié reprend jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne sur le théâtre.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 4; Sc. 18	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Mademoiselle le Roi en pleurant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 1	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 2	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le Valet-de-Chambre et Mademoiselle le Roi se retirent au fond, Ninon décachetant la lettre.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Lisant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Ninon réfléchissant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle lit.	read	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Ninon laisse tomber la lettre et ses bras sur la table.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Prenant avec colère des ciseaux, et se coupant une partie de ses cheveux, qui ne doivent être attachés, pour l'illusion, qu'avec une épingle.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le Valet-de-Chambre surpris, sort en regardant avec compassion Mademoiselle de l'Enclos.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 6	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Regardant sa montre.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
On entend frapper.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 7	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Mademoiselle le Roi sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 9	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 11	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Le Chevalier la salue profondément.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Ninon.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Au Chevalier.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
De Belfort baissant les yeux avec confusion.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
L'examinant, à part.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Revenant à elle.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À demi voix.	mezzo voce	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 12	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Mademoiselle de Châteauroux.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Mademoiselle de Châteauroux.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À Francisque qui paraît.	toward	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle sort avec Molière etc.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 14	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
À part.	aparte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 16	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il sort en saluant ces Messieurs au fond du théâtre.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 19	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Faisant signe à Saint-Évremond d'avertir Molière.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 20	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Saint-Évremond sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 20	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 21	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Molière écoutant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 21	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Il tire la lettre de Mademoiselle de Châteauroux de sa poche, et la donne à Monsieur de Châteauroux.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Haut.	forte	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
S'en allant.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Elle sort.	exit	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 10	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Ils tombent aux genoux de Monsieur de Châteauroux.	[N/A]	MOLIÈRE CHEZ NINON	Ac. 5; Sc. 24	GOUGES, Olympe de	Pièce épisodique	1788
Air : Du Noël Suisse.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 1	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : De Joconde.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 2	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Du pas redoublé de l'infanterie.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 2	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Lysander, écartant les fauteuils.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 2	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Tout roule aujourd'hui.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 3	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Pour la Baronne.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 3	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
À Lysander.	toward	AGIS	Ac. 1; Sc. 3	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Souvenez-vous en.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 3	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Des trembleurs.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 4	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Des drapeaux.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 4	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Haut.	forte	AGIS	Ac. 1; Sc. 4	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Nous jouissons dans nos hameaux.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 4	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Quel désespoir.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 5	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Du Duo des deux Avares.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 6	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Belle Raimonde.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 6	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : On compterait les diamants.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 6	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Du Vaudeville des chasseurs.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 8	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Ils sortent.	exit	AGIS	Ac. 1; Sc. 8	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : De Joconde.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 9	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Ah ! vous dirai-je maman.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Faut d'la vertu.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Quand on est mort c'est pour longtemps.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Chantons Laetamini.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
4fois	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
À Agis.	toward	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Regardez ces traits.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : C'est la petite Thèrèse.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Des portraits à la mode.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Il amené Emphasés au bord de la scène.	action	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Va-t'en voir s'ils viennent.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Va-t'en voir s'ils viennent.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Or écoutez petits et grands.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Du Vaudeville de la Rosière.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : De la fanfare de Saint-Cloud.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Un Cordelier dit à Lisette.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Même air.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Même air.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Allons à la Guinguette.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Ils sortent.	exit	AGIS	Ac. 1; Sc. 11	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Je me suis levé par un matinet	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 12	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Des simples jeux de l'enfance.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 13	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Vous l'ordonnez.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 13	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Monsieur le Prévôt des Marchands.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 13	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Philis demande son portrait.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 13	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Tu croyais en aimant Colette.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 13	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Du petit mot pour rire.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 14	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
À Emphasés.	toward	AGIS	Ac. 1; Sc. 14	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Réveillez-vous, belle endormie.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 14	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Du Vaudeville du Roi et le Fermier.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 14	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Même air.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 14	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: On ne peut aimer qu'une fois.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 14	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Suite de l'air.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Du Port Mahon.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Guillot un jour trouva Lisette.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Jardinier ne vois-tu pas.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Que ne suis-je la fougère.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
En montrant le Sénat.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : De Zémire et Azor.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Au coin du feu.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Mes chers amis, pouvez -vous m' enseigner.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 16	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Même air.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 16	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : On dit qu'à quinze ans.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 10	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Lison, jeune et timide.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Avec humeur.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Y a coups de pieds, etc.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Des Trembleurs.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Par pitié daigné vous rendre.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Venez vous de Chantilly.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Soeur Martine, soeur Martine.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Un cor finit l'air.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : R' lantamplan tirelire.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Lison dormait.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 18	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Je voudrais bien détaler.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 19	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Où s'en vont ces gais Bergers.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 19	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Palsambleu, M. le Curé, etc	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 19	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Du serin qui te fait envie.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 19	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
On entend un air gai.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 20	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Que Pantin serait content.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 20	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Ton, humeur est Catherine.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 20	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Des paniers.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 20	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air: Lise voyait.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 20	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : Sans cesse à la Ville, à ta Cour.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 20	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Air : C'est la fille à Simonette.	music	AGIS	Ac. 1; Sc. 20	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Même air.	[N/A]	AGIS	Ac. 1; Sc. 20	GOULARD, Jean-François-Thomas	Parodie	1782
Haut.	forte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 2	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Elle se cache.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 4	GOULLINET, M.	Comédie	1783
On entend la voix de Jérôme qui appelle Babet.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 4	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Julien sort.	exit	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 4	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Jérôme le met dans sa poche.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 5	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Babet sort.	exit	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 5	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il met son bâton à ses pieds, et écoute de toutes ses oreilles. Il tire quelques pièces de sa poche.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc.	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il soulève la coiffe de son chapeau, et tâte pour voir si ils y sont encore.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc.	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il dénoue sa ceinture et y serre les pièces qui étaient dans sa poche.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc.	GOULLINET, M.	Comédie	1783
On entend racler sur le violon.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc.	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il renifle.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 7	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Haut.	forte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 7	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il renifle.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 7	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il renifle.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 7	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il renifle.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 7	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Ils se quittent.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 7	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Haut.	forte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Haut.	forte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il met la main sur son cour, et en la retirant, touche le chapeau de Jérôme.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
À part.	aparte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Haut.	forte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
À part.	aparte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Haut.	forte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Haut.	forte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
À part.	aparte	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Jérôme sort.	exit	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 9	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Pendant ce temps, les trois Aveugles paraissent dans le fond du Théâtre, et entendant du monde, ils s'approchent en présentant chacun leur chapeau.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 11	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Julien toujours triste et sans rien dire, fait seulement un signe de remerciement et ainsi jusqu à la fin de la Scène. De leur côté, les trois Aveugles, croyant qu'on s'adresse à l'un d'eux, font des signes de joie.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 11	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il s'en va très vite. Julien, après avoir pris l'écu et remercié de la tête, sort aussi sans rien dire.	exit	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 11	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il renifle.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 12	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il renifle.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 12	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il sort.	exit	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 13	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Ils boivent.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 16	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Ils boivent.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 16	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il tend son verre.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 16	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il tend son verre.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 16	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Ils tendent tous trois leur verre, et croyant qu'il est plein, ils le portent à la bouche. Ce jeu de Théâtre se fait deux fois ; après quoi, le père Jérôme, en tâtonnant, attrappe la bouteille qui est sur la table, et dit :	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 16	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Le père Jérôme leur verse à boire, ils choquent et boivent.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 16	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il regarde la bouteille qui n'est qu'à moitié.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 17	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il remplit la bouteille qu'il vient d'emporter.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 17	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il tâte pour savoir si on lui a apporté une serviette.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 17	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il prend une bouteille sur la table avec un gobelet et boit plusieurs coups de suite.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 18	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il sort, et revient avec des serviettes qu'il donne aux Aveugles.	exit	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 18	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Ils se lèvent de table. Bastien se lève le premier, et aussitôt les deux autres aveugles tombent à terre, le banc sur lequel ils étaient assis, n'ayant qu'un pied de bon.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 19	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il sort.	exit	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 20	GOULLINET, M.	Comédie	1783
On leur sert la liqueur, ils boivent.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 22	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Ils prennent leur bâton, et font mine de s'en aller.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 23	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Ils sautent sur le chapeau du père Jérôme. La Piquette s'en saifit et le secoue. Jérôme crie de toutes ses forces, au voleur !	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 23	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il sort.	exit	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 23	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il sort.	exit	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 23	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il regarde et découd un peu le chapeau.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 24	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Il fouille dans sa ceinture.	[N/A]	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 24	GOULLINET, M.	Comédie	1783
À Monsieur le Bailli.	toward	LES TROIS AVEUGLES,	Ac. 1; Sc. 25	GOULLINET, M.	Comédie	1783
Aux gardes.	toward	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 1; Sc. 5	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
Il jette le poignard.	[N/A]	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 4; Sc. 8	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
Aux gardes.	toward	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 4; Sc. 8	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
On l'emmene.	[N/A]	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 4; Sc. 8	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
Il veut sortir.	[N/A]	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 5; Sc. 3	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
À part.	aparte	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 5; Sc. 3	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
Des gardes entrent, précédant Arondel.	[N/A]	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 5; Sc. 4	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
Aux gardes.	toward	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 5; Sc. 6	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
Aux gardes.	toward	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 5; Sc. 8	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
À Édouard.	toward	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 5; Sc. 10	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
Eugénie arrive, soutenue par ses femmes.	[N/A]	ÉDOUARD III, TRAGÉDIE	Ac. 5; Sc. 12	GRESSET, Jean-Baptiste-Louis	Tragédie	1740
À Lothaire.	toward	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 1; Sc. 3	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
À Valrade.	toward	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 1; Sc. 3	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
À un garde.	toward	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 2; Sc. 1	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Aux Gardes.	toward	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 2; Sc. 4	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
À Lothaire.	toward	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 2; Sc. 4	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
S'approchant de Valrade avec fureur.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 2; Sc. 5	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Se relevant.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 2; Sc. 5	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Apercevant Arsène.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 2; Sc. 8	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Le théâtre représente la nef d'une église : La porte ouverte laisse voir au fond du théâtre une place publique, au milieu de laquelle est un échafaud. Sur un des côtés du théâtre il y a un autel éclairé par des cierges : un glaive et un bandeau sont posés sur l'autel. Des chapelles font autour de la nef.	decor	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 9	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
En disant ces vers il prend sur l'autel le glaive et le bandeau, et les donne à des Prêtres.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 4	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Le peuple se retire. À la Reine.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 4	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
À Arsène.	toward	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 5	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Se jetant à ses genoux.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 5	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Il déploye la bulle d'Adrien et la pose sur l'autel.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 8	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Allant au fond au Théâtre et s'avançant sur la porte de l'Église.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 8	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Rentrant dans l'Église et s'adressant au Légat.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 8	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Il sort emmenant Valrade et suivi du seul Raimond.	exit	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 8	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
En disant ces paroles il prend deux cierges sur l'autel, les renverse et les éteint ; tout le Clergé qui le suit prend les autres cierges, et les éteint en les renversant : ensuite Arsène continue ainsi.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 10	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Le Peuple et le Clergé sortent du temple : et Arsène qui se retire le dernier en ferme les portes.	exit	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 4; Sc. 10	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
La Scène se passe dans le palais de Lothaire.	decor	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 5; Sc. 10	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Avec le plus grand effroi.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 5; Sc. 4	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Il tombe assis.	action/fall	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 5; Sc. 5	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
À Lothaire.	toward	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 5; Sc. 6	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Il montre le sceptre et la couronne qui sont dans les mains d'un prêtre de sa suite.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 5; Sc. 6	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
En montrant Valrade.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 5; Sc. 6	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
À Emirène.	toward	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 5; Sc. 6	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Il se jette sur son épée et tombe mort auprès de Valrade.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 5; Sc. 6	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
Après un instant de silence.	[N/A]	LOTHAIRE et VALRADE	Ac. 5; Sc. 6	GUDIN de la BRENELLERIE, Paul-Philippe	Tragédie	1759
CARDENIE, Don LOPE, DOROTEE, BARBERO, SANCHO PANÇA.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE	Ac. 1; Sc. 6	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1639
FERNANDE, LUCINDE, CARDENIE, DOROTEE, DON QUICHOTTE, SANCHO, DON LOPE, et c.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE	Ac. 4; Sc. 5	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1639
LA REINE DE MICONMICON, DON FERNANDE, DON QUICHOTTE, DON LOPE, CARDENIE. LUCINDE, BARBERO, SANCHO.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE	Ac. 5; Sc. 4	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1639
On allume à même temps des fusées qui éclatent le cheval de bois.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE	Ac. 5; Sc. 4	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1639
Il voit un feuillet de papier attaché au-dessous d'une Lune de verre, et y lit la fin de l'aventure.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE	Ac. 5; Sc. 4	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1639
Il parle à l'oreille de la nièce et du barbier.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 1; Sc. 2	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Don Quichotte se retire.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 1; Sc. 4	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Il se retire.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 1; Sc. 5	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Don Lope joue de la guitare.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 2; Sc. 2	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Parlant au Barbier.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 2; Sc. 2	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Ils se battent.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 2; Sc. 4	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Ils entrent.	entrance	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 3; Sc. 2	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Il s'assied.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 4; Sc. 1	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Il sort de son siège.	exit	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 4; Sc. 1	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Ce demi vers et le suivant se disent bas.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 4; Sc. 3	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
À Don Lope et à la Duchesse.	toward	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 4; Sc. 3	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Il leur baille des fleurets.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 5; Sc. 1	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Il se doit faire un grand bruit.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 5; Sc. 1	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
On fait encore du bruit.	noise	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 5; Sc. 2	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Un Chariot sort.	exit	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 5; Sc. 2	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
On fait encore du bruit.	noise	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 5; Sc. 3	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Dulcinée chante derrière le théâtre.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 5; Sc. 5	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Ils se battent.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 5; Sc. 7	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Elle découvre une barbe.	[N/A]	DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]	Ac. 5; Sc. 8	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1640
Maxime dit ces deux vers en se retirant.	[N/A]	LE FILS DÉSAVOUÉ	Ac. 3; Sc. 3	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1642
Julie se retire	[N/A]	LE FILS DÉSAVOUÉ	Ac. 3; Sc. 5	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1642
Elle se retire.	[N/A]	LE FILS DÉSAVOUÉ	Ac. 4; Sc. 1	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1642
LETTRE DE MAXIME À JULIE.	[N/A]	LE FILS DÉSAVOUÉ	Ac. 4; Sc. 5	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1642
MAXIME.	[N/A]	LE FILS DÉSAVOUÉ	Ac. 4; Sc. 5	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1642
Julie entre.	[N/A]	LE FILS DÉSAVOUÉ	Ac. 5; Sc. 5	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1642
À quelqu'un de sa suite.	toward	LE FILS DÉSAVOUÉ	Ac. 5; Sc. 6	GUERIN de BOUSCAL, Daniel	Tragi-comédie	1642
Il fait quelques gestes déshonnêtes.	[N/A]	L'AMANT COCHEMARD	Ac. 1; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1756
Montrant son bâton.	[N/A]	L'AMANT COCHEMARD	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1756
Criant au travers de la porte.	[N/A]	L'AMANT COCHEMARD	Ac. 1; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1756
Ici Arlequin et la Soeur Grise pleurent de tendresse. Lazzis.	[N/A]	L'AMANT COCHEMARD	Ac. 1; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1756
À Isabelle.	toward	L'AMANT COCHEMARD	Ac. 1; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1756
Il se mouche.	[N/A]	L'AMANT POUSSIF	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1756
Haut à Gilles.	forte	L'AMANT POUSSIF	Ac. 1; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1756
Elle chante.	sing	L'AMANT POUSSIF	Ac. 1; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1756
Cassandre et Gilles s'enfuient.	[N/A]	L'AMANT POUSSIF	Ac. 1; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1756
Léandre et Isabelle font des remerciements à Cassandre pendant qu'on lit les articles.	[N/A]	L'AMANT POUSSIF	Ac. 1; Sc. 12	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1756
Le notaire signe.	[N/A]	L'AMANT POUSSIF	Ac. 1; Sc. 12	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1756
La scène est au devant des enfers.	decor	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Haut.	forte	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Des diables font rentrer Proserpine.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Le théâtre représente une campagne et la maison de Pantalon.	decor	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Mercure, jouant de la flûte, les endort.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Il la réveille.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Il paraît deux monstres. Mercure réveille Pantalon et Arlequin, qui crient à la vue des monstres.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Ils veulent la suivre; les monstres les arrêtent. Cinthio et Scaramouche accourent.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Ils le suivent.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Il bat Pantalon.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Haut.	forte	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Il le bat.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Il s'enfuit.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 1; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Bruit sourd d'instruments champêtres. Arlequin sur un tombeau composé de fromages.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Haut.	forte	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Elle pleure.	cry	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Haut.	forte	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Bas.	mezzo voce	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Le théâtre représente les enfers.	decor	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Haut.	forte	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Haut.	forte	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Le théâtre représente un lieu enchanté.	decor	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Air :	music	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Bas.	mezzo voce	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Elle le renverse d'un soufflet.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 2; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
On l'habille et on le porte sur son trône.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 3; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
À l'hôtelier.	toward	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 3; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Bas.	mezzo voce	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 3; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Le théâtre représente le devant de la maison de Pantalon.	decor	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 3; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Violette se jette à ses pieds.	[N/A]	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 3; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Mercure et Arlequin sortent des enfers. Arlequin arrête Violette.	entrance	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 3; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
À Arlequin.	toward	ARLEQUIN-PLUTON	Ac. 3; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Comédie	1719
Haut.	forte	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 1; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Bas.	mezzo voce	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Aparté.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il veut la faire entrer de force.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il le rosse.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Lazzi de frayeur.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 2; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il se regarde.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 2; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il veut encore la caresser.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Elle se sauve et elle est poursuivie par Monsieur Suc.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Aparté.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il se frotte le front.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Ils se battent en finissant le deuxième Acte.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Elle pleure.	cry	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles, en ce moment passe de l'autre côté, prononce caracataqué, embrasse Gillette, repasse promptement à sa place, en disant caracataca.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles prononce caracataqué, se regarde dans le miroir, passe de l'autre côté, se prend le nez comme si cela sentait encore mauvais, repasse à sa place, et dit caracataca.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il veut la caresser.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Elle saute au cou de Gilles qui prononce caracataca.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il prononce caracataca.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Elle le repousse rudement.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Ils se font plusieurs révérences.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles et Gillette le rossent, et finissent ainsi.	[N/A]	CARACATACA ET CARACATAQUÉ	Ac. 3; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il rit et se chatouille.	laugh	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il sort.	exit	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Ils continuent jusqu'à ce que Gilles les interroge.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il s'approche d'eux, se met aussi à genoux et s'écrie :	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il veut le prendre.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Aparté.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Haut.	forte	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
En disant cela, il met le chapeau sur sa tête, passe derrière Gilles et s'y tient toujours, soit qu'il marche ou qu'il s'arrête.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Divertissant derrière Gilles lui donne des soufflets d'un côté pendant qu'il regarde de l'autre.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Divertissant paraît à côté de Gilles, son chapeau à la main, et lui fait une horrible grimace. Gilles se met à trembler.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Haut.	forte	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Aparté.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il met le chapeau.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Ils tournent autour de lui et veulent s'enfuir en criant Monsieur Gilles, Monsieur Gilles. Gilles s'oppose à leur passage et leur donne des soufflets ; il ôte son chapeau.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Haut.	forte	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il met son chapeau, les filous appellent Gilles et se sauvent.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il se découvre.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il met son chapeau.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il ôte son chapeau, le maître le jette à terre, Gilles le ramasse et dit :	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il le met.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Le maître se met en colère, Gilles lui raconte toute l'aventure, le maître lui demande son argent.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Il veut le tuer.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Ils se retirent chacun de leur côté. Les filous reviennent, se félicitent de leur fourberie et se proposent de partager la bourse. Divertissant dit qu'il en veut les deux tiers ; Sans-Quartier prétend en avoir la moitié. Ils se battent, le Maître et Gilles se jettent sur eux, appellent les voisins à leur secours. Ils s'emparent de la bourse et battent les filous qui se sauvent, poursuivis par les voisins. Gilles, animé de colère, ne s'en aperçoit pas, il se jette sur son maître qui tient la bourse, la lui veut arracher ; l'assomme de coups. Le Maître crie au secours, les voisins l'arrachent des mains de Gilles qui rosse et son maître et tous les voisins. Après s'être bien battus, ils se reconnaissent, s'embrassent et finissent ainsi la parade.	[N/A]	LE CHAPEAU DE FORTUNATUS	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1712
Après avoir pris, il dit à Gilles :	[N/A]	LA CHASTE ISABELLE	Ac. 1; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1720
Gilles les emmène.	[N/A]	LA CHASTE ISABELLE	Ac. 1; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1720
Cassandre et Villebrequin sont attachés et liés en face, ils se démènent, tombent par terre, et se battent, tantôt dessus, tantôt dessous, et s'en vont en roulant.	[N/A]	LA CHASTE ISABELLE	Ac. 1; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1720
Il prend un bâton et les chasse.	[N/A]	LA CONFIANCE DES COCUS	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Il lit.	read	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Il lit.	read	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Aparté.	[N/A]	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Elle pleure.	cry	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Elle le rosse vivement.	[N/A]	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Elle lit.	read	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Ils rossent Gilles, qui crie de toutes ses forces, les culbute tous deux et s'enfuit.	[N/A]	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Il lit.	read	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 2; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Il rentre. Isabelle ferme la porte sur lui.	[N/A]	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Léandre rentre dans le cabinet.	[N/A]	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 2; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Ah ! Gilles, c'est la vérité pure... Voilà ! Miséricorde !... Léandre culbute Gilles.		LES FAUSSES ENVIES	Ac. 2; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Gilles paraît et écoute.	[N/A]	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 3; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Il se retire.	[N/A]	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 3; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
À son mari.	toward	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 3; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Ils entrent.	entrance	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 3; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Il sort et va changer d'habits.	exit	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 3; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Il chante en se promenant :	sing	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 3; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Léandre entre.	[N/A]	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 3; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Il chante :	sing	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 3; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Le Maître et Gilles s'approchent pour battre Léandre. Isabelle les rosse tous deux, et son amant se sauve sans recevoir un seul coup.	[N/A]	LES FAUSSES ENVIES	Ac. 3; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1740
Il crache.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Il éternue.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Il se mouche.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Il le frappe.	action/hit	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Ils se battent et tombent par terre.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Il lui montre le cul.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Le docteur qui a un très gros ventre, en voulant embrasser Isabelle qui a un gros ventre aussi, est repoussé et ne peut en venir à bout.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Isabelle fait des grimaces.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Gilles, comme pour les séparer, leur donne des coups de fouet, tout le monde jusqu'à Isabelle se bat. Gilles crie.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Le même tapage recommence, et les mêmes cris, Gilles renverse un boisseau de farine sur le docteur, après quoi tout le monde se fait la révérence.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Tous pleurent.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Une terrine tombe de dessous Isabelle et se casse.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
COUPLETS sur l'air : De la béquille du père Barnabas.	[N/A]	ISABELLE GROSSE PAR VERTU	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1738
Apercevant Villebrequin.	[N/A]	LÉANDRE FIACRE	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
À Villebrequin.	toward	LÉANDRE FIACRE	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
À Cassandre.	toward	LÉANDRE FIACRE	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Au Fiacre.	toward	LÉANDRE FIACRE	Ac. 1; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Il fait claquer son fouet. Lazi de peur de Gilles et des autres.	[N/A]	LÉANDRE FIACRE	Ac. 1; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Gilles s'enfuit, et Cassandre court après.	[N/A]	LÉANDRE FIACRE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Souriant.	[N/A]	LÉANDRE HONGRE	Ac. 1; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Elle pleure.	cry	LÉANDRE HONGRE	Ac. 1; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Il crache.	[N/A]	LÉANDRE HONGRE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Il crache.	[N/A]	LÉANDRE HONGRE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Ils parlent tous ensemble.	[N/A]	LÉANDRE HONGRE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Parlant à Gilles.	[N/A]	LÉANDRE HONGRE	Ac. 1; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Il sait une énumération de tous les métiers.	[N/A]	LE MARCHAND DE MERDE	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Elle s'en va.	exit	LE MARCHAND DE MERDE	Ac. 1; Sc. 12	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Il sort.	exit	LE MARCHAND DE MERDE	Ac. 1; Sc. 12	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Parade	1720
Gilles, en dedans, crie de toutes ses forces. Il entre ensuite avec les cinq doigts de la main droite enveloppés de cornets de papier.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il tire son écritoire, du papier et une plume ; après quoi, il se met en posture d'écrire.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
À Gilles.	toward	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Ici arrive une sage-femme du voisinage qui soutient qu'elle a entendu les cris d'une fille qui veut accoucher ; qu'elle s'y connaît. Elle soutient que Gilles est une fille déguisée, laquelle a été débauchée par le maître, qui y est très sujet. Elle veut visiter Gilles. On la chasse.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il les rosse et les chasse.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il porte la bouteille à sa bouche.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles veut boire.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Le Maître lui attache la bouteille au derrière avec une corde pendante. Durant ce temps, Gilles se mouche sur sa manche.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Ils rentrent.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Pendant ce temps, Laisse-Rien boit à la bouteille.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
D'un coup de cul il culbute Laisse-Rien, qui se relève et vient lui raconter ce qui suit.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il culbute Prends-Tout d'un coup de cul, en disant : «Houlas !»	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il culbute Laisse-Rien.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il culbute Prends-Tout.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il culbute Laisse-Rien.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il culbute Prends-Tout.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il culbute Laisse-Rien.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Ils sortent.	exit	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il donne un coup de poing à son maître et se jette à terre.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles rentre.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Prends-Tout, qui s'accroupit quand il fait le petit garçon, se lève de toute sa grandeur quand il contrefait Monsieur Guillaume et passe tantôt à droite et tantôt à gauche du Maître.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
D'une petite voix et passant de l'autre côté.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il rosse le Maître et se remet du côté du petit garçon en criant de toutes ses forces.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il grossit sa voix.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il rosse le Maître.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il rosse le Maître.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il prend sa petite voix.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
De sa grosse voix.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
De sa petite voix.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
De sa petite voix.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il lui embrasse la cuisse et lui vole sa bourse. De sa grosse voix.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il rosse le Maître, crie de toute sa force et s'en va.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles jette l'épée dans la maison et commence à étriller son maître.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il le rosse.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 1; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il heurte à la porte.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Ils s'asseyent sur une banquette, se font plusieurs signes. Gilles lui montre la porte de son amant et lui fait entendre qu'elle couche avec lui. Gillette, par signes, soutient que cela n'est pas vrai. Et, en lui montrant les cornes, lui affirme quelle ne le fait pas cocu. Gilles secoue la tête et lui fait comprendre que, s'il en était certain, son amant ne mourrait que de sa main et qu'il l'assommerait ensuite.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il veut la caresser ; Gillette le repousse, Gilles rit.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles demande excuse par gestes.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
À Gillette.	toward	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gillette fait entendre qu'elle est mariée à Gilles, qu'il est jaloux et craint d'être cocu.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gillette rit.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gillette lui fait entendre qu'elle est muette.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles veut l'empêcher d'emmener Gillette.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il emmène Gillette, malgré Gilles qui reçoit quelques soufflets.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles rit de toute sa force.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Elle revient son bonnet tout de travers.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Bas.	mezzo voce	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Elle rentre.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Olibrius prend la lettre et lit les premières lignes qui le confirment dans sa pensée. Puis, voyant Gilles qui veut entendre ce qu'il lit, il lui dit :	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Au lieu de la lettre, il lit le cartel suivant :	read	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il feint de continuer à lire.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il rosse Gilles.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Elle sort.	exit	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il cache son épée.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il le rosse.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il met l'épée à la main.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il lui tourne le dos et tire des bottes en l'air.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il tire des bottes.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Elle prend Olibrius, l'enlève et l'emporte dans la maison.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 2; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Ils se sauvent.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Ils se retirent dans la coulisse.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il le rosse, le chasse et rentre.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il chante.	sing	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 5	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Divertissant crie ; le Maître le rosse et rentre.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 6	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Élevant la voix.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Haut.	forte	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles recule et tremble.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
D'un ton insolent.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il le rosse.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il lui présente la batte.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 8	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles les rosse, ils crient.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Le Maître paraît derrière eux et les écoute.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Sitôt que le Maître paraît, ils se retirent de chaque côté et écoutent ce qu'il dit.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il les rosse, ils crient, et le Maître rentre.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
On habille Gilles comiquement.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles reste dans un coin.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il entre et, en dedans, il dit d'une voix élevée.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il le rhabille.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
En dedans :	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il se rhabille comiquement.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il rentre et dit en dedans:	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Gilles se rhabille.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il rentre et dit en dedans :	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il rentre et dit en dedans :	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il rentre et dit en dedans :	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il le rhabille.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Sans-Quartier et Divertissant soufflent Gilles et lui disent qu'il faut un peu se démener et remuer les bras.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
En se démenant, sa robe, son chapeau et sa perruque tombent.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Il les rosse. Mais Sans-Quartier, Divertissant et Gilles ramassent des battes, se jettent sur le Maître et l'assomment de coups. Il se sauve et ils sont si animés qu'ils se frappent longtemps l'un sur l'autre en criant de toutes leurs forces, sans s'apercevoir que le Maître s'est retiré. Cette espèce de combat finit la parade.	[N/A]	PREMIÈRE PARADE	Ac. 3; Sc. 13	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1714
Ils rentrent.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 1	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il lui parle à l'oreille.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 2	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Aparté.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Haut.	forte	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 3	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
À Prends-Tout.	toward	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Aparté.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 4	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Laisse-Rien sort.	exit	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Le filou fait la pirouette sur le banc.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Le filou fait la pirouette.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Le filou lève un bras en l'air.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il lui abaisse la main qui se relève.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il lui rabaisse la main, et le filou, en la relevant, lui donne un soufflet.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Après quelques lazzis ils le recouchent.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Pendant qu'il le replace, le mort fait un pet.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Le mort se lève, danse et se recouche.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il sort.	exit	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Le mort se relève, grince des dents, rosse Gilles et se recouche.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Ils chantent ensemble : «Monsieur Lapalice est mort...» Le filou se relève, fait des grimaces épouvantables et rosse Laisse-Rien et Gilles, qu'il culbute par terre. Gilles laisse tomber son panier. Le filou le ramasse et s'enfuit avec.	sing	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il rosse Gilles et s'en va.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 7	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Le même lazzi se répète. Prends-Tout se présente à la porte, déguisé en suisse et boitant. Il lui dit : «N'y a point de panier !» Gilles, en racontant à son maître ce qui vient de se passer, contrefait le suisse. Il retourne à la porte. Laisse-Rien se présente en gascon et lui dit : «N'y a point de panier !» Gilles répète ce lazzi à son maître.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il rentre.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 9	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Aparté.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Haut.	forte	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Ils s'asseyent.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Haut.	forte	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Bas.	mezzo voce	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Aparté.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il prend une batte et le rosse.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Haut.	forte	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 10	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il s'éloigne, prend le couperet et accourt sur le paysan qui se renverse et tombe à terre.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il lui fait la barbe avec un couperet, le savonne avec une pomme cuite, lui couvre le visage de farine et lui donne un gril pour miroir. Le bassin à barbe est une lèchefrite. Après plusieurs lazzis pour repasser son rasoir, il allume une poignée de paille qu'il veut lui passer sous le menton.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il rosse Gilles.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 11	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il le rosse et se sauve.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 12	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il lit :	read	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 14	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Il penche la tête.	[N/A]	DEUXIÈME PARADE	Ac. 1; Sc. 14	GUEULLETTE, Thomas-Simon	Farce	1715
Elle contrefait Broton.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 3	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Avec enthousiasme.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 3	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Léandre regarde fixement Damis et s'approche de Clorinde.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 4	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Léandre sort avec Babot.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 4	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Elle rit et saute.	laugh	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 6	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
À Damis.	toward	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 6	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
À Lolotte.	toward	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 6	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
À Cathis.	toward	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 6	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
À Damis.	toward	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 6	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
À ses deux filles: il se met dans le fauteuil.	toward	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 7	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Elle sort avec Damis.	exit	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 7	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Il sort.	exit	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 8	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Elles courent toutes deux à une toilette qui est au fond du Théâtre.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 9	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Elles retournent à la toilette.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 9	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
À Cathis et Lolotte qui reviennent.	toward	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 9	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
À part.	aparte	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 9	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Cathis marque du dépit.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 10	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Lolotte et Cathis amenent Proton à Lolotte.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 13	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Il rêve.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 14	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Il sort.	exit	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 15	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Il fort.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 16	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Bas à Babot.	[N/A]	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 17	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
À Champagne.	toward	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 17	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
À Babot en lui montrant des rubans.	toward	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 17	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Bas.	mezzo voce	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 17	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Haut.	forte	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 17	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Bas.	mezzo voce	LES FILLES À MARIER	Ac. 1; Sc. 18	GUIBERT, Elisabeth	Comédie	1768
Le Marquis est en frac fort simple. Lépine et les Laquais ont des habits gris galonnés en argent, et des chapeaux avec des plumets blancs.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 1	HARNY	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 1	HARNY	Comédie	1765
À un Laquais.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 1	HARNY	Comédie	1765
À un second Laquais.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 1	HARNY	Comédie	1765
Au troisième Laquais.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 1	HARNY	Comédie	1765
Air : n° 1.	music	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1765
Air.	music	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 5	HARNY	Comédie	1765
II. COUPLET.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 5	HARNY	Comédie	1765
QUINQUE.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1765
À Dainval.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1765
À Blaise.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1765
Elle sort avec Julie et Marton.	exit	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1765
À Blaise.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1765
Elle sort.	exit	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1765
Le Marquis en frac, un fouet à  la main.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
À Lépine.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
Au Marquis.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
À Lépine.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
À Lépine en mettant son chapeau.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
Au Marquis.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
À Lépine.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
Au Marquis.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
À Dainval.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
Il donne son fouet à  Lépine.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 9	HARNY	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 12	HARNY	Comédie	1765
TRIO.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 13	HARNY	Comédie	1765
À Blaise.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 14	HARNY	Comédie	1765
Il sort.	exit	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 14	HARNY	Comédie	1765
Julie se place pour écrire.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 14	HARNY	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 14	HARNY	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 15	HARNY	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 15	HARNY	Comédie	1765
Elle sort.	exit	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 15	HARNY	Comédie	1765
Il lit.	read	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 16	HARNY	Comédie	1765
Il le met dans sa poche.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 16	HARNY	Comédie	1765
Il sort.	exit	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 17	HARNY	Comédie	1765
La Baronne entre pendant ce dernier couplet. Le Baron la fait placer auprès de lui, et lui fait signe d'écouter.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 17	HARNY	Comédie	1765
Elle sort.	exit	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 18	HARNY	Comédie	1765
QUATUOR.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 18	HARNY	Comédie	1765
Au Baron.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
Il lui donne le billet de Julie.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
Il lit.	read	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
À Julie.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
Il lit.	read	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
À Julie.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
Il lit.	read	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
À Julie.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
Il lit.	read	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
À Dainval.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
À Julie.	toward	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
Il sort en riant.	exit	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
VAUDEVILLE.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
Refrain.	[N/A]	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
Au refrain.	music	LE PETIT-MAÎTRE EN PROVINCE	Ac. 1; Sc. 19	HARNY	Comédie	1765
Le théâtre représente d'un côté un verger, et de l'autre l'antre de la Sybille.	decor	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 1	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 1	HARNY	Comédie	1758
Air : Castagno castagna.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Air : Ma Fanchon ne pleurez pas.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Air : Ah! voila comme l'homme.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Air : Nous autres bons villageois.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Air : Je veux chanter sur ma musette.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Air : Noté n°1.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Air : Monsieur de Catinat.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Air : Quoi ma voisine es-tu fâchée.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Chaque bergère etc.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Air : De mon Berger Volage.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Il sort.	exit	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 2	HARNY	Comédie	1758
Air : Quand je suis dans mon corps-de-garde.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 3	HARNY	Comédie	1758
Air Noté n°2.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 3	HARNY	Comédie	1758
Air : Sur le Pont d'Avignon.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 3	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 4	HARNY	Comédie	1758
Air : Ingrat berger qu'est devenu.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 4	HARNY	Comédie	1758
Air; N'aurai-je jamais un amant.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 4	HARNY	Comédie	1758
Air Noté n°3.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 4	HARNY	Comédie	1758
Air : Hélas, Maman, pardonnez, je vous prie.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 4	HARNY	Comédie	1758
Air : Si les feux de tous les amants.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 4	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 4	HARNY	Comédie	1758
Air : Avec un Turc ordinaire.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 4	HARNY	Comédie	1758
Air : Vaudeville d'Epicure.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 4	HARNY	Comédie	1758
Air : De tout temps le jardinage.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 5	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 5	HARNY	Comédie	1758
Par la Gloire, etc.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 5	HARNY	Comédie	1758
Air : Depuis que j'ai quitté l'enfance.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 6	HARNY	Comédie	1758
À part.	aparte	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 6	HARNY	Comédie	1758
Elle sort.	exit	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 6	HARNY	Comédie	1758
Air : Que je regrette mon amant.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1758
Azor sort.	exit	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1758
Air : La bonne aventure.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 7	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1758
Air : Nous jouissons dans nos hameaux.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1758
Air Noté n°4.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 8	HARNY	Comédie	1758
Air : La si, la son, la sombredondaine.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Ah ! Nicolas sois moi fidèle.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : À présent je ne dois plus feindre.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Eh bien c'est une affaire faite.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Dans les Gardes Françaises.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Palsangué M. le Curé.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Ton humeur est Catherine.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Pour héritage.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Là bas dessous ces verts pommiers.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Joués violons.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : M. le Prévôt des marchands.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Habitants des galères.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Vas toujours Tambour battant.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Bacchus disait pour m'exciter à boire.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Ma Voisine a fait un faux pas.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Chacun à son tour.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : Sa ne vous va brin.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Il sort.	exit	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 01	HARNY	Comédie	1758
Air : C'est un enfant.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 10	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 10	HARNY	Comédie	1758
Air : Réveillez-vous belle endormie.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 11	HARNY	Comédie	1758
Air : Je ne sais pas écrire.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 11	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 11	HARNY	Comédie	1758
Air : Ne v'la - t'il pas que j'aime.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 11	HARNY	Comédie	1758
Air : Mais, mais, fort singulier.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 11	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 11	HARNY	Comédie	1758
Air Du Confiteor.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 11	HARNY	Comédie	1758
Air : C'est fait Minon Minette.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 11	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 11	HARNY	Comédie	1758
Air : Voici les Dragons qui viennent.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 12	HARNY	Comédie	1758
Air : Ingrat Berger qu'est devenu.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 12	HARNY	Comédie	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 12	HARNY	Comédie	1758
Air : Je vis deux oiseaux amoureux.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 12	HARNY	Comédie	1758
Air : Du haut en bas.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 12	HARNY	Comédie	1758
Air : Tout est dit.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 12	HARNY	Comédie	1758
Air : L'occasion fait le larron.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 12	HARNY	Comédie	1758
Air : À la Dragone.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 13	HARNY	Comédie	1758
Air : Quel plaisir de s'aimer bien.	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 13	HARNY	Comédie	1758
L'Amour paraît poursuivant les vendangeurs.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 13	HARNY	Comédie	1758
Azor et Euphrosine vont pour attraper l'Amour, ils passent par dessous un Berceau, et sont pris dans un filet, Francoeur et sa Vendangeuse dans un autre. L'Amour vient au milieu, se moque d'eux; la Sybille approche tout doucement par derrière, lui jette une Guirlande et l'enchaîne; dès qu'il est pris tous les filets je rompent, et l'Amour unit tous les amants.	[N/A]	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 13	HARNY	Comédie	1758
Air : Oh, oh, oh, ah, ah, ah !	music	LA SYBILLE	Ac. 1; Sc. 13	HARNY	Comédie	1758
Entrant.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 5	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À part.	aparte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 5	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Haut.	forte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 5	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À part.	aparte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 5	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Roline sort.	exit	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 6	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Dorothée.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 8	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Morille.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 8	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Il sort.	exit	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 10	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Julie rit.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 12	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Il frappe à la porte de monsieur Hilaire.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 16	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Il sort.	exit	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 20	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Elle baisse sa coiffe.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 21	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Comme Julie va pour heurter, elle rencontre Hilaire qui aveint son passe-partout.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 22	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Rosette.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 22	HAUTEROCHE	Comédie	1684
On tire une ferme qui représente une glande porte d'appartement et celles de deux cabinets.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 24	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Rosette entre aussi dans le cabinet.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 25	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Haut.	forte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 26	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Bas, à part.	aparte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 26	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Haut.	forte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 26	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Julie.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Julie.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Julie relire sa main.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À part.	aparte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Julie.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À part.	aparte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Julie.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À part.	aparte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Morille.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À part.	aparte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Haut.	forte	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Julie.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 27	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Il va pour sortir.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 29	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Julie.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 30	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Morille.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 30	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Morille.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 30	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Morille.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 30	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Morille donne sa clef à Hilaire.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 30	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Julie.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 31	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Julie.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 32	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Il va pour sortir.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 33	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Morille.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 33	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Lisidor.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 33	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Dorothée.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 33	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Elle sort.	exit	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 33	HAUTEROCHE	Comédie	1684
À Morille, lui donnant un soufflet en sortant.	toward	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 34	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Il se met à genoux.	[N/A]	LE COCHER SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 35	HAUTEROCHE	Comédie	1684
Elle se frappe.	die	MARIUS À CIRTE	Ac. 5; Sc. 9	HENAULT, Charles-Jean-François	Tragédie	1702
Il sort.	exit	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 2	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Haut.	forte	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Linval sort avec douleur.	[N/A]	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Elle sort.	exit	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Il sort.	exit	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 2	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Il sort.	exit	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 4	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Il sort.	exit	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 5	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Elle sort.	exit	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 5	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Il sort.	exit	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 5	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Damis s'avance et écoute.	[N/A]	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 8	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Elle va pour sortir.	[N/A]	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 9	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Célimène feint de sortir, et passe dans le cabinet, d'où elle écoute la scène suivante.	exit	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 9	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Célimène sort du cabinet, et passe dans le fond.	[N/A]	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 10	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
À part.	aparte	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 11	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Haut.	forte	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 11	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
À part.	aparte	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 11	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Haut.	forte	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 11	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
À part.	aparte	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 11	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Haut.	forte	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 11	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
À part.	aparte	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 11	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Haut.	forte	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 11	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
À Damis.	toward	L'ORIGINAL	Ac. 1; Sc. 12	HOFFMANN, François-Benoît	Comédie	1797
Le théâtre représente la campagne voisine de Trézène; les Edifices de la ville paraissent dans le fond, à droite; dans le fond, à gauche, on voit un côteau couvert d'une forêt, et sur la droite s'élève un temple nouvellement bâti, et consacré à Vénus. Le jour est à son aurore.	decor	PHÈDRE	Ac. 1; Sc. 12	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
La Prêtresse sort.	exit	PHÈDRE	Ac. 1; Sc. 2	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Ils partent pour la chasse, et montent sur le côteau qui est dans le fond.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 1; Sc. 2	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Dès que Phèdre aperçoit Hippolite qui s'éloigne, elle s'arrête et fixe les yeux sur ce Prince, jusqu'à ce qu'elle le perde entièrement de vue, puis elle va se placer en face du temple sur un trône qui lui est élevé.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 1; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
On brûle l'encens, on fait les cérémonies religieuses, et on chante l'hymne à Vénus.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 1; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
À ses femmes.	toward	PHÈDRE	Ac. 1; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Elles sortent.	exit	PHÈDRE	Ac. 1; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Avec le Choeur.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 1; Sc. 5	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Le théâtre représente une Galerie du Palais des Rois de Trézène.	decor	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 5	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
ENSEMBLE.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
OEnone sort.	exit	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
À part.	aparte	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 3	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Haut.	forte	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 3	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Haut.	forte	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 3	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Haut.	forte	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 3	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
ENSEMBLE.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 3	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Hippolite sort.	exit	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 4	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
On entend encore les cris.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 5	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
On entend encore les cris.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 5	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Elle sort... OEnone la suit.	exit	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 5	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
DIVETISSEMENT.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 6	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Il sort.	exit	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 6	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
ENSEMBLE.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 2; Sc. 6	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Le théâtre représente, à gauche, la colonnade extérieure du palais ; à droite, on voit un jardin orné de statues. Au fond, des portiques laissent appercevoir la mer, dans l'intervalle des colonnes ; et derrière le portique, à droite, s'élève un ancien temple de Neptune, bâti sur les rochers qui bordent le rivage.	decor	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 6	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
À OEnone.	toward	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
À OEnone.	toward	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
OEnone sort.	exit	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 1	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
ENSEMBLE.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 3	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Thésée sort.	exit	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 3	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
ENSEMBLE.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 4	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
À ses Chasseurs.	toward	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 4	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Ils suivent Hippolite, et prennent le chemin de la mer dans le fond.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 4	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
OEnone sort.	exit	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 6	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Le ciel s'obscurcit, le tonnerre gronde, la mer s'agite.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 6	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
On entend les cris du Peuple dans le fond.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 6	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Au coup de tonnerre, le Peuple entre avec effroi sur la scène, et Phèdre épouvantée se jette sous le vestibule du Palais.	noise/epression	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 6	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Le ciel s'éclaircit, l'orage cesse, et la mer s'appaise.	[N/A]	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 9	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Ici Phèdre, qui a disparu pendant la scène précédente, rentre d'un air égaré ; et écoute le récit de la mort d'Hippolite.	entrance	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 10	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Elle se tue.	die	PHÈDRE	Ac. 3; Sc. 10	HOFFMANN, François-Benoît	Opéra	1786
Une chambre à coucher. La nuit. Une lampe sur une table.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle ferme les rideaux cramoisis de la fenêtre et met en ordre quelques fauteuils. On frappe à une petite porte dérobée à droite. Elle écoute. On frappe un second coup.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Un nouveau coup.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Un quatrième coup.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle ouvre la petite porte masquée. Entre don Carlos, le manteau sur le visage et le chapeau sur les yeux.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle l'introduit. Il écarte son manteau, et laisse voir un riche costume de velours et de soie à la mode castillane de 1519. Elle le regarde sous le nez et recule.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Il la regarde fixement. Elle se tait effrayée.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle se tait. Il la secoue par le bras.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
L'examinant encore.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Il s'y blottit avec peine.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle pousse la porte de l'armoire qui se referme.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Pesant la bourse.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Entre doña Sol, en blanc. Doña Josefa cache la bourse.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Bruit de pas à la petite porte.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Josefa ouvre la petite porte. Entre Hernani. Grand manteau, grand chapeau. Dessous, un costume de montagnard d'Aragon, gris, avec une cuirasse de cuir, une épée, un poignard, et un cor à la ceinture.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Remettant le manteau à la duègne.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Josefa sort. Elle s'assied et fait signe à Hernani de venir près d'elle.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
À don Carlos.	toward	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Carlos tire son épée.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Ils croisent leurs épées. Doña Sol tombe tremblante sur un fauteuil. On entend des coups à la porte.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Les champions s'arrêtent, entre Josefa par la petite porte et tout effarée.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Les deux combattants remettent leurs épées dans le fourreau, don Carlos s'enveloppe de son manteau et rabat son chapeau sur ses yeux. On frappe de nouveau.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Doña Josefa fait un pas vers la porte, Hernani l'arrête.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
On frappe de nouveau.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
À doña Sol.	toward	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
On frappe toujours. Doña Josefa va ouvrir en tremblant.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
À Doña Sol.	toward	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux deux jeunes gens.	toward	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il arrache son collier.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il jette son chapeau.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux deux jeunes gens.	toward	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il jette son manteau, et découvre son visage caché par son chapeau.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Ruy Gomez renvoie ses gens d'un signe. Il examine don Carlos, que doña Sol regarde avec crainte et surprise, et sur lequel Hernani, demeuré dans un coin, fixe des yeux étincelants.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il s'incline sur les mains du roi et les baise.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Au duc.	toward	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il appelle ses valets.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Les valets entrent avec des flambeaux. Le duc les range sur deux haies jusqu'à la porte du fond. Cependant doña Sol s'approche lentement d'Hernani. Le roi les épie tous deux.	[N/A]	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Haut à doña Sol vers laquelle il fait un pas avec galanterie.	forte	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il lui donne la main et la reconduit à la porte. - Elle sort.	exit	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il prend Hernani à part.	action	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Ils sortent avec les valets et les flambeaux. Le duc précédant le roi une cire à la main.	exit	HERNANI	Ac. 1; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il sort par la petite porte.	exit	HERNANI	Ac. 1; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Un patio du palais de Silva. À gauche, les grands murs du palais, avec une fenêtre à balcon. Au-dessous de la fenêtre, une petite porte. À droite et au fond, des maisons et des rues. - Il est nuit. - On voit briller çà et là, aux façades des édifices, quelques fenêtres encore éclairées.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Ils arrivent tous quatre, don Carlos en tête. Ils sont enveloppés de longs manteaux dont leurs épées soulèvent le bord inférieur.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Montrant la fenêtre qui n'est pas éclairée.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Il promène ses yeux sur les croisées éclairées.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Carlos se détourne gravement et le regarde en face.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Les seigneurs reculent et se taisent.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
À Ricardo.	toward	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Carlos se promène au fond du théâtre, examinant avec impatience les fenêtres éclairées.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Carlos revient et regarde avec colère toutes les fenêtres éclairées.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Deux fenêtres s'éteignent.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
La dernière fenêtre éclairée s'éteint.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Tourné vers le balcon de doña Sol, toujours noir.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
La fenêtre de doña Sol s'éclaire, on voit son ombre se dessiner sur les vitraux lumineux.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Les seigneurs s'inclinent et sortent. Don Carlos les laisse s'éloigner, puis frappe des mains à trois reprises ; à la troisième la fenêtre s'ouvre, et Doña Sol paraît sur le balcon.	exit/action/entrance	HERNANI	Ac. 2; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Il frappe de nouveau des mains.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle referme la fenêtre, dont la lumière disparaît. Un moment après la petite porte s'ouvre, et doña Sol en sort, une lampe à la main, elle dit :	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Entrouvrant la porte.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Carlos rabat son chapeau sur son visage, et s'avance précipitamment vers elle. Doña Sol, laissant tomber sa lampe.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle veut rentrer.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle recule de quelques pas.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle se jette à ses genoux ; il cherche à l'entraîner.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle se débat dans ses bras.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle lui arrache le poignard de sa ceinture. Il la lâche et recule.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Il veut faire un pas. Doña Sol lève le poignard.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Il recule. Elle se détourne et crie avec force.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Le roi se retourne, et voit Hernani immobile derrière lui, dans l'ombre, les bras croisés, sous le long manteau qui l'enveloppe et le large bord de son chapeau relevé. Doña Sol pousse un cri, court à lui et l'entoure de ses bras.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Appelant.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il lui saisit le bras.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il tire son épée.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani recule. Don Carlos fixe des yeux d'aigle sur lui.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani, sombre et pensif, tourmente quelques instants de la main la poignée de son épée, puis se retourne brusquement vers le roi, et brise la lame sur le pavé.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Le roi se tourne à demi vers lui et le regarde avec dédain.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il ôte son manteau et le jette sur les épaules du roi.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Le roi s'enveloppe du manteau.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il sort.	exit	HERNANI	Ac. 2; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il se place à ses pieds.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Bruit de cloches au loin.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Le bruit de cloches augmente. Cris confus, flambeaux et lumières à toutes les fenêtres, sur tous les toits, dans toutes les rues.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Bruit d'épées, cris.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani se lève.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
À doña Sol.	toward	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Lui montrant la petite porte.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Tumulte et cris.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Retenant Hernani.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Il part ; elle tombe sur le banc.	[N/A]	HERNANI	Ac. 2; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
LE CHÂTEAU DE SILVA. Dans les montagnes d'Aragon. La galerie des portraits de famille de Silva ; grande salle, dont ces portraits entourés de riches bordures, et surmontés de couronnes ducales et d'écussons dorés, font la décoration. Au fond une haute porte gothique. Entre chaque portrait une panoplie complète, toutes ces armures de siècles différents.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Au page qui entre.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle sort.	exit	HERNANI	Ac. 3; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Il se rassied dans son fauteuil.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Le page salue et sort.	exit	HERNANI	Ac. 3; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
La porte du fond s'ouvre, Hernani paraît déguisé en pèlerin. Le duc se lève.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani entre. Le duc se rassied.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
La porte du fond s'ouvre à deux battants. Entre doña Sol, en parure de mariée. Derrière elle, pages, valets, et deux femmes portant sur un coussin de velours un coffret d'argent ciselé, qu'elles vont déposer sur une table, et qui renferme un riche écrin, couronne de duchesse, bracelets, colliers, perles et brillants, pêle-mêle. - Hernani, haletant et effaré, considère doña Sol avec des yeux ardents, sans écouter le duc.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il va présenter la main à doña Sol, toujours pâle et grave.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Tous se retournent étonnés. Il déchire sa robe de pèlerin, la foule aux pieds et paraît en costume de montagnard.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Au duc.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux valets.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Au Duc.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux valets.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
À doña Sol.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Il sort.	exit	HERNANI	Ac. 3; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Doña Sol, après que le duc a disparu, fait quelques pas comme pour suivre ses femmes, puis s'arrête, et, dès qu'elles sont sorties, revient vers Hernani avec anxiété.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani, immobile, considère avec un regard froid l'écrin nuptial placé sur la table. Puis il hoche la tête, et ses yeux s'allument.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Examinant le coffret.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il prend l'une après l'autre toutes les pièces de l'écrin.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Doña Sol va au coffret, y fouille et en tire un poignard.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani pousse un cri et tombe prosterné à ses pieds.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani laisse tomber sa tête sur son épaule.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Tous deux dans les bras l'un de l'autre se regardent avec extase, sans voir, sans entendre, et comme absorbés dans leurs regards. Don Ruy Gomez entre, et s'arrête comme pétrifié sur le seuil.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Tous deux se détournent comme réveillés en sursaut.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il lève les yeux et les promène sur les portraits qui entourent la salle.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
À ce mot, Ruy Gomez se détourne en tressaillant, et fixe sur doña Sol un regard terrible.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
À Hernani.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Bruit de trompettes au dehors. Au page qui entre.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Le page s'incline et sort.	exit	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Ruy Gomez va à l'un des tableaux, qui est son propre portrait, et le dernier à gauche. Il presse un ressort ; le portrait s'ouvre comme une porte, et laisse voir une cachette pratiquée dans le mur. Le duc se tourne vers Hernani.	action	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il entre dans la cachette. Don Ruy Gomez presse le ressort, tout se referme, et le portrait revient à sa place.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Doña Sol baisse précipitamment son voile. La porte s'ouvre à deux battants. Entre don Carlos en habit de guerre, suivi d'une foule de gentilshommes également armés, de pertuisaniers, d'arquebusiers, d'arbalétriers ; il s'avance à pas lents, la main gauche sur le pommeau de son épée, la droite dans sa poitrine, et fixe sur le vieux duc un oeil de défiance et de colère. Le duc va au-devant du roi et le salue profondément. Silence, attente et terreur à l'entour. Enfin le roi, arrivé en face du duc, lève brusquement la tête.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Le roi s'approche de doña Sol ; elle se réfugie vers Ruy Gomez.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Ruy Gomez veut parler, le roi poursuit avec un geste impérieux.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Deux officiers sortent, plusieurs autres rangent les soldats en triple haie dans la salle. Don Carlos se tourne vers le duc.	exit/action	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Doña Sol se cache la tête dans ses mains et tombe sur un fauteuil.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Le duc croise les bras, baisse la tête et reste un instant rêveur. Le roi et doña Sol l'observent en silence, et agités d'émotions contraires, enfin le duc relève son front, prend la main du roi, le mène devant le plus ancien des portraits, celui qui commence la galerie à droite du spectateur.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Mouvement d'impatience de Carlos.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Il s'incline, se découvre et passe à un autre. Le roi l'écoute avec une impatience et une colère toujours croissantes.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
À un autre.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Geste d'impatience du roi.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Ruy Gomez s'incline devant le roi, lui prend la main et le mène devant le dernier portrait, derrière lequel est caché Hernani. Doña Sol le suit des yeux avec anxiété.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Le roi, déconcerté, s'éloigne avec colère, et reste un instant silencieux, les lèvres tremblantes et l'oeil enflammé.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux portraits.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Se découvrant.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Au duc d'Alcala.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Il s'approche de doña Sol. A voix basse :	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Doña Sol lui jette un regard impérieux, il s'incline.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Se tournant vers le duc.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle s'arrête tout-à-coup. à part.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Au roi.	toward	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Doña Sol va au coffret, l'ouvre, et y prend lep oignard, qu'elle cache dans son sein.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle donne la main à Carlos et se dispose à le suivre. Don Ruy Gomez, qui est resté profondément absorbé dans sa douleur, se retourne et fait quelques pas en criant.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Il court au roi.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Le duc baisse la tête et semble en proie à une horrible agitation ; il se relève, regarde les portraits en joignant les mains vers eux.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Il fait un pas vers la porte masquée. Doña Sol le suit des yeux ; il se retourne encore vers les portraits.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Il s'avance lentement vers son portrait, puis se tourne de nouveau vers le roi.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Le Duc lève en tremblant la main vers le ressort.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Il suit de l'oeil le roi qui se retire avec doña Sol, puis il met la main sur son poignard.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Il revient sur le devant du théâtre, haletant, immobile, sans plus rien voir ni entendre. L'oeil fixe, les bras croisés sur la poitrine. Cependant le roi sort avec doña Sol. La suite des seigneurs sort après eux deux à deux chacun à son rang. Ils se parlent à voix basse entre eux. Dès qu'ils sont sortis, don Ruy Gomez lève les yeux, les promène autour de lui et voit qu'il est seul. Il court à la muraille, détache deux épées d'une panoplie, les mesure toutes deux, et les dépose sur une table ; puis il va au portrait, presse le ressort ; la porte se rouvre.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani paraît, don Ruy lui montre les deux épées sur la table.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 8	HUGO, Victor	Drame	1830
Ils se serrent la main.	[N/A]	HERNANI	Ac. 3; Sc. 8	HUGO, Victor	Drame	1830
Les caveaux qui renferment le tombeau de Charlemagne à Aix-La-Chapelle ; de grandes voûtes d'architecture lombarde. Gros piliers bas. Pleins cintres. Chapiteaux d'oiseaux et de fleurs. À droite le tombeau de Charlemagne, avec une petite porte de bronze basse et cintrée. Une seule lampe suspendue à une clef de voûte en éclaire l'inscription : Karolo Magno. Il est nuit, on ne voit pas le fond du souterrain ; l'oeil se perd dans les arcades et les piliers qui s'entrecroisent dans l'ombre.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
À don Ricardo.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Ricardo lève les épaules en signe d'ignorance.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Ricardo salue profondément le roi et met son chapeau sur sa tête.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Saluant de nouveau.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Ricardo s'incline et sort. Don Carlos resté seul tombe dans une profonde rêverie. Ses bras se croisent, sa tête fléchit sur sa poitrine, il la relève et se tourne vers le tombeau.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il tombe à genoux devant le tombeau.	action/fall	HERNANI	Ac. 4; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Il approche la clef de la serrure. Il recule.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Bruit de pas.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Il ouvre la porte du tombeau qu'il referme sur lui. Entrent de divers côtés plusieurs hommes marchant à pas sourds, cachés sous leurs manteaux et leurs chapeaux.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Les conjurés. Ils vont les uns aux autres, en se prenant la main, et en échangeant quelques paroles à voix basse.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Bruit de pas dans l'ombre.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Nouveaux conjurés. Bruit de pas.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Entrent de nouveaux conjurés qui échangent des signes mystérieux avec les autres.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Les conjurés s'asseyent en demi-cercle sur des tombeaux. Le premier conjuré passe tour à tour devant tous, et chacun allume à sa torche une cire qu'il tient à la main. Puis le premier conjuré va s'asseoir en silence sur une tombe au centre du cercle, et plus haute que les autres.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Les conjurés écrivent leurs noms sur leurs tablettes, déchirent la feuille, la roulent et vont l'un après l'autre la jeter dans l'urne d'un tombeau, puis le premier conjuré dit :	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Tous s'agenouillent ; le premier conjuré se lève.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il tire un des parchemins de l'urne.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
À Hernani.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il remet le cor à sa ceinture.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il prend son épée par la pointe et l'élève au-dessus de sa tête.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
On entend un coup de canon éloigné. Tous s'arrêtent en silence. La porte du tombeau s'entr'ouvre. Don Carlos paraît sur le seuil. Pâle, il écoute. Un second coup. Un troisième. Il ouvre tout-à-fait le tombeau, mais sans faire un pas, debout et immobile sur le seuil.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Tous les flambeaux s'éteignent à la fois. Profond silence. Il fait un pas dans les ténèbres, si épaisses qu'on y distingue à peine les conjurés muets et immobiles.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Il frappe de la clef de fer sur la porte de bronze du tombeau. À ce bruit toutes les profondeurs du souterrain se remplissent de soldats portant des torches et des pertuisanes ; à leur tête le duc d'Alcala, le comte de Casa-Palma, etc.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux conjurés.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux soldats.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
On entoure les conjurés et on les désarme. Don Ricardo, accourant et s'inclinant jusqu'à terre.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Bas à Ricardo.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Ricardo salue et sort. Entrent avec flambeaux et fanfares le roi de Bohême et le duc de Bavière, vêtus en drap d'or, couronne en tête. Nombreux cortège de seigneurs allemands portant la bannière de l'empire, l'aigle à deux têtes, avec l'écusson d'Espagne au milieu. Les soldats s'écartent, se rangent en haie, et font passage aux deux électeurs jusqu'à l'Empereur, qu'ils saluent profondément, et qui leur rend leur salut en soulevant son chapeau.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Les deux électeurs baisent la main de l'empereur et sortent.	action/exit	HERNANI	Ac. 4; Sc. 5	HUGO, Victor	Drame	1830
Doña Sol court à Hernani, il la fait reculer d'un regard de défiance.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il tire un poignard et l'agite.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
À l'Empereur.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Les grands seigneurs sortent du groupe des conjurés où est resté Hernani. Le duc d'Alcala les entoure de gardes.	action	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
À don Carlos.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il met son chapeau.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Tous les conjurés grands d'Espagne se couvrent en même temps.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux prisonniers.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux courtisans et aux gardes.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il va se joindre au groupe des seigneurs.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
L'empereur la regarde immobile.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
À Hernani.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Tenant embrassée.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il jette son poignard.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
L'oeil fixé sur sa bannière.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Montrant doña Sol.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani s'agenouille. Don Carlos détache sa toison d'or et la lui passe au cou.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il tire son épée, et l'en frappe trois fois sur l'épaule.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Il le relève et l'embrasse.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux conjurés.	toward	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
Tous se retirent au fond du théâtre.	[N/A]	HERNANI	Ac. 4; Sc.	HUGO, Victor	Drame	1830
LA NOCE	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 7	HUGO, Victor	Drame	1830
A Saragosse. Une terrasse du palais d'Aragon. Au fond la rampe d'un escalier qui s'enfonce dans le jardin. A droite et à gauche deux portes donnant sur cette terrasse que ferme au fond du théâtre une balustrade surmontée de deux rangs d'arcades moresques, au-dessus et au travers desquelles on voit les jardins du palais, les jets d'eau dans l'ombre, les bosquets avec des lumières qui s'y promènent, et au fond les faîtes gothiques et arabes du palais illuminé. Il est nuit. On entend des fanfares éloignées. Des masques en domino, épars, isolés ou groupés, traversent çà et là la terrasse. Sur le devant du théâtre un groupe de jeunes seigneurs, leurs masques à la main, riant et causant à grand bruit.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux autres.	toward	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Don Garcie, avec un signe de tête.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
À don Ricardo.	toward	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Entre un domino noir qui traverse lentement le fond du théâtre. Tous se retournent et le suivent des yeux, sans qu'il paraisse prendre garde à eux.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Le masque se retourne. Il recule.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Le masque s'arrête, le regarde fixement ; il revient tout interdit.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Il lui présente la main.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
La dame lui donne la main, et ils sortent.	action/exit	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Entrent Hernani et doña Sol se donnant la main. Une foule de masques, de dames et de seigneurs. Deux hallebardiers en magnifiques livrées les suivent ; quatre pages les précèdent. On se range et l'on s'incline sur leur passage. Fanfare.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 1	HUGO, Victor	Drame	1830
Aux seigneurs.	toward	HERNANI	Ac. 5; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Pendant tout le commencement de la scène qui suit, les fanfares et les lumières éloignées s'éteignent par degrés ; la nuit et le silence reviennent peu à peu.	decor	HERNANI	Ac. 5; Sc. 2	HUGO, Victor	Drame	1830
Il à l'entraîner vers la porte.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il veut l'entraîner.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
À la balustrade.	toward	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Bruit lointain d'un cor dans l'ombre.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
À part.	aparte	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Le cor recommence.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle suit tous ses mouvements avec anxiété. Il s'arrête tout-à-coup, et passe la main sur son front.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Haut.	forte	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Le cor recommence.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
À part.	aparte	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Haut.	forte	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle sort par la porte de la chambre nuptiale.	exit	HERNANI	Ac. 5; Sc. 3	HUGO, Victor	Drame	1830
Il tombe dans une profonde et convulsive rêverie, puis se détourne brusquement.	action/fall	HERNANI	Ac. 5; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Le masque en domino noir paraît au haut de la rampe.Hernani s'arrête pétrifié.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 4	HUGO, Victor	Drame	1830
Il présente une fiole à Hernani qui la reçoit en pâlissant.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 5	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani approche la fiole de ses lèvres, puis recule.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 5	HUGO, Victor	Drame	1830
Il fait un pas pour sortir.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 5	HUGO, Victor	Drame	1830
Il prend la fiole.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 5	HUGO, Victor	Drame	1830
Rentre doña Sol, sans voir le masque qui est debout près de la rampe au fond du théâtre.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 5	HUGO, Victor	Drame	1830
Le domino se démasque. Elle pousse un cri, et reconnaît don Ruy.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
À don Ruy Gomez.	toward	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani fait un geste pour obéir. Doña Sol cherche à l'arrêter.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle tire un poignard sur son sein.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle jette le poignard et tombe à genoux devant le duc.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Hernani approche la fiole de ses lèvres. Doña Sol se jette sur son bras.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle lui arrache la fiole.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle élève la fiole aux yeux d'Hernani et du vieillard étonné.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Il fait quelques pas pour sortir. Hernani le retient.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
À doña Sol.	toward	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle boit.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Il porte la fiole à sa bouche.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Il boit et jette la fiole.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Ils s'assoient l'un près de l'autre.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Ils s'embrassent.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Il tombe.	action/fall	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
D'une voix qui s'éteint.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle retourne la figure d'Hernani.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Elle retombe.	[N/A]	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Il se tue.	die	HERNANI	Ac. 5; Sc. 6	HUGO, Victor	Drame	1830
Les Génies se dispersent pour placer partout des Couronnes et des Guirlandes de Lauriers, et on les voit aller et venir dans le fond pendant la Pièce.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 1	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
À part.	aparte	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 5	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
Apercevant la Critique.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 6	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
Deux Génies les prennent par le bras, et les mènent vers la coulisse.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 6	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
Montrant la troupe des Génies qui va et vient dans le fond du théâtre.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 7	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
On voit dans le fond Melpomène qui s'avance, appuyée sur le Génie de Corneille, et Thalie qui mène par la main le Génie de Molière.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 7	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
À la Critique.	toward	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 8	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
Aux deux Muses.	toward	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 8	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
Pendant cette conversation, le Mauvais Goût arrive sans bruit, et se glisse furtivement au milieu de l'assemblée.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 8	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
Ce cri est répété de bouche en bouche.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 8	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
Apollon donne un grand coup de sifflet, et le Mauvais Goût est précipité dans une trappe qui s'entrouvre.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 8	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
Melpomène donne son poignard à l'acteur tragique ; et Thalie prend des mains d'un des Génies l'épée de Crispin, qu'elle remet à l'Acteur Comique.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 9	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
La toile du fond se lève et laisse voir les bustes des auteurs dramatiques.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 9	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
La Pièce est terminée par un divertissement, ou une marche, dans laquelle les Génies et les Comédiens en corps, vont couronner les Bustes.	[N/A]	L'INAUGURATION DU THÉÂTRE FRANÇAIS	Ac. 1; Sc. 9	IMBERT, Barthélémy	Comédie	1782
Air : De la Monaco.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 1	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Ah ! oui, l'amant le plus parfait, de Scarron.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 1	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Elle sort.	exit	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 1	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Du vaudeville de Jokei.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 2	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Le plaisir qu'on goûte en famille.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 2	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Pradon sort d'un côté et Dutremblet de l'autre.	[N/A]	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 2	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Lubin a la préférence.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 3	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : De la Baronne.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 3	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Haut.	forte	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 6	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Non, je ne ferai point ce qu'on veut que je fasse,	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 6	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Du vaudeville des bruits de paix.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 6	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Il sort.	exit	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 6	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Si Dorilas contre les femmes.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 5	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Il sort.	exit	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 5	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Enfant chéri des dames.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 6	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Oui mon cher Favart, à tes yeux.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 7	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Du vaudeville d'Arlequin cruello.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 8	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Du petit Matelot.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 8	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Sur son sofa dans son boudoir.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 8	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Nous sommes précepteurs d'amour.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 8	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : De Malborough.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 8	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Il sort.	exit	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 8	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
À Angéline.	toward	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Monseigneur d'Orléans.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Il témoigne sa satisfaction et rit tout seul.	[N/A]	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Le petit mot pour rire.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Tirant de sa poche un petit morceau de papier.	[N/A]	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Eh quoi ! Déjà je vois le jour.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
D'un ton déclamateur.	[N/A]	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : La Boulangère a des écus.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
À Angéline.	toward	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Il lui fait des cajoleries.	[N/A]	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Du pas redoublé de l'infanterie.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Ainsi jadis un grand Prophète.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 10	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Des Trembleurs.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 11	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
À Dutremblet.	toward	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 11	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : De la contredanse la Hullin.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 11	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
À Angéline et à Dutremblet.	toward	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 12	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Se mettant à genoux.	[N/A]	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 12	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Vivement à Valcour.	[N/A]	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 12	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : A travers ce flacon brillant.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 12	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Il sort avec humeur.	exit	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 12	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
Air : Du jaloux malgré lui.	music	PRADON, SIFFLÉ, BATTU ET CONTENT	Ac. 1; Sc. 14	JACQUELIN et PHILIDOR	Comédie	1800
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 2; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 4; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 4; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ÉPODE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 4; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 4; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 4; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ÉPODE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 4; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
STROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 4; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ANTISTROPHE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 4; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
ÉPODE.	[N/A]	CLÉOPÂTRE CAPTIVE	Ac. 4; Sc. 1	JODELLE, Estienne	Tragédie	1574
À Florimond.	toward	L'EUGÈNE	Ac. 5; Sc. 3	JODELLE, Estienne	Comédie	1574
Il s'en va.	exit	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Le champ de bataille doit paraître, et l'Empereur avec les assistants aux barrières.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 6	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il les met en termes de combattre.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 7	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Ils se battent, et Roger ne fait que parer les coups.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 7	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Bradamante se retire pour reprendre haleine, et Roger en fait de même.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 7	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Elle recommence le combat.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 7	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Bradamante recule et Roger la poursuit.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 7	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il passe sur elle, et lui ôtes on épée : mais Bradamante ne laisse pas de se jeter sur lui plus furieuse que auparavant.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 7	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il les sépare.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 7	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Elles se retirent.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 7	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Et Roger aussi.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 2; Sc. 7	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il rentre.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 4; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il grave sur l'écorce de l'arbre, et lit après l'avoir écrit.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 4; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il entre dans le bois.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 4; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Roger doit avoir les armes de Léon, sous lesquelles il avait combattu.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il lui lève sa visière.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il lui lève la visière.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 5; Sc. 4	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il se met à genoux.	[N/A]	LA BRADAMANTE	Ac. 5; Sc. 4	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1637
Il déchire la lettre.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 1; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1654
Elle lui parle à l'oreille.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 1; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1654
Il s'en va.	exit	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 4; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1654
Il paraît environné des Gardes qui le doivent mener au supplice.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 5; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1654
Elle parle aux filles.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 5; Sc. 6	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1654
Tous se retirent hormis Alix.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 5; Sc. 6	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1654
Ils reviennent.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 5; Sc. 6	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1654
Et emportent Madame Cécile.	[N/A]	LE COMTE D'ESSEX	Ac. 5; Sc. 6	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1654
Elle tire un poignard de sa manche.	[N/A]	ÉDOUARD	Ac. 2; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Il lui parle à l'oreille.	[N/A]	ÉDOUARD	Ac. 3; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Ils se retirent.	[N/A]	ÉDOUARD	Ac. 3; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Il lui met la main dans la manche d'où il tire le poignard.	[N/A]	ÉDOUARD	Ac. 3; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Les Seigneurs Anglais sortent et le Comte de Varvic avec eux.	exit	ÉDOUARD	Ac. 3; Sc. 4	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Le Roi paraît rêvant dans une chaise tandis que ces Seigneurs s'entretiennent.	[N/A]	ÉDOUARD	Ac. 4; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Il parle au Capitaine des Gardes à l'oreille.	[N/A]	ÉDOUARD	Ac. 4; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Tous se retirent, hormis le Roi et la Comtesse.	[N/A]	ÉDOUARD	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Elle tire un poignard.	[N/A]	ÉDOUARD	Ac. 5; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Et lève le bras pour se tuer.	[N/A]	ÉDOUARD	Ac. 5; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragi-comédie	1640
Hérode se retire.	[N/A]	LA MORT DES ENFANTS D'HÉRODE	Ac. 1; Sc. 4	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1639
Bas.	mezzo voce	LA MORT DES ENFANTS D'HÉRODE	Ac. 2; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1639
Haut.	forte	LA MORT DES ENFANTS D'HÉRODE	Ac. 2; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1639
Il lit les Lettres.	read	LA MORT DES ENFANTS D'HÉRODE	Ac. 2; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1639
Il les lit.	[N/A]	LA MORT DES ENFANTS D'HÉRODE	Ac. 2; Sc. 5	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1639
Haut.	forte	LA MORT DES ENFANTS D'HÉRODE	Ac. 3; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1639
Elle s'évanouit sur le corps d'Alexandre.	[N/A]	LA MORT DES ENFANTS D'HÉRODE	Ac. 5; Sc. 5	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1639
Lettre de Jeanne à Marie, qu'elle lit.	[N/A]	JEANNE	Ac. 4; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1638
Marie poursuit.	[N/A]	JEANNE	Ac. 4; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1638
On tire la tapisserie et Mithridate paraît avec Hypsicratée et ses deux filles.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 1; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Il parle à ses filles.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 1; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Mithridate, Hypsicratée sortent armés, et Mitridatie, Nise et Bérénice avec eux.	entrance	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 2; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Ils sortent des Tentes.	entrance	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 2; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
On tire la tapisserie.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 3; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Pharnace sort avec Émile et les Citoyens de Sinope.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 3; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
On jette une flèche des remparts, avec une lettre attachée.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 3; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
LETTRE DE BÉRÉNICE À PHARNACE.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 3; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
BÉRÉNICE.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 3; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Émile et ceux qui sont avec lui rentrent et laissent Pharnace seul.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 3; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Bérénice s'en va.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 3; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Mitridate rentre.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 4; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Ils paraissent dans la chambre avec une coupe sur la table.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Il prend le poison du pommeau de son épée, et le détrempe dans une coupe.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Il prend la coupe.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Il avale le poison.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Elle avale le poison.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Elle prend le poison, et présente la coupe à Nise qui en fait de même.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 1	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Bérénice qui entre et les void en cette posture, se jette aux pieds de Mitridate.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Elle se jette derechef aux pieds de Mithridate.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Elle prend le poison qu'elle avale comme les autres.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Elles tombent toutes deux sur un lit.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Elle tombe.	action/fall	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Elle meurt entre les bras de Mithridate.	die	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Bérénice meurt.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Il se tue.	die	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 3	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Pharnace entre dans la chambre, où la tapisserie tirée il voit Mithridate et Hypsicratée sur des trônes, et sa femme et ses soeurs à leurs pieds.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 4	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Il se met à genoux devant le corps de Mithridate.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 4	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
Et devant celui de Bérénice.	[N/A]	LA MORT DE MITRIDATE	Ac. 5; Sc. 4	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1637
LETTRE D'HELENE A PHALANTE.	[N/A]	PHALANTE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1642
Phalante continue.	[N/A]	PHALANTE	Ac. 5; Sc. 2	LA CALPRENEDE, Gautier Costes de	Tragédie	1642
Bas.	mezzo voce	LA GUERRE COMIQUE	Ac. 1; Sc. 3	LA CROIX	Comédie	1664
---------------	[N/A]	LA GUERRE COMIQUE	Ac. 1; Sc. 3	LA CROIX	Comédie	1664
Considérant la Ville.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 2	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Montrant sa tête	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 2	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Elle marche comiquement.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 3	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Elle danse.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 3	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Elle embrasse la Ville;	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 3	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Elle tire	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 4	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
On tire.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 4	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Madame Dangeville.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 4	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À La Folie.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 4	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Monsieur de Mont-Meny.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 4	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Madame.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 4	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Madame Dangeville.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 4	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
En les touchant de sa marotte.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 4	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Les Comédiens sortent.	exit	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 1; Sc. 4	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Dorante tire sa bourse.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 2	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À part.	aparte	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 5	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Haut.	forte	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 5	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Haut.	forte	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 5	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Dorante.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 5	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Il sort.	exit	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 5	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
DORANTE.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 6	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Il sort.	exit	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 7	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Haut.	forte	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 7	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Dorante.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 7	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Lisette.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 7	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Haut.	forte	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 7	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Madame Mondor.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 7	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À part.	aparte	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 8	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À part.	aparte	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 8	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Lucile.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 8	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Lisette.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 10	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Lisette fait des révérences.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 10	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Lucile.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 10	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Elle lui parle bas.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 10	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Lucile.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Lucile sort.	exit	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Apercevant le Marquis.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À l'Élu.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Au Marquis.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À l'Élu.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Lucile revient.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Lucile lui parle bas.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Elle lit.	read	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Au Marquis et à l'Élu.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À part.	aparte	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À part.	aparte	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 11	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Bas à Lucas.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 10	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Aux Gardes.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 10	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Apercevant Dorante.	[N/A]	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 20	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
À Dorante.	toward	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 20	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Air.	music	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 21	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
On danse.	danse	LES ACTEURS DÉPLACÉS	Ac. 2; Sc. 21	L'AFFICHARD, Jean de	Comédie	1737
Le théâtre représente le pays du Forez, arrosé de la rivière du Lignon, sur les bords de laquelle sont plusieurs hameaux et bocages.	decor	ASTRÉE	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Tragédie lyrique	1691
Un druide conduisant la cérémonie de la fête du gui de l'an neuf, à la place d'Adamas.	[N/A]	ASTRÉE	Ac. 1; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Tragédie lyrique	1691
Le théâtre représente les jardins de Galatée, et, dans l'éloignement, le palais d'Isoure.	decor	ASTRÉE	Ac. 2; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Tragédie lyrique	1691
Les esprits aériens descendent sur un tourbillon de nuages, et construisent un temple dédié à Astrée : le jardin se change entièrement en forêt.	[N/A]	ASTRÉE	Ac. 2; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Tragédie lyrique	1691
Le théâtre représente la fontaine de la Vérité d'amour dans une forêt agréable.	decor	ASTRÉE	Ac. 3; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Tragédie lyrique	1691
À Galatée.	toward	ASTRÉE	Ac. 3; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Tragédie lyrique	1691
Le théâtre s'ouvre, et laisse voir dans le fond et aux deux côtés une suite de nuages à dix pieds de terre, et dans ces nuages les palais des dieux. Les dieux y paraissent assis et dormant. Au-dessous de ces nuages, la terre est représentée telle qu'elle était incontinent après le déluge, avec les débris qu'il a laissés. Pendant que la plupart des dieux dorment, Jupiter descend de sa machine, accompagné de Momus. Vénus, l'Amour et Minerve descendent aussi de la leur.	decor	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
À ce commandement de Jupiter, les Vents partent de tous les côtés du théâtre, et apportent Prométhée.	toward	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
À ce commandement de Prométhée, les toiles qui représentent la terre s'ouvrent de côté et d'autre, et au fond aussi, et laissent voir de toutes parts une boutique de sculpteur avec force outils et morceaux de toutes matières, et des statues d'hommes et de femmes debout sur des cubes.	toward	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Les statues descendent, et viennent à pas lents et graves faire une entrée, dansant presque sans mouvement, et d'une façon composée, comme feraient des sages et des philosophes.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Les nouveaux hommes, qui paraissaient de véritables statues, quittent une partie de l'habit qui les enveloppe, et se font voir tels qu'ils sont dans l'intérieur, l'un représentant l'ambition, l'autre, la colère, la crainte, le désespoir, la joie excessive, etc. En cet état ils dansent en confusion et d'une manière aussi impétueuse et aussi vive que l'autre était grave et peu animée.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Les hommes qui s'étaient arrêtés quelques moments pour Ouïr Minerve, attendent à peine qu'elle a achevé, et ne laissent pas, malgré ses conseils, témoigner toujours la même fureur et le même emportement. L'Amour leur faisant signe qu'il veut parler, ils s'arrêtent.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Aux hommes.	toward	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
À ce mot, ceux qui dansaient en confusion et en tumulte dansent deux à deux comme personnes qui s'aiment.	toward	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
La décoration de cet acte représente la vallée de Tempé, et au fond les eaux du Pénée, avec une prairie couverte de fleurs ; le Parnasse en éloignement.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Daphné, ayant achevé ces paroles, se baisse pour cueillir des fleurs, et les Nymphes de la suite en font autant ; pendant quoi un choeur de bergers, demeuré par respect derrière le théâtre, répète ces mots.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 2	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Daphné et les personnes de sa suite se prennent alors par la main, et Clymène chante cette gavotte que toute la troupe danse, la répétant après elle :	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 2	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Pendant que ces Nymphes dansent, Apollon et Momus passent. C'était incontinent après la défaite du serpent Python. Toute la troupe des jeunes filles, à la vue de ces étrangers, s'enfuit, l'une d'un côté, l'autre de l'autre. Apollon et Momus demeurent.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 3	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Dans le temps que Momus achève ces mots, l'Amour descend du ciel comme un trait, et se vient placer entre Apollon et Momus.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 4	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Ces paroles dites, Cupidon s'en revole dans les airs.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 4	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Tandis que Momus dit ces paroles, Daphné avec ses compagnes, par une curiosité de jeunes filles, avance un peu la tête sur le théâtre, et fait quelques pas dans la scène pour voir ces deux étrangers. Apollon la voit un moment ; aussitôt l'Amour, qui est demeuré dans l'air, fait son coup, et Daphné avec sa troupe s'enfuit encore une fois.	entrance/action	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Ce récit fait, l'Amour se vient jeter dans le giron de sa mère.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Aux dieux et aux hommes :	toward	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Pour obéir à ce commandement de Vénus, on chante et on danse sur la terre, et dans la gloire, qui est au fond du théâtre : sur la terre, des personnes de toutes conditions, et dans la gloire, des enfants qui représentent les Amours, les Jeux et les Ris. La danse achevée, Vénus, dont le char est entouré d'enfants chante ces paroles :	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 1; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Le théâtre représente le palais d'un dieu de fleuve, avec de l'eau véritable, qu'on voit tomber et saillir de tous les côtés.	decor	DAPHNÉ	Ac. 2; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Penée et sa Cour entrent sur la scène, et la noce ensuite. Daphné conduit l'épousée, et un des fleuves le marie. Toute cette troupe fait le tour du théâtre en cérémonie. Deux bergers chantent ces paroles, que le choeur répète.	entrance/action	DAPHNÉ	Ac. 2; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Après que chacun s'est rangé et a pris sa place, les deux bergers chantent ce premier couplet de l'épithalame.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 2; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Daphné présente au sacrificateur l'épousée, et un des fleuves le marié.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 2; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Les gens de la noce dansent, et pendant qu'ils se reposent on chante ces deux autres couplets de l'épithalame :	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 2; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Le choeur répète à chaque fois ces deux dernières paroles.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 2; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
La décoration de cet acte est une forêt mêlée d'architecture, comme d'un temple de Diane.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 3; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Après ces paroles, on entend un bruit de cors et de cris de chasse.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 3; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Momus monte dans le berceau, qui s'arrête au milieu des airs. Cependant quatre chasseurs, et autant de Sylvains qui mènent chacun un ours, entrent sur la scène. Un autre Sylvain les suit, portant en guise de trophée la peau de l'ours au bout d'un épieu. Des choeurs de bergers les accompagnent. Toute cette troupe fait le tour du théâtre, au son des cors et de leurs fanfares. Le Sylvain chargé du trophée se place au milieu de la scène, et un chasseur chante ces paroles.	entrance/actio	DAPHNÉ	Ac. 3; Sc. 10	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Les chasseurs et les Sylvains dansent à l'entour du trophée et font une forme de bacchanales. Les Sylvains sont suivis de leurs ours, qui vont en cadence. Pendant que les danseurs se reposent, Bacchus et Momus, faisant la débauche sous le berceau suspendu, animent toute cette troupe par leur exemple.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 3; Sc. 10	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
La décoration de cet acte est un antre, dont les avenues ont quelque chose d'inculte, de sauvage, et de difficile abord : et au fond un autel rustique et sans beaucoup d'ornements.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 4; Sc. 10	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Clymène et Aminte, Nymphes de Daphné, viennent les premières et précèdent Pénée et sa Cour, pour apprendre de la Sibylle leur aventure.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 4; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Ismèle sort du fond de l'antre, accompagnée de deux ou trois prêtresses aussi vieilles qu'elle. D'un autre côté, Pénée vient avec Daphné et les fleuves de sa Cour.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 4; Sc. 2	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Après ces paroles, Ismèle, comme possédée du dieu, danse avec les autres prêtresses, tantôt comme si elles allaient tomber en extase, et tantôt avec des contorsions étranges. Pendant qu'elles dansent, des enfants, en guise de petits démons, et représentant les simulacres et les espèces qui s'offrent aux yeux, viennent de divers endroits du ciel se présenter à Ismèle, portant des branches et des couronnes de laurier. Ismèle, ayant vu ces objets, dit.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 4; Sc. 2	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
À ce commandement d'Ismèle, les esprits habitants de l'air cherchent en dansant les feuilles que la Sibylle a jetées, et les viennent, en dansant aussi, poser sur l'autel. Ismèle assemble ces feuilles, et dit à Pénée et à Daphné.	toward	DAPHNÉ	Ac. 4; Sc. 2	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Apollon descend sur un trône de lumière. Cette pompe est jointe à une musique douce. Il est entouré des Heures, qui chantent ces mots.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 4; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Daphné s'enfuit aussitôt qu'elle a reconnu Apollon sous le visage de Tharsis.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 4; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Ce commandement est exécuté par les ministres de la puissance d'Apollon, qui va se faire voir à Pénée, non plus sous le personnage de Tharsis, mais sous le sien propre.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 4; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Le théâtre est une suite de rochers ; on y voit Leucippe retenu, sans que ses liens paraissent. Il est debout, appuyé, dans l'endroit le plus en vue.	decor	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Daphné entend cette plainte à l'un des coins du théâtre.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Daphné témoigne vouloir s'enfuir.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 3	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
À peine Diane a parlé, que le, deux métamorphoses se font, et la déesse remonte au ciel.	toward	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Philis, jeune muse, et Daphnis, poète lyrique, entrent sur la scène, accompagnés d'une musique de flûtes, de hautbois, et de musettes, et chantent ce dialogue de pastorale.	entrance/sing	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Apollon monte dans le char où est l'Amour, et tous deux retournant au ciel. Le théâtre change aussitôt. Le Parnasse se découvre au fond. Quelques Mimes sont assises en divers endroits de sa croupe, et quelques poètes à leurs pieds. Sur le sommet, le palais du dieu se fait voir. Les deux côtés du théâtre sont deux galeries qui ressemblent à celles où on étale des raretés les jours de fête et les jours de foire. Là sont les archives du Destin. L'architecture est ornée de feuilles de laurier. Sous chaque portique est un buste ; il y en a neuf de conquérants et autant dé poètes ; les conquérants d'un côté, les poètes de l'autre. Les conquérants sont Cyrus, Alexandre, etc. ; et les poètes sont Homère, Anacréon, Pindare, Virgile, Horace, Ovide, l'Arioste, le Tasse, et Malherbe. Apollon a voulu que l'avenir fût montré en faveur de cette fête.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Cinq ridicules entrent sur la scène. C'est une coquette emportée, une précieuse, un méchant poète, un homme affectant le bel air, et un vieillard amoureux.	entrance	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Les ridicules se consolent et font une entrée, dansant tous sur les mêmes pas, et gardant toutefois, autant qu'ils peuvent, leur caractère.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Mercure, monté sur Pégase, descend au sacré vallon. Il interrompt la danse des ridicules, et vient présenter trois couronnes de laurier à ces trois genres de poésie.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Mercure revole au ciel, ayant laissé Pégase sur le double mont. Quatre auteurs lyriques et autant de Muses du même genre viennent danser en témoignage de joie ; puis les ridicules se mêlent avec eux, formant de différentes figures avec des branches de laurier qu'ils portent tous, et dont ils se font des espèces de berceaux. C'est le grand ballet.	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Le grand ballet recommence encore,	[N/A]	DAPHNÉ	Ac. 5; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Tout bas, se tournant.	[N/A]	L'EUNUQUE	Ac. 3; Sc. 2	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1654
Haut.	forte	L'EUNUQUE	Ac. 3; Sc. 2	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1654
Bas, se tournant.	mezzo voce/action	L'EUNUQUE	Ac. 3; Sc. 2	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1654
À Chremès	toward	L'EUNUQUE	Ac. 5; Sc. 4	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1654
À Phédrie et à sa troupe :	toward	L'EUNUQUE	Ac. 5; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1654
À Marinette.	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 3	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À Agathe.	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 3	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
Il lit.	read	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 3	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
Il sort, et l'on entend plusieurs portes s'ouvrir.	exit	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 3	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
Il sort.	exit	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
Elle sort.	exit	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À part.	aparte	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À Marinette.	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À Hortense.	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À Marinette.	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
Elle sort.	exit	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À Hortense.	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 9	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À Hortense.	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 9	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À Hortense.	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 9	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
Il appelle.	[N/A]	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 9	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À Hortense	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 10	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
Harpagême se met dans le piège.	[N/A]	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 11	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
Il sort avec ses garçons.	exit	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 11	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
À Harpagême.	toward	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 12	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
Timante, Hortense et Marinette sortent.	exit	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 12	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
On délivre Harpagême.	[N/A]	LE FLORENTIN	Ac. 1; Sc. 15	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1685
CHOEUR DE BERGERS et DE NAIADES	[N/A]	GALATÉE	Ac. 2; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Opéra	1682
Isabelle sort, et tire la porte sur elle.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 1; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Il a une grande épée, une bandoulière où pend un mousqueton, et des bottes retroussées jusqu'aux cuisses.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 1; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Tous trois se déchargeant.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 1; Sc. 12	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Il cloue le pétard à la porte d'Isabelle.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 2; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Ragotin chante derrière le théâtre, et vient avec de la lumière.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 2; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
À part.	aparte	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 2; Sc. 7	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Il frappe à la porte d'Isabelle.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 2; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
On apporte de la lumière.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 2; Sc. 11	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Elle laisse tomber sa lettre en s'en allant.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 3; Sc. 2	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Il lit bas.	read	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 3; Sc. 3	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Les violons jouent ; et, les violons jouant, les messieurs prennent place.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 4; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Elle fait signe à Isabelle de s'en aller, et arrête Ragotin.	[N/A]	RAGOTIN OU LE ROMAN COMIQUE	Ac. 5; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Comédie	1684
Le théâtre représente le carrefour du Beau-Richard à Chateau-Thierry.	decor	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Le théâtre représente la place du Marché de Château-Thierry. On y distingue, sur le devant, la boutique d'un savetier, peu éloignée du comptoir d'un Marchand de blé.	decor	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 1	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Les Cribleurs s'en vont.	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 3	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Tandis que le Notaire danse encore, le Savetier entre sur la fin, et dit au Notaire, en montrant le Marchand :	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Le Notaire présente l'obligation étiquetée au Marchand,et dit :	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Le Notaire et le Savetier sortent. Le Marchand reste dans sa boutique.	exit	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 5	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Le Marchand fait délivrer du blé au Meunier : Celui-ci le paye, et tous deux sortent avec l'âne porteur des sacs de blé.	action/exit	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 6	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Sur la fin du couplet de la Femme, le Marchand de blé entre, et dit à part en regardant la boutique du Savetier.	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 7	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Il s'adresse à la femme.	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 7	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Le Marchand entre dans la boutique du Savetier.	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 7	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Il aperçoit le Marchand qui caresse la Femme du Savetier et dit à part :	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Il s'adresse au Marchand et à la Femme.	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Le Pâtissier sort, et le Marchand buvant à la santé de la Femme, dit.	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 8	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Le Marchand remet le papier au Savetier, et sort de sa boutique et du théâtre. Le Savetier et sa femme éclatent de rire. L'on danse.	[N/A]	LES RIEURS DU BEAU-RICHARD	Ac. 1; Sc. 9	LA FONTAINE, Jean de	Ballet	1659
Le théâtre représente la Salle de L'Opéra Comique.	decor	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 1	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 87. Din, dan, don.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 1	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 44. J'entends déjà le bruit des armes.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 1	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Il continue de rire.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 2	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 17. Menuet d'Hésione.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 2	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 2. Quand je tiens de ce jus d'Octobre.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 2	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Elle est appuyée d'un coté Sur la Comédie Italienne, et de l'autre sur Monsieur Charitides. Elle déclame les vers suivant dans le goût des Héroïnes du Théâtre.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 3	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Elle s'avance pour l'embrasser.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 3	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
La Foire et Mezzetin prennent les deux Comédies entre leurs bras, jusqu'à ce qu'on ait apporté des fauteuils. Les Comédies s'y mettent, et la Foire s'assied Sur un Tabouret.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 3	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
u Public, en déclamant.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 3	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
À Mezzetin.	toward	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 3	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 15. Je ne suis né ni Roi, ni prince.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 3	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 19 : J'offre ici mon savoir faire.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 3	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air : Je ne suis né ni Roi, ni Prince.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 3	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 141 : Cotillon des Fêtes de Thalie.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 5	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Apercevant les Comédies.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 5	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 202 : Gorgones de Persée.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 5	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Elle fait l'action de cracher dans sa main.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 5	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Elle déclame.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 5	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Elle sort.	exit	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 5	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 203 : L'amour est pour le bel âge.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 6	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Même Air.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 6	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
La Foire, L'Opéra et Mezzetin, ensemble.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 6	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Il s'en retourne comme il est venu , en chantant et dansant.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 6	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 113 : Préparons-nous pour la fête nouvelle.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 7	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 59 : Aux armes, Camarades.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 8	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 61 : Les Trembleurs.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 8	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 110 : Poursuivons jusqu'au trépas.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 9	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Les Suivant des deux Comédies, et ceux de la Foire se battent à coups d'épée. Les derniers sont repoussés, et abandonnent le champ de bataille.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 9	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 49 : Jardinier, ne vois-tu, pas ?	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 9	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Leurs suivants brisent les décorations.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 9	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
AlR 204 : Parodie des Gorgones de Persée.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 9	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
On entend dans cet endroit, un bruit de timbales et de trompettes.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 9	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 8 : Je reviendrai demain au soir.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 10	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Bis.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 10	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
bis.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 10	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Les Forains chargent leurs ennemis. L'Opéra se bat contre un auteur habillé à la Romaine, et le culbute. Les Comédies et leurs suivants se retirent, et les Forains demeurent vainqueurs.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 10	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Air 62 : Les Rats.	music	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 11	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Tous les Acteurs de la Foire se réunissent pour danser, le Prologue finit par là.	[N/A]	LA QUERELLE DES THÉÂTRES	Ac. 1; Sc. 11	LAFON Joseph de ; LESAGE Alain-René	Prologue	1710
Le théâtre représente une île sauvage. On y voit quelques habitations dans des rochers et escarpés; dans l'enfoncement on découvre la mer dont le rivage est couvert de débris de vaisseaux.	decor	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 11	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À part.	aparte	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 1	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À part.	aparte	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 1	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Eliante, en la voyant en pleurs.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 1	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Eliante , d'un ton triste.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 2	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Éliante.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 2	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Crispin.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 2	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Il sort.	exit	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 2	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Marine.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 3	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Voyant paraître Piracmon.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 3	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Voyant paraître le gouverneur avec sa suite et Crispin.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Éliante, Marine et Piracmon s'éloignent.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Le garde s'éloigne un moment.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 4	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Voyant, revenir le garde qui s'était éloigné.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 7	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Il jette loin de lui le livre de la loi, et veut s'enfuir.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 8	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Des gardes saisissent Crispin et l'arrêtent.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 8	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Le voyant dans la plus grande consternation.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 8	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Piracmon.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 8	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Piracmon.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 8	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Il s'éloigne avec Piracmon et quelques-uns des gardes du gouverneur, qui l'emmènent.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 8	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Voyant paraître un insulaire, qui vient a lui.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 9	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
L'insulaire s'éloigne, et fait paraître Licandre.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 10	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Il lui présente une lettre.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 11	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Il ouvre la lettre et la lit haut.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 11	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À part.	aparte	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 11	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Il reste sans connaissance.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 12	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Voyant paraître de loin le cortège qui arrive.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 12	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
L'insulaire et l'un des gardes du gouverneur emportent Licandre dans un lieu éloigné, et le gouverneur va au-devant du cortège avec, ses gardes et sa suite.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 12	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Entendant le bruit des instruments.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 13	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Il regarde du coté par où vient le cortège, et le voit approcher.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 13	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Il va se réunir, avec Marine, aux insulaires de l'un et de l'autre sexes qui accompagnent le cortège.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 13	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Le fond s'ouvre et laisse voir le bûcher sur lequel Éliante est placée, vêtue d'une mante couverte de fleurs. Ce bûcher est élevé au pied d'un mausolée galant, où l'Amour est représenté portant le portrait de Crispin. Le grand-prêtre, la grande-prêtresse , le gouverneur, ses gardes, sa suite, et une troupe d'insulaires, de l'un et de l'autre sexes, parmi lesquels Piracmon et Marine se sont mêlés, et qui portent tous des flambeaux allumés, conduisent Crispin, en cérémonie, au pied du bûcher, au son des instruments, et avec l'appareil le plus galant et le plus gracieux.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 14	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À tous ceux qui formait le cortège.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 14	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Crispin.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À part.	aparte	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Licandre.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À tous ceux qui forment le cortège, en leur montrant Licandre.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Des gardes prennent Crispin et veulent le jeter dans le bûcher.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Voulant monter sur le bûcher.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Au gouverneur.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Licandre et à Êliante.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Et regardant Crispin.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Licandre.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Aux insulaires de l'un et de l'autre sexes.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
À Crispin.	toward	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Les insulaires des deux sexes forment des danses.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Les insulaires, des deux sexes, reprennent leurs danses.	[N/A]	LE NAUFRAGE	Ac. 1; Sc. 15	LAFON, Joseph de	Comédie	1710
Ces vers haut.	[N/A]	LA JOUEUSE DUPÉE	Ac. 1; Sc. 4	LA FORGE	Comédie	1664
Uranie, Polixène et le Marquis se mettent à jouer, tandis que les autres continuent à s'entretenir.	[N/A]	LA JOUEUSE DUPÉE	Ac. 1; Sc. 5	LA FORGE	Comédie	1664
Cléonice et Clidamant sortent, et Lisette avec Turlupin demeurent, et se mettent au devant des joueuses, de peur qu'elles ne les voient sortir.	exit/action	LA JOUEUSE DUPÉE	Ac. 1; Sc. 5	LA FORGE	Comédie	1664
Haut.	forte	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 3	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
Haut.	forte	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 7	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
À part.	aparte	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 7	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
Haut.	forte	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 7	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
À part.	aparte	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 12	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
Haut.	forte	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 12	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
À la Fille.	toward	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 12	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
À la fille.	toward	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 12	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
À la mère.	toward	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 13	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
À la raison.	toward	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 13	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
Air.	music	L'ÉCOLE DE LA RAISON	Ac. 1; Sc. 15	LA FOSSE, M. de	Comédie	1739
Elle se poignarde.	[N/A]	MANLIUS CAPITOLINUS	Ac. 5; Sc. 8	LA FOSSE, Antoine de	Tragédie	1747
Il lit.	read	AMASIS	Ac. 1; Sc. 3	LA GRANGE CHANCEL, François-Joseph de	Tragédie	1701
À Sésostris.	toward	AMASIS	Ac. 1; Sc. 3	LA GRANGE CHANCEL, François-Joseph de	Tragédie	1701
Il sort.	exit	AMASIS	Ac. 2; Sc. 5	LA GRANGE CHANCEL, François-Joseph de	Tragédie	1701
Bas, en s'en allant, à Sésostris.	mezzo voce/exit	AMASIS	Ac. 3; Sc. 3	LA GRANGE CHANCEL, François-Joseph de	Tragédie	1701
À Nitocris.	toward	AMASIS	Ac. 5; Sc. 1	LA GRANGE CHANCEL, François-Joseph de	Tragédie	1701
À Nitocris.	toward	AMASIS	Ac. 5; Sc. 2	LA GRANGE CHANCEL, François-Joseph de	Tragédie	1701
Elle tombe évanouie.	unconsicous	AMASIS	Ac. 5; Sc. 6	LA GRANGE CHANCEL, François-Joseph de	Tragédie	1701
À Arthénice.	toward	AMASIS	Ac. 5; Sc. 6	LA GRANGE CHANCEL, François-Joseph de	Tragédie	1701
Un Officier sort.	exit	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
À part.	aparte	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 2; Sc. 2	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
Haut.	forte	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 2; Sc. 2	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
Ils environnent Warwick.	[N/A]	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 3; Sc. 3	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
Il jette son épée aux pieds du Roi.	[N/A]	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 3; Sc. 3	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
Il sort.	exit	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 3; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
À Suffolk.	toward	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 3; Sc. 5	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
À Élisabeth.	toward	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 3; Sc. 5	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
La Scène est dans la Prison.	[N/A]	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 4; Sc. 8	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
Il s'assied.	[N/A]	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 4; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
À Édouard.	toward	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 5; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
À Élisabeth.	toward	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 5; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
Elle sort.	exit	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 5; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
À Warwick.	toward	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 5; Sc. 5	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
À Édouard.	toward	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 5; Sc. 5	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
À Élisabeth.	toward	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 5; Sc. 5	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
À Edouard.	toward	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 5; Sc. 5	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
Il meurt.	die	LE COMTE DE WARWIK	Ac. 5; Sc. 5	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1764
Ils s'asseyent tous deux.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Mélanie se lève avec des gestes de douleur. Le curé se lève aussi.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Elle rentre.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
En pleurant.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Il sort.	exit	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
À Mélanie.	toward	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
À Monval qui entre en tremblant.	toward	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
À part.	aparte	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Haut.	forte	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
À Madame De Faublas.	toward	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
À Mélanie.	toward	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Elle s'évanouit.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Il court pour sonner la cloche du parloir. M De Faublas se met au devant de lui.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Elle aperçoit son père et se jette avec effroi dans les bras de sa mère.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Madame De Faublas rentre avec sa fille dans l'intérieur du couvent. Monsieur De Faublas sort d'un côté et Monval de l'autre.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 2; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Mélanie en voyant sa mère fait un geste de surprise et de douleur.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
À part.	aparte	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Elle tombe dans un fauteuil.	action/fall	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
La scène est disposée de manière que Mélanie d'un côté du théâtre est dans un fauteuil, ayant sa mère à sa droite, penchée sur elle, quelques soeurs converses à sa gauche ; et de l'autre côté M De Faublas est dans l'attitude de l'accablement. Le curé est auprès de lui.	decor	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Il tombe à genoux devant elle.	action/fall	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Aux soeurs.	toward	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Elle se lève avec effort soutenue sur sa mère et sur deux religieuses. Monval reste appuyé sur le Fauteuil, la tète dans ses mains.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Mélanie, se laissant tomber sur les genoux les bras tendus vers le ciel.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Au curé.	toward	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Elle meurt.	die	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Il veut se percer de son épée ; le curé le retient.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
À Monsieur De Faublas.	toward	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
Monsieur De Faublas, sort d'un long accablement.	[N/A]	MÉLANIE	Ac. 3; Sc. 9	LA HARPE, Jean-François de	Drame	1770
En lui faisant la révérence.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
À Thalie.	toward	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Il montre à Molière le titre du manuscrit.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Montrant le Manuscrit.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
À part.	aparte	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Toute cette scène doit être jouée d'un ton brusque.	explicit	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 6	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Montrant la Salle.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 8	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Il chante, ture lure et flon, flon, flon, chacun a son ton, son allure, etc.	sing	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Air : Pour la Baronne.	music	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Même Air.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Haut.	forte	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Air : Non, je ne ferai pas.	music	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Air : Mon petit coeur.	music	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Air : V'la ce que c'est qu'd'aller au bois.	music	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Air : Est-ce un bonheur d'avoir un tirelire, lire, etc.	music	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
À part.	aparte	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Haut.	forte	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Apercevant la Muse du Drame.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 10	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Elle a l'air d'observer le Théâtre, sans regarder les Acteurs.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 11	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Il sort.	exit	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 11	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Haut.	forte	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 11	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Tournant autour d'elle, et lisant sur les papiers.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 11	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Elle fait une grimace horrible.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 11	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Le fond du théâtre s'ouvre. On voit les statues des grands auteurs Dramatiques. Apollon est entre Melpomène et Thalie. Chacune d'elle conduit les acteurs de son genre. Les autres Muses ont aussi leur suite, qui porte des guirlandes de fleurs et des couronnes de laurier. Molière se range à côté de Thalie, et les autres personnages de la pièce sont autour d'elle. Au moment où le rideau de l'intérieur se lève, Apollon, Melpomène et Thalie disent ensemble : Nous.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Montrant Melpomène et Thalie.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Au Vaudeville et à la Muse du Drame.	toward	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Aux Muses.	toward	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Air : Chansons, Chansons.	music	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
À Apollon.	toward	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
En montrant la Muse du Drame.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Air : Mon Coeur charmé de sa chaîne, etc.	music	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Au Vaudeville.	toward	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
La pièce finit par une marche générale.	[N/A]	MOLIÈRE A LA NOUVELLE SALLE	Ac. 1; Sc. 12	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1782
Le théâtre représente un Bocage orné de tous les attributs des Arts.	decor	LES MUSES RIVALES	Ac. 1; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1779
Elle sort.	exit	LES MUSES RIVALES	Ac. 1; Sc. 2	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1779
Elle sort.	exit	LES MUSES RIVALES	Ac. 1; Sc. 2	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1779
Le fond du Théâtre s'ouvre, et l'on voit la statue de Voltaire.	[N/A]	LES MUSES RIVALES	Ac. 1; Sc. 8	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1779
Les Grâces l'entourent de chaînes de fleurs, au son des instruments.	[N/A]	LES MUSES RIVALES	Ac. 1; Sc. 8	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1779
Chacune des Muses porte aux pieds de Voltaire l'attribut qui la distingue.	[N/A]	LES MUSES RIVALES	Ac. 1; Sc. 8	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1779
Apollon le couronne de ses lauriers, au bruit des fanfares.	[N/A]	LES MUSES RIVALES	Ac. 1; Sc. 8	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1779
On danse amour de la statue.	danse	LES MUSES RIVALES	Ac. 1; Sc. 8	LA HARPE, Jean-François de	Comédie	1779
Le théâtre représente le bord de la mer. On voit de côté et d'autres différentes ouvertures entre des rochers; mais la grotte de Philoctète est supposée ne pouvoir être vue que dans le fond du théâtre.	decor	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 8	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Aux soldats.	toward	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Les deux soldats s'éloignent.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
À part.	aparte	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Haut.	forte	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
À Pyrrhus.	toward	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Il tombe évanoui sur un banc de pierre.	action/fall	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Ils soutiennent Philoctète et l'emmènent hors du théâtre.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Il lient a la main l'arc et les flèches d'Hercule.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 2; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Les soldats environnent Philoctète.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 2; Sc. 3	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Aux Grecs.	toward	PHILOCTÈTE	Ac. 2; Sc. 3	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Il rentre dans la caverne.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 2; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Il sort.	exit	PHILOCTÈTE	Ac. 3; Sc. 1	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Il s'assied sur un banc de pierre.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 3; Sc. 3	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Se levant avec joie et reprenant ses flèches.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 3; Sc. 3	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Le tonnerre gronde.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 3; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Il remonte dans son nuage.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 3; Sc. 4	LA HARPE, Jean-François de	Tragédie	1781
Au Sénat.	toward	AGIS	Ac. 1; Sc. 3	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Aux Éphores.	toward	AGIS	Ac. 1; Sc. 3	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Aux Sénateurs.	toward	AGIS	Ac. 1; Sc. 3	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Elle sort.	exit	AGIS	Ac. 1; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Tous les Sénateurs sortent.	exit	AGIS	Ac. 1; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Il sort.	exit	AGIS	Ac. 1; Sc. 5	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Ils font quelques pas.	[N/A]	AGIS	Ac. 2; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Ils sortent.	exit	AGIS	Ac. 2; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Reconnaissant sa femme.	[N/A]	AGIS	Ac. 2; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
À Agis.	toward	AGIS	Ac. 2; Sc. 3	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Aux Soldats.	toward	AGIS	Ac. 2; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Il sort.	exit	AGIS	Ac. 2; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
On entend des cris.	[N/A]	AGIS	Ac. 2; Sc. 5	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Agis et Lysander sortent.	exit	AGIS	Ac. 2; Sc. 6	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Les Gardes sortent.	exit	AGIS	Ac. 3; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
À Ampharès.	toward	AGIS	Ac. 3; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Il sort.	exit	AGIS	Ac. 3; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Montrant le Peuple.	[N/A]	AGIS	Ac. 3; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Montrant les anciens Sénateurs.	[N/A]	AGIS	Ac. 3; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Une troupe de Soldats parait ; le Peuple frémit et fait quelques pas contre le Tyran.	[N/A]	AGIS	Ac. 3; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
À Agis, Agésistrate, et aux anciens Sénateurs.	toward	AGIS	Ac. 3; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Montrant ceux de son parti.	[N/A]	AGIS	Ac. 3; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Ils sortent tous.	exit	AGIS	Ac. 3; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Aux Gardes.	toward	AGIS	Ac. 4; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Agis fort.	[N/A]	AGIS	Ac. 4; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Le Sénat parait.	[N/A]	AGIS	Ac. 4; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
À Ampharès, à part, sur le devant du théâtre.	toward	AGIS	Ac. 4; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Aux Soldats.	toward	AGIS	Ac. 4; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Le Sénat s'assied.	[N/A]	AGIS	Ac. 4; Sc. 1	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Personne ne se levé lorsqu'il entre.	[N/A]	AGIS	Ac. 4; Sc. 3	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Le Chef sort.	exit	AGIS	Ac. 4; Sc. 4	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Il se jettent dans les bras l'un de l'autre.	[N/A]	AGIS	Ac. 4; Sc. 5	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Il se jette à ses genoux.	[N/A]	AGIS	Ac. 4; Sc. 5	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Montrant les Sénateurs.	[N/A]	AGIS	Ac. 4; Sc. 5	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
À Léonidas.	toward	AGIS	Ac. 4; Sc. 5	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Montrant Léonidas et les Sénateurs.	[N/A]	AGIS	Ac. 4; Sc. 5	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
À l'un des Citoyens.	toward	AGIS	Ac. 5; Sc. 3	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Aux autres Citoyens.	toward	AGIS	Ac. 5; Sc. 3	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
On le lui présente.	[N/A]	AGIS	Ac. 5; Sc. 3	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
Montrant le fer qu'il a dans le sein.	[N/A]	AGIS	Ac. 5; Sc. 3	LAIGNELOT, Joseph-François	Tragédie	1782
À la Reine.	toward	INÈS DE CASTRO	Ac. 2; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1723
À part.	aparte	INÈS DE CASTRO	Ac. 2; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1723
À la Reine.	toward	INÈS DE CASTRO	Ac. 3; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1723
À la Reine.	toward	INÈS DE CASTRO	Ac. 3; Sc. 8	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1723
À Constance.	toward	INÈS DE CASTRO	Ac. 3; Sc. 8	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1723
Aux autres conseillers.	toward	INÈS DE CASTRO	Ac. 4; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1723
Le garde sort.	[N/A]	INÈS DE CASTRO	Ac. 4; Sc. 7	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1723
Au garde.	toward	INÈS DE CASTRO	Ac. 5; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1723
Se jetant aux pieds d'Inès.	[N/A]	INÈS DE CASTRO	Ac. 5; Sc. 6	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1723
À son fils,	toward	LES MACHABÉES	Ac. 1; Sc. 5	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1722
À Salmonée.	toward	LES MACHABÉES	Ac. 4; Sc. 6	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1722
Voulant tirer son épée contre Misaël.	[N/A]	LES MACHABÉES	Ac. 4; Sc. 8	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1722
À Antigone.	toward	LES MACHABÉES	Ac. 4; Sc. 8	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1722
À Misaël.	toward	LES MACHABÉES	Ac. 4; Sc. 8	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie	1722
Licas verse et boit encore.	[N/A]	LA MATRONE D'ÉPHÈSE	Ac. 1; Sc. 1	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Comédie	1702
Chrisante prend la main de Licas, qui rencontre rudement le Cuisinier, et le fait tomber avec tout le souper dont il est chargé.	[N/A]	LA MATRONE D'ÉPHÈSE	Ac. 1; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Comédie	1702
Mettant un poulet dans sa poche.	[N/A]	LA MATRONE D'ÉPHÈSE	Ac. 1; Sc. 7	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Comédie	1702
Straton et Frosine vont chercher de quoi faire une table.	[N/A]	LA MATRONE D'ÉPHÈSE	Ac. 1; Sc. 10	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Comédie	1702
Il lui baise ta main.	[N/A]	LA MATRONE D'ÉPHÈSE	Ac. 1; Sc. 11	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Comédie	1702
Frosine et Straton apportent une table, et se dressent ensemble.	[N/A]	LA MATRONE D'ÉPHÈSE	Ac. 1; Sc. 12	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Comédie	1702
À Straton.	toward	LA MATRONE D'ÉPHÈSE	Ac. 1; Sc. 12	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Comédie	1702
Il tire son épée pour s'en frapper.	[N/A]	LA MATRONE D'ÉPHÈSE	Ac. 1; Sc. 17	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Comédie	1702
Le théâtre représente un bois consacré aux muses ; le Parnasse dans l'éloignement.	decor	SCANDERBERG	Ac. 0; Sc. 17	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Bruit souterrain.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 0; Sc. 1	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
La magie se retire.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 0; Sc. 2	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Les jeux, les plaisirs et les grâces paraissent.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 0; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Le théâtre représente une partie des Jardins du Sérail avec une Grotte.	decor	SCANDERBERG	Ac. 1; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
À Scanderberg.	toward	SCANDERBERG	Ac. 1; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Les Sultanes paraissent.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 1; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
On ouvre les fontaines et la grotte paraît un palais d'Eau.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 1; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Le théâtre représente une Cour extérieure du Sérail, ornée pour recevoir le Sultan.	decor	SCANDERBERG	Ac. 2; Sc. 5	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
À Scanderberg.	toward	SCANDERBERG	Ac. 2; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
À Scanderberg.	toward	SCANDERBERG	Ac. 2; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
On danse.	danse	SCANDERBERG	Ac. 2; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Le théâtre représente une Cour intérieure du Sérail.	decor	SCANDERBERG	Ac. 3; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Roxane sort.	exit	SCANDERBERG	Ac. 3; Sc. 2	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Scanderberg sort.	exit	SCANDERBERG	Ac. 3; Sc. 3	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Au Vizir.	toward	SCANDERBERG	Ac. 3; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Combat des Officiers du Sérail contre les Janissaires.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 3; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Scanderberg derrière le théâtre poursuit le Vizir.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 3; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Le théâtre représente une partie des Jardins du Sérail terminée par un canal.	decor	SCANDERBERG	Ac. 4; Sc. 5	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
En montrant Scanderberg.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 4; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Le théâtre représente l'entrée de la grande Mosquée.	decor	SCANDERBERG	Ac. 5; Sc. 4	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Les portes de la Mosquée s'ouvrent.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 5; Sc. 5	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Il veut se percer.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 5; Sc. 6	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Le Muphti et les imans rentrent dans la mosquée.	[N/A]	SCANDERBERG	Ac. 5; Sc. 6	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
À Amurat.	toward	SCANDERBERG	Ac. 5; Sc. 6	LA MOTTE, Antoine Houdart de	Tragédie lyrique	1735
Il renverse la tasse.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 1	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Damon tire sa montre.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 1	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il sort.	exit	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 6	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Damon se lève.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 11	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il se rassied, et dit à part.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 11	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Le poussant par les épaules.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 15	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il l'appelle.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 18	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À part.	aparte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 18	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Haut.	forte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 22	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il écrit.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 24	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À part.	aparte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 24	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Haut.	forte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 24	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À part.	aparte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 24	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il sort.	exit	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 24	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Au Notaire.	toward	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 25	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Haut.	forte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 26	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il cherche dans ses poches.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 26	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
En cherchant.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 26	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il lit entre ses dents comme un homme qui cherche.	read	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 26	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il lit.	read	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 26	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Damon s'approche avec vivacité pour lire dans la lettre, le Notaire, par un mouvement de surprise, recule la tête, et laisse tomber ses lunettes.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 26	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À part.	aparte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 26	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Haut.	forte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 26	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il marche d'un pas grave.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 26	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À Lafleur.	toward	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 10	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il fait mettre Julie à côté du Peintre.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 30	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Haut.	forte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 30	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il se place derrière le Peintre.	[N/A]	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 30	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À part.	aparte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 30	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Haut.	forte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 30	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il lit.	read	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 34	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À part.	aparte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 34	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il lit.	read	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 34	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À part.	aparte	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 34	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il lit.	read	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 34	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Il lit.	read	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 34	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À Julie.	toward	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 34	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
À Borchamp.	toward	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 34	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Au Notaire.	toward	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 35	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Au Notaire.	toward	L'IMPATIENT	Ac. 1; Sc. 35	LANTIER, Etienne François de	Comédie	1779
Pendant le cours de cette scène les Acteurs et Actrices arrivent l'un après l'autre, et se font mutuellement signe de ne point interrompre la conversation de la Concierge.	entrance	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 3	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
On entend rire.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 3	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Au Semainier.	toward	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 5	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Il y va.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 6	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Il quitte Madame Belcourt pour aller à Mademoiselle Hus.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 6	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Il va à Mlle Doligny.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 6	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Il obéit.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 6	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Il veut embrasser Mademoiselle Fanier.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 6	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
En s'agitant il fait un faux pas.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 6	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Le théâtre change, la statue de Molière parait posée sur un piédestal, et la décoration représente un magnifique péristyle environné d'un bois de lauriers.	decor	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 6	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
La pièce est terminée par l'Apothéose de Molière, ainsi qu'il suit.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. 6	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Le grand Prêtre d'Apollon, la grande Prêtresse et les autres Prêtres et Prêtresses de ce Dieu, avec tous les figurants et figurantes du Ballet, forment une marche au son des instruments.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. A1	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Ils abattent des branches de laurier, et les donnent aux figurantes, qui en forment des guirlandes qu'elles apportent au grand Prêtre.	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. A1	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
Le grand Prêtre conduit la Prêtresse au pied de la statue, afin qu'elle la couronne, et il dit en regardant toutes les figurantes :	[N/A]	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. A1	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
On danse.	danse	L'ASSEMBLÉE	Ac. 1; Sc. A1	LEBEAU DE SCHOSNE, Auguste	Comédie	1773
La scène de cet acte est dans la chambre d'Elomire, qui doit doit être fort parée.	decor	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 1; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Lazarille, sort.	exit	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 1; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
À Isabelle.	toward	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 1; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Isabelle et Lazarile étant sortis, Elomire arrange un fauteuil, une chaise à dos et un placet.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 1; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Tous refusent le fauteuil et la chaise à dos, et veulent prendre le placet par cérémonie, en se faisant de grandes révérences les uns aux autres.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 1; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
L'Orvietan prend brusquement la chaise à dos et Elomire le placet.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 1; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
En disant tarte à ta crème, il prend un bout du chapeau d'Elomire et lui fait faire un tour sur la tête.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 1; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Elomire se veut jeter sur l'Orvietan et sur Bary à ces mots, et Lazarille se met entre eux, et retient Elomire.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 1; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Bary et l'Orvietan sortent. Étant resté seul avec Lazarille, et demeure tout d'un coup comme interdit et confus.	exit/expression	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 1; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
La scène de cet acte est devant une grande maison, à la porte de laquelle il y a un Suisse, et où arrivent les trois médecins sur leurs mules pour voir Elomire déguisé en Turc, sous le nom du Bassa Sigale.	decor/entrance	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
À part.	aparte	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Les six Turcs viennent, font de grandes révérences aux médecins sans rien dire, s'étant mis en haie devant la porte.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Le Dragoman paraît.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Dès qu'il parle, l'un des Turcs ouvre vite la grande porte, où tous les six s'étant mis trois des deux côtés, les médecins entrent sur leurs mules dans la Cour, dont la porte se referme aussitôt que les Turcs et le Dragoman sont aussi rentrés.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Une toile se tire, où il paraît une chambre bien parée, dans laquelle Elomire et Lazarille paraissent habillez en Turcs. Elomire étant assis sur un carreau, les jambes croisées, et Lazarille debout.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Le Dragoman sort.	exit	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 5	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Haut.	forte	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 6	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Alcandre et Geraste prennent chacun un bras d'Elomlre, et lui tâtent le pouls.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 6	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Parlant à Geraste.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 6	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Elomire pâlit de peur à ces mots.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 6	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
S'adressant à Epistenez.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 6	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Haut à Epistenez.	forte	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 6	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Les médecins et Lazarile sortent, et Elomire continue étant seul.	exit	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 6	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Lazarile rentre, Elomire continue.	entrance	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 2; Sc. 6	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
La scène de cet acte est dans une chambre, ou Oronte, feint médecin de Sennelay est assis devant une table sur laquelle il y a six fioles pleines, chacune avec un écriteau, arrangées de suite ; et Climante, Clearque, Clarice, Lucinde, Alphée, Lucille feints malades, sont assis sur des sièges un peu éloignés de la table.	decor	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 3; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
En regardant la fiole.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 3; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Oronte prend une des fioles en main et continue.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 3; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Il dit ce nom lisant l'écriteau de la foie.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 3; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Il lit ce nom sur la fiole qu'il prend, après avoir remis l'autre.	read	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 3; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Il montre la fiole de Cléarque et celle de Climante.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 3; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Il prend une autre fIole, et en lisant l'ecriteau, il dit tout haut.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 3; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Il prend la fiole de Lazarille, et lit.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 3; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
À cette scène, le théâtre paraît comme il est lors qu'on est prêt de commencer la comédie, la toile n'étant pas encore tirée : et d'un côté il y a une façon de loge dans laquelle sont les acteurs de cette scène, pour voir la comédie.	toward	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 4; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Dans ce temps là, on tire la toile, et l'on voit une salle, dans laquelle il y a un théâtre, et une compagnie pour voir jouer la comédie, et les violons commence à jouer. Ce qui rompt cette première scène.	decor/music	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 4; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Les violons cessent, et on commence la comédie qui suit.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 4; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
COMÉDIE EN COMÉDIE, ACTE PREMIER ET DERNIER.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
La scène est dans la salle de comédie du Palais-Royal.	decor	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
C'est le Cardinal de Richelieu.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Le portier s'en va, Elomire continue parlant à Florimont.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Elomire, déclame.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 4	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Elomire recommence à réciter des vers, avec plus de gestes qu'auparavant.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 4	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Il recommence à réciter avec encore plus de mauvais gestes.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 4	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Ils sortent tous trois et tous les comédiens ensuite : après quoi, on cache le théâtre avec la toile, comme il était auparavant ; ce qui finit Le Divorce comique, et fait continuer la scène du quatrième acte par le Véritable Elomire, et les autres qui sont dans la loge.	exit	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 4	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Cette scène est dans une salle préparée pour un bal, où il y a compagnie et des violons.	decor	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 1	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Esculape et Morne chantent en forme de dialogue le récit qui suit et les autres le répètent.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
RECIT DE LA MASCARADE.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 2	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
À Alcandre qui va à lui.	toward	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Arrachant brusquement le masque à Oronte.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Connaissant Oronte.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Se tournant vers Elomire.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
L'exempt rentre, Cléarqne continue.	[N/A]	ELOMIRE HYPOCONDRE	Ac. 5; Sc. 3	CHALUSSAY, Le Boulanger de	Comédie	1670
Haut.	forte	IPHIGÉNIE	Ac. 3; Sc. 3	LECLERC, Michel	Tragédie	1675
À part.	aparte	DIDON	Ac. 1; Sc. 1	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Iarbe.	toward	DIDON	Ac. 1; Sc. 1	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Il sort.	exit	DIDON	Ac. 1; Sc. 2	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Madherbal.	toward	DIDON	Ac. 1; Sc. 3	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Madherbal sort.	exit	DIDON	Ac. 1; Sc. 3	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Élise et à Barcé.	toward	DIDON	Ac. 1; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À part.	aparte	DIDON	Ac. 1; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Élise.	toward	DIDON	Ac. 1; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À part.	aparte	DIDON	Ac. 1; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Achate sort.	exit	DIDON	Ac. 2; Sc. 1	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À part.	aparte	DIDON	Ac. 2; Sc. 2	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Didon.	toward	DIDON	Ac. 2; Sc. 2	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Il hésite.	[N/A]	DIDON	Ac. 2; Sc. 2	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Voyant Didon changer de visage.	[N/A]	DIDON	Ac. 2; Sc. 2	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Il sort.	exit	DIDON	Ac. 2; Sc. 2	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À part.	aparte	DIDON	Ac. 2; Sc. 3	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Élise.	toward	DIDON	Ac. 2; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Barcé.	toward	DIDON	Ac. 2; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Élise.	toward	DIDON	Ac. 2; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Barcé sort d'un côté, et Élise d'un autre.	[N/A]	DIDON	Ac. 2; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À part.	aparte	DIDON	Ac. 2; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Elle sort.	exit	DIDON	Ac. 2; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À part.	aparte	DIDON	Ac. 3; Sc. 1	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Il sort.	exit	DIDON	Ac. 3; Sc. 1	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Apercevant entrer Élise.	[N/A]	DIDON	Ac. 3; Sc. 1	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Voyant paraître Didon.	[N/A]	DIDON	Ac. 3; Sc. 2	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Madherbal.	toward	DIDON	Ac. 3; Sc. 3	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Madherbal sort.	exit	DIDON	Ac. 3; Sc. 3	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À part.	aparte	DIDON	Ac. 3; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Énée, en le retenant.	toward	DIDON	Ac. 3; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Il hésite à poursuivre.	[N/A]	DIDON	Ac. 3; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Didon	toward	DIDON	Ac. 3; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Voyant l'altération que son discours porte dans les traits de Didon.	[N/A]	DIDON	Ac. 3; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Elle veut s'éloigner.	[N/A]	DIDON	Ac. 3; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Didon sort avec Élise.	[N/A]	DIDON	Ac. 3; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Il fait quelques pas pour suivre Didon.	[N/A]	DIDON	Ac. 3; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Il sort.	exit	DIDON	Ac. 3; Sc. 6	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Il s'éloigne.	[N/A]	DIDON	Ac. 4; Sc. 1	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Elle sort.	exit	DIDON	Ac. 4; Sc. 2	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À part.	aparte	DIDON	Ac. 4; Sc. 3	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Achate.	toward	DIDON	Ac. 4; Sc. 3	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
On entend le bruit d'une foule prochaine.	[N/A]	DIDON	Ac. 4; Sc. 3	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Achate.	toward	DIDON	Ac. 4; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Achate sort.	[N/A]	DIDON	Ac. 4; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À part.	aparte	DIDON	Ac. 4; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Énée.	toward	DIDON	Ac. 4; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Madherbal.	toward	DIDON	Ac. 4; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Didon.	toward	DIDON	Ac. 4; Sc. 5	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
L'acte commence vers la fin de la nuit.	[N/A]	DIDON	Ac. 5; Sc. 1	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Madherbal	toward	DIDON	Ac. 5; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
Elle se frappe.	die	DIDON	Ac. 5; Sc. 4	LEFRANC POMPIGNAN, Jean-Jacques de	Tragédie	1734
À Justin.	toward	ATTILIE	Ac. 1; Sc. 2	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À Placide.	toward	ATTILIE	Ac. 1; Sc. 2	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À Maxime.	toward	ATTILIE	Ac. 1; Sc. 2	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
Adrien sort.	exit	ATTILIE	Ac. 1; Sc. 2	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
Il sort.	exit	ATTILIE	Ac. 1; Sc. 3	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À part.	aparte	ATTILIE	Ac. 2; Sc. 2	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À part.	aparte	ATTILIE	Ac. 2; Sc. 2	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
Elle sort.	exit	ATTILIE	Ac. 3; Sc. 3	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À part.	aparte	ATTILIE	Ac. 3; Sc. 5	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
Ils s'éloignent.	[N/A]	ATTILIE	Ac. 3; Sc. 6	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À part.	aparte	ATTILIE	Ac. 4; Sc. 3	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À un Garde.	toward	ATTILIE	Ac. 4; Sc. 4	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À un autre.	toward	ATTILIE	Ac. 4; Sc. 4	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À Albin.	toward	ATTILIE	Ac. 4; Sc. 7	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À part.	aparte	ATTILIE	Ac. 4; Sc. 9	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
Haut.	forte	ATTILIE	Ac. 4; Sc. 9	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À part.	aparte	ATTILIE	Ac. 4; Sc. 9	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
Elle ar5rache un dard du Trophée et l'emporte.	[N/A]	ATTILIE	Ac. 5; Sc. 3	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
À part.	aparte	ATTILIE	Ac. 5; Sc. 7	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
Elle se frappe.	die	ATTILIE	Ac. 5; Sc. 7	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
Elle s'éloigne de quelques pas et s'arrête.	[N/A]	ATTILIE	Ac. 5; Sc. 7	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
On emmène Attilie, et Placide la suit.	[N/A]	ATTILIE	Ac. 5; Sc. 9	LEGOUVÉ, Jean-Baptiste	Tragédie	1776
Il sort.	exit	ÉTÉOCLE	Ac. 1; Sc. 2	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
À Antigone.	toward	ÉTÉOCLE	Ac. 2; Sc. 2	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
Elle sort.	exit	ÉTÉOCLE	Ac. 3; Sc. 1	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
À Étéocle.	toward	ÉTÉOCLE	Ac. 3; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
À Étéocle.	toward	ÉTÉOCLE	Ac. 3; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
Il sort.	exit	ÉTÉOCLE	Ac. 3; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
Elle sort.	exit	ÉTÉOCLE	Ac. 3; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
À Étéocle.	toward	ÉTÉOCLE	Ac. 4; Sc. 5	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
Hémon sort.	exit	ÉTÉOCLE	Ac. 4; Sc. 5	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
À un autre officier.	toward	ÉTÉOCLE	Ac. 4; Sc. 5	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
Aux gardes.	toward	ÉTÉOCLE	Ac. 4; Sc. 5	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
À OEdipe.	toward	ÉTÉOCLE	Ac. 4; Sc. 6	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
Il jette les yeux sur son épée, et la saisit.	[N/A]	ÉTÉOCLE	Ac. 5; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
Ici Étéocle fait un mouvement qu'elle prend pour son dernier soupir.	[N/A]	ÉTÉOCLE	Ac. 5; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
S'approchant d'Étéocle.	[N/A]	ÉTÉOCLE	Ac. 5; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1799
À Laurence.	toward	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 1; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Elle rentre dans son palais.	[N/A]	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 2; Sc. 2	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Il sort.	exit	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 2; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Montano s'approche.	[N/A]	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 2; Sc. 5	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Lucile sort.	exit	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 2	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Il se retire.	[N/A]	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Elle lit.	read	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À LuciLe.	toward	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Haut.	forte	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 6	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À part.	aparte	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 8	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Haut.	forte	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 8	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À part.	aparte	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 8	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Elle sort.	exit	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 8	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Il s'échappe.	[N/A]	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 3; Sc. 9	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Le théâtre représente un des endroits solitaires de Venise, aux extrémités de la ville.	decor	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 9	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Haut.	forte	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Haut.	forte	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Haut.	forte	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Haut.	forte	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Il tire son épée.	[N/A]	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Ils se battent.	[N/A]	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Il s'échappe.	[N/A]	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Il s'approche.	[N/A]	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 5	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À Laurence.	toward	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 5	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À Laurence.	toward	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 4; Sc. 6	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Le théâtre représente l'intérieur du palais de Ziani.	decor	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 5; Sc. 6	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Elle sort.	exit	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 5; Sc. 1	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Il se tue.	die	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 5; Sc. 9	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À Gradonigue.	toward	LAURENCE ET ORZANO	Ac. 5; Sc. 9	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Phénix sort.	exit	POLIXÈNE	Ac. 1; Sc. 2	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À Pyrrhus.	toward	POLIXÈNE	Ac. 1; Sc. 2	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Idas sort.	exit	POLIXÈNE	Ac. 3; Sc. 2	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Les soldats font un mouvement pour entrer dans les ruines de Troie.	[N/A]	POLIXÈNE	Ac. 3; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À Hécube.	toward	POLIXÈNE	Ac. 3; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Ulysse et les Grecs sont près d'emmener Polixène.	[N/A]	POLIXÈNE	Ac. 3; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Prenant entre ses bras Polixène.	[N/A]	POLIXÈNE	Ac. 3; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À Hécube.	toward	POLIXÈNE	Ac. 3; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Polixène entre avec les Grecs.	[N/A]	POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 3	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Les soldats de Pyrrhus environnent Polixène, et l'entrainent.	[N/A]	POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Ils sortent.	exit	POLIXÈNE	Ac. 4; Sc. 5	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À Pyrrhus, qui entre.	toward	POLIXÈNE	Ac. 5; Sc. 1	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À Pyrrhus.	toward	POLIXÈNE	Ac. 5; Sc. 2	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Il sort avec Phénix et ses soldats.	exit	POLIXÈNE	Ac. 5; Sc. 4	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
Elle se tue.	die	POLIXÈNE	Ac. 5; Sc. 6	LEGOUVÉ, Gabriel	Tragédie	1784
À Lucrèce.	toward	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 3	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
À Suzon.	toward	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 3	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
À part.	aparte	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 6	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Elle écoule derrière.	[N/A]	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 6	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
À part.	aparte	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 7	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Haut.	forte	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 11	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Contrefaisant sa voix.	[N/A]	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 11	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Bas, a Saint-Germain.	[N/A]	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 14	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
À part.	aparte	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 16	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
À Cléon.	toward	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 16	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
À part.	aparte	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 16	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Haut à Suzon.	forte	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 16	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Bas à Cléon.	[N/A]	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 16	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
À Suzon.	toward	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 16	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
À Saint-Germain.	toward	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 16	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Apercevant Cléon.	[N/A]	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 22	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Les violons préludent.	[N/A]	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 28	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Bas, à Piétremine.	toward/mezzo voce	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 28	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
ENTRÉE.	[N/A]	LA FAMILLE EXTRAVAGANTE	Ac. 1; Sc. 29	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1709
Le théâtre représente un bois de cyprès dépouillés de verdure, au travers duquel passe le Fleuve de L'Ennui dont les eaux sont noires et bourbeuses. On voir sur ses bords plusieurs personnes de divers caractères qui attendent que le temps vienne les passer, et les tirer de ce triste lieu, et plusieurs images de gens qui s'ennuient.	decor	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 29	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
CHANT n°I.	[N/A]	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 1	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
Le FLeuve de l'Ennui disparaît.	[N/A]	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 5	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
Le FLeuve de l'Ennui disparaît.	[N/A]	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 6	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
Ils chantent une scène en solfiant et gesticulant comme sils chantaient une scène d'Opéra. N°3.	sing	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 13	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
ENTRÉE de toutes sortes de personnes amoureuse de la nouveauté.	[N/A]	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 15	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
ENTRÉE de quatre âges, et des soucis qui les troublent et leur font souhaiter la Nouveauté.	[N/A]	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 15	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
MENUET	[N/A]	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 15	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
ENTRÉE des nations amoureuses de la Nouveauté.	[N/A]	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 15	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
VAUDEVILLE.	[N/A]	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 15	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
CONTRE-DANSE.	[N/A]	LA NOUVEAUTÉ	Ac. 1; Sc. 15	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1727
À Lisette.	toward	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 5	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Haut.	forte	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 12	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Il se retire avec les autres dans l'antichambre.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc.	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
À Monsieur Mananville.	toward	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 18	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Haut.	forte	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 18	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
À Colas.	toward	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 18	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Haut.	forte	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 18	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
On entend des violons.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 18	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Haut.	forte	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 23	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
ENTRÉE DES PAYSANS ET DE PAYSANNES.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 23	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Colas se veut mêler avec eux ; ce que Monsieur Mananville empêche en le repoussant rudement.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 23	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
On chante.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 23	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
ENTRÉE.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 23	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Haut.	forte	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 26	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Haut.	forte	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 26	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Bas.	mezzo voce	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 26	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
Les Violons préludent.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 28	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
I. COUPLET.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
LE CHOEUR répète ces deux derniers.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
II. COUPLET.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
III. COUPLET.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
IV. COUPLET.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
ENTRÉE.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
I. COUPLET.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
II. COUPLET.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
III. COUPLET.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
IV. COUPLET.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
V. COUPLET AU PARTERRE.	[N/A]	L'USURIER GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 32	LEGRAND, Marc-Antoine	Comédie	1713
La Scène commence vers la fin de la nuit, Artaban tient une épée ensanglantée.	[N/A]	ARTAXERCE	Ac. 1; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
À part.	aparte	ARTAXERCE	Ac. 1; Sc. 3	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Aux gardes.	toward	ARTAXERCE	Ac. 1; Sc. 2	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Seul.	[N/A]	ARTAXERCE	Ac. 2; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Tombant dans les bras d'Élise.	[N/A]	ARTAXERCE	Ac. 2; Sc. 4	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
On entraîne Emirène.	[N/A]	ARTAXERCE	Ac. 2; Sc. 4	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Aux Gardes.	toward	ARTAXERCE	Ac. 2; Sc. 5	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Les Gardes avancent.	[N/A]	ARTAXERCE	Ac. 2; Sc. 6	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
À part.	aparte	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Haut.	forte	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
À part.	aparte	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Haut.	forte	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
À Artaxerce.	toward	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
À part.	aparte	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 5	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Haut.	forte	ARTAXERCE	Ac. 3; Sc. 5	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Il tire son épée pour signal.	[N/A]	ARTAXERCE	Ac. 5; Sc. 6	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Arbace veut suivre son père, Artaxerce le retient.	[N/A]	ARTAXERCE	Ac. 5; Sc. 6	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1768
Il donne son chapeau à Ulric.	[N/A]	GUILLAUME TELL	Ac. 2; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1767
À ses gardes qui se retirent derrière un rocher.	toward	GUILLAUME TELL	Ac. 2; Sc. 2	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1767
Ils sortent.	exit	GUILLAUME TELL	Ac. 2; Sc. 5	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1767
Elle reste quelque temps évanouie.	[N/A]	GUILLAUME TELL	Ac. 4; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1767
Le bramine sort.	exit	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 1; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
Le jeune bramine sort.	[N/A]	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 1; Sc. 3	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
L'officier sort.	exit	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 3; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
À l'officier français.	toward	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 3; Sc. 4	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
À part.	aparte	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 4; Sc. 4	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
Au jeune bramine.	toward	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 4; Sc. 5	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
Le théâtre représente le parvis de la pagode des bramines, entouré de rochers ; un bûcher est dressé au milieu de la place ; on voit au loin la mer.	decor	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 5; Sc. 1	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
Au jeune bramine.	toward	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 5; Sc. 3	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
À un autre bramine.	toward	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 5; Sc. 3	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
Au jeune bramine.	toward	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 5; Sc. 3	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
Les bramines la séparent de son frère, elle monte sur le bûcher.	[N/A]	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 5; Sc. 4	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
Au grand bramine.	toward	LA VEUVE DU MALABAR	Ac. 5; Sc. 5	LE MIERRE, Antoine-Marin	Tragédie	1770
Six sauvages y paraissent embusqués sur des rochers. L?orchestre joue une tempête. On voit un vaisseau en mer battu des vents et des flots. On entend des cris d?hommes effrayés. Le vaisseau vient enfin à échouer sur le rivage de l?île. Léandre, Arlequin et quatre matelots sautent à terre.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 6	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Les sauvages descendent des rochers sur lesquels ils étaient grimpés, et ils viennent en jetant des grands cris attaquer Léandre Arlequin et les quatre matelots. Il se fait un violent combat pendant lequel Arlequin fait ses lazzis de poltron. Les matelots voyant que les sauvages ont le dessus se sauvent. Léandre et Arlequin sont faits prisonniers ; on les charge de chaînes.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Les sauvages, après les avoir attachés vis-à-vis l?un de l?autre à des arbres, se retirent en leur faisant signe qu?ils vont revenir.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre se désole.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre porte tristement la main sur son c?ur.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre fait des signes de désespoir.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Un bruit de timbales se fait entendre.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le Sagamo paraît. Il est précédé par plusieurs sauvages dont les uns portent des arcs et des flèches, les autres des massues ; il y en a qui font résonner des orgues de barbarie et d?autres qui frappent sur des plaques de cuivre. Devant lui est une petite danseuse qui porte son calumet. Quantité de ses officiers le suivent, ayant tous le sabre nu à la main.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Air DU ch?ur des Bostangis de L?Europe galante, 5e entrée, scène 5.	music	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Pendant la marche, il fait plusieurs espiègleries aux sauvages qui passent près de lui. Après que la marche est finie, il va s?asseoir au fond du théâtre sur un siège champêtre. Tous les sauvages se rangent sur deux files autour de Sagamo, ils sont accroupis, ayant les coudes sur leurs genoux et les mains fermées sous leur menton. Le Sagamo fait signe à un de ses officiers d?aller parler à Arlequin et Léandre.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui donne un coup de poing.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Au Sagamo.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le sauvage va faire son rapport au Sagamo.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Au Sagamo.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Sitôt qu?Arlequin est déchaîné, il va sauter au cou du Sagamo et le renverse.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il leur donne des coups de batte.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il sort suivi de ses officiers avec la même cérémonie qu?il est entré.	exit	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre soupire.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui parle à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui parle à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il se met à table et convie son maître d?en prendre sa part en disant :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 5	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre fait signe que non.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 5	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il prend la bouteille, en verse cinq ou six coups qu?il sable et boit en suite à même la bouteille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 5	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il veut boire un verre de vin qu?il tient, mais les sauvages par leurs cris lui font répandre.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 6	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il s?en retourne et les sauvages [phrase non terminée].	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 6	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre le repousse.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 7	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre fait signe qu?il n?en veut point.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 7	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Arlequin, au deuxième sauvage.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 7	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il se met l?habit.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 7	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il prend la couronne et la guirlande.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 7	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il veut se jeter ainsi que Léandre sur les deux sauvages. Mais ceux-ci les préviennent et les garrottent avec des cordes pour les emmener.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 7	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
À Léandre, le poussant.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre sort avec l?eunuque.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
L?orchestre l?accompagne.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 9	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le jeune garçon danse ensuite avec la petite fille et s?en vont ainsi que les deux autres sauvages.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 9	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre entre, plein de désespoir.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre parle à l?oreille d?Arlequin.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui fait comprendre qu?il n?y a rien à faire.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre branle la tête.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui parle bas.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui parle encore à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui fait signe qu?il n?en veut point.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui parle à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui parle à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui parle à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui parle à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre lui parle à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il se relève et veut s?enfuir ; Carabosse court après lui.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Arlequin lui crache au nez.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il regarde son maître d?un air tout déconcerté.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il lui fait un signe comme pour lui dire : ne t?ai-je pas accusé juste ?	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre secoue la tête.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 12	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
À la cantonade.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 12	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Elle appelle.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 12	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Plusieurs sauvages entrent en deux files pendant que l?orchestre joue une marche lugubre. Pierrot les suit qui conduit avec une espèce de bride le Gougou animal monstrueux fait à peu près comme un crocodile. Les sauvages se prosternent le visage contre terre et joignent les mains par dessus leurs têtes pour laisser passer le monstre entre eux.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il va se cacher derrière Léandre. Pierrot fait signe à Arlequin de s?approcher ; il flatte le Gougou et fait entendre par signes à Arlequin qu?il est doux et honorable d?en être mangé. Arlequin branle la tête. Carabosse veut entraîner Arlequin vers le Gougou.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il s?approche en tremblant du monstre, le considère il revient à Carabosse la considère aussi et dit :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il retourne au monstre. Il le touche et le flatte en lui disant :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le Gougou ouvre une grande gueule, Arlequin se retire brusquement et dit :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Pendant tous ces lazzis d?Arlequin, Tourmentine parle bas à Léandre et tâche de le fléchir mais ne pouvant en venir à bout elle lui dit enfin avec fureur :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre vient à Arlequin et l?encourage par ses gestes à souffrir courageusement la mort.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il ôte sa sangle et sa batte. Léandre fait signe à Arlequin de passer le premier.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Aussitôt il fait comme s?il relevait ses cheveux sous son chapeau et, prenant sa secousse, il est prêt à se précipiter dans la gueule de l?animal, quand il s?arrête tout d?un coup et dit à Léandre :	action	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre le presse d?exécuter sa résolution.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre s?avance pour se livrer au Gougou.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Elle lève en l?air une baguette noire qu?elle tient et appelle ses lutins :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Elle sort avec Carabosse.	exit	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Pierrot et les sauvages s?en retournent avec le Gougou.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
L?un charge Léandre sur ses épaules, et l?autre entraîne Arlequin en lui faisant faire la roue avec lui.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 1; Sc. 14	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le théâtre représente un appartement décoré de nattes de différentes couleurs dans le goût sauvage.	decor	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 14	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine arrive un mouchoir à la main.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine redouble ses pleurs et parle à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine serre la main de Marinette pour lui témoigner qu?elle lui est obligée de la consolation qu?elle lui donne.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 1	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine lui fait la révérence.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 2	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le favori lui prend la main et lui parle bas en lui faisant des grimaces auxquelles elle répond comiquement.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 2	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il met un genou à terre et lui présente sa couronne.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 2	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
À Argentine.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 2	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Elle se remet à parler bas au favori.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 2	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il veut lui baiser la main elle lui donne un soufflet. Le Sagamo en fureur :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 2	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le favori prie Marinette de lui donner un soufflet :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 2	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Elle lui donne cinq ou six bons soufflets. Argentine regarde le ciel avec douleur en grinçant les dents.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 2	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine, désolée, parle à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 3	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine, à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 3	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine, à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 3	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine, à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 3	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine, à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 3	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le Sagamo en cet endroit sort tout à coup de la terre.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 3	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Elles se jettent toutes deux à genoux.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 4	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il appelle.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 4	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Les lutins emmènent les deux femmes qui font de grands cris.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 5	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le théâtre change et représente un affreux désert.	decor	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 5	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le théâtre ouvre par un bruit épouvantable causé par un lutin qui, tournant en l?air, lâche des pétards et autres artifices.	decor	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 6	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Quatre lutins se jettent sur Arlequin et l?ayant mis dans une couverture ils le bernent.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 6	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Ils cessent de le berner. Il se relève et prend la fuite, mais un des lutins court après lui et l?attrape à l?entrée de la coulisse, ou, pour mieux dire, on donne au lutin dans la coulisse un Arlequin empaillé qu?il emporte sur le haut d?un rocher. Pendant ce temps-là, d?autres lutins vont à Léandre et un deux lui dit :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 6	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre marque par un geste méprisant qu?il aime mieux périr que de se rendre. Les lutins le prennent et le jettent dans un grand trou d?où il sort, incontinent, une horrible fumée. Le lutin qui est au haut du rocher demande à son Arlequin empaillé :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 6	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
En même temps, le lutin précipite son Arlequin dans le grand trou.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 6	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
En cet endroit, on entend gronder le tonnerre, les lutins prennent la fuite.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 6	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Apercevant Arlequin et reculant deux pas.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 7	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Marinette court vert Arlequin qui fait.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre fait des lazzis de surprise. Argentine en fait aussi de son côté.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Marinette, à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
À Léandre.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Marinette, à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Marinette, à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Marinette, à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il pleure.	cry	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Marinette pleure aussi.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
On entend un concert de deux flûtes traversières accompagnées d?un basson.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
En même temps, on voit descendre des nues un char lumineux sous lequel paraît le génie Beninguet, tout brillant de pierreries.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 8	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Marinette, à l?oreille d?Arlequin.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Léandre secoue la tête pour marquer l?impossibilité.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Argentine, à l?oreille.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
À Léandre.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
À Marinette.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Marinette les lui donne.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 10	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Les lutins reviennent et veulent se mettre en devoir de tourmenter de nouveau ces malheureux.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 11	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Deux lutins le prennent et l?emportent comiquement.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 11	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le théâtre change et représente l?appartement.	decor	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 11	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
À Tourmentine.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Aux lutins.	toward	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 13	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Tourmentine prend la bague avec transport et la met à son doigt.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 14	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Arlequin, lui donnant les gants.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 14	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Elle veut mettre les gants par dessus le gros anneau enchanté, mais n?y pouvant réussir, elle le tire de son doigt et le met à sa bouche. Arlequin le lui arrache.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 14	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Tourmentine et Carabosse demeurent comme interdites.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 14	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Les lutins veulent rebrousser et reporter Léandre dans l?Île Noire.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 15	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il les siffle et leur dit :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 15	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Les Lutins obéissent. Arlequin les met derrière lui en disant :	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 15	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Elle fait signe aux lutins de se jeter sur les femmes pendant qu?Arlequin parle à Léandre.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 15	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Les lutins lâchent prise et se mettent à genoux, Arlequin leur donne des coups de batte.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 15	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Pendant qu?Arlequin frappe les lutins, Tourmentine et Carabosse se jettent sur Léandre.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 15	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Elles tombent à genoux. Arlequin frappe Carabosse.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 15	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le Sagamo s?avance pour sabrer Arlequin.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 16	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le Sagamo reste immobile Arlequin lui fait voler la tête de son propre sabre qu?il lui a ôté, mais tout à coup il renaît une autre tête au Sagamo qui rit au nez d?Arlequin.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 16	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Il s?avance avec le sabre du côté du Sagamo et des femmes en faisant des tours d?espadonneurs, mais ils viennent tous se mettre à genoux devant lui.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 16	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Les lutins forment un ballet qui finit la pièce.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 16	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
On peut faire aisément une comédie italienne en divisant la pièce en trois actes et donnant plus d?ouvrage à Marinette surtout au dénouement. On en peut faire aussi une pantomime et même un opéra-comique de société.	[N/A]	L'ÎLE DU GOUGOU	Ac. 2; Sc. 16	LESAGE, DORNEVAL	Comédie	1720
Le théâtre représente la cour de Maison d'Arlequin.	decor	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 16	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 78 : Or écoutez, Petits et Grands.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 1	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 42 : Duont, mon ami.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 2	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air précédent.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 2	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 77 : Monsieur Lapalisse est mort.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 3	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 50 : J'ai fait souvent résonner ma musette.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 5 : Quand le péril est agréable.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 22 : Le fameux Diogène.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Méme air.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Boubekir va chercher son coffre, sur lequel sont peints des groupes de nuages et un croissant. Il fait entrer Arlequin dedans, en lui disant :	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 30 : Lanturlu.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Laturlu, lanturlur, lanturelu.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Arlequin fait l'essai du coffre. Il en est charmé. Il le baise, embrasse Boubekir et dit dans l'excès de son admiration :	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 20 : Du cap de Bonne-espérance.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 25 : Allons, gai.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Boubekir se retire en faisant des façons pour recevoir une bourse qu'Arlequin lui donne.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 4	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Il s'occupe à munir son coffre de provisions. Il y met du fromage, des cervelats, du vin etc. jusqu'à un pot de chambre. À peine y-a-t-il mis toutes ces choses, qu'il arrive chez lui des Archers pour le prendre. Il se jette dans la machine en disant :	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 5	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 65 : Voici les Dragons qui viennent.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 5	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Arlequin se léve a quinze pied de terre et se faisant voir aux archers chante:	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 6	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Reprise de l'AIR 75 : Un petit moment plus tard.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 6	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Les Archers tirent leurs épées. Ils le menacent ; mais Arlequin, se voyant hors de péril les incite. Il leur crache au visage et vide sur eux son pot de chambre. Ensuite, il disparaît. Le Archers le suivent des yeux et se retirent fort étonnés du prodige qui leur enlève leur proie.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 6	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Le théâtre change en cet endroit et représente un bois et un château dans l'enfoncement. Un jeune Prince paraît appuyé contre un arbre dans l'attitude d'un homme accablé de douleur.	decor	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 6	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 19 : Ne m'entendez-cous pas.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 7	LESAGE, François-René	Comédie	1714
On voit dans ce temps-là parler le coffre d'Arlequin qui s'arrête en l'air.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 7	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 43. Je ne suis pas si Diable.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 36 : Malheureuse journée.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Il tire son poignard.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Il lève le bras pour se percer. Arlequin l'arrête et lui dit :	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 35 : Tes beaux yeux, ma Nicole.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 77 : Monsieur Lapalisse est mort.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 137 : Sommes nous pas trop heureux.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 9 : Quel plaisir de voir Claudine.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Ils s'en vont tous deux. Le Théâtre change et représente les jardins du Roi de Basra, où la Princesse se promène avec sa suivante à l'entrée de la nuit.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 1 : Réveillez-vous belle Endormie.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 9	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 4 : Comme un coucou que l'amour presse.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 9	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 18 : Branle de Metz.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 9	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 56 : Pour passer doucement le vie.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 9	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 45 : Je ne veux point troubler votre ignorance.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Il n'a pas sitôt chanté ce vers, qu'il disparaît. La Princesse et sa Suivante sont fort étonnées d'avoir entendu ces paroles. La Suivante croit que c'est Mahomet qui les a prononcées, et saisie d'une sainte horreur, elle dit é la Princesse.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 31 : La faridondaine.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 44 : J'entends déjà le bruit des armes.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 155 : D'Atys.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Bis.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Arlequin descend dans un bosquet épais où il laisse son coffre. Il approche de la Princesse, qui lui dit avec étonnement :	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 40 : Si dans le mal qui me possède.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 7 : Tu croyais, en aimant Colette.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Arlequin à la faveur d'une lanterne sourde présente à la Princesse le portrait du Prince de Perse, en lui disant :	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 21 : Laire-la, laire-lon-laine.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
La Princesse, après avoir considéré un moment le portrait, se le laisse arracher par sa Suivante qui dit :	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 47 : Robin, turelure lure.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Bas à Arlequin, et lui montrant sa maîtresse.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 91 : Ô gué, lon-la, lan-laire.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 17 : Menuet d'Hésione.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 9 : Quel plaisir de voir Claudine.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
À part.	aparte	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Haut.	forte	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 14 : Voulez-vous savoir qui des deux.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 25 : Allons, gai.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 27 : Et zon, zon, zon.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 10 : Mon père, je viens devant vous.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 53 : Ce n'est point par effort qu'on aime.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 2 : Quand je tiens de ce jus d'Octobre.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 27 : Et zon, zon, zon.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 13 : La Joconde.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 22 : Le Fameux Diogène.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 11 : On n'aime point dans nos forêts.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 5 : Quand le péril est agréable.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
À la suivante.	toward	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Méme air.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 49 : Jardinier ne vois-tu pas.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Au Kam.	toward	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Le Roi et le Kam le sabre à la main cherchent partout le faux Mahomet qui paraît en l'air, et qui de son coffre décharge sur la tête du Kam des coups de batte en chantant aussi.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 10 : Poursuivons jusqu'au trépas.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Ils continuent a chercher le faux Prophète, qui jette sur eux quantité de pétards et d'autres feux d'artifice qui enflamment l'air. On voit en même temps Arlequin dans sa machine qui traverse le théâtre. Il a un pourpoint noir avec un turban et une longue barbe blanche. Le Roi et le Kam sont frappés de cette apparition ; et la Suivante profitant de la crainte dont elle voit le Roi saisi lui dit :	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 55 : Vous, qui vous moquez par vos ris.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Au Kam.	toward	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 61 : Les Trembleurs.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 33 : La verte jeunesse.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Le Kam fait la révérence au Roi et à la Princesse, et s'en va.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 11	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 4 : Comme un coucou que l'amour presse.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 15 : Je ne suis né ni Roi, ni Prince.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Arlequin, qui a tout entendu profitant de la disposition oé il voit l'esprit du Roi sort d'un bosquet ou il a transporté le Prince de Perse s'avance avec lui vers le Monarque.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 8 : Je reviendrai demain au soir.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Bis.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Bis.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Promenant le Prince.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 2 : Quand je tiens de ce jeu d'Octobre.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 3 : Réveillez-vous, belle Endromie.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Le Prince de Perse tombe aux du genoux du Roi de Basra, qui l'embrasse.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 53 : Ce n'est point par effort qu'on aime.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 65 : Voici les Dragons qui viennent.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Bis.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 3 : Bannissons d'ici l'humeur noire.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Air 26 : Talarire.	music	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Une troupe d'esclaves et d'eunuques viennent former une danse qui finit la pièce.	[N/A]	ARLEQUIN MAHOMET	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1714
Il donne une lettre à Monsieur Oronte.	[N/A]	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Il lit.	read	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Il lit.	read	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Il lit.	read	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Il la donne.	[N/A]	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 8	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Bas.	mezzo voce	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 9	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Haut.	forte	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 9	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Haut.	forte	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Bas.	mezzo voce	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 10	LESAGE, François-René	Comédie	1707
À Crispin.	toward	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 15	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Il lit la lettre de Damis.	read	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 17	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Haut.	forte	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 19	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Ils veulent se retirer, mais Valère court à eux, et les arrête.	[N/A]	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 26	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Valère met la main sur l'épaule de Crispin. Monsieur Oronte et Monsieur Orgon se saisissent de La Branche.	[N/A]	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 26	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Il se met à genoux devant Monsieur Oronte.	[N/A]	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 26	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Aux Valets.	toward	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 26	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Monsieur Orgon donne la main à madame Oronte, et Valère à Angélique.	[N/A]	CRISPIN UN RIVAL DE SON MAITRE	Ac. 1; Sc. 26	LESAGE, François-René	Comédie	1707
Pierrot tient du fromage dans ses mains et Fanchon un panier d'oeufs. Pierrot après avoir mis son fromage a terre présente un écriteau.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Air.	music	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Air.	music	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Arlequin vient manger le fromage de Pierrot à la dérobée et Pierrot lui enfonce le reste dans le plat.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Don Juan après quelques lazzis sur la gourmandise avec Arlequin s'approche de Fanchon.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 3	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Air.	music	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 3	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
On bande les yeux a Pierrot et Don Juan enlève Fanchon. Arlequin ôte le bandeau des yeux de Pierrot qui est fort affligé de ne plus trouver sa femme, Arlequin enlève a son tour Pierrot sur son dos et le prologue finit.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 3	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Le théâtre représente le rivage de la mer.	decor	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 3	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Isabelle et Colombine en Bergères viennent se promener au bord de la Mer.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
On entend un grand bruit de tempête et les flots jettent Don Juan et Arlequin sur le rivage, en chemise, Isabelle et Colombine courent a leur secours.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Air.	music	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Air.	music	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Ils rentrent.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 2	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Les Bergers et Bergères voyant venir Arlequin se retirent.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 3	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Don Juan veut battre Arlequin et Arlequin fuit, la ferme s'ouvre et l'on voit la statue du Commandeur accompagnée d'autres figures.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Bis.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Bis.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Don Juan se moque d'Arlequin et après lui avoir pardonné dit :	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Don Juan ordonne à Arlequin d'aller prier la statue a dîner, Arlequin après les lazzis convenables dit :	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
La statue baisse la tête, et Arlequin tout effrayé dit a Don Juan :	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Arlequin voyant son maître revenu lui dit ;	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Don Juan demande a dîner, et en même-temps le buffet paraît, le couvert est mis et Don Juan se met a table. Arlequin s'ennuie de ne point manger.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Don Juan ordonne qu'on donne un couvert à Arlequin.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
On entend frapper a la porte, Arlequin va voir et trouvant que c'est la statue revient fort épouvanté. Don Juan va voir à son tour et sans s'effrayer éclaire la statue et la fait mettre à table et après bien des lazzis que fait Arlequin.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 2	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Don Juan accepte la proposition et reconduit la statue, Arlequin fait des lazzis qui font comprendre qu'il ne veut point aller souper chez le Commandeur.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 2	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Le reste du manuscrit est illisible. [I.M.]	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Les bergères se retirent et la ferme s'ouvre, on voit le Commandeur sur son tombeau qui prépare à souper à Don Juan. Arlequin fait des lazzis qui marquent sa frayeur, mais Don Juan s'avance hardiment et dit :	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Don Juan, mange des serpents et poursuit.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 1	LE TELLIER, Jean-François	Opéra comique	1713
Il sort.	exit	LE GRAND SÉLIM	Ac. 2; Sc. 2	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
Elle rentre.	[N/A]	LE GRAND SÉLIM	Ac. 3; Sc. 4	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
L'Aga rentre.	[N/A]	LE GRAND SÉLIM	Ac. 4; Sc. 1	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
Il parle à Haly.	[N/A]	LE GRAND SÉLIM	Ac. 4; Sc. 2	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
L'Aga rentre.	[N/A]	LE GRAND SÉLIM	Ac. 5; Sc. 1	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
On baisse la toile.	[N/A]	LE GRAND SÉLIM	Ac. 5; Sc. 3	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
Lisant le dessus.	[N/A]	LE GRAND SÉLIM	Ac. 5; Sc. 5	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
Donnant la lettre à l'Aga.	[N/A]	LE GRAND SÉLIM	Ac. 5; Sc. 5	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
Il lit.	read	LE GRAND SÉLIM	Ac. 5; Sc. 5	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
Il poursuit.	[N/A]	LE GRAND SÉLIM	Ac. 5; Sc. 5	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
Il tire son épée, puis il sort.	[N/A]	LE GRAND SÉLIM	Ac. 5; Sc. 5	LE VAYER de BOUTIGNY, Roland	Tragédie	1645
Il lit.	read	ALZAÏDE	Ac. 2; Sc. 2	LINANT, Michel	Tragédie	1746
À Menos.	toward	ALZAÏDE	Ac. 2; Sc. 5	LINANT, Michel	Tragédie	1746
Osiris sort.	exit	ALZAÏDE	Ac. 3; Sc. 6	LINANT, Michel	Tragédie	1746
Le Garde sort.	exit	ALZAÏDE	Ac. 3; Sc. 6	LINANT, Michel	Tragédie	1746
À part.	aparte	ALZAÏDE	Ac. 4; Sc. 2	LINANT, Michel	Tragédie	1746
[Haut.]	[N/A]	ALZAÏDE	Ac. 4; Sc. 2	LINANT, Michel	Tragédie	1746
Elle sort.	exit	ALZAÏDE	Ac. 4; Sc. 5	LINANT, Michel	Tragédie	1746
À Alzaïde.	toward	ALZAÏDE	Ac. 5; Sc. 5	LINANT, Michel	Tragédie	1746
Elle se frappe.	die	ALZAÏDE	Ac. 5; Sc. 5	LINANT, Michel	Tragédie	1746
Il sort.	exit	MÉDÉE	Ac. 2; Sc. 3	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Il sort.	exit	MÉDÉE	Ac. 2; Sc. 5	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Elle sort.	exit	MÉDÉE	Ac. 3; Sc. 1	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Jason sort.	exit	MÉDÉE	Ac. 3; Sc. 3	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Rhodope sort.	exit	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 1	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Rhodope sort.	exit	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 3	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Rhodope apporte la robe de Médée et sort pour amener ses enfants.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 4	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
À Rhodope.	toward	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Rhodope et les enfants sortent.	exit	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 5	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Les enfants sortent avec Rhodope.	exit	MÉDÉE	Ac. 4; Sc. 7	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Elle sort avec Rhodope.	exit	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 1	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Cydippe emporte Créüse.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 3	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Médée monte dans un char traîné par des dragons.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 4	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Le char s'envole.	[N/A]	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 4	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Il se tue.	die	MÉDÉE	Ac. 5; Sc. 5	LONGEPIERRE, Hilaire-Bernard de	Tragédie	1694
Haut.	forte	JOSAPHAT	Ac. 1; Sc. 5	MAGNON, Jean	Tragi-comédie	1647
Il sort.	exit	LE MARIAGE D'OROONDATE ET DE STATIRA,	Ac. 2; Sc. 1	MAGNON, Jean	Tragi-comédie	1648
Étant assise.	[N/A]	LE MARIAGE D'OROONDATE ET DE STATIRA,	Ac. 3; Sc. 2	MAGNON, Jean	Tragi-comédie	1648
STANCES.	[N/A]	LE MARIAGE D'OROONDATE ET DE STATIRA,	Ac. 4; Sc. 3	MAGNON, Jean	Tragi-comédie	1648
STANCES.	[N/A]	LE MARIAGE D'OROONDATE ET DE STATIRA,	Ac. 4; Sc. 5	MAGNON, Jean	Tragi-comédie	1648
Parlant à Hézionne.	[N/A]	LE MARIAGE D'OROONDATE ET DE STATIRA,	Ac. 4; Sc. 9	MAGNON, Jean	Tragi-comédie	1648
Séjan entrant.	[N/A]	SÉJANUS	Ac. 1; Sc. 1	MAGNON, Jean	Tragédie	1647
Sa femme et sa fille entrent.	[N/A]	SÉJANUS	Ac. 1; Sc. 2	MAGNON, Jean	Tragédie	1647
Elle entre.	[N/A]	TAMERLAN	Ac. 2; Sc. 3	MAGNON, Jean	Tragédie	1648
Évandre est Médecin.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
Il dit ces deux vers tout bas.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 2; Sc. 5	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
STANCES.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 3; Sc. 1	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
Ténare, accourant tout effrayé.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 3; Sc.	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
LETTRE D'AXALA A DORANTE.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 4; Sc. 1	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
Sentiment caché.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 4; Sc. 5	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
Sentiment caché.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 5; Sc. 1	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
À Lépante.	toward	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 5; Sc. 5	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
Ils s'embrassent.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 5; Sc. 5	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
Il parle au Prince Lépante.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 5; Sc. 7	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
En riant.	[N/A]	L'ILLUSTRE CORSAIRE	Ac. 5; Sc. 7	MAIRET, Jean	Tragi-comédie	1640
Il lui montre la lettre.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 1; Sc. 1	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Elle rentre.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 1; Sc. 1	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Il demeure seul.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 1; Sc. 1	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Il lit.	read	SOPHONISBE	Ac. 1; Sc. 2	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Lettre de SOPHONISBE à MASSINISSE	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 1; Sc. 2	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Elle demeure seule, parlant à ses filles.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 2; Sc. 3	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
VOEU DE SOPHONISBE À L'AMOUR	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 3; Sc. 3	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
HARANGUE DE MASSINISSE	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 3; Sc. 4	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Il la baise.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 3; Sc. 4	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Il s'en va.	exit	SOPHONISBE	Ac. 3; Sc. 4	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Ariston sort.	exit	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 1	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Ici il se pourmène sans rien dire.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 3	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Il rentre.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 4	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
LETTRE DE SOPHONISBE	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 3	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Lettre de MASSINISSE à SOPHONISBE	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 5	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Elle avale le poison.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 5	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
La chambre paraît. Ici Caliodore rentre.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 7	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Ils rentrent.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 7	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Plainte de Massinisse sur le corps de Sophonisbe.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 8	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Il tire le poignard caché sous sa robe.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 8	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Il se tue.	die	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 8	MAIRET, Jean	Tragédie	1635
Le théâtre représente l'intérieur d'une île à moitié volcanisée. Dans la profondeur, ou arrière-scène, une montagne jette des flamêches de temps à autre pendant toute l'action jusqu'à la fin. Sur un des cótés de l'avant-scène, quelques arbres ombragent une cabane abritée derrière par un grand rocher blanc, sur lequel on lit cette inscription, tracée avec du charbon: "Il vaut mieux avoir pour voisin un volcan qu'un roi. Liberté . . . . Égalité." Au-dessous sont plusieurs chiffres. Un ruisseau tombe en cascade, et coule sur le cóté de la chaumière. De l'autre part, la vue de la mer. Le soleil se lève derrière le rocher blanc pendant le monologue du vieillard, qui ajoute un chiffre à ceux déjà tracés par lui.	decor	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 8	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Il compte.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 1	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Ils débarquent.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 2	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Après la cérémonie, le vieillard converse avec eux par gestes et les met au courant. Les rois débarquent : ils entrent sur la scène un à un, le sceptre à la main, le manteau royal sur les épaules, la couronne d'or sur la tête, et au cou une longue chaîne de fer dont un Sans-culotte tient le bout.	action/entrance/costume	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 3	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
En secouant sa chaîne.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 5	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Il le lâche.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 5	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
En le poussant.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 5	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Catherine monte sur la scène, en faisant de grands pas, de grandes enjambées.	entrance	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 5	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Le vieillard sert de truchement aux sauvages, devant lesquels passent en revue les rois. Il leur traduit dans le langage des signes, ce qui se dit à mesure que les rois paraissent sur la scène. Les sauvages donnent tour à tour des marques d'étonnement et d'indignation.	action	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 5	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
L'impératrice et le pape se battent, l'une avec son sceptre et l'autre avec sa croix : un coup de sceptre casse la croix ; le pape jette sa tiare à la tête de Catherine et lui renverse sa couronne. Ils se battent avec leurs chaines. Le roi de Pologne veut mettre le holà, en ôtant des mains le sceptre à Catherine.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 6	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Les rois se battent : la terre est jonchée de débris de chaînes, de sceptres, de couronnes ; les manteaux sont en haillons.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 6	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Les sans-culottes, qui ont voulu jouir de loin de l'embarras des rois réduits à la famine, reviennent dans l'ile pour y rouler une barrique de biscuit au milieu des rois affamés.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 7	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Les Rois se jettent sur le biscuit.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 8	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Le Roi de Prusse donne un coup de sceptre sur les doigts de l'impératrice.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 8	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Le volcan commence son éruption: il jette sur le théâtre des pierres, des charbons brûlants... etc. L'explosion se fait : le feu assiège les rois de toutes parts; ils tombent, consumés dans les entrailles de la terre entr'ouverte.	[N/A]	LE JUGEMENT DERNIER DES ROIS	Ac. 1; Sc. 8	MARÉCHAL, Sylvain	Comédie	1793
Colette et Blaise s'asseyent comme spectateurs d'une scène dont ils ne sont pas.	action	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1757
Feignant de pleurer.	[N/A]	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1757
En s'interrompant.	[N/A]	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1757
Il recommence la scène.	action	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1757
À Blaise.	toward	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1757
À Colette.	toward	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1757
À Colette.	toward	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1757
Reprenant la scène.	action	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1757
Et montrant Éraste.	[N/A]	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1757
À Madame Amelin.	toward	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1757
Angélique et Merlin sortent avec Madame Argante.	exit	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1757
Les dames rient.	[N/A]	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1757
À Madame Argante.	toward	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1757
Au notaire.	toward	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1757
À Madame Amelin.	toward	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1757
À Araminte.	toward	LES ACTEURS DE BONNE FOI	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1757
À Prusias.	toward	ANNIBAL	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Tragédie	1720
À Prusias.	toward	ANNIBAL	Ac. 4; Sc. 6	MARIVAUX	Tragédie	1720
À la Princesse.	toward	ANNIBAL	Ac. 5; Sc. 10	MARIVAUX	Tragédie	1720
Trivelin rit.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1723
Pendant ce temps Arlequin prend des mouches, la Fée continuant à parler à Arlequin.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1723
Alors Arlequin lui voit une grosse bague au doigt, il lui va prendre la main, regarde la bague, et lève la tête en se mettant à rire niaisement.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1723
Comme il la prend grossièrement, elle lui dit.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin alors prend goulûment la main de la Fée qu'il baise.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle ajoute :	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin alors baise le dessus de sa main ; la Fée soupire, et lui donnant sa bague, lui dit :	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1723
Alors le maître à danser apprend à Arlequin à faire la révérence. Arlequin égaie cette scène de tout ce que son génie peut lui fournir de propre au sujet.	action/lazzi	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1723
La Fée fait asseoir Arlequin alors auprès d'elle sur un banc de gazon qui sera auprès de la grille du théâtre. Pendant qu'on danse, Arlequin siffle.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1723
Il l'appelle:	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle montre le chanteur.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1723
Un paysan danse.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1723
Ils sortent tous.	exit	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1723
La scène change et représente au loin quelques moutons qui paissent. Silvia entre sur la scène en habit de bergère, une houlette à la main, un berger la suit.	decor/costume	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis voyant Arlequin.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis tendrement.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
En disant cela il lui prend la main et il ajoute :	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
Il lui baise la main et dit :	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis à part.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle laisse tomber son mouchoir en s'en allant. Arlequin le ramasse et la rappelle pour lui donner.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis voyant son mouchoir entre les mains d'Arlequin.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin la salue en faisant des singeries, et se retire aussi.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
La scène change, et représente le jardin de la Fée.	decor	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin arrive tenant en main le mouchoir de Silvia qu'il regarde, et dont il se frotte tout doucement le visage.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin arrive au bord du théâtre, et il saute en tenant le mouchoir de Silvia, il le met dans son sein, il se couche et se roule dessus; et tout cela gaiement. La Fée, à Trivelin.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle s'éloigne de quelques pas, pendant qu'Arlequin se promène en long en chantant.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis à Arlequin.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis s'arrêtant.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle lui arrache, et après l'avoir regardé avec chagrin, et à part.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin en le recevant baise la main, la salue, et s'en va. La Fée le regardant.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1723
La scène change et représente une prairie où de loin paissent des moutons.	decor	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin arrive.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1723
Dès qu'Arlequin l'aperçoit, il vient à elle en sautant de joie ; il lui fait des caresses avec son chapeau, auquel il a attaché le mouchoir, il tourne autour de Silvia, tantôt il baise le mouchoir, tantôt il caresse Silvia.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin ici lui prend la main, Silvia paraît embarrassé.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1723
Il pleure.	cry	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1723
En lui offrant la sienne.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin ici badine, et l'interroge pour rire.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis pour badiner encore.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle retourne son anneau.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis le touchant de sa baguette.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1723
Après ce dernier mot, elle touche aussi Silvia sans lui rien dire.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1723
La Fée alors part avec Arlequin, qui marche devant en silence et comme par compas.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1723
Silvia là-dessus veut marcher, mais elle ne peut avancer un pas, elle dit :	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle fait des efforts et ajoute :	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1723
À ces mots, deux ou trois Lutins viennent pour l'enlever.	toward	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1723
Ils l'enlèvent en criant.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1723
La scène change et représente le jardin de la Fée.	decor	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis vite.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1723
Il sort.	exit	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1723
Il sort pour aller chercher Silvia.	exit	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1723
Silvia entre. La Fée en colère :	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1723
Haut.	forte	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1723
Des esprit entrent.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1723
Aux esprits.	toward	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1723
À Silvia.	toward	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1723
La Fée sort et les diables aussi.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin entre alors triste et la tête penchée, il ne dit mot jusqu'auprès de Silvia, il se présente à elle, la regarde un moment sans parler ; et après, Trivelin invisible entre.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis en flattant Silvia.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin, en pleurant sans rien dire, cherche dans ses poches ; il en tire un petit couteau qu'il aiguise sur sa manche.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1723
Alors Arlequin sans répondre allonge le bras comme pour prendre sa secousse, et ouvre un peu son estomac.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis en parlant à la Fée qu'elle croit à côté d'elle.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1723
Silvia le soutient.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1723
La Fée entre.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis Silvia dit à la Fée :	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle sort avec Trivelin.	exit	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1723
Et puis doucement.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1723
Et lui prenant la main.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1723
C'est son chapeau.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1723
C'est son épée. Là-dessus, en badinant, il lui met son épée au côté, et dit en lui prenant sa baguette :	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin alors fait des sauts de joie ; il rit, il danse, il siffle, et de temps en temps va autour de la Fée, et lui montrant la baguette.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1723
Alors il appelle tout le monde.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1723
Tout accourt à sa voix.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1723
Il lui donne la baguette.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1723
À peine Silvia a-t-elle dit ces mots, que quelques esprits s'avancent, et l'un d'eux dit :	toward	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1723
À Silvia.	toward	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1723
Il prend la baguette, et ensuite bat les esprits avec son épée ; il bat après les danseurs, les chanteurs, et jusqu'à Trivelin même.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin menace toujours tout le monde, et va à la Fée qui est sur le banc, et la menace aussi.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1723
La Fée retourne la tête en jetant des regards de fureur sur eux.	[N/A]	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle appelle Timagène.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle met sa main dans celle d'une des députées.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle met sa main dans celle d'une des députées.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1750
À Lina.	toward	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1750
À Lina.	toward	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1750
Il avance les bancs, Arthénice et Madame Sorbin, après quelques civilités, s'assoient les premières ; Persinet et Lina s'assoient tous deux au même bout. >	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1750
Toutes les femmes se redressent ici. Arthénice continue.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
Les femmes ici prennent un air doux.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
À Arthénice.	toward	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
À Lina.	toward	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle le regarde.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle le regarde.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle fuit.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1750
Il sort par un côté.	exit	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1750
Et à Lina.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1750
On bat le tambour et Lina affiche.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1750
À Monsieur Sorbin.	toward	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1750
Elles s'en vont.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1750
Persinet revient avec une table, où il y a de l'encre, du papier et une plume.	[N/A]	LA COLONIE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Il lui baise la main.	[N/A]	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1741
À Madame Alain.	toward	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1741
À Madame Alain.	toward	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1741
À part.	aparte	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1741
À part.	aparte	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1741
À La Vallée.	toward	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1741
À La Vallée.	toward	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1741
Il sort. À la compagnie	exit	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1741
À Mademoiselle Habert.	toward	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1741
Elle se sauve.	[N/A]	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1741
A La Vallée.	[N/A]	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1741
Elle sort.	exit	LA COMMÈRE	Ac. 1; Sc. 25	MARIVAUX	Comédie	1741
À part.	aparte	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1727
Haut.	forte	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1727
Seule.	[N/A]	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1727
À Eraste.	toward	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1727
Maître Pierre et Lisette paraissent tous deux.	[N/A]	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1727
À maître Pierre.	toward	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1727
À Eraste.	toward	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1727
Il sort.	exit	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1727
Seul.	[N/A]	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1727
Haut.	forte	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1727
À Mademoiselle Argante.	toward	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1727
Il veut s'en aller.	[N/A]	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1727
Elle le rappelle.	[N/A]	LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1727
À Carie et à Mesrou.	toward	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1747
À sa suite.	toward	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1747
Ici, on entend un bruit de trompettes.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1747
Elle regarde et s'arrête à un ruisseau.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1747
Elle se regarde encore.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1747
Eglé un instant seule, Azor parait vis-à-vis d'elle.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1747
Et puis, apercevant Azor, avec frayeur.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1747
Azor étendant les bras d'admiration et souriant. Eglé continue.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1747
Azor fait un pas.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1747
Il avance.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1747
Il vient.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1747
Elle l'appelle.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1747
À Mesrou et à Carise.	toward	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1747
AZOR, prenant la main d'Eglé.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1747
Il baise le portrait.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1747
Il le baise encore.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1747
Il lui prend un baiser.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1747
Il le baise.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1747
Elle s'y regarde.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1747
En se regardant.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1747
Elle se regarde dans son miroir.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1747
Carise paraît dans l'éloignement.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1747
Elles ne se regardent plus.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1747
Elles s'écartent.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1747
À Mesrin.	toward	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1747
Mesrin baise sa main.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1747
Voyant Azor.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1747
Il saute.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1747
Ils sautent tout deux en riant.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1747
Il lui baise une main.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1747
Il baise cette main, Eglé rit, et ne dit mot.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1747
Carise paraît ici dans l'éloignement et écoute.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1747
Azor s'avance honteux ; Eglé continue.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1747
Et à Hermiane.	[N/A]	LA DISPUTE	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1747
Silvia paraît sortir comme fâchée.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1724
Elle se dérange de sa place.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1724
Pendant qu'elle sort, le Prince et Flaminia entrent d'un autre côté et la regardent sortir.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1724
Le Prince rêve tristement.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1724
Arlequin regarde Trivelin et tout l'appartement avec étonnement.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1724
Arlequin ne dit mot.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1724
Vous êtes un grand nigaud, mon ami, de faire entrer Silvia en comparaison avec des meubles, un carrosse et des chevaux qui le traînent ; dites-moi, fait-on autre chose dans sa maison que s'asseoir, prendre ses repas et se coucher ? Eh bien, avec un bon lit, une bonne table, une douzaine de chaises de paille, ne suis-je pas bien meublé ? N'ai-je pas toutes mes commodités ? Oh, mais je n'ai pas de carrosse ? En montrant ses jambes. Eh bien, je ne verserai point. Ne voilà-t-il pas un équipage que ma mère m'a donné ? N'est-ce pas là de bonnes jambes ? Eh morbleu, il n'y a pas de raison à vous d'avoir une autre voiture que la mienne. Alerte, alerte, paresseux, laissez vos chevaux à tant d'honnêtes laboureurs qui n'en ont point, cela nous fera du pain ; vous marcherez, et vous n'aurez pas les gouttes.		LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1724
Arlequin est quelque temps à répondre.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1724
Trivelin sort.	exit	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1724
Trivelin arrive quand il sort.	exit/entrance	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1724
Arlequin court aussi après les autres valets qu'il chasse, et Trivelin se réfugie dans une coulisse.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1724
Il prend respiration.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1724
Et comme tout bas.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1724
Flaminia sort.	exit	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1724
Il lui prend la main.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1724
En même temps viennent Flaminia et Trivelin.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1724
Elle sort .	exit	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1724
À Trivelin	toward	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1724
Le Prince, en voyant Silvia, salue avec beaucoup de soumission.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1724
La dame ne dit mot, et regarde seulement Silvia avec attention ; Flaminia et elle se font des mines.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1724
À Lélio.	toward	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1724
Il sort !	exit	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1724
À Trivelin	toward	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 2; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1724
Arlequin veut retourner sur lui, et Flaminia l'arrête ; quand il est revenu, il dit.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 2; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1724
Et voyant le Seigneur qui se couvre.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1724
Il dit cela à Flaminia.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1724
Arlequin fait signe à Flaminia de venir.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1724
Ils se retirent tous deux.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 3; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1724
Il le bat.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 3; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1724
En sortant, elle sourit à celui qui entre.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1724
Quand le Seigneur a fait dix ou douze pas, Arlequin le rappelle.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1724
Il s'en va.	exit	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1724
Elle fait un ou deux pas.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 3; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1724
Après avoir baisé sa main.	[N/A]	LA DOUBLE INCONSTANCE	Ac. 3; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1724
À Lisette.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
Et en s'interrompant.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
Elle achève de lire.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
Après qu'elle a lu.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
En regardant Eraste.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1732
Frontin arrive.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1732
À Angélique	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1732
Il tâtonne.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1732
Lisette est à la porte avec Eraste pour entrer.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1732
Il appelle.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1732
Il marche en tâtonnant.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1732
En disant cela, il attrape Monsieur Damis par le domino.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1732
Monsieur Damis veut retirer sa main.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1732
Et il se retire d'Eraste.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1732
Ils s'écartent tous trois.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1732
En disant cela, elle avance et rencontre Monsieur Damis, qu'elle saisit par le domino, et continue.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1732
La lumière arrive avec Frontin et autres domestiques avec des bougies.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1732
Et puis voyant Eraste avec sa livrée.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1732
Angélique embrasse Madame Argante de joie.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1732
Air	music	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1732
bis.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1732
bis.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1732
VAUDEVILLE	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1732
COUPLET	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1732
Il se retourne.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1740
À Lisette.	toward	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1740
Et par réflexion.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1740
Lisette lève les épaules.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1740
Lisette boude.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1740
Et à Lisette, à part.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1740
Il le lui présente.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1740
Il s'approche d'elle.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1740
Angélique, sans lui répondre, tire la boîte aux bijoux et la lui rend sans le regarder : elle la met dans sa main ; et il s'arrête comme surpris et sans la lui remettre, après quoi il sort.	action/exit	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1740
Il continue	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1740
Et à part.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1740
Et après.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1740
À Lisette.	toward	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1740
À Frontin.	toward	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1740
Lisette part.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1740
À Angélique.	toward	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1740
Et quand il est parti.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1740
À Lisette, à part.	toward	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1740
Et puis à tous.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1740
Angélique ici redouble ses pleurs et sanglote davantage. Lucidor continue.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1740
Lucidor revenant	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1740
Montrant Frontin.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1740
À Lisette.	toward	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1740
Vaudeville.	[N/A]	L'ÉPREUVE	Ac. 1; Sc. 23	MARIVAUX	Comédie	1740
Il cherche et regarde.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1737
Il fait quelques pas, et revient.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1737
Dorante s'écarte un peu.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1737
Montrant Dorante.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1737
Marton sourit.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1737
Il leur prend les mains à tous deux.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1737
Il sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1737
Et puis revenant.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1737
Marton va dans la coulisse.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1737
Dorante rit.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1737
À Dorante.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1737
Elle sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1737
Elle sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1737
Il feint de voir Dorante avec surprise.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
Dorante feint de détourner la tête, pour se cacher de Dubois.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
Il se touche le front.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1737
En s'en allant.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1737
Elle sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1737
Marton arrive.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1737
À Marton.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1737
Il sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1737
Au Garçon.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1737
Araminte l'ouvre, tous regardent.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1737
À Marton.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1737
À Arlequin et à Dubois.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1737
Elle radoucit le ton.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
Dorante reste rêveur, et par distraction ne va point à la table.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
Haut.	forte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
À Dorante.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
Haut.	forte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1737
Haut.	forte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1737
Haut.	forte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1737
Montrant la boîte.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1737
Il se jette à ses genoux.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1737
Dorante se lève vite.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1737
Quand il est parti.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1737
Elle sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 2; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1737
Dorante sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1737
Haut.	forte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1737
Elle veut sortir.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1737
Elle sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1737
À Madame Argante.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1737
À Araminte.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1737
À Dorante.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1737
Dorante sort.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1737
Contrefaisant Madame Argante.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1737
Il sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1737
Marton sort.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1737
Haut.	forte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1737
Au Comte.	toward	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
Montrant Madame Argante.	[N/A]	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
Ils sortent.	exit	LES FAUSSES CONFIDENCES	Ac. 3; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1737
À part.	aparte	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
Trivelin se retire et s'éloigne.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
Bas.	mezzo voce	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1729
Bas à Trivelin.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
À Trivelin.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1729
Il fait comme s'il en allait.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1729
À Trivelin.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1729
À Trivelin.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1729
Il se retire en arrière, quand Lélio entre avec Arlequin. Les valets se rencontrant se saluent.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1729
Lélio vient d'un air rêveur.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1729
À Arlequin.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1729
À Trivelin.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1729
Il va au-devant de la Comtesse qui ne paraît pas encore, et pendant qu'il y va.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1729
Il lui prend la main.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1729
Au Chevalier.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1729
Divertissement	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1729
On danse.	danse	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1729
Branle	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1729
Ils entrent tous deux comme continuant de se parler.	entrance	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1729
Elle veut s'en aller.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1729
Elle se retire.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1729
À Trivelin.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
À part.	aparte	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
À Lélio.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
Il s'en va.	exit	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1729
Et puis d'un ton net.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1729
Le Chevalier vient, et Trivelin dit :	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1729
Le Chevalier tire sa montre.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1729
À Arlequin.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1729
Au Chevalier.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1729
Au Chevalier.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1729
Lélio arrive en faisant au Chevalier des signes de joie.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
À La Comtesse.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
Elle sort.	exit	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
Quand elle ne paraît plus, il se met à éclater de rire.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1729
La Comtesse reparaît seulement pour voir ce qui se passe.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1729
Ils s'en vont chacun de leur coté.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 2; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1729
Il soupire.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
À Arlequin.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
Arlequin part en lui baisant la main et se plaignant.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
À Lélio.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
À Lélio.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
Lélio le regarde.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
A part.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
Ils marchent tous deux, quand ils sont tout près de sortir du théâtre :	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
Arlequin arrive et se trouve là.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1729
À Lélio.	toward	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
Le Chevalier rêve.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
Lélio sort.	exit	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1729
À part.	aparte	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1729
DIVERTISSEMENT.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
Premier couplet.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
Deuxième couplet.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
Troisième couplet.	[N/A]	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
Hortense la frappe de la main sur l'épaule.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle lui présente un petit miroir.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1750
Félicie se regarde. Hortense continue.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1750
Quand la Modestie est venue.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1750
Ici on entend une symphonie.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1750
La symphonie recommence.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1750
On chante.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1750
Ici le jeune homme la regarde, lui sourit et la salue ; elle lui rend le salut.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1750
Lucidor lui fait encore des révérences, et elle les rend.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1750
La Modestie paraît sombre.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle fait semblant de partir.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1750
Il va à elle.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1750
À Félicie, bas.	toward	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1750
Les instruments préludent : on danse.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1750
Air	music	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1750
On danse encore.	danse	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1750
Il chante un menuet.	sing	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1750
Les chasseurs se retirent.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1750
Il lui prend la main.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1750
Il lui baise la main.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1750
À part.	aparte	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1750
Félicie la regarde tristement. La Modestie continue.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1750
Apercevant Lucidor.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1750
Elles se retirent.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1750
Il lui prend la main qu'il baise.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1750
Une symphonie douce commence ici.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1750
Il l'entraîne un peu.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle crie haut.	loud	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1750
Alors la Modestie, Diane et la Fée reparaissent.	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1750
Lucidor fuit ; la symphonie finit ; la Modestie, la Vertu et la Fée vont à Félicie qui tombe dans leurs bras, et qui, à la fin, ouvrant les yeux, embrasse la Fée, caresse la Modestie et Diane, et dit à la Fée :	[N/A]	FÉLICIE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1750
Colas entre.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1750
Il se redresse.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1750
À Colas.	toward	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1750
Il sort.	exit	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1750
Voyant Frontin.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1750
La Marquise pleure.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1750
Il sort avec Colas.	exit	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle tend la main à Dorante qui la baise.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1750
Puis, s'adressant à Madame Argante.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle sort.	exit	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle sort avec Dorante.	exit	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1750
À Frontin.	toward	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1750
Il sort.	exit	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1750
Ils s'écartent.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
À Frontin.	toward	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1750
Lisette, Colas et Jeannot sortent.	exit	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle sort avec Dorante.	exit	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1750
Haut.	forte	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle pleure.	cry	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle lit.	read	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle s'arrête.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
S'interrompant.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle lit.	read	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
S'interrompant.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle continue.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Au Marquis.	toward	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Se jetant dans ses bras.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle le relève et ils s'embrassent encore.	[N/A]	LA FEMME FIDÈLE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
Blaise entre, suivi d'Arlequin en guêtres et portant un paquet. Claudine entre d'un autre côté.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
Il pleure.	cry	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
Arlequin prend et fait la révérence.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
Tout haut.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1729
Il rit.	laugh	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1729
À Claudine.	toward	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
À Arlequin.	toward	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
À Blaise.	toward	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
Le Chevalier salue.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
Il lui prend la main qu'il fait semblant de vouloir baiser.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
Tout bas ce qui suit.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
À Blaise et à sa femme.	toward	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
Les enfants se retirent après avoir salué la compagnie qui les salue aussi.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1729
Le Chevalier donne la main aux dames, après avoir salué Blaise.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1729
Blaise se promène en se carrant.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1729
Il rêve.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1729
À part.	aparte	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
Tout haut.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
À Arlequin.	toward	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1729
Tout haut.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1729
Colette sourit.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1729
À part.	aparte	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1729
Il se retire.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1729
Elle le regarde.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1729
Colette sort.	exit	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1729
Haut.	forte	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1729
Il lui baise la main.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1729
On entend les violons.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1729
La fête se fait, et dans le milieu de la fête, on apporte une lettre à Blaise qui dit :	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1729
Le Chevalier, pliant la lettre, dit à Blaise.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1729
En lui rendant la lettre.	[N/A]	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1729
À Arlequin.	toward	L'HÉRITIER DE VILLAGE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1729
Elle sort.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1733
Arlequin s'en va.	[N/A]	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1733
Il s'en va.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1733
La Marquise fait signe à Dorante de se taire.	[N/A]	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1733
Le Chevalier tombe à genoux;	[N/A]	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1733
Elle rit.	laugh	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1733
Il sort.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1733
Il sort.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1733
Il s'en va.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1733
Il sort.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1733
À un laquais qui paraît.	toward	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1733
Il s'en va.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1733
Elle sort.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1733
Apercevant la Comtesse.	[N/A]	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1733
Il sort.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1733
Elle sort.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1733
Au Chevalier.	toward	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1733
À Frontin.	toward	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1733
Elle s'en va et revient.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1733
Ils s'en vont.	[N/A]	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1733
Elle sort.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1733
Elle sort.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1733
Il s'en va.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1733
Il s'en va.	exit	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1733
À Lisette.	toward	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1733
Montrant la Marquise.	[N/A]	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1733
Au notaire.	toward	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1733
Elle signe et jette la plume après.	[N/A]	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1733
Elle tombe dans les bras de Lisette.	action/fall	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1733
Dorante baise la main de la Comtesse.	[N/A]	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1733
Ils s'en vont.	[N/A]	L'HEUREUX STRATAGÈME	Ac. 3; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1733
Montrant son front	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1727
À part.	aparte	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1727
Ils entrent comme se caressant.	entrance	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 3; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1727
À Spinette.	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1727
Fontignac et Blaise se font des mines d'intelligence.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
À Fontignac	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
Au courtisan.	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
Au Courtisan.	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
À Fontignac.	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
Il le mesure avec lui.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
Au Courtisan.	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
Le courtisan se saisit du Philosophe et Blaise du Poète.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1727
Aux autres.	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1727
Au Philosophe.	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1727
Au Courtisan, à part.	toward/mezzo voce	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1727
En montrant l'insulaire.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1727
Au Courtisan.	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1727
Le Courtisan la regarde sans rien dire.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1727
Le Courtisan la regarde sans répondre.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1727
En montrant Spinette.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1727
À Fontignac.	toward	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1727
CHANT.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1727
I. MENUET dansé par Mlles Jouvenot, La Motte et Labatte.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1727
II. MENUET dansé par Mlles Jouvenot, La Motte et Legrand.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1727
VAUDEVILLE.	[N/A]	L'ÎLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	Ac. 4; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1727
Le théâtre représente une mer et des rochers d'un côté, et de l'autre quelques arbres et des maisons.	decor	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1725
Haut.	forte	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1725
Il chante :	sing	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1725
Il s'éloigne.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1725
Trivelin, avec cinq ou six insulaires, arrive conduisant une Dame et la suivante, et ils accourent à Iphicrate qu'ils voient l'épée à la main.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1725
Il prend l'épée d'Iphicrate et la donne à Arlequin.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1725
À Iphicrate.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1725
À Arlequin.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1725
Aux insulaires.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1725
Aux femmes.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1725
Arlequin, en s'en allant, fait de grandes révérences à Cléanthis.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1725
À Euphrosine.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1725
À Cléanthis.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1725
Il prend son maître par la main et danse.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1725
À Arlequin.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1725
À Iphicrate.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1725
À Iphicrate.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1725
Arlequin rit de toute sa force.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1725
À Iphicrate.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1725
Iphicrate et Euphrosine s'éloignent en faisant des gestes d'étonnement et de douleur. Cléanthis regarde aller Iphicrate, et Arlequin, Euphrosine.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1725
À ce mot il saute de joie.	toward	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1725
Continuant.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1725
Elle appelle Euphrosine.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1725
Elle rêve.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1725
Arlequin arrive en saluant Cléanthis qui sort. Il va tirer Euphrosine par la manche.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1725
Après quoi, il déshabille son maître.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1725
Et plus près d'Arlequin.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1725
Il embrasse les genoux de son maître.	[N/A]	L'ILE DES ESCLAVES	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1725
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1730
À part.	aparte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1730
À part.	aparte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1730
Il rit.	laugh	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 2; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1730
À Lisette.	toward	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 2; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1730
Il se jette à genoux. Dans ce moment, Monsieur Orgon et Mario entrent et ne disent mot.	[N/A]	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 2; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1730
Il sort.	exit	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 2; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1730
À part.	aparte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1730
Riant.	[N/A]	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1730
Haut.	forte	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1730
Il s'en va.	exit	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1730
Elle le regarde aller.	[N/A]	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1730
Damon paraît triste.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1738
On voit paraître le Chevalier.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1738
À son maître.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1738
Il lit.	read	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1738
Il montre son visage.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1738
Orgon se rapproche.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1738
Allant après Orgon.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1738
Elle s'en va. Pasquin bat du pied sans répondre.	exit	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1738
Damon prend la lettre, et s'en va en regardant Pasquin.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1738
Il chante.	sing	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1738
À part.	aparte	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1738
Et à sa maîtresse.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1738
Et puis regardant Constance.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1738
À Constance.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1738
À Constance.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1738
Elle part et retourne la tête.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1738
Il lui présente la lettre.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1738
À Damon.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1738
À Damon.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1738
Lisette ne bouge.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1738
À Damon.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1738
Il lit.	read	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1738
Elle part.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1738
Il veut partir.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1738
À Pasquin.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1738
Ils sortent.	exit	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1738
Et à part.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1738
À part.	aparte	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1738
Elle le prend par la main.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1738
À Pasquin.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 20	MARIVAUX	Comédie	1738
À Pasquin.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1738
À Lisette.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1738
Elle se retire.	[N/A]	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1738
À Madame Dorville.	toward	LA JOIE IMPRÉVUE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1738
Elle veut s'en aller.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1736
Montrant Lépine.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1736
Haut.	forte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1736
Quand le Marquis est venu, il lui dit à part.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1736
Haut.	forte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1736
Haut.	forte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1736
Haut.	forte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1736
Haut.	forte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1736
À part, au Chevalier.	aparte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1736
Haut.	forte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1736
À part, à Hortense.	aparte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1736
Au Marquis.	toward	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1736
À part, au Chevalier.	aparte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1736
Elle appelle.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1736
À Lépine.	toward	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1736
Haut.	forte	LE LEGS	Ac. 1; Sc.	MARIVAUX	Comédie	1736
Il appelle.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1736
Au Marquis.	toward	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1736
Haut	forte	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1736
Il se retire en faisant plusieurs révérences.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1736
S'approchant de la Comtesse d'un air mystérieux.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1736
Lénine part.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1736
À part.	aparte	LE LEGS	Ac. 1; Sc.	MARIVAUX	Comédie	1736
À la Comtesse.	toward	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 24	MARIVAUX	Comédie	1736
Elle veut s'en aller.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 24	MARIVAUX	Comédie	1736
Il baise avec transport la main de la Comtesse.	[N/A]	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 24	MARIVAUX	Comédie	1736
À la Comtesse.	toward	LE LEGS	Ac. 1; Sc. 25	MARIVAUX	Comédie	1736
Hortense, quand elle entre sur le théâtre, tient son masque à la main pour être connue du spectateur, et puis le met sur son visage dès que Frontin tourne la tête et l'aperçoit. Elle est vêtue comme l'était ci-devant la dame de qui Ergaste a dit avoir ramassé le gant le jour d'auparavant, et c'est la soeur de cette dame.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1739
Elle marche comme en se retirant.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1739
Quand il est parti.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1739
Elle s'écarte.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1739
Il s'en va.	exit	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1739
Haut.	forte	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1739
À part.	aparte	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1739
Et puis s'approchant de Frontin.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1739
Frontin salue à droite et à gauche.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1739
Frontin sort.	exit	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1739
Ergaste se jette à ses genoux, et lui baise la main.?	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1739
Clarice sort. Ergaste et elle se saluent.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1739
Il le remet.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
Il fait quelques pas.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
Il donne les tablettes à Ergaste.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
Ergaste s'interrompant.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
Il continue.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
Ergaste reste comme immobile.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
Il chante.	sing	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
Il chante.	sing	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1739
Arlequin s'en va.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1739
Frontin part.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1739
À part.	aparte	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1739
À part, en s'en allant.	aparte	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1739
Il le tire.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1739
Il s'écarte sans sortir.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 18	MARIVAUX	Comédie	1739
Elles s'en vont.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1739
Et se tournant du côté d'Hortense.	[N/A]	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1739
À Hortense.	toward	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1739
À Hortense.	toward	LA MÉPRISE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1739
Dorante sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1735
Lubin paraît dans l'éloignement.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1735
Elle sort. Dorante veut s'en aller.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1735
Regardant Dorante.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1735
Elle sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1735
Elle sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1735
Lubin, sans s'arrêter, lui remet une lettre dans la main.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1735
Dorante entre.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1735
À part.	aparte	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1735
Il s'éloigne.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1735
Il s'écarte.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1735
Dorante sort.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1735
On est du temps sans parler.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1735
À part, en s'en allant.	aparte	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1735
Angélique sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1735
Elle sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1735
Un moment sans rien dire.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 2; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1735
À part.	aparte	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1735
À part.	aparte	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1735
Elle appelle Lubin.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1735
À Madame Argante.	toward	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1735
À Angélique.	toward	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1735
Il sort en riant.	exit	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1735
À Dorante.	toward	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1735
Dorante veut se jeter aux genoux de Madame Argante qui le relève.	[N/A]	LA MÈRE CONFIDENTE	Ac. 3; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1735
Il s'en va et il revient.	action	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1712
Se tournant vers Cléandre et Philine, il dit.	toward	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1712
Il fait signe à Toinette.	action	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1712
Le Financier frappe.	action	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1712
Et à part.	aparte	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1712
Frontin sort en riant.	exit	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1712
Un laquais paraît qui fait venir Philine.	entrance	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	Ac. 1; Sc. 24	MARIVAUX	Comédie	1712
Et puis à sa fille qui entre.	entrance	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	Ac. 1; Sc. 24	MARIVAUX	Comédie	1712
Il dit le vers suivant à Cléandre qui entre.	toward	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	Ac. 1; Sc. 24	MARIVAUX	Comédie	1712
Hortense s'en va, Frontin l'arrête.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1734
Elle s'en va.	exit	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1734
Il veut lui prendre une main.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1734
À Hortense.	toward	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1734
À Hortense.	toward	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1734
Dorante présente la main à Hortense. Marton fait signe à Hortense.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1734
Elle revient.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1734
À Frontin.	toward	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1734
Frontin s'en va.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1734
À part.	aparte	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1734
À part.	aparte	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1734
À Hortense.	toward	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1734
À Frontin.	toward	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1734
Au Comte.	toward	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1734
Il l'appelle.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1734
À Rosimond.	toward	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1734
Elle sort.	exit	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1734
Hortense les suit.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 2; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1734
À part.	aparte	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1734
Rosimond un moment seul riant.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1734
À part.	aparte	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1734
Haut.	forte	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1734
À part.	aparte	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1734
Haut.	forte	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1734
Hortense rit. Rosimond continue.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1734
Haut.	forte	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1734
À Rosimond.	toward	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1734
À Dorante.	toward	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1734
Rosimond se jette à genoux.	[N/A]	LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ	Ac. 3; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1734
Ils saluent.	[N/A]	LE PRÉJUGE VAINCU	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1746
Dorante et Lépine s'en vont, Lisette les rappelle.	[N/A]	LE PRÉJUGE VAINCU	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1746
Dorante prend encore congé d'elle.	[N/A]	LE PRÉJUGE VAINCU	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1746
À Lépine.	toward	LE PRÉJUGE VAINCU	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1746
Il s'en va.	exit	LE PRÉJUGE VAINCU	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1746
Dorante et Angélique se regardent tous deux.	[N/A]	LE PRÉJUGE VAINCU	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1746
La scène représente une salle où la Princesse entre rêveuse, accompagnée de quelques femmes qui s'arrêtent au milieu du théâtre.	decor	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1727
Hortense entre.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1727
Arlequin arrive d'un air désoeuvré en regardant de tous côtés. Il voit la Princesse et Hortense, et veut s'en aller.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
Hortense rit.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
Quand elles sont parties.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
Elle part.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1727
Elle s'en va ; Lélio, piqué, l'arrête.	exit	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1727
Il entre en comptant de l'argent dans son chapeau.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1727
Il saute.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1727
À Arlequin.	toward	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1727
À part.	toward	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1727
Lélio arrive rêveur, sans voir Arlequin qui se retire à quartier. Lélio s'arrête sur le bord du théâtre en rêvant.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1727
Il retourne dans le fond du théâtre et de là il accourt comme s'il arrivait, et dit :	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1727
Il va et revient.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1727
Elle sort.	exit	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1727
Il s'éloigne.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1727
Elle l'appelle.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1727
Elle s'en va comme en colère.	exit	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1727
Il sort fièrement.	exit	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1727
À Frédéric.	toward	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1727
À Arlequin.	toward	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1727
En montrant Frédéric.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1727
Il s'en va.	exit	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1727
Arlequin sort en pleurant.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1727
Arlequin s'en va... Elle continue.	[N/A]	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 3; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1727
Il s'en va.	exit	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1727
À part.	toward	LE PRINCE TRAVESTI	Ac. 3; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1727
Ils entrent en se parlant.	entrance	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1750
Tous les acteurs se saluent.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1750
La Ramée salue Cathos avec affectation.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1750
À La Ramée.	toward	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1750
Il part.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1750
Et puis elle le rappelle.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1750
Et puis se retournant.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1750
Il écrit.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1750
En lui présentant la lettre.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1750
Et puis à Cathos.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1750
Et à La Ramée.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1750
Il part.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1750
Et à Madame La Thibaudière.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1750
Madame Lépine sourit.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1750
Madame Lépine, après avoir lu, et froidement.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1750
À Monsieur Lormeau.	toward	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle rit.	laugh	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
Madame Lépine rit à part.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
Se levant.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
Ils s'en vont.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
Et quand ils sont partis.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1750
Un valet entre.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1750
Au valet.	toward	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1750
À Colin.	toward	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1750
Cathos et Colin sortent.	exit	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1750
Et d'un air ironique.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle sort.	exit	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1750
Il sort.	exit	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1750
Et en s'écriant.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle lit.	read	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1750
À Madame Lépine.	toward	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1750
À Madame la Thibaudière.	toward	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1750
Et puis se reprenant.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle lui prend la main : Madame la Thibaudière la retire. Madame Lépine, s'interrompant.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1750
Et puis à part.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle tire une bague de son doigt.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1750
Le Chevalier lit.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1750
Pendant qu'il achève ces mots, la Marquise avance tout doucement la main, comme voulant la lui donner.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1750
Et à la Marquise.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle appelle.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1750
À La Ramée.	toward	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1750
Elle veut aller à Marton.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1750
En ouvrant le portefeuille.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 22	MARIVAUX	Comédie	1750
Madame La Thibaudière salue les deux dames. Monsieur Lormeau, continuant.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 23	MARIVAUX	Comédie	1750
Tout s'enfuit, l'Inconnue, Madame Lépine, la suivante Marton, et La Ramée, que Cathos arrête.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 23	MARIVAUX	Comédie	1750
La Ramée s'enfuit.	[N/A]	LA PROVINCIALE	Ac. 1; Sc. 23	MARIVAUX	Comédie	1750
L'Amour, qui entre d'un côté, Cupidon, de l'autre.	[N/A]	LA RÉUNION DES AMOURS	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie héroïque	1732
À l'Amour.	toward	LA RÉUNION DES AMOURS	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie héroïque	1732
Il tire une de ses flèches.	[N/A]	LA RÉUNION DES AMOURS	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie héroïque	1732
À l'Amour.	toward	LA RÉUNION DES AMOURS	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie héroïque	1732
Mercure et la Vertu sourient.	[N/A]	LA RÉUNION DES AMOURS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie héroïque	1732
La Marquise, entre tristement sur la scène ; Lisette la suit sans qu'elle le sache.	entrance/action	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1728
On apporte la toilette. Elle prend un siège.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1728
On rapporte le miroir.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1728
Elle soupire en s'en allant.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1728
Il rit.	laugh	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1728
Elle sort.	exit	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1728
Un laquais vient.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1728
Et à Hortensius.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1728
Elle lit.	read	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
Répétant les derniers mots, et s'interrompant.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
Elle relit.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
Après avoir lu, et rendant la lettre.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
Et à part.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
Il appelle Lubin.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1728
Et puis il arrive très triste.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1728
Lisette arrive avec quelques laquais qui portent des sièges.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1728
À part.	aparte	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1728
À la Marquise.	toward	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1728
Hortensius tire un livre.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1728
Et à Lubin.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1728
Hortensius rit.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1728
À la Marquise	toward	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
À Lisette.	toward	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
À Hortensius.	toward	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
Au Chevalier	toward	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
Elle le regarde.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1728
Il s'en va.	exit	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1728
Ils prennent des sièges.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1728
Elle part lentement.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1728
Elle revient.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1728
Il lui baise la main.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1728
En riant.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1728
Elle lui fait la révérence.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1728
À Hortensius.	toward	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1728
Lubin sort avec Lisette, en saluant le Comte.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1728
Haut.	forte	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1728
Il se jette aux genoux de la Marquise.	[N/A]	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1728
À part.	aparte	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1728
Elle lit.	read	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1728
Lucile est assise à une table, et plie une lettre ; un laquais est devant elle, à qui elle dit.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1732
Le laquais part. Elle se lève.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1732
Lisette entre.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1732
Un valet de la maison entre.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1732
Ici Lucile sort à moitié du cabinet.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1732
Lucile regarde toujours.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1732
Lucile continue de regarder.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1732
Lucile regarde.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1732
Il se retire.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1732
Lisette hausse les épaules.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1732
Il s'en va.	exit	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 2; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1732
Elle veut s'en aller.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1732
Il s'en va.	exit	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 2; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1732
Elle sort.	exit	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 2; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1732
Ils se retirent.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
En s'en allant.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 2; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1732
Phénice veut s'en aller. Monsieur Orgon continue.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 3; Sc. 2	MARIVAUX	Comédie	1732
À part.	aparte	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 3; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
Il feint de s'en aller.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 3; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
Ces mots-là se disent en faisant signe à Damis.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 3; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
Il s'en va.	exit	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1732
Elle sort.	exit	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 3; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1732
Il sort.	exit	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 3; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1732
Monsieur Ergaste et Monsieur Orgon entrent dans le moment, et s'arrêtent en voyant Damis et Phénice.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 4; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1732
Il se met à genoux.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 4; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1732
Elle appelle.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 4; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
Ce soin-là ne doit point vous occuper aujourd'hui, Monsieur, et je ferais scrupule de vous retenir plus longtemps. Ah ! Elle veut se retirer.		LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 4; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1732
En s'en allant.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 4; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1732
À part.	aparte	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 4; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1732
Elles s'embrassent.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 5; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1732
Elle va à lui.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 5; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1732
Damis, se lève.	[N/A]	LES SERMENTS INDISCRETS	Ac. 5; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
Ils entrent chacun d'un côté.	entrance	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1747
Elle s'en va, puis s'arrête.	exit	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1747
À part.	aparte	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1747
À Frontin.	toward	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1747
À Lisette.	toward	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 1	MARIVAUX	Comédie	1747
La Marquise arrive au moment qu'ils sortent.	entrance/exit	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 9	MARIVAUX	Comédie	1747
Ils sont quelque temps sans se parler.	[N/A]	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 14	MARIVAUX	Comédie	1747
À Dorante.	toward	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1747
À Araminte.	toward	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1747
À Araminte.	toward	LES SINCÈRES	Ac. 1; Sc. 21	MARIVAUX	Comédie	1747
Ils se retirent.	[N/A]	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
Il l'enferme aussi.	[N/A]	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1723
Lélio rit.	[N/A]	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	MARIVAUX	Comédie	1723
Il chante.	sing	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1723
Il chante.	sing	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1723
Elle s'en va.	exit	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1723
Quand il est parti, elle dit :	[N/A]	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1723
Dans l'instant elle part pour le rappeler, quand il revient lui-même.	[N/A]	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin siffle.	[N/A]	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 5	MARIVAUX	Comédie	1723
À part.	aparte	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1723
Arlequin s'en va, et un moment après Lélio continue.	[N/A]	LA SURPRISE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1723
Il se jette à genoux.	[N/A]	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1732
Agis s'en va.	[N/A]	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
À Arlequin.	toward	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	MARIVAUX	Comédie	1732
Arlequin vient se mettre entre eux deux, sans rien dire.	[N/A]	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1732
À Léontine.	toward	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1732
À Arlequin.	toward	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1732
Dimas se retire.	[N/A]	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1732
Il lui donne un portrait.	[N/A]	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 13	MARIVAUX	Comédie	1732
À part.	aparte	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 16	MARIVAUX	Comédie	1732
À part.	aparte	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 2; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1732
Il s'approche.	[N/A]	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1732
À Hermocrate et à Léontine.	toward	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	Ac. 3; Sc. 11	MARIVAUX	Comédie	1732
À Apollon.	toward	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 3	MARIVAUX	Comédie	1739
Il lui donne une bourse.	[N/A]	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1739
Il lui donne une bague.	[N/A]	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1739
Haut.	forte	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1739
Haut.	forte	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 4	MARIVAUX	Comédie	1739
Elle s'en va.	exit	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 6	MARIVAUX	Comédie	1739
À part.	aparte	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1739
Haut.	forte	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 10	MARIVAUX	Comédie	1739
On danse.	danse	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
Air	music	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
On danse.	danse	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 12	MARIVAUX	Comédie	1739
À Apollon.	toward	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1739
Il s'en va.	exit	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 15	MARIVAUX	Comédie	1739
On frappe.	[N/A]	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 17	MARIVAUX	Comédie	1739
Air	music	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1739
On danse.	danse	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1739
Reprise : "Que le dieu..."	[N/A]	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1739
Air	music	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1739
Reprise : Il entraîne...	[N/A]	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1739
Vaudeville	[N/A]	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1739
Reprise : Tout ce qu'on dit...	[N/A]	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	Ac. 1; Sc. 19	MARIVAUX	Comédie	1739
Le théâtre représente le palais d'Hercule à Trachine.	decor	HERCULE MOURANT	Ac. 1; Sc. 19	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
On danse	danse	HERCULE MOURANT	Ac. 1; Sc. 3	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
On danse	danse	HERCULE MOURANT	Ac. 1; Sc. 3	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Tandis que Déjanire et le Peuple se retirent, Junon paraît dans les airs poursuivie par la Jalousie.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 1; Sc. 3	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Le théâtre représente les jardins du Palais d'Hercule sur le bord de la mer.	decor	HERCULE MOURANT	Ac. 2; Sc. 4	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Iole sort.	exit	HERCULE MOURANT	Ac. 2; Sc. 2	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Marche dansée, pendant laquelle les Captifs présentent les tributs de leurs climats. Pendant la marche, Iole reste au fond du théâtre	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 2; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
On danse	danse	HERCULE MOURANT	Ac. 2; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
On danse	danse	HERCULE MOURANT	Ac. 2; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Iole s'avance pour rendre hommage à Déjanire	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 2; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
À Déjanire	toward	HERCULE MOURANT	Ac. 2; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Iole se retire.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 2; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Le lieu de la scène est un amphithéâtre, au-delà duquel on voit le temple de Jupiter.	decor	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 1	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Une Symphonie guerrière annonce l'arrivée de combattants	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 2	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Les jeux commencent par le combat de la lutte : le prix est la peau d'un tigre. Le vainqueur, aprés l'avoir reçue des mains d'Hercule, exprime son triomphe en dansant. Le prix du chant est une Lyre. On présente en dansant des couronnes aux vainqueurs	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 3	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Les peuples et le compagnons d'Alcide se retirent sur une fanfare.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 3	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Haut, à Hilus.	forte	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 4	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Le théâtre représente le vestibule du temple de Jupiter, à Trachine.	decor	HERCULE MOURANT	Ac. 4; Sc. 4	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Dircé s'éloigne désespérée, et la Furie disparaît	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 4; Sc. 1	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Les femmes de Déjanire accourent à ses cris ; le temple s'ouvre et les Prêtres paraissent.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 4; Sc. 2	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
On danse.	danse	HERCULE MOURANT	Ac. 4; Sc. 3	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Les Prêtres préparent le sacrifice. La danse exprime les voeux des femmes de Déjanire.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 4; Sc. 3	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
L'autel tremble et le tonnerre gronde.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 4; Sc. 3	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Le temple se ferme.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 4; Sc. 3	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Le théâtre représente le Mont Aetna environné d'épaisses forêts.	decor	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
À Philoctète	toward	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 2	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
À son fils	toward	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 4	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Il succombe.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 4	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Il se lève.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 4	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Il retombe sur le bûcher.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 4	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
La foudre tombe sur le bûcher et l'allume, Hercule est enveloppé par les flammes. Tout à coup le bûcher se transforme en un char, sur lequel Hercule paraît triomphant.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 4	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
le Char d'Hercule s'elève jusqu'au pied du Trône de Jupiter	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
les Divinités célestes descendent et forment des danses. Cette fête est l'apothéose d'Hercule	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
À Philoctète	toward	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
À Hilus	toward	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
À Iole	toward	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Un divertissement général termine l'opéra.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 5	MARMONTEL, Jean-François	Opéra	1761
Le théâtre représente une salle meublée dans le costume du temps : on y voit deux portes. L'une est fermée, l'autre est entr'ouverte. Cette dernière donne dans une autre chambre qu'on entrevoit. Ce logement fait partie de la maison d'Hilaire.	decor	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Hilaire père s'avance par la porte à demi-ouverte ; il est suivi de son fils. Il lui fait signe de ne pas faire du bruit. Ils marchent doucement ; leurs pas sont tremblants. Ils vont visiter en silence si la porte est bien fermée. Le père prend son fils par la main, la serre avec tendresse, le regarde les larmes aux yeux, et lui dit d'une voix altérée et faible :	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
On frappe encore, et la même voix se fait entendre.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il la fait asseoir ; elle veut se jeter aux genoux de son parrain qui l'en empêche, la soutient et la fait asseoir.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Hilaire fils, à ces mots, lève les bras et les yeux précipitamment au ciel, et court par la porte entr'ouverte.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle mange avidement.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Hilaire soupire, se détourne et s'éloigne ; son fils va à lui, le presse dans ses bras, comme pour le remercier de ce qu'il a fait pour Lancy. Ils parlent bas.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À part impatiemment.	aparte	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Après un silence.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Avec attendrissement.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
On entend un certain bruit.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Hilaire père va leur ouvrir la porte, les reçoit et les salue affectueusement.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Mademoiselle Lancy se joint à Madame Hilaire qui marche en lui donnant le bras. Hilaire fils prend la main de son père, et ils suivent, avec une espèce de transport de joie, Varade qui sort le premier.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Vers le commencement de cette scène, on voit Madame Hilaire, la grand'mère, qui, du fond de la chambre, s'avance à pas lents à la porte entr'ouverte, le dos courbé et appuyée sur une canne. Elle s'arrête, en prêtant l'oreille aux discours des deux curés ligueurs, qui ne l'aperçoivent point. Cette femme, qui est âgée, doit avoir l'air respectable.	entrance/action	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
D'un ton embarrassé et sourd.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle sort à pas lents, et passe dans la chambre voisine, d'où elle est sortie.	exit	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Le théâtre représente le camp de Henri. Le roi est dans une tente plus élevée que celles qui sont autour. Des soldats montent la garde aux environs.	decor	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il appelle.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Après un silence.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il sort.	exit	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il tombe dans une profonde réflexion.	action/fall	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Un homme du commun, conduit par un garde, entre chez Henri ; Monsieur de Biron se retire au fond de la tente.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Le roi passe dans un cabinet et écrit.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À voix basse.	toward	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 8	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À ses officiers.	toward	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 1; Sc. 13	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Le théâtre représente la maison d'Hilaire.	decor	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 13	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Ils sont enveloppés tous deux d'un large manteau qui les déguise. On aperçoit qu'ils sont chargés de pains. Ils paraissent fatigués. Ils entrouvrent leurs manteaux en entrant.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Ils entrent dans la chambre ; et après un certain intervalle, on voit paraître Hilaire père, suivi de sa femme et de Mlle Lancy.	exit/entrance	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il presse dans ses bras son épouse et Mademoiselle Lancy. On voit Lancy qui sort de la chambre voisine avec l'officier.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il sort avec l'officier, et l'on ferme la porte que l'on barricade ensuite.	exit	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Madame Hilaire, la soutient.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
En étouffant un cri.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
On entend les coups de hache qui brisent les portes.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il le cache et en mange quelques morceaux.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
La porte tombe ; les suisses entrent, armés de haches, de mousquets, et portant des flambeaux.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Madame Hilaire grand'mère est à la porte de cette chambre ; un suisse la renverse.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il les fouille.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Ils prodiguent tous leurs soins à la grand'mère.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À demi-voix.	mezzo voce	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À sa grand'mère.	toward	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle chancelle.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Ils se rassemblent tous trois autour d'elle.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Ici se fait un grand silence ; les quatre personnages doivent former un tableau pathétique.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À Mlle Lancy.	toward	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il prie.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Sa famille le presse dans ses bras, avec les témoignages de la reconnaissance. Levant les mains au ciel et contemplant sa mère.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il sort sans vouloir rien entendre.	exit	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Lui montrant le corps de sa mère.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 9	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Haut.	forte	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 9	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
On entraîne Hilaire, sa femme et Mademoiselle Lancy. On enlève le corps de la vieille ; et les satellites, en l'enlevant, se disent entr'eux :	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 3; Sc. 9	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Le théâtre représente l'intérieur de la bastille. Sur le côté droit est un cachot éclairé faiblement par une grosse lampe suspendue en-dehors. La grille du cachot laisse apercevoir Hilaire, sa femme et Mlle Lancy, enchaînés à différentes distances, et dans des attitudes qui laissent douter s'ils respirent encore. Le côté gauche de la prison forme jusques sur le devant de la scène un lieu séparé, dont la voûte s'enfonce dans les ténèbres ; elle est à demi-éclairée, et laisse voir une partie de sa profondeur. Sur le devant de cette partie de la prison, est une table gothique sans nappe, sur laquelle on voit des pièces froides, du boeuf salé, de gros pains, des cruches de vin. Plusieurs ligueurs mangent et boivent, se parlent à demi-voix et en gesticulant ; ce demi-silence est interrompu par les cris plaintifs des prisonniers, dont la voix perce la voûte.	decor	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Dès qu'ils arrivent, les ligueurs subalternes se lèvent avec respect, se tiennent debout, et l'on sert de nouveaux plats sur une table plus large et plus commode.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Les ligueurs subalternes saluent, et vont pour sortir. Il les arrête.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Les ligueurs subalternes se retirent.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il boit.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il mange.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Présentant un morceau à Varade.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Ils entrent, ferment la porte, et joignent la table, où on leur fait place.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
S'asseyant à la table.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
En entrant, ils se dégagent de leurs manteaux, et posent leurs poignards sur la table.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Tout le monde se lève et écoute en silence.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Ils se saluent en se séparant, les uns passant par une porte, les autres par une autre.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Un bruit très fort se renouvelle et s'approche jusqu'aux portes. On entend un geôlier ouvrir ; il traverse la scène, va frapper à une porte : il est suivi d'Aubry, qui arrive à la même porte à la hâte, et qui appelle à haute voix le gouverneur de la bastille. Le gouverneur descend, accompagné de Turiaf et de Halfrenas.	noise/action	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il enfonce son poignard dans une porte, comme s'il assassinait Brissac.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 8	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Tous les ligueurs sortent, et on les voit entrer l'un après l'autre par la porte d'un souterrain.	exit	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 9	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
On entend briser les dernières portes, elles tombent. L'officier Lancy entre à la tête d'une troupe de soldats armés comme lui de haches et d'épées ; le bruit des tambours et des troupes se fait toujours entendre.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 10	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À sa suite.	toward	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 11	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Cet endroit de la prison se remplit de prisonniers délivrés et de soldats libérateurs. On a enfoncé toutes les portes. Ils s'embrassent. On entend à différents intervalles les cris de vive Henri, vive Henri ! Mêlés du bruit des tambours et des trompettes. Prisonniers Et Soldats, s'embrassant dans la prison avec âme.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 11	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Lancy avec sa fille, Hilaire avec sa femme, forment sur le devant de la scène un tableau muet et touchant. Les soldats les portent sur les bras. Ils sont immobiles de saisissement. Après un repos.	action	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 11	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Après un silence, on voit paraître Hilaire fils.	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 11	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À Lancy en souriant.	toward	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 12	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
On entend les cris de vive le grand Henri !	[N/A]	LA DESTRUCTION DE LA LIGUE	Ac. 4; Sc. 12	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Monsieur Dortigny est devant un secrétaire couvert de papiers. Madame Dortigny en déshabillé et dans une chaise longue.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Le laquais sort.	exit	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Vanglenne attend pour parler, que le domestique soit sorti.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il tire un porte-feuille.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il salue comme pour s'en aller.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
À voix basse.	toward	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Madame Dortigni secoue la tête.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
À Madame Dortigni.	toward	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Monsieur Dortigni pousse, pour ainsi dire, Vanglenne hors de chez lui, tandis que Mulson entre ; de sorte que les deux personnages se rencontrent face à face.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Mulson en habit galonné, canne à pomme d'or, en entrant regarde fixement Vanglenne, recule, regarde, recule encore.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Allant à la porte.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Haut.	forte	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
À Monsieur Dortigni.	toward	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Avec force.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 1; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
La scène se passe chez Madame Milville.	decor	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Madame Milville est devant un métier de broderie, occupée à travailler.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Elle remet de l'argent à sa maîtresse.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
On frappe à la porte.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Brigitte sort.	exit	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Quand Vanglenne se présente, madame Milville se lève et reste debout, ne pensant pas qu'il dût s'asseoir.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il cherche de l'oeil une chaise.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Elle fait signe à Brigitte de se retirer. On entend les enfants qui joue dans la chambre prochaine.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Brigitte sort.	exit	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Brigitte apporte deux tasses, des petits pains et du café. Vanglenne mange et boit avidement.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Un silence.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Elle lui met le double louis dans la main.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
En essuyant une larme.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il soupire, il pleure, il s'écrie, baisant le louis d'or :	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Baisant la main de madame Milville.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Se levant.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il tire un porte-feuille.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Elle va chercher les enfants et les amène.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il les soulève, les embrasse, les presse contre son sein.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Les posant à terre. Pendant la fin de cette tirade, Brigitte, qui a rangé la table du déjeuner contre la coulisse, sur un geste de sa maîtresse, ramène les enfants, à qui elle donne, en passant près de la table, le sucre qui est resté sur la soucoupe.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il lui baise la main.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Elle pleure en sanglotant.	cry	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Brigitte sort.	exit	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Se levant.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
En la baisant.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 2; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Le théâtre représente l'hôtel de Vanglenne, hôtel riche et magnifique. Vanglenne doit avoir un habit d'écarlate galonné, une canne à pomme d'or ; il conduira madame Milville par la main.	decor	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
En souriant.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Appelant tous les gens de la maison.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Aux domestiques.	toward	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Les domestiques sortent.	exit	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Tirant le double louis qu'il a reçu d'elle.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Madame Milville s'assied dans un coin de la salle.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Montrant Madame Milville.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Haut.	forte	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
À part.	aparte	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
En s'en allant.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il s'éloigne, se jette dans un fauteuil, et prend un livre qu'il lit négligemment.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Après un silence.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il continue de lire.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Prenant le galon de son habit.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Embrassant Madame Milville.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Il sonne un domestique.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Le Notaire entre et donne un papier à Vanglenne.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Approchant de la table.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Elle grincera des dents, jettera un cri de rage étouffé, et tombera sans connaissance.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Elle appellera.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
On l'emmène évanouie ; son mari et Madame Milville la suivent.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Seul.	[N/A]	L'HABITANT DE LA GUADELOUPE	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1786
Le théâtre représente un salon qui donne sur un jardin.	decor	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 1; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle tire un poignard.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 1; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À part.	aparte	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 1; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Silence.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 1; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Avec un cri étouffé.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 1; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle sort appuyée sur Laure.	exit	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 1; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Laure sort.	exit	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 2; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À part.	aparte	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 2; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À part.	aparte	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 2; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Se remettant.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 2; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Haut.	forte	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 2; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Aidant à l'asseoir.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 2; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Laure fort.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 3; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle joint les mains et pleure.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle tire un poignard.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il verse ta liqueur.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle fait quelques pas.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle boit. Posant la coupe.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 3; Sc. 6	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
La soutenant.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
La plaçant sur un sofa.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Apercevant Juliette étendue sur le sofa.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Se précipitant sur le corps de sa fille.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il lui prend un bras qui retombe.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Laure sort.	exit	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il lui tâte le pouls.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Allant vers sa fille.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il lui baise la main, il fait signe à plusieurs domestiques d'emmener Madame Capulet.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Aux domestiques.	toward	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Elle se penche sur le corps de Juliette.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
On l'emmène.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 5	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
L'embrassant.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
La toile se baisse.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 4; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Le théâtre représente des tombeaux des inscriptions, des statues : une lampe est suspendue à sa voûte. On aperçoit une partie du temple dans l'enfoncement est un autel. Le cercueil de Juliette est derrière une espèce de sarcophage ; elle a le visage à demi couvert. On voit un homme qui passe, examine Roméo, et sort après avoir observé ses mouvements.	decor	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 7	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Un silence.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il lit.	read	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il s'arrête devant un tombeau.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Tournant autour du sarcophage.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il prend sa main.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il tire son épée.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il met l'épée en terre pour se précipiter dessus.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 1	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
On entend un grand bruit.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il l'emmène dans la profondeur du temple.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 2	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À part.	aparte	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 3	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Délivrant son fils.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Ils se menacent de leurs épées qui se croisent.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À Montaigu.	toward	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À Benvoglio.	toward	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
On voit Juliette qui se soulève.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À Capulet.	toward	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il embrasse Roméo.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
À Capulet.	toward	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Il lui tend les bras.	[N/A]	LES TOMBEAUX DE VÉRONE.	Ac. 5; Sc. 4	MERCIER, Louis Sébastien	Drame	1783
Le théâtre représente l'intérieur d'un café, dans lequel on voit les bustes de quelques grands hommes, ni entr'autres celui de Molière.	decor	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 4	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Qui m'importe ma liberté.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 1	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : du Ballet des Pierrots.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 1	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Pour être heureux dans cette vie.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 1	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : du Méléagre champenois.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 1	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : J'aime ce mot de gentillesse.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 2	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
À part.	aparte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 2	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Jeune fille et jeune garçon.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Il sort.	exit	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 3	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Le magistrat irréprochable.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 4	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Il se met à table.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 4	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : En deux moitiés le ciel, dit-on.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Même air.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Il sort.	exit	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 5	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air: L'astre des nuits.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 6	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Ah ! quel scandale abominable.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Dans ma chaumière, ou Bouton de rose.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Il parle à l'oreille de Malingre.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Du partage de la richesse.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Vaudeville de Gilles en deuil.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
TOUS.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 7	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Dans ce salon où Poussin.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 8	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : De sommeiller encor ma chère.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 8	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Quant on ne dort pas de la nuit.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 9	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Daignez m'épargner le reste.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 10	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
À Malingre.	toward	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 10	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Tenez-moi, je sais un bon homme.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 11	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Tous deux à part.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 1	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Mon soeur soupire.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 1	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Il part.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 1	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Haut.	forte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 13	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Haut.	forte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 13	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
À part.	aparte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 13	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
LARIFFARDIÈRE.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 13	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : De l'enfantine.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 13	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Le même.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 13	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Les deux répliques suivantes sont dites ensemble.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 13	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air de l'Opéra comique.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 16	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Haut.	forte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 16	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
LARIFFARDIÈRE.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 16	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Vers le temple de l'hymen.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 16	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Il prend la bourse.	[N/A]	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 16	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Haut.	forte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 16	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
À part.	aparte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 16	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Haut.	forte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 17	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : J'ai vu partout dans mes voyages.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 17	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
À part.	aparte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 17	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Haut.	forte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 17	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
À part.	aparte	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 17	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : de la Rozière.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 18	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : Aussitôt que la lumière.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 20	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
À l'oreille de Dandinville.	toward	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 20	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air : de Mariane.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 20	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Air de l'Anglaise.	music	À BAS MOLIÈRE	Ac. 1; Sc. 21	MERLE et DESESSARTS	Pièce	1809
Le théâtre s'ouvre à l'agréable bruit de quantité d'instruments, et d'abord il offre aux yeux une vaste mer, bordée de chaque côté de quatre grands rochers, dont le sommet porte chacun un Fleuve, accoudé sur les marques de ces sortes de déités. Au pied de ces rochers sont douze Tritons de chaque côté, et dans le milieu de la mer quatre Amours montés sur des dauphins, et derrière eux le dieu Éole, élevé au-dessus des ondes sur un petit nuage. Éole commande aux vents de se retirer, et, tandis que les Amours, les Tritons, et les Fleuves lui répondent, la mer se calme, et du milieu des ondes on voit s'élever une île. Huit Pêcheurs sortent du fond de la mer avec des nacres de perles et des branches de corail, et, après une danse agréable, vont se placer chacun sur un rocher au-dessous d'un Fleuve. Le choeur de la musique annonce la venue de Neptune, et, tandis que ce dieu danse avec sa suite, les Pêcheurs, les Tritons et les Fleuves accompagnent ses pas de gestes différents et de bruit de conques de perles. Tout ce spectacle est une magnifique galanterie, dont l'un des princes régale sur la mer la promenade des princesses.	decor	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1670
Première entrée de ballet : Neptune et six dieux marins.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1670
Deuxième entrée de ballet : Huit pêcheurs de corail.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1670
Vers chantés.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1670
La confidente de la jeune princesse lui produit trois danseurs, sous le nom de Pantomimes, c'est-à-dire qui expriment par leurs gestes toutes sortes de choses. La Princesse les voit danser, et les reçoit à son service.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1670
Entrée de ballet de trois Pantomimes	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1670
Le théâtre est une forêt, où la Princesse est invitée d'aller ; une nymphe lui en fait les honneurs en chantant, et, pour la divertir, on lui joue une petite comédie en musique, dont voici le sujet. Un Berger se plaint à deux bergers, ses amis, des froideurs de celle qu'il aime ; les deux amis le consolent ; et, comme la bergère aimée arrive, tous trois se retirent pour l'observer. Après quelque plainte amoureuse, elle se repose sur un gazon, et s'abandonne aux douceurs du sommeil. L'amant fait approcher ses amis pour contempler les grâces de sa bergère et invite toutes choses à contribuer à son repos. La bergère, en s'éveillant, voit son berger à ses pieds, se plaint de sa poursuite ; mais, considérant sa constance, elle lui accorde sa demande, et consent d'en être aimée en présence des deux bergers amis. Deux satyres arrivant se plaignent de son changement et, étant touchés de cette disgrâce, cherchent leur consolation dans le vin.	decor	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1670
En même temps, six dryades et six faunes sortent de leurs demeures, et font ensemble une danse agréable, qui, s'ouvrant tout d'un coup, laisse voir un berger et une bergère, qui font en musique une petite scène d'un dépit amoureux.	entrance/dance	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1670
Les faunes et les dryades recommencent leur danse, que les bergères et bergers musiciens entremêlent de leurs chansons, tandis que trois petites dryades et trois petits faunes font paraître dans l'enfoncement du théâtre, tout ce qui se passe sur le devant.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1670
Le théâtre représente une grotte, où les Princesses vont se promener, et dans le temps qu'elles y entrent, huit Statues, portant chacune un flambeau à la main, font une danse variée de plusieurs belles attitudes où elles demeurent par intervalles.	decor	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 4; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1670
Cinquième intermède	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1670
Quatre Pantomimes... Quatre Pantomimes, pour épreuve de leur adresse, ajustent leurs gestes et leurs pas aux inquiétudes de la jeune Princesse.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1670
Entrée de ballet de quatre Pantomimes	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1670
Sixième intermède ; Qui est la solennité des Jeux pythiens.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Le théâtre est une grande salle, en manière d'amphithéâtre, ouverte d'une grande arcade dans le fond, au-dessus de laquelle est une tribune fermée d'un rideau ; et dans l'éloignement paroît un autel pour le sacrifice. Six hommes, presque nus, portant chacun une hache sur l'épaule, comme ministres du sacrifice, entrent par le portique, au son des violons, et sont suivis de deux Sacrificateurs musiciens, et d'une Prêtresse musicienne.	decor	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Première entrée de ballet.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Les six hommes portant les haches font entre eux une danse ornée de toutes les attitudes que peuvent exprimer des gens qui étudient leur force, puis ils se retirent aux deux côtés du théâtre pour faire place à six voltigeurs.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Deuxième entrée de ballet	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Six voltigeurs en cadence font paraître leur adresse sur des chevaux de bois, qui sont apportés par des esclaves.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Troisième entrée de ballet	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Quatre conducteurs d'esclaves amènent, en cadence, douze esclaves qui dansent en marquant la joie qu'ils ont d'avoir recouvré la liberté.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Quatrième entrée de ballet	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Quatre femmes et quatre hommes armés à la grecque font ensemble une manière de jeu pour les armes.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
La tribune s'ouvre. Un héraut, six trompettes et un timbalier se mêlant à tous les instruments, annonce, avec un grand bruit, la venue d'Apollon.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Apollon, au bruit des trompettes et des violons, entre par le portique, précédé de six jeunes gens, qui portent des lauriers entrelacés autour d'un bâton et un soleil d'or au-dessus, avec la devise royale en manière de trophée.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Les six jeunes gens, pour danser avec Apollon, donnent leur trophée à tenir aux six hommes qui portent les haches, et commencent avec Apollon une danse héroïque, à laquelle se joignent, en diverses manières, les six hommes portant les trophées, les quatre femmes armées, avec leurs timbres, et les quatre hommes armés, avec leurs tambours, tandis que les six trompettes, le timbalier, les Sacrificateurs, la Prêtresse, et le choeur de musique accompagnent tout cela, en s'y mêlant par diverses reprises : ce qui finit la fête des jeux Pythiens, et tout le divertissement.	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Cinquième entrée de ballet	[N/A]	LES AMANTS MAGNIFIQUES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1670
Lucinde lui fait signe que c'est cela.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1665
Premier Entracte.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1665
Champagne, en dansant, frappe aux portes de quatre médecins, qui dansent et entrent avec cérémonie chez le père de la malade.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1665
Il les paye, et chacun, en recevant l'argent, fait un geste différent.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1665
Ils s'asseyent et toussent.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1665
Ils parlent tous quatre ensemble.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1665
Il parle en allongeant ses mots.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 3; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1665
Il détache chaque syllabe.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 3; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1665
À M. Bahys.	toward	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 3; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1665
Deuxième Entr'acte.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1665
Plusieurs Trivelins et Scaramouches, valets de l'opérateur, se réjouissent en dansant.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1665
À Sganarelle.	toward	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1665
Le Notaire écrit.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 4; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1665
Durant qu'ils chantent, et que les Jeux, les Ris et les Plaisirs dansent, Clitandre emmène Lucinde.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 4; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1665
Les danseurs le retiennent et veulent le faire danser de force.	[N/A]	L'AMOUR MÉDECIN	Ac. 4; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1665
Mercure, sur un nuage ; la Nuit, dans un char traîné par deux chevaux.	[N/A]	AMPHYTRION	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1668
Il pose sa lanterne à terre, et lui adresse son compliment.	action	AMPHYTRION	Ac. 2; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1668
Il marque les lieux sur sa main, ou à terre.	action	AMPHYTRION	Ac. 2; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1668
On fait un peu de bruit.	action	AMPHYTRION	Ac. 2; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1668
Il chante ; et lorsque Mercure parle, sa voix s'affaiblit peu à peu.	sing	AMPHYTRION	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Il lui donne un soufflet.	action	AMPHYTRION	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Il veut s'en aller.	action	AMPHYTRION	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Mercure le bat.	action	AMPHYTRION	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Mercure veut s'en aller.	action	AMPHYTRION	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1668
Il s'en va.	action	AMPHYTRION	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1668
Sosie et Cléanthis se mettent aussi à genoux.	action	AMPHYTRION	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1668
Sosie se relève.	action	AMPHYTRION	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1668
Amphitryon frappe à la porte de sa maison.	action	AMPHYTRION	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1668
Il vole dans le ciel.	action	AMPHYTRION	Ac. 4; Sc. 9	MOLIERE	Comédie	1668
Il se perd dans les nues.	action	AMPHYTRION	Ac. 4; Sc. 10	MOLIERE	Comédie	1668
À part.	aparte	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Haut.	forte	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Il lève la main pour lui donner un soufflet.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Il tâte le bas de ses chausses.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Il fouille dans les poches de La Flèche.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
La Flèche, lui montrant une des poches de son justaucorps.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Ici le frère et la soeur paraissent s´entretenant bas.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Elle fait une révérence.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il contrefait la révérence.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il regarde vers le jardin.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Il aperçoit Harpagon.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Il prend un air sévère.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Il reprend un air gai.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Il reprend son visage sévère.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Il reprend un air gai.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Il reprend son air sérieux.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Elle tient un balai.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1669
Harpagon met son chapeau au-devant de son pourpoint, pour montrer à Brindavoine comment il doit faire pour cacher la tache d´huile.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1669
Il ôte sa casaque de cocher, et paroît vêtu en cuisinier.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1669
Harpagon, en lui mettant la main sur la bouche.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1669
Il remet sa casaque.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1669
Maître Jacques pousse Valère jusques au bout du théâtre, en le menaçant.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Valère le fait reculer autant qu´il l´a fait.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Il lui donne des coups de bâton.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Il l´ôte du doigt de son père et le donne à Mariane.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1669
Il se met au-devant de Mariane, qui le veut rendre.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1669
Il vient en courant, et fait tomber Harpagon.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 3; Sc. 9	MOLIERE	Comédie	1669
Il vient trouver Cléante à l´autre bout du théâtre.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il revient à Harpagon.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il va au fils.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il tire son mouchoir de sa poche, ce qui fait croire à maître Jacques qu´il va lui donner quelque chose.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il crie au voleur dès le jardin, et vient sans chapeau.	loud	L´AVARE	Ac. 4; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1669
Il se prend lui-même le bras.	[N/A]	L´AVARE	Ac. 4; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1669
L'ouverture se fait par un grand assemblage d'instruments ; et dans le milieu du théâtre on voit un élève du Maître de musique, qui compose sur une table un air que le Bourgeois a demandé pour une sérénade.	decor	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Aux deux Maîtres.	toward	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Il entr'ouvre sa robe et fait voir un haut-de-chausses étroit de velours rouge, et une camisole de velours vert, dont il est vêtu.	costume	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Monsieur Jourdain chante.	sing	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Dialogue en musique.	sing	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Quatre Danseurs exécutent tous les mouvements différents et toutes les sortes de pas que le Maître à danser leur commande, et cette danse fait le premier intermède.	danse	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le maître d'armes, lui pousse deux ou trois bottes, en lui disant : "En garde."	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le Philosophe se jette sur eux, et tous trois le chargent de coups, et sortent en se battant.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Fripons ! Gueux ! Traîtres ! Imposteurs ! Ils sortent.		LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Quatre Garçons tailleurs entrent, dont deux lui arrachent le haut-de-chausses de ses exercices, et deux autres la camisole ; puis ils lui mettent son habit neuf ; et M. Jourdain se promène entre eux, et leur montre son habit, pour voir s'il est bien. Le tout à la cadence de toute la symphonie.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Les quatre Garçons tailleurs se réjouissent par une danse qui fait le second intermède.	danse	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Il fait apporter les fleurets et en donne un à Nicole.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Nicole lui pousse plusieurs coups.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
À Madame Jourdain.	toward	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Bas, à Dorimène.	aparte	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 3; Sc. 16	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Six cuisiniers, qui ont préparé le festin, dansent ensemble, et font le troisième intermède ; après quoi, ils apportent une table couverte de plusieurs mets.	danse	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Tous se mettent à table.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 1	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Première chanson à boire	music	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 1	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Seconde chanson à boire	music	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 1	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
On ôte la table.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
La cérémonie turque pour ennoblir le Bourgeois se fait en danse et en musique, et compose le quatrième intermède.	danse	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le Mufti, quatre Dervis, six Turcs dansants, six Turcs musiciens, et autres joueurs d'instruments à la turque, sont les acteurs de cette cérémonie.	danse	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le Mufti invoque Mahomet avec les douze Turcs et les quatre Dervis ; après on lui amène le Bourgeois, vêtu à la turque, sans turban et sans sabre, auquel il chante ces paroles .	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le Mufti demande, en même langue, aux Turcs assistants de quelle religion est le Bourgeois, et ils l'assurent qu'il est mahométan. Le Mufti invoque Mahomet en langue franque, et chante les paroles qui suivent :	sing	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le Mufti demande aux Turcs si le Bourgeois sera ferme dans la religion mahométane, et leur chante ces paroles :	foreign	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Les Turcs répondent les mêmes vers.	[N/A]	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le Mufti propose de donner le turban au Bourgeois, et chante les paroles qui suivent :	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Les Turcs répètent tout ce qu'a dit le Mufti pour donner le turban au Bourgeois. Le Mufti et les Dervis se coiffent avec des turbans de cérémonies, et l'on présente au Mufti l'Alcoran, qui fait une seconde invocation avec tout le reste des Turcs assistants ; après son invocation, il donne au Bourgeois l'épée et chante ces paroles :	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Les Turcs répètent les mêmes vers, mettant tous le sabre à la main, et six d'entre eux dansent autour du Bourgeois, auquel ils feignent de donner plusieurs coups de sabre.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le Mufti commande aux Turcs de bâtonner le Bourgeois, et chante les paroles qui suivent :	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Les Turcs répètent les mêmes vers, et lui donnent plusieurs coups de bâton en cadence.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le Mufti, après l'avoir fait bâtonner, lui dit en chantant :	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Les Turcs répètent les mêmes vers.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Le Mufti recommence une invocation et se retire après la cérémonie avec tous les Turcs, en dansant et chantant avec plusieurs instruments à la turquesque.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Elle sort.	exit	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 1	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
À Cléonte.	toward	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Reconnaissant Cléonte.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
La comédie finit par un petit ballet qui avait été préparé.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
PREMIÈRE ENTRÉE. Dialogue des gens, Qui en musique demandent des livres. Un homme vient donner les livres du ballet, qui d'abord est fatigué par une multitude de gens de provinces différentes, qui crient en musique pour en avoir, et par trois Importuns, qu'il trouve toujours sur ses pas.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
SECONDE ENTRÉE.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Les trois importuns dansent.	[N/A]	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
TROISIÈME ENTRÉE.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Six Espagnols dansent.	danse	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
QUATRIÈME ENTRÉE.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Une musicienne italienne fait le premier récit, dont voici les paroles :	sing	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Après l'air que la Musicienne a chanté, deux Scaramouches, deux Trivelins, et un Arlequin représentent une nuit à la manière des comédiens italiens, en cadence.	danse	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Un Musicien italien se joint à la Musicienne italienne, et chante avec elle les paroles qui suivent :	sing	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Après le dialogue italien, les Scaramouches et Trivelins dansent une réjouissance.	danse	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
CINQUIÈME ENTRÉE.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Premier menuet	music	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Second menuet.	music	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Six autres Français viennent après, vêtus galamment à la poitevine, trois en hommes et trois en femmes, accompagnés de huit flûtes et de hautbois, et dansent les menuets.	danse	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
SIXIÈME ENTREÉE.	action	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Tout cela finit par le mélange des trois nations, et les applaudissements en danse et en musique de toute l'assistance, qui chante les deux vers qui suivent :	sing	LE BOURGEOIS GENTILHOMME	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1671
Faisant des cérémonies pour s'asseoir.	[N/A]	LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Andrée casse le verre.	[N/A]	LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Il lit.	read	LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1671
Après que les violons ont quelque peu joué, et que toute la compagnie est assise.	[N/A]	LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS	Ac. 1; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1671
À Uranie.	toward	LA CRITIQUE DE L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1673
Le petit laquais pousse le siège rudement.	[N/A]	LA CRITIQUE DE L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1673
Il chante.	sing	LA CRITIQUE DE L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1673
(à Mascarille.)	[N/A]	LE DÉPIT AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1656
(il continue seul.)	[N/A]	LE DÉPIT AMOUREUX	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1656
Albert lui vient sonner aux oreilles une cloche qui le fait fuir.	[N/A]	LE DÉPIT AMOUREUX	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1656
Éraste, continue.	[N/A]	LE DÉPIT AMOUREUX	Ac. 4; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1656
(elle continue.)	[N/A]	LE DÉPIT AMOUREUX	Ac. 4; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1656
L'Ouverture se fait par un grand Concert d'instruments. Après c'est une Sérénade composée de chants, d'instruments, et de danses, dont les paroles chantées par trois voix en manière de dialogue sont faites sur le sujet de la Comédie, et expriment les sentiments de deux Amants, qui étant bien ensemble sont traversés par le caprice des parents. La Danse est composée de deux Maîtres à danser, de deux Pages, et de quatre Curieux.	[N/A]	LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
Les deux Maîtres à danser : Les Sieurs La Pierre, et Favier. Les deux Pages : Mrs. Beauchamp, et Chicaneau. Quatre Curieux de Spectacles : Les Sieurs Noblet, Joubert, L'Estang, et Mayeu. Quatre Flûtes : Les Sieurs Descouteaux, Philbert, Pièche fils, et Fossard.	[N/A]	LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
Est un mélange composé d'Instruments de deux Musiciens Italiens, et de six Matassins ordonné pour remède par un Médecin à la guérison de la mélancolie, Hypocondriaque.	[N/A]	LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
Bon di, bon di, bon di, Non vi lasciate uccidere D'al dolor malinconico, Noi vi faremo ridere Col nostro canto harmonico, Sol' per guarirvi Siamo venuti qui Bon di, bon di, bon di. Altro non e la pazzia Che malinconia Il malato Non e disperato, Se vol pigliar un poco d'allegria, Altro non e la pazzia Che malinconia. Sù, cantate, ballate, ridete, Et se fare meglio volete, Quando sentite il deliro vicino, Pigliate del vino, E qualche volta un po po di tabac, Alegramente monzu Poursougnac. Lorsqu'on apporte le lavement les deux Musiciens accompagnés des Matassins, et des Instruments, chantent. Piglia-lo sù Signor monzu, Piglia-lo, piglia-lo, piglia-lo sù, Che non ti fara male, Piglia-lo sû questo servitiale, Piglia-lo sù, Signor monzu, Piglia-lo, piglia-lo, piglia-lo sù.		LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
Les six Matassins. Messieurs Beauchamp, Chicanneau, La Pierre, Favier, Noblet, et Lestang.	[N/A]	LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
Est une Consultation de deux Avocats, Musiciens, dont l'un parle fort lentement, et l'autre fort vite, accompagnés de deux Procureurs Danseurs, et de deux Sergents.	[N/A]	LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
Les deux Avocats, chantants. Messieurs d'Estival, et Gaye. Les deux Procureurs : Messieurs Beauchamp, et Chicaneau. Les deux Sergents : Messieurs la Pierre, et Favier.	[N/A]	LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
Est une quantité de masques de toutes les manières, dont les uns occupent plusieurs balcons, et les autres sont dans la place, qui par plusieurs Chansons, et divers Danses et jeux cherchent à se donner des plaisirs innocents.	[N/A]	LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
TOUS DEUX EN DIALOGUES.	[N/A]	LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
Deux Vieilles : Messieurs le Gros, et Fernon le cadet. Deux Scaramouches : Messieurs d'Estival, et Gingan. Deux Pantalons : Messieurs Blondel, et Gingan le cadet. Deux Docteurs : Messieurs Hedouin, et Rebel. Deux Paysans : Messieurs Langez, et Des-Champs. Huit Danseurs : Quatre Sauvages. Messieurs Paysan, Noblet, Joubert, et Lestang. Quatre Biscayens. Messieurs Beauchamp, Favier, Mayeu, et Chicaneau. Deux Trompettes. Les Sieurs de la Plane, et Lorange.	[N/A]	LE DIVERTISSEMENT DE CHAMBORD	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Ballet	1670
Don Pèdre apporte un billet.	[N/A]	DON GARCIE DE NAVARRE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Done Ignès. "	[N/A]	DON GARCIE DE NAVARRE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Il continue.	[N/A]	DON GARCIE DE NAVARRE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Élise entre.	[N/A]	DON GARCIE DE NAVARRE	Ac. 4; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1682
Il aperçoit Dona Elvire.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Don Juan lui donne un soufflet.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Autre soufflet.	action/hit	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Autre soufflet.	action/hit	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Autre soufflet.	action/hit	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Bas, à Mathurine.	toward/mezzo voce	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Bas, à Charlotte.	toward/mezzo voce	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Bas, à Mathurine.	toward/mezzo voce	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Bas, à Charlotte.	toward/mezzo voce	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Bas, à Mathurine.	toward/mezzo voce	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Bas, à Charlotte.	toward/mezzo voce	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Il aperçoit Don Juan.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Il court au lieu du combat.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Le tombeau s'ouvre, où l'on voit un superbe mausolée et la statue du Commandeur.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
La Statue baisse la tête.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
La Statue baisse encore la tête.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
Sganarelle ôte les sièges promptement.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Il sort.	exit	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Il sort.	exit	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Il se met dans son fauteuil.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
[À part.]	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
Il prend un morceau d'un des plats qu'on apporte et le met dans sa bouche.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1682
Un laquais ôte les assiettes de Sganarelle d'abord qu'il y a dessus à manger.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1682
Pendant qu'un laquais donne à boire à Sganarelle, l'autre laquais ôte encore son assiette.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1682
À Sganarelle.	toward	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1682
Le Spectre change de figure et représente le Temps avec sa faux à la main.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
Le Spectre s'envole dans le temps que Don Juan le veut frapper.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
Le tonnerre tombe avec un grand bruit et de grands éclairs sur Don Juan ; la terre s'ouvre et l'abîme ; et il sort de grands feux de l'endroit où il est tombé.	[N/A]	DON JUAN OU LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1682
Il frappe à sa porte.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1662
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
Arnolphe ôte le chapeau de dessus la tête d'Alain.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
Arnolphe l'ôte encore.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
Tous étant rentrés.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Horace remet la lettre d'Oronte à Arnolphe.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1662
Après avoir lu la lettre.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1662
Il frappe à sa porte.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1662
À Alain et Georgette.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
À Alain qui veut s'enfuir.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
À Georgette.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
À Alain.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
Alain et Georgette se lèvent et veulent encore s'enfuir.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
À Alain et Georgette.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
À Alain et Georgette.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
À Alain et Georgette.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1662
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1662
À Agnès.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1662
La voyant interdite.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1662
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1662
À Gerogette et à Alain.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1662
Mettant le doigt sur son front.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
Il se lève.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
Il se couvre.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Arnolphe rit d'un air forcé.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Il aperçoit le notaire.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 4; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
À Alain.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Ils tendent tous deux la main, et prennent l'argent.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Il court heurter à sa porte.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 4; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1662
Seul.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 4; Sc. 9	MOLIERE	Comédie	1662
Seul.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1662
Heurté par Horace, qu'il ne reconnaît pas.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
Il s'enveloppe le nez de son manteau.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1662
Arnolphe lui prend la main sans qu'elle le reconnaisse.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1662
Arnolphe la tire.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1662
À Arnolphe qui la tire encore.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1662
Se faisant connaître.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Agnès regarde si elle ne verra point Horace.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
À Agnès.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Il fait un soupir.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Bas, à part.	aparte	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1662
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1662
À Alain.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1662
Seul.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1662
Ils demeurent en un coin du théâtre.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1662
Horace et Arnolphe se retirent dans un coins du théâtre, et parlent pas ensemble.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1662
Arnolphe quitte horace pour aller embrasser Oronte.	[N/A]	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1662
À Horace.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1662
À Horace.	toward	L'ÉCOLE DES FEMMES	Ac. 5; Sc. 9	MOLIERE	Comédie	1662
À Isabelle.	toward	L'ÉCOLE DES MARIS	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1661
Lettre.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MARIS	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1661
(tirant sa bourse.)	[N/A]	L'ÉTOURDI	Ac. 1; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1655
Lettre.	[N/A]	L'ÉTOURDI	Ac. 2; Sc. 10	MOLIERE	Comédie	1655
Le théâtre représente un jardin ordonné de terme et de plusieurs jets d'eau.	decor	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Plusieurs dryades, accompagnés de faunes et de satyres sortent des arbres et des thermes.	entrance	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
La naïade emmène avec elle, pour la comédie, une partie des gens qu'elle a fait paraître, pendant que le reste se met à danser au son des hautbois qui se joignent aux violons.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Orphise traverse le fond du théâtre ; Alcidor lui donne la main.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Il la salue comme elle passe, et elle, en passant, détourne la tête.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
La Montagne s'en va.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Il prélude.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Il chante sa courante.	sing	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Il rechante la fin quatre ou cinq fois de suite.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Il chante, parle et danse tout ensemble, et fait faire à Éraste les figures de la femme.	sing	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Après avoir achevé.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Il s'en va chantant toujours.	exit	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Orphise sort.	exit	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. 9	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Première Entrée.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. B1	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Des joueurs de mail, en criant gare, obligent Éraste à se retirer.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. B1	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Seconde Entrée.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. B1	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Après que les joueurs de Mail ont fini, Éraste revient pour attendre Orphise. Ses curieux tournent autour de lui pour le connaître, et font qu'il se retire encore pour un moment.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 1; Sc. B1	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Il s'en va, et prêt à rentrer, il dit par réflexion :	exit	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
La Montagne sort.	exit	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Il se promène en rêvant.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
À Éraste.	toward	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Orphise paraît dans le fond du théâtre, et voir Éraste entre Orante et Climène.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Montrant Orante et Climène qui viennent de sortir.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Elle sort.	exit	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Première entrée.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. B2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Des loueurs de boule l'arrêtent pour mesure un coup, dont ils font une dispute. Il se défait d'eux avec peine, et leur laisse danser un pas, composé de toutes les postures qui sont ordinaires à ce lieu.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. B2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Deuxième entrée.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. B2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Des petits frondeurs les viennent interrompre qui sont chassés en suite.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. B2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Troisième entrée.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. B2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Par les savetiers, et des savetières, leurs pères, et autres qui sont aussi chassés à leur tour.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. B2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Quatrième entrée.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. B2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Par un jardinier qui danse seul, et se retire pour faire place au troisième acte.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 2; Sc. B2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Caritidès continue.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Seul.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Haut.	forte	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Après avoir regardé si personne ne l'écoute, il s'approche de l'oreille d'Éraste.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Seul.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Seul.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
À Damis.	toward	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Il met l'épée à la main contre La Rivière et ses compagnons, qu'il met en fuite.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 5	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
On frappe à la porte de Damis.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Les masques entrent, qui occupent toute la place.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Première Entrée.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. B3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Des suisses avec des hallebardes chassent tous les masque fâcheux, et se retirent ensuite pour laisser danser.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. B3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Seconde Entrée.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. B3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
Quatre bergers et une bergère ferment le divertissement.	[N/A]	LES FÂCHEUX	Ac. 3; Sc. B3	MOLIERE	Comédie-ballet	1662
À son mari.	toward	LES FEMMES SAVANTES	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1672
Bas.	mezzo voce	LES FEMMES SAVANTES	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1672
Le laquais tombe avec sa chaise.	[N/A]	LES FEMMES SAVANTES	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1672
Il les baise toutes, jusques à Henriette, qui le refuse.	[N/A]	LES FEMMES SAVANTES	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1672
Philaminte poursuit.	[N/A]	LES FEMMES SAVANTES	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1672
Elle s'en va.	exit	LES FEMMES SAVANTES	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1672
À Mathurine.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1665
À Charlotte.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1665
À Mathurine.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1665
À Charlotte.	toward	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1665
Il se laisse tomber en se tournant.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1665
Il prend un morceau d'un des plats et le met à sa bouche.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1665
À Hyacinte.	toward	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1671
À Octave.	toward	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1671
À Silvestre.	toward	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1671
À Silvestre.	toward	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1671
À Silvestre.	toward	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1671
A part.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1671
À Octave.	toward	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1671
À Léandre	toward	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1671
À Octave	toward	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1671
Argante, pour n'être point vu, se tient, en tremblant, couvert de Scapin.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1671
Il met l'épée à la main et pousse de tous les côtés, comme s'il y avait plusieurs personnes devant lui.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1671
Seul.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1671
Il lui présente sa bourse, qu'il ne laisse pourtant pas aller ; et, dans ses transports, il fait aller son bras de côté et d'autre, et Scapin le sien pour avoir la bourse.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 2; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1671
Il se retourne, et fait semblant d'aller voir au bout du théâtre s'il n'y a personne.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
À part.	aparte	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
En contrefaisant sa voix.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
A Géronte de sa voix ordinaire.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Reprenant son ton contrefait.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
À Géronte avec son ton naturel.	toward	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Tout le langage gascon est supposé de celui qu'il contrefait, et le reste de lui.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Il donne plusieurs coups de bâton sur le sac.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
En se plaignant et remuant le dos, comme s'il avait reçu les coups de bâton.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Cet endroit est de même celui du Gascon, pour le changement de langage, et le jeu de théâtre.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Il contrefait plusieurs personnes ensemble.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Géronte met doucement la tête hors du sac et aperçoit la fourberie de Scapin.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Comme il est prêt de frapper, Géronte sort du sac, et Scapin s'enfuit	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1671
Traversant le théâtre pour aller à elle.	[N/A]	LES FOURBERIES DE SCAPIN	Ac. 3; Sc. 10	MOLIERE	Comédie	1671
Il voit que son gendre fait difficulté de lui obéir.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
Il le menace encore.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
Elle prend un bâton et bat son mari, au lieu de Clitandre, qui se met entre-deux.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 2; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1669
Ils vont s'asseoir au fond du théâtre.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Il prend George Dandin pour Claudine.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Comme il baise la main de Dandin, Dandin la lui pousse rudement au visage.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Pendant qu'il va lui parler d'un côté, Colin va de l'autre.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Comme ils se vont tous deux chercher, l'un passe d'un côté, et l'autre de l'autre.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Ils se cognent.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il entre et ferme la porte.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Il sort avec un bout de chandelle sans les apercevoir, elles entrent, aussitôt elles ferment la porte.	exit	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
Monsieur et Madame de Sotenville sont en habits de nuit, et conduits par Colin qui porte une lanterne.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1669
Il se met à genoux.	[N/A]	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1669
À part.	aparte	GEORGE DANDIN	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1669
Imitant Montfleury, excellent acteur de l'hôtel de Bourgogne	[N/A]	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Imitant Mademoiselle Beauchâteau, comédienne de l'hôtel de Bourgogne.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Imitant Hauteroche, aussi comédien.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Imitant De Villiers, aussi comédien.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Parlant à de La Grange.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
À Du Croisy.	toward	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
À Brécourt.	toward	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
À de La Grange.	toward	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
À Mademoiselle Béjart.	toward	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
À Mademoiselle de Brie.	toward	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
À Mademoiselle Molière.	toward	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
À Mademoiselle Du Croisy.	toward	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
À Mademoiselle Hervé.	toward	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
En regardant Mademoiselle Hervé.	[N/A]	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
À Mademoiselle du Parc.	toward	L'IMPROMPTU DE VERSAILLES	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Le Barbouillé, Angélique, Gorgibus, Cathau, Villebrequin parlent tous à la fois, voulant dire la cause de la querelle, et le Docteur aussi, disant que la paix est une belle chose, et font un bruit confus de leurs voix ; et pendant tout le bruit, le Barbouillé attache le Docteur par le pied, et le fait tomber ; le Docteur se doit laisser tomber sur le dos ; le Barbouillé l'entraîne par la corde qu'il lui a attachée au pied, et, en l'entraînant, le Docteur doit toujours parler, et compter par ses doigts toutes ses raisons, comme s'il n'était point à terre, alors qu'il ne paraît plus.	[N/A]	LA JALOUSIE DU BARBOUILLÉ	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Farce	1650
Après les glorieuses fatigues et les exploits victorieux de notre auguste monarque, il est bien juste que tous ceux qui se mêlent d'écrire travaillent ou à ses louanges, ou à son divertissement. C'est ce qu'ici l'on a voulu faire, et ce prologue est un essai des louanges de ce grand prince, qui donne entrée à la comédie du Malade imaginaire, dont le projet a été fait pour le délasser de ses nobles travaux.	explicit	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 13	MOLIERE	Comédie	1682
La décoration représente un lieu champêtre fort agréable.	decor	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 13	MOLIERE	Comédie	1682
Toute la troupe des Bergers et des Bergères va se placer en cadence autour de Flore.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Tous les Bergers et Bergères expriment par des danses les transports de leur joie.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Les violons jouent un air pour animer les deux Bergers au combat, tandis que Flore comme juge va se placer au pied d'un bel arbre, avec deux Zéphirs, et que le reste comme spectateurs va occuper les deux côtés de la scène.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Les Bergers et Bergères du côté de Tircis, dansent autour de lui sur une ritournelle, pour exprimer leurs applaudissements.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Les Bergers et Bergères su côté de Dorilas, font de même que les autres.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
Les Bergers et Bergères de son côté font encore la même chose.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1682
Les Bergères de son côté font encore de même, après quoi les deux partis se mêlent.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1682
Les deux zéphyrs dansent avec deux couronnes de fleurs à la main, qu'ils viennent donner ensuite aux deux bergers.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1682
Faune, Bergers et Bergères tous se mêlent, et il se fait entre eux des jeux de danse, après quoi ils se vont préparer pour la Comédie.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 9	MOLIERE	Comédie	1682
Le théâtre change et représente une chambre où est le malade.	decor	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Il sonne une sonnette pour faire venir ses gens.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Il ne sonne plus mais il crie.	loud	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Argan se lève de sa chaise.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Polichinelle, dans la nuit, vient pour donner une sérénade à sa maîtresse. Il est interrompu d'abord par des violons, contre lesquels il se met en colère, et ensuite par le Guet, composé de musiciens et de danseurs.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Il chante ces paroles :	sing	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Violons.	music	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Polichinelle, avec un luth, dont il ne joue que des lèvres et de la langue, en disant : plin pan plan, etc.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Tout le Guet vient, qui cherche Polichinelle dans la nuit. Violons et Danseurs.	entrance	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Violons et Danseurs.	music/danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Violons et Danseurs.	music/danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Violons et Danseurs.	music/danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Violons et Danseurs.	music/danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Violons et Danseurs.	music/danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Violons et Danseurs.	music/danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Violons et Danseurs.	music/danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Violons et Danseurs.	music/danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Violons et Danseurs.	music/danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Polichinelle tire un coup de pistolet.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Ils tombent tous et s'enfuient.	exit	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Polichinelle, en se moquant.	expression	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Les archers se rapprochent, et ayant entendu ce qu'il disait, ils le saisissent au collet.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Tout le Guet vient avec des lanternes.	entrance	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Ballet	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Archers danseurs lui donnent des croquignoles en cadence.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Les Archers danseurs lui donnent des coups de bâton en cadence.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Ils dansent tous, en réjouissance de l'argent qu'ils ont reçu. Le théâtre change et représente la même chambre.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1682
Toinette fait signe à Cléante d'avancer.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Ils parlent tous deux en même temps, s'interrompent et confondent.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
Il se retourne vers son fils et lui dit.	toward	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
Il chante.	sing	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1682
Il va prendre une poignée de verges.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1682
Elle contrefait la morte.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1682
Il met son doigt à son oreille.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1682
Il se remet dans sa chaise.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1682
Le frère du Malade imaginaire lui amène, pour le divertir, plusieurs Égyptiens et Égyptiennes, vêtus en Mores, qui font des danses entremêlées de chansons.	entrance	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Tous les Mores dansent ensemble et font sauter des singes qu'ils ont amenés avec eux.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Bas.	mezzo voce	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 3; Sc. 11	MOLIERE	Comédie	1682
C'est une cérémonie burlesque d'un homme qu'on fait médecin en récit, chant, et danse. Plusieurs tapissiers viennent préparer la salle et placer les bancs en cadence. Ensuite de quoi toute l'assemblée, composée de huit porte-seringues, six apothicaires, vingt-deux docteurs, celui qui se fait recevoir médecin, huit chirurgiens dansants, et deux chantants, chacun entre et prend ses places selon les rangs.	entrance	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 3; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1682
Tous les Chirurgiens et Apothicaires viennent lui faire la révérence en cadence.	action	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1682
Tous les Chirurgiens et les Apothicaires dansent au son des instruments et des voix, et des battements de mains, et des mortiers d'apothicaires.	danse	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1682
Des médecins, des chirurgiens et des apothicaires, qui sortent tous selon leur rang en cérémonie comme il sont entrés.	exit	LE MALADE IMAGINAIRE	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1682
Il repousse le Docteur dans sa maison, et tire la porte pour l'empêcher de sortir.	[N/A]	LE MARIAGE FORCÉ	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1668
Les Égyptiennes, avec leurs tambours de basque, entrent en chantant et dansant.	[N/A]	LE MARIAGE FORCÉ	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1668
Lui présentant deux épées.	[N/A]	LE MARIAGE FORCÉ	Ac. 1; Sc. 9	MOLIERE	Comédie-ballet	1668
Il prend un bâton et lui en donne.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1668
Les mains sur les côtés, lui parle en le faisant reculer, et à la fin, lui donne un soufflet.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Il passe, ensuite, vers le mari, qui, pareillement, lui parle toujours en le faisant reculer : le frappe avec le même bâton et le met en fuite ; il dit à la fin.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Ensuite, il revient vers sa femme, et lui dit, en lui pressant la main :	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Elle dit le reste bas	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Elle dit tout ceci en rêvant : de sorte que ne prenant pas garde à ces deux hommes, elle les heurte en se retournant, et leur dit.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1668
Elle dit ces premières lignes bas.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1668
Haut.	forte	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1668
Il boit, et dit après avoir bu :	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1668
Ici, il pose sa bouteille à terre, et Valère se baissant pour le saluer, comme il croit que c'est à dessein de la prendre, il la met de l'autre côté ; ensuite de quoi, Lucas faisant la même chose, il la reprend et la tient contre son estomac, avec divers gestes qui font un grand jeu de théâtre.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1668
Haut.	forte	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1668
Haut.	forte	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1668
Ils prennent un bâton et le frappent.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1668
Là, ils recommencent de le battre.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1668
Puis se tournant vers Lucas en crachant.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1668
En disant ceci, il frappe sur la poitrine à Géronte.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 2; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1668
Il prend ici un bâton, et le bat comme on l'a battu.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Il lui porte la main sur le sein.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Il fait semblant d'embrasser Lucas, et se tournant du côté de la Nourrice, il l'embrasse.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Il fait encore semblant d'embrasser Lucas, et, passant dessous ses bras, se jette au col de sa femme.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
Il continue le même jeu.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1668
À la nourrice.	toward	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1668
Parlant à Géronte.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1668
En cet endroit, tous deux apercevant Lucas qui était derrière eux, et entendait leur dialogue, chacun se retire de son côté, mais le médecin d'une manière fort plaisante.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1668
En cet endroit, il tire Géronte à un bout du théâtre, et, lui passant un bras sur les épaules, lui rabat la main sous le menton, avec laquelle il le fait retourner vers lui, lorsqu'il veut regarder ce que sa fille et l'apothicaire font ensemble, lui tenant cependant le discours suivant pour l'amuser :	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1668
Il appelle l'Apothicaire et lui parle.	[N/A]	LE MÉDECIN MALGRÉ LUI	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1668
Que diable aussi ! Pourquoi vouloir donner votre fille à un vieillard ? Croyez-vous que ce ne soit pas le désir qu'elle a d'avoir un jeune homme qui la travaille ? Voyez-vous la connexité qu'il y a, etc. Galimatias		LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 3	MOLIERE	Farce	1682
Il embrasse son chapeau et sa fraise.	[N/A]	LE MÉDECIN VOLANT	Ac. 1; Sc. 15	MOLIERE	Farce	1682
Cette comédie n'a point été achevée, il n'y avait que ces deux actes de faits lorsque le Roi la demanda. Sa majesté en ayant été satisfaite pour la Fête où elle fut représentée, la Sieur de Molière ne l'a point finie.	[N/A]	MÉLICERTE	Ac. 2; Sc. 7	MOLIERE	Comédie héroïque	1682
En cet endroit Alceste paraît tout rêveur, et semble n'entendre pas qu'Oronte lui parle.	[N/A]	LE MISANTHROPE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1667
À toutes ces interruptions il regarde Alceste.	toward	LE MISANTHROPE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1667
À Philinte.	toward	LE MISANTHROPE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1667
Il témoigne s'en vouloir aller.	[N/A]	LE MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1667
À Alceste.	toward	LE MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1667
À Clitandre et Acaste, qui rient.	toward	LE MISANTHROPE	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1667
À Alceste.	toward	LE MISANTHROPE	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1667
Elle se retire.	[N/A]	LE MISANTHROPE	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1667
À Éliante et Philinte.	toward	LE MISANTHROPE	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1667
Célimène se retire, et Alceste parle à Éliante.	[N/A]	LE MISANTHROPE	Ac. 5; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1667
L'ouverture se fait par Eraste, qui conduit un grand concert, de voix et d'instruments, pour une sérénade, dont les paroles chantées par trois voix en manière de dialogue, sont faites sur le sujet de la comédie, et expriment les sentiments de deux amants, qui, étant bien ensemble, sont traversés par le caprice des parents.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
La sérénade est suivie d'une danse de deux Pages, pendant laquelle quatre Curieux de spectacles, ayant pris querelle ensemble, mettent l'épée à la main. Après un assez agréable combat, ils sont séparés par deux Suisses, qui, les ayant mis d'accord, dansent avec eux, au son de tous les instruments.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
À Sbrigani.	toward	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
À Sbrigani.	toward	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
À Sbrigani.	toward	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
À Sbrigani.	toward	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
Bas au médecin.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 2; Sc. 7	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
Lorsqu'ils sont assis, les deux Médecins lui prennent chacun une main, pour lui tâter le pouls.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 2; Sc. 8	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
Voyant qu'ils lui tâtent le pouls.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 2; Sc. 8	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
Il crache deux ou trois fois.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 2; Sc. 8	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
L'Apothicaire, les deux Musiciens et les Matassins le suivent, tous une seringue à la main.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 2; Sc. 11	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
Julie s'approche de Monsieur de Pourceaugnac, le regarde d'un air languissant, et lui veut prendre la main.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
Monsieur de Pourceaugnac les bat. Deux Procureurs et deux Sergents dansent une entrée, qui finit l'acte.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 3; Sc. 10	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
Ils le tirent avec violence.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 4; Sc. 3	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
Tous deux, en dialogue.	[N/A]	MONSIEUR DE POURCEAUGNAC	Ac. 4; Sc. 8	MOLIERE	Comédie-ballet	1665
Il chante.	sing	LES PRÉCIEUSES RIDICULES	Ac. 1; Sc. 9	MOLIERE	Comédie	1660
Il sortent.	exit	LES PRÉCIEUSES RIDICULES	Ac. 1; Sc. 13	MOLIERE	Comédie	1660
Ils sortent tous deux.	exit	LES PRÉCIEUSES RIDICULES	Ac. 1; Sc. 16	MOLIERE	Comédie	1660
À Lyciscas endormi.	toward	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie galante	1664
Il se rendort.	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie galante	1664
Lyciscas s'étant levé avec toutes les peines du monde, et s'étant mis à crier de toute sa force, plusieurs cors et trompes de chasse se firent entendre, et concertés avec les violons commencèrent l'air d'une entrée, sur laquelle six valets de chiens dansèrent avec beaucoup de justesse et de disposition, rerenant à certaines cadences le son de leurs cors et trompes. C'étaient les sieurs Paysan, Chicanneau, Noblet, Pesan, Bonard, et La Pierre.	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie galante	1664
Il caresse l'ours, et tremble de frayeur.	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie galante	1664
L'ours se lève sur les paattes de derrière.	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie galante	1664
Les chasseurs paraissent et Moron monte sur un arbre.	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie galante	1664
Avis. - Le dessein de l'auteur était de traiter ainsi toute la comédie. Mais un commandement du Roi qui pressa cette affaire l'obligea d'achever tout le reste en prose, et de passer légèrement sur plusieurs scènes qu'il aurait étendues davantage s'il avait eu plus de loisir.	explicit	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 4; Sc. 1	MOLIERE	Comédie galante	1664
Ils la quittent.	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie galante	1664
Il fait une scène de gestes.	action	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 5; Sc. 1	MOLIERE	Comédie galante	1664
Moron chante.	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 7; Sc. 2	MOLIERE	Comédie galante	1664
Se riant de Tircis.	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 7; Sc. 2	MOLIERE	Comédie galante	1664
Au Prince.	toward	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 8; Sc. 1	MOLIERE	Comédie galante	1664
À la Princesse.	toward	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 8; Sc. 1	MOLIERE	Comédie galante	1664
Au Prince.	toward	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 8; Sc. 1	MOLIERE	Comédie galante	1664
Il rencontre un regard de la Princesse, qui l'oblige à se retirer.	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 8; Sc. 5	MOLIERE	Comédie galante	1664
Climène et Philis chantent ce dialogue	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 9; Sc. 2	MOLIERE	Comédie galante	1664
Chanson	[N/A]	LA PRINCESSE D'ÉLIDE	Ac. 10; Sc. 1	MOLIERE	Comédie galante	1664
La scène représente sur le devant un lieu champêtre, et dans l'enfoncement un rocher percé à jour, à travers duquel on voit la mer en éloignement.	decor	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Flore paraît au milieu du théâtre, accompagnée de Vertumne, dieu des arbres et des fruits, et de Palaemon, dieu des eaux. Chacun de ces dieux conduit une troupe de divinités ; l'un mène à sa suite des Dryades et des Sylvains ; et l'autre des Dieux des fleuves et des Naïades. Flore chante ce récit pour inviter Vénus à descendre en terre :	entrance	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Vertumne et Palaemon, avec les divinités qui les accompagnent, joignent leurs voix à celle de Flore, et chantent ces paroles.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Choeur des divinités de la terre et des eaux, composé de Flore, Nymphes, Palaemon, Vertumne, Sylvains, Faunes, Dryades et Naïades.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Il se fait ensuite une entrée de ballet, composée de deux Dryades, quatre Sylvains, deux Fleuves et deux Naïades, après laquelle Vertumne et Palaemon chantent ce dialogue :	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Ils répètent ensemble ces derniers vers :	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Flore répond au dialogue de Vertumne et de Palaemon par ce menuet et les autres Divinités y mêlent leurs danses.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Vénus descend du ciel dans une grande machine avec l'Amour son fils, et deux petites Grâces, nommés Aegiale et Phaène, et les Divinités de la terre et des eaux recommencent de joindre toutes leurs voix, et continuent par leurs danses de lui témoigner la joie qu'elles ressentent à son abord.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Flore et les autres Déités se retirent, et Vénus avec sa suite sort de sa machine.)	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
L'Amour s'envole, et Vénus se retire avec les Grâces. La scène est changée en une grande ville, où l'on découvre, des deux côtés, des palais et des maisons de différents ordres d'architecture.	exit/decor	PSYCHÉ	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
La scène est changée en des rochers affreux, et fait voir en éloignement une effroyable de solitude.	decor	PSYCHÉ	Ac. 2; Sc. 7	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
C'est dans ce désert que Psyché doit être exposée, pour obéir à l'oracle. Une troupe de personnes affligées y viennent déplorer sa disgrâce. Une partie de cette troupe désolée témoigne sa pitié par des plaintes touchantes, et par des concerts lugubres, et l'autre exprime sa désolation par une danse pleine de toutes les marques du plus violent désespoir.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 2; Sc. 7	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Plaintes en italien chantées par une femme désolée, et deux hommes affligés	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 2; Sc. 7	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Ces plaintes sont entrecoupées et finies par une entrée de ballet de huit personnes affligées.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 2; Sc. 7	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Elle est enlevée en l'air par deux Zéphires.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 3; Sc. 4	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
La scène se change en une cour magnifique, ornée de colonnes de lapis enrichies de figures d'or, qui forment un palais pompeux et brillant, que l'Amour destine pour Psyché. Six Cyclopes, avec quatre Fées, y font une entrée de ballet, où ils achèvent, en cadence, quatre gros vases d'argent que les Fées leur ont apportés. Cette entrée est entrecoupée par ce récit de Vulcain, qu'il fait à deux reprises/	decor/entrance	PSYCHÉ	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Second couplet	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Le Zéphire s'envole.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 4; Sc. 3	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Il se fait une entrée de ballet de quatre Amours et quatre Zéphyrs interrompue deux fois par un dialogue chanté par un Amour et un Zéphyr.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Second Couplet	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Le théâtre devient un autre palais magnifique, coupé dans le fond par un vestibule, au travers duquel on voit un jardin superbe et charmant décoré de plusieurs vases d'orangers et d'arbres chargés de toutes sortes de fruits.	decor	PSYCHÉ	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Le Zéphire enlève les deux soeurs de Psyché dans un nuage qui descend jusqu'à terre, et dans lequel il les emporte avec rapidité.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 5; Sc. 2	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
L'Amour disparaît ; et, dans l'instant qu'il s'envole, le superbe jardin s'évanouit. Psyché demeure seule au milieu d'une vaste campagne, et sur le bord sauvage d'un grand fleuve où elle se veut précipiter. Le Dieu du fleuve paraît assis sur un amas de joncs et de roseaux et appuyé sur une grande urne, d'où sort une grosse source d'eau.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 5; Sc. 3	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
La scène représente les Enfers. On y voit une mer toute de feu, dont les flots sont dans une perpétuelle agitation. Cette mer effroyable est bornée par des ruines enflammées ; et au milieu de ses flots agités, au travers d'une gueule affreuse, paraît le palais infernal de Pluton. Huit Furies en sortent, et forment une entrée de ballet, où elles se réjouissent de la rage qu'elles ont allumée dans l'âme de la plus douce des Divinités. Un Lutin mêle quantité de sauts périlleux à leurs danses, cependant que Psyché, qui a passé aux Enfers par le commandement de Vénus, repasse dans la barque de Charon, avec la boîte qu'elle a reçue de Proserpine pour cette déesse.	decor	PSYCHÉ	Ac. 5; Sc. 6	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Elle s'évanouit, et l'Amour descend auprès d'elle en volant.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 3	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Après quelques éclairs et roulements de tonnerre, Jupiter paraît en l'air sur son aigle.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 5	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Deux grandes machines descendent aux deux côtés de Jupiter, cependant qu'il dit ces derniers vers. Vénus avec sa suite monte dans l'une, l'Amour avec Psyché dans l'autre, et tous ensemble remontent au ciel.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 6	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Les Divinités, qui avaient été partagées entre Vénus et son fils, se réunissent en les voyant d'accord ; et toutes ensemble, par des concerts, des chants, et des danses, célèbrent la fête des noces de l'Amour.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 6	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Apollon paraît le premier et comme Dieu de l'harmonie, commence à chanter, pour inviter les autres Dieux à se réjouir.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 6	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Deux Muses, qui ont toujours évité de s'engager sous les lois de l'Amour, conseillent aux belles qui n'ont point encore aimé de s'en défendre avec soin, à leur exemple.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 6	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Bacchus fait entendre qu'il n'est pas si dangereux que l'Amour.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 6	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Mome déclare qu'il n'a point de plus doux emploi que de médire, et que ce n'est qu'à l'Amour seul qu'il n'ose se jouer.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 7	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Bacchus et Mome, qui les conduisent, chantent au milieu d'eux chacun une chanson, Bacchus à la louange du vin, et Mome une chanson enjouée sur le sujet et les avantages de la raillerie.	sing	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 8	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Mars arrive au milieu du théâtre, suivi de sa troupe guerrière, qu'il excite à profiter de leur loisir en prenant part aux divertissements.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 8	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Entrée de ballet.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 8	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Suivants de Mars, qui font, en dansant avec des enseignes, une manière d'exercice.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 8	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Les troupes différentes de la suite d'Apollon, de Bacchus, de Mome et de Mars, après avoir achevé leurs entrées particulières, s'unissent ensemble, et forment la dernière entrée, qui renferme toutes les autres.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 9	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Un choeur de toutes les voix et de tous les instruments, qui sont au nombre de quarante, se joint à la danse générale et termine la fête des noces de l'Amour et de Psyché.	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 9	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Dans le grand salon du palais des Tuileries, où Psyché a été représentée devant Leurs Majestés, il y avait des timbales, des trompettes et des tambours mêlés dans ces derniers concerts, et ce dernier couplet se chantait ainsi :	[N/A]	PSYCHÉ	Ac. 6; Sc. 9	MOLIERE	Tragi-comédie	1666
Laissant tomber le portrait de Lélie.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1660
Il l'emporte avec un homme que la suivante amène.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1660
En ramassant le portrait que Célie avait laissé tomber.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1660
Regardant le portrait de Lélie.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1660
Elle lui arrache le portrait et s'enfuit.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1660
Apercevant Lélie qui le regarde, il se retourne d'un autre côté.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 9	MOLIERE	Comédie	1660
Haut.	forte	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 9	MOLIERE	Comédie	1660
Passant auprès de lui et le regardant.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 15	MOLIERE	Comédie	1660
Il se tourne du côté que Lélie s'en vient d'en aller.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 16	MOLIERE	Comédie	1660
Célie approche peu à peu de lui, attend que son transport soit fini pour lui parler.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 16	MOLIERE	Comédie	1660
Il soupire haut	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 16	MOLIERE	Comédie	1660
Il se retourne ayant fait trois ou quatre pas.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 17	MOLIERE	Comédie	1660
Mettant la main sur son estomac.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 17	MOLIERE	Comédie	1660
À part.	aparte	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 21	MOLIERE	Comédie	1660
À part.	aparte	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 21	MOLIERE	Comédie	1660
Se tournant vers Lélie.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 22	MOLIERE	Comédie	1660
Allant se mettre entre Lélie et sa maîtresse.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 22	MOLIERE	Comédie	1660
À Lélie.	toward	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 22	MOLIERE	Comédie	1660
Montrant sa femmme.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 22	MOLIERE	Comédie	1660
Montrant Lélie.	[N/A]	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 22	MOLIERE	Comédie	1660
À Sganarelle.	toward	SGANARELLE	Ac. 1; Sc. 22	MOLIERE	Comédie	1660
Don Pèdre est derrière eux, qui les écoute.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1655
Don Pèdre se retire sur sa porte.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1655
Hali, faisant plusieurs révérences à Don Pèdre.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1655
Il se retourne devers Isidore, à chaque parole qu'il dit à Don Pèdre : et lui fait des signes pour lui faire connaître le dessein de son maître.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1655
Hali chante dans cette scène : et les esclaves dansent dans les intervalles de son chant.	sing/danse	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1655
À Hali, qui paraît encore là.	toward	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	1655
Don Pèdre, parlant au Français.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 10	MOLIERE	Comédie	1655
Adraste baise Isidore, en la saluant : et Don Pèdre lui dit :	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 11	MOLIERE	Comédie	1655
On apporte tout ce qu'il faut, pour peindre Isidore.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 11	MOLIERE	Comédie	1655
Il parle de sa gorge.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 11	MOLIERE	Comédie	1655
La faisant tourner un peu devers lui.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 11	MOLIERE	Comédie	1655
À Don Pèdre, apercevant Adraste qui parle de près à Isidore.	toward	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 12	MOLIERE	Comédie	1655
Parlant à Don Pèdre.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 12	MOLIERE	Comédie	1655
À Isidore.	toward	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 12	MOLIERE	Comédie	1655
Plusieurs Maures font une danse entre eux, par où finit la comédie.	[N/A]	LE SICILIEN	Ac. 1; Sc. 20	MOLIERE	Comédie	1655
Donnant un soufflet à Flipote.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1669
C'est une servante qui parle.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Il veut s'en aller.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Il regarde dans un petit cabinet.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1669
Mariane se recule avec surprise.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	1669
Elle l'interrompt toujours au moment qu'il se retourne pour parler à sa fille.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Se retournant vers sa fille.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Elle se tait lorsqu'il tourne la tête.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Il se tourne devant elle, et la regarde les bras croisés.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Il se met en posture de lui donner un soufflet ; et Dorine, à chaque coup d'oeil qu'il jette, se tient droite sans parler.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Il lui veut donner un soufflet et la manque.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Elle veut s'en aller.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Il fait un pas pour s'en aller et revient toujours.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il s'en va ; et lorsqu'il est vers la porte, il se retourne.	exit	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Elle va l'arrêter par le bras, et lui, fait mine de grande résistance.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Elle quitte Valère et court à Mariane.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Elle quitte Mariane et court à Valère.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Elle les tire l'un et l'autre.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Mariane tourne l'oeil vers Valère et fait un petit souris.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
À Valère.	toward	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il fait un pas et revient.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Les poussant chacun par l'épaule.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 2; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Il tire un mouchoir de sa poche.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	1669
Il lui serre le bout des doigts.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Il lui met la main sur le genou.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Elle recule sa chaise, et Tartuffe rapproche la sienne.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
S'adressant à Damis.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
À son fils.	toward	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
À son fils.	toward	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
À son fils.	toward	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
À Tartuffe.	toward	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
À son fils.	toward	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
À Orgon.	toward	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1669
Il court tout en larmes à la porte par où il a chassé son fils.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 3; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	1669
À Mariane.	toward	LE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
Parlant à Cléante et à Mariane.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	1669
À son mari qui est sous la table.	toward	LE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 4	MOLIERE	Comédie	1669
Elle tousse pour avertir son mari.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
C'est un scélérat qui parle.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	1669
Elle fait mettre son mari derrière elle.	[N/A]	LE TARTUFFE	Ac. 4; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	1669
Donnant un soufflet à Flipote.	[N/A]	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 1; Sc. 1	MOLIERE	Comédie	2011
Il veut s'en aller.	[N/A]	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 1; Sc. 5	MOLIERE	Comédie	2011
Il tire un mouchoir de sa poche.	[N/A]	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 2	MOLIERE	Comédie	2011
Il lui met la main sur le genou.	[N/A]	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	2011
S'adressant à Damis.	[N/A]	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	2011
À son Fils.	toward	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	2011
À Tartuffe.	toward	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	2011
À son Fils.	toward	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	2011
À son Fils.	toward	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	2011
À Tartuffe.	toward	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	2011
À son Fils.	toward	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	2011
À Orgon.	toward	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	2011
Il court tout en larmes à la Porte par où il a chassé son Fils.	[N/A]	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 2; Sc. 7	MOLIERE	Comédie	2011
À Damis.	toward	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	2011
Parlant à Cléante et à Damis.	[N/A]	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 3; Sc. 3	MOLIERE	Comédie	2011
Elle fait mettre son Mari derrière elle.	[N/A]	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 3; Sc. 6	MOLIERE	Comédie	2011
[Sortie de Tartuffe]	[N/A]	LE TARTUFFE ou L'HYPOCRITE	Ac. 3; Sc. 8	MOLIERE	Comédie	2011
Le théâtre représente un salon où il y a plusieurs issues.	decor	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 9	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 1	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 1	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 2	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Haut.	forte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 2	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 3	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 3	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À part.	aparte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 5	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 5	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
En montrant Jeannette.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 5	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Haut.	forte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 5	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À Jeannette.	toward	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 5	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Haut.	forte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il se promène en rêvant.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 7	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 7	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 7	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Air.	music	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Premier couplet.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
MÊME AIR.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Deuxième couplet.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 9	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 9	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 9	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il fait plusieurs pas et s'arrête.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il revient.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À Jeannette.	toward	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À Florival.	toward	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il se jette à ses genoux.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À son fils.	toward	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À Jeannette.	toward	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À son fils, qui lui fait signe.	toward	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il emmène Jeannette.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
RÉCITATIF OBLIGÉ.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle s'éloigne.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 14	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 14	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 15	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 15	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
DUO DIALOGUÉ.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 16	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ils sortent.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 16	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Air : Ah ! Quelle aventure !	music	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 18	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À part.	aparte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 18	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
[Haut.]	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 18	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À part.	aparte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 19	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
[Haut.]	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 19	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Zerbine sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 19	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ils sortent tous.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 21	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ils sortent tous.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 24	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À Florival et au Baron.	toward	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 26	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
SEPTUOR.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 1; Sc. 26	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Le théâtre représente une campagne agréable voisine de la maison du Baron : la scène est au déclin du jour.	decor	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 26	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 1	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ils sortent.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 1	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 2	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 2	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 3	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle s'éloigne, Fabrice parcourt le Théâtre d'un air empressé et se heurte contre Zerbine parmi les arbres.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 3	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À part.	aparte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle s'éloigne et revient.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
DUO.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ils sortent.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
RÉCITATIF OBLIGÉ.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 5	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 5	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 5	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
On fait quelque bruit.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À ses gens.	toward	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Les domestiques sortent.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À part.	aparte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À son père.	toward	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À part.	aparte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 8	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 9	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Haut.	forte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 9	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ils sortent.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 9	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Air.	music	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
RÉCITATIF OBLIGÉ.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle s'assoit.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Haut.	forte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ils sortent.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il lit bas.	read	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 14	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il lit.	read	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 14	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il lit bas.	read	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 14	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À part.	aparte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 14	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Haut.	forte	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 14	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Jeannette paraît entre les arbres.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 15	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il lisent bas la lettre tous trois.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 15	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ils sortent avec Zerbine.	exit	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 15	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
DUO.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 16	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
SEPTUOR.	[N/A]	L'INCONNUE PERSÉCUTÉE	Ac. 2; Sc. 16	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Le théâtre représente un endroit sauvage, où dans l'enfoncement d'un bois on découvre le rivage de la mer, et les voiles de plusieurs vaisseaux.	decor	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 1	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
DUO DIALOGUÉ.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 1	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 1	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 1	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Monsieur CLopin marche lentement comme un homme qui médite quelque grand projet, sans apercevoir Thémire, ni sa femme.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 2	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 2	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
QUATUOR DIALOGUÉ.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 2	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ils sortent.	exit	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 2	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 3	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Bas à Madame Clopin.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Bas à Thémire.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Haut.	forte	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À part.	aparte	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Haut.	forte	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 4	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ROMANCE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il faut en convenir, car toutes nous le sommes.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 6	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 7	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Au Député.	toward	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 7	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
QUINTO DIALOGUÉ.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 7	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Le Député se débarrasse de leurs mains : toutes les femmes le poursuivent dans le fond, du bois.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 7	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 7	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Elle sort.	exit	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 7	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 9	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 9	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
ARIETTE.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Bas au Marquis et à Monsieur Clopin.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il sort.	exit	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 10	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
On entend un grand bruit.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 11	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Bas au Marquis et à Monsieur Clopin.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il fait plusieurs pas, et s'arrête.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Il présente son épée à Thémire.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
SEXTO.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
Ensemble.	[N/A]	LES LEGISLATRICES	Ac. 1; Sc. 12	MOLINE, Pierre-Louis	Comédie	1765
À Mirto.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 2	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À Mirto.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 2	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À Carite.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 2	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
On voit Nicandre, Phorbas et Anaxirnene, ridiculement parés de quelques fragments d'habits de théâtre, par dessus leurs habits de sénateur, et faisant des actions de déclamation.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 2	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À Carite.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 2	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À Mirto.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 2	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Elle sort avec Carite.	exit	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 2	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Avec confiance.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 4	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À Phorbas.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 4	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À l'esclave.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 4	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À part.	aparte	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 5	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Aux Sénateurs.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 5	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Il s'assoit.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 5	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Tergalion dit ces derniers vers avec embarras, parce qu'il voit les Sénateurs distraits, et s'agitant comme s'ils répétaient un rôle, ne s'occupant plus de lui.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 5	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Regardant Phorbas qui rêve avec un air attendri.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 5	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Les Sénateurs qui répétaient à-demi bas , se mettent successivement à déclamer tout haut, et tous trois en même temps, se promenant sur le théâtre et tantôt s'asseyant.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 5	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Les trois Sénateurs, en disant les deux derniers vers, marchent vers le fond du théâtre, et baissent un peu la voix.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 5	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Il s'en va en les contrefaisant par les gestes et les tons qu'il outre encore davantage ; et les Sénateurs se rencontrant nez-à-nez se taisent tous à la fois, sortant tout-à-coup de leur distraction.	exit	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 5	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Phorbas et Anaximene sortent ; Nicandre reste.	exit	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 5	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Aristème jette une robe qui cachait ses habits ; il parait vêtu en habit de théâtre, et tout-à-coup une barbe lui descendu menton, et une partie de sa coiffure devient une couronne.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 7	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
La barbe d''Égiste disparaît, il devient Oreste.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 7	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Oreste ne fait que se tourner, Électre paraît : l'habit d Aristème par le dos, représente celui d'une actrice, un masque sert de visage. Électre a un mouchoir et un poignard pendus à sa ceinture.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 7	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Tenant d'une main le mouchoir, de l'autre un poignard.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 7	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Nicandre se promène et imite ce qu''il a vu faire à Aristème, se tournant tantôt comme Électre, et tantôt comme Oreste.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 7	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Il aperçoit Nicandre.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 8	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Empirique :	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 8	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À Nicandre.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 8	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À Lisis.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 8	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À Nicandre.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 8	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Il paraît dans l'enfoncement deux acteurs, en attitudes de danseurs.	entrance	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 8	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Les danseurs-exécutent une danse, qui représente une intrigue d'amour.	danse	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 8	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
La scène achevée.	explicit	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 8	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
NICANDRE et PHORBAS alternativement.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 9	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
À Aristeme.	toward	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 9	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Il arrache une plume que tient Aristème, et la présente à Nicandre avec le contrat.	action	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 9	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Après avoir signé.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 9	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
La fête commence.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 9	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
VAUDEVILLE.	[N/A]	LES ABDERITES	Ac. 2; Sc. 9	MONCRIF, François-Augustin	Comédie	1737
Aux Gardes qui conduisent Zoraïde.	toward	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 1; Sc. 4	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
Aux Gardes.	toward	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 3; Sc. 3	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
À Antiochus.	toward	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 3; Sc. 5	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
À Antiochus.	toward	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 3; Sc. 5	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
À Maccabée.	toward	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 3; Sc. 7	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
Antiochus aux Gardes.	[N/A]	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 4; Sc. 2	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
À Achas.	toward	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 4; Sc. 4	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
En s'en allant.	[N/A]	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 4; Sc. 4	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
Antiochus lit.	[N/A]	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 4; Sc. 9	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
À Maccabée.	toward	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 4; Sc. 9	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
À Zoraïde.	toward	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 4; Sc. 9	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
Antiochus à Azaël.	[N/A]	ANTIOCHUS, ou LES MACCABÉES.	Ac. 5; Sc. 3	NADAL, Augustin	Tragédie	1723
Alexandre mettant la main sur son épée.	[N/A]	HÉRODE	Ac. 1; Sc. 3	NADAL, Augustin	Tragédie	1709
À part.	aparte	HÉRODE	Ac. 3; Sc. 2	NADAL, Augustin	Tragédie	1709
À part.	aparte	HÉRODE	Ac. 3; Sc. 2	NADAL, Augustin	Tragédie	1709
Achas sort.	[N/A]	HÉRODE	Ac. 5; Sc. 6	NADAL, Augustin	Tragédie	1709
Mariamne et Alexandre sortent.	exit	MARIAMNE	Ac. 1; Sc. 4	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
Phoedime sort.	[N/A]	MARIAMNE	Ac. 2; Sc. 2	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
Il sort.	exit	MARIAMNE	Ac. 3; Sc. 2	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
Le théâtre s'ouvre et sur la porte du Temple qui n'est séparée du Palais d'Hérode que par un vestibule, on voit avec plusieurs drapeaux et trophées les Aigles Romaines, et dans l'enfoncement un Autel paré pour un sacrifice.	decor	MARIAMNE	Ac. 4; Sc. 3	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
À Tharès qui sort.	toward	MARIAMNE	Ac. 4; Sc. 4	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
À Hérode.	toward	MARIAMNE	Ac. 4; Sc. 5	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
À Mariamne.	toward	MARIAMNE	Ac. 4; Sc. 5	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
Il sort.	exit	MARIAMNE	Ac. 4; Sc. 5	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
Elle sort.	exit	MARIAMNE	Ac. 5; Sc. 5	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
Il se frappe.	die	MARIAMNE	Ac. 5; Sc. 8	NADAL, Augustin	Tragédie	1725
Elle sort.	exit	OSARPHIS, ou MOÏSE	Ac. 2; Sc. 2	NADAL, Augustin	Tragédie	1738
Elle sort.	exit	OSARPHIS, ou MOÏSE	Ac. 2; Sc. 3	NADAL, Augustin	Tragédie	1738
Osarphis quoique déjà ébranlé par la reconnaissance qui vient de se faire, couvre encore ici ses sentiments intérieurs ; c'est à l'Acteur à savoir prendre les tons de convenance à sa situation, dans cette Scène et dans la suivante.	[N/A]	OSARPHIS, ou MOÏSE	Ac. 4; Sc. 4	NADAL, Augustin	Tragédie	1738
Asaph sort.	exit	OSARPHIS, ou MOÏSE	Ac. 5; Sc. 3	NADAL, Augustin	Tragédie	1738
Osarphis doit garder un milieu dans les tons qu'il doit prendre dans cette scène, attendu que son parti est pris intérieurement de remettre le sceptre à Aménophis.	explicit	OSARPHIS, ou MOÏSE	Ac. 5; Sc. 5	NADAL, Augustin	Tragédie	1738
À Tharbis.	toward	OSARPHIS, ou MOÏSE	Ac. 5; Sc. 6	NADAL, Augustin	Tragédie	1738
La ferme s'ouvre et l'on voit au fond du théâtre le superbe trône des Rois d'Égypte. .	[N/A]	OSARPHIS, ou MOÏSE	Ac. 5; Sc. 6	NADAL, Augustin	Tragédie	1738
À Tharbis.	toward	OSARPHIS, ou MOÏSE	Ac. 5; Sc. 7	NADAL, Augustin	Tragédie	1738
À Tharbis.	toward	OSARPHIS, ou MOÏSE	Ac. 5; Sc. 7	NADAL, Augustin	Tragédie	1738
TRIO	[N/A]	LE PARADIS TERRESTRE	Ac. 1; Sc. 2	NADAL, Augustin	Divertissement	1735
DUO.	[N/A]	LE PARADIS TERRESTRE	Ac. 1; Sc. 3	NADAL, Augustin	Divertissement	1735
Epithalame	[N/A]	LE PARADIS TERRESTRE	Ac. 1; Sc. 1	NADAL, Augustin	Divertissement	1735
DUO.	[N/A]	LE PARADIS TERRESTRE	Ac. 1; Sc. 1	NADAL, Augustin	Divertissement	1735
À Asser.	toward	SAÜL	Ac. 1; Sc. 1	NADAL, Augustin	Tragédie	1731
Asser sort.	exit	SAÜL	Ac. 1; Sc. 1	NADAL, Augustin	Tragédie	1731
David en l'embrassant.	[N/A]	SAÜL	Ac. 2; Sc. 6	NADAL, Augustin	Tragédie	1731
Elle sort avec précipitation.	exit	SAÜL	Ac. 3; Sc. 8	NADAL, Augustin	Tragédie	1731
À Asser.	toward	SAÜL	Ac. 5; Sc. 3	NADAL, Augustin	Tragédie	1731
À Asser.	toward	SAÜL	Ac. 5; Sc. 3	NADAL, Augustin	Tragédie	1731
Il sort.	exit	SAÜL	Ac. 5; Sc. 3	NADAL, Augustin	Tragédie	1731
À David.	toward	SAÜL	Ac. 5; Sc. 6	NADAL, Augustin	Tragédie	1731
À David.	toward	SAÜL	Ac. 5; Sc. 6	NADAL, Augustin	Tragédie	1731
En sortant.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 1; Sc. 7	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il se met à genoux.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 2	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il sort brusquement.	exit	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 3	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Lisette.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Isabelle.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À part.	aparte	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Isabelle.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il met ses gants avec précipitation.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Philinte lui donne la main et la reconduit.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À part.	aparte	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 7	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il sort.	exit	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 7	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Ses six laquais se rangent au fond du théâtre d'un air respectueux. Pasquin est un peu plus avancé.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 10	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il lui donne une grosse bourse.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 10	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il ouvre la bourse et en tire quelques pièces.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 10	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il fait plusieurs signes, et, à mesure qu'il les fait, ses laquais le servent. Deux approchent la table, deux autres un fauteuil ; le cinquième apporte une écritoire et des plumes, et le sixième du papier ; ensuite il se met à écrire.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 10	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il lit la lettre bas.	read	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 10	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Le Comte relit ce qu'il a écrit, et Pasquin lit la lettre.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 11	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il déchire la lettre.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 11	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il lit.	read	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 11	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il jette la lettre sur la table.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 11	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À part.	aparte	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 11	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il lit.	read	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 12	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Haut.	forte	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 12	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il jette le billet.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 12	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Le Comte se lève nonchalamment et fait un pas au-devant de Lisimon qui l'embrasse.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 2; Sc. 14	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il veut sortir.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 3; Sc. 3	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
En faisant une profonde révérence.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 3; Sc. 7	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Ils mettent l'épée à la main.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 3; Sc. 7	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il sort.	exit	LE GLORIEUX	Ac. 3; Sc. 8	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Ils entrent par deux différents côtés du théâtre ; Pasquin le premier, et marchant fort vite.	entrance	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 1	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À part.	aparte	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 1	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Lycandre.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 4	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Pasquin.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 6	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il veut sortir.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 7	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Lisimon.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 8	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Lycandre.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 8	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À part.	aparte	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 8	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Au Comte.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 8	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Lycandre.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 8	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Lisimon.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 4; Sc. 8	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À part.	aparte	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 3	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Valère.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 3	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Valère qui veut sortir.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 3	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Ils sont tous assis, excepté Lisette.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il dicte.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il répète.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il lit.	read	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il dicte.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
À Lisimon.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 5	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Au comte.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 6	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Il se met aux genoux de Lycandre.	[N/A]	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 6	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Au Comte.	toward	LE GLORIEUX	Ac. 5; Sc. 6	NERICAULT-DESTOUCHES, Philippe	Comédie	1732
Elle rêve.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 1; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Elle se retourne, comme si on l'appelait.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 1; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Apercevant Ariste.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Ariste.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Monrose.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Il les embrasse.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 1; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Hortense.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 2; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Elle rêve.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 2; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À part.	aparte	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 2; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Clorine	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 2; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Il va pour sortir.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 2; Sc. 9	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Elle paraît inquiète.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Aramont.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 12	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Clorine sort, en regardant Aramont.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 13	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À part.	aparte	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 15	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Monrose.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 15	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Lui donnant la lettre.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 15	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À part.	aparte	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 15	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Monrose.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 15	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À part.	aparte	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 15	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Il lit bas.	read	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 16	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Il donne le billet à Aramont.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 16	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À part.	aparte	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 16	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Monrose.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 3; Sc. 16	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Voyant Hortense.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 4; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À part.	aparte	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 4; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Hortense.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 4; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Le Valet s'en va.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 4; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Aramont.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 4; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Monrose.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 4; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Elle fuit.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 4; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Il lit.	read	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 5; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Hortense.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Il embrasse Monrose.	[N/A]	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
À Ariste.	toward	ÉCOLE DES AMIS	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1749
Regardant Rosette.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Rosette.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Il chante.	sing	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À La Fleur, qui rit.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 1; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Il lui baise la main.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 2; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Marianne.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Doligni.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Monsieur Argant.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Au marquis.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À son père, qui lui fait des signes.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Doligni père.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Doligni fils.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À son père.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Monsieur Argant.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Doligni fils.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 9	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Doligni père emmène son fils.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 3; Sc. 9	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
On entend quelque bruit.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 4; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Il tire un écrin de sa poche.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 4; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 4; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 4; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 4; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 4; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 4; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Monsieur Argant.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 4; Sc. 9	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Rosette lui donne un fauteuil.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À M Argant.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Madame Argant.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Doligni père.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 9	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Doligni va pour faire avancer son fils.	[N/A]	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 9	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
À Doligni fils.	toward	L'ÉCOLE DES MÈRES	Ac. 5; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1745
Elle baille.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Ils font tous amitié au Bon-Sens.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
À la folie	toward	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Il fait une révérence à l'Admirateur.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Au critique.	toward	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Au Bon-Sens	toward	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
À la Folie.	toward	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Montrant le Bon-Sens.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Lui présentant un manuscrit.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 12	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
À Léonore.	toward	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
À part.	aparte	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Damon fait deux ou trois révérences, avance, recule, et paraît déconcerté.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
À Damon.	toward	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Seule.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 1; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Il jette sa bague à terre.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 2; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Elle ramasse la bague.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 2; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Elle la rend à Damon.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 2; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Il se jette aux genoux de Léonore.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 2; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Apercevant Damon.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 3; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Il donne un papier à Géronte. à Léonore.	[N/A]	LA FAUSSE ANTIPATHIE	Ac. 3; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1734
Elle entraîne Angélique.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 1; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 1; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LA GOUVERNANTE	Ac. 1; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 1; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Il va pour sortir.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 1; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Il lui donne de l'argent. Il lui donne sa bourse.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 1; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À Juliette.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 1; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Il sort.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 1; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle sort.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle tousse.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle tousse.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle lit haut.	read	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle sort.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Sainville lit .	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Sainville, en lui présentant le billet .	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Angélique regarde, et lit en même temps.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
En leur prenant la main.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Juliette se retire au fond du théâtre pour faire le guet.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Il lui baise la main.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Tous s'enfuient.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 9	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle se jette à ses pieds.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
En se relevant.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
En s'en allant.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 2; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
En lui donnant l'écrit.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle sort.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Il l'embrasse.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Juliette paroît, et fait des signes.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Juliette reparaît encore.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Il sort.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Sainville sort.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle sort.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Au président.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle sort.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 3; Sc. 10	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
En tirant la promesse de Sainville.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À Angélique.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À la gouvernante.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle s'en va.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À Angélique.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À son fils.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À Angélique.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À son fils.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Seul.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Il sort.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle se promène.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle sort.	exit	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Elle se jette à ses genoux.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
En lui baisant la main.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Haut.	forte	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
Après avoir rêvé. À Angélique. En se jetant aux pieds de la gouvernante.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À la baronne.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À la gouvernante.	toward	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
En montrant la baronne.	[N/A]	LA GOUVERNANTE	Ac. 5; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1747
À part.	aparte	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Haut.	forte	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Sophie paraît.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
En montrant Constance.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Haut.	forte	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Durval.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Florine.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Durval la lui donne.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
En la regardant.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Constance se trouble, et paraît interdite.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Haut.	forte	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Sophie.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il soupire.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Vivement.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Tendrement.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il rêve.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il fait quelques pas pour sortir, Constance arrive, il se trouble.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il veut s'en aller, Damon le retient.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Damon.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il rit.	laugh	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Clitandre.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Durval.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Ils sortent.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À part.	aparte	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il va pour sortir, et revient.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 2; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Tendrement.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle veut sortir.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il lui prend la main.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il se jette à ses genoux. Il lui baise la main.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il continue à lui baiser la main.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il recommence.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À part.	aparte	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il tire un portrait.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Durval a les yeux fixés sur les rôles qu'il tient à la main.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Damon sort.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Henri reste.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 9	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il s'éloigne.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Henri.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il se met à écrire.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il continue d'écrire.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il feuillette et retourne son rôle de tous côtés.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il lit.	read	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Henri.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il se lève.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 12	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il se remet.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 12	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il écrit.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 12	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il lit.	read	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 12	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il lit bas.	read	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 12	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
En signant.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 12	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il tire un écrin.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 12	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Henri sort.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 13	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il reprend l'écrin, et met la lettre dans sa poche.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 15	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Henri.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 15	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 3; Sc. 15	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
En montrant un paquet de lettres.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
En montrant l'écrin.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 2	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 3	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle voit Clitandre et Damis.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 4	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il ouvre l'écrin.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À part.	aparte	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
En lui montrant l'écrin.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il le place au fond du théâtre. à Clitandre, à demi-bas.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il tire un portrait. Clitandre se trouble. À D'Urval	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Clitandre.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 7	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Durval.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 8	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Constance se laisse aller dans un fauteuil ; et en tirant son mouchoir, elle laisse tomber un paquet de lettres, que Damon veut ramasser furtivement ; mais il est aperçu par Durval, qui les saisit.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 11	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Ils la relevent, et la mettent dans un fauteuil.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 13	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
À Argant.	toward	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 13	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle lit.	read	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 13	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle rend ou brûle le billet.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 13	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Damon reprend les billets.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 13	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elles enlèvent Constance.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 13	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elles sortent.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 13	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 4; Sc. 14	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il paraît dans le fond du théâtre des girandoles allumées.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 5; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
En lui donant le portrait.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 5; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Il sort.	exit	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 5; Sc. 1	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle essuie ses yeux.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 5; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle voit un portrait entre ses mains.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 5; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle ouvre le billet.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 5; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle lit.	read	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 5; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
On entend du monde ; Constance paraît inquiète.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 5; Sc. 5	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Elle l'embrasse.	[N/A]	LE PRÉJUGÉ À LA MODE	Ac. 5; Sc. 6	NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude	Comédie	1735
Clorimant et Géraste s'en vont.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 1; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il entre.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 2; Sc. 3	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il s'en va.	exit	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 2; Sc. 4	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il s'en va.	exit	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 2; Sc. 4	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle s'en va.	exit	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 2; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle s'en va.	exit	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 2; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Bas.	mezzo voce	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 3; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
LETTRE	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 3; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il le rompt.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 3; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il fait lever la toile.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 3; Sc. 4	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Clorimant sort.	exit	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 3; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Polemas et Octave s'en vont.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 3; Sc. 7	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Durant ce temps Clitandre et Élise sont assis sans parler.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 3; Sc. 8	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Ils parlent à l'oreille.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 1	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Ils se cachent.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 1	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle entre au même lieu où Clorimant et Géraste sont cachés.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Ils s'en vont.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 3	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle s'en va.	exit	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 4	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
À Diane	toward	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 5	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Ils s'en vont.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 5	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Clorimant et Géraste sortent.	exit	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 7	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Bas.	mezzo voce	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 9	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Bas.	mezzo voce	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 9	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il lui donne des cartes. Il les rompt.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 9	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il s'en va	exit	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 9	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle sort.	exit	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 10	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Pauline à la rue avec une chandelle, et Élise à la fenêtre.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 4; Sc. 10	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Ils devisent bas ensemble.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 5; Sc. 4	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Géraste entre qui tire Pauline.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 5; Sc. 8	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il lui parle à l'oreille.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 5; Sc. 8	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
La compagnie entre.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 5; Sc. 8	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Pauline parle à l'oreille d'Élise, et vient dire à Géraste.	[N/A]	L'ABSENT CHEZ SOI	Ac. 5; Sc. 8	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il entre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 2; Sc. 7	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Comme il veut entrer dans la Chambre où est Lidamant Orasie le retient.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 2; Sc. 8	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
[Haut.]	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 2; Sc. 8	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Ils s'entresaluent, et Léandre sort.	exit	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 2; Sc. 9	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il entre dans la Chambre et ferme la porte sur lui.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 2; Sc. 12	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle appelle à la porte pensant parler a Lidamant.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 2; Sc. 13	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Léandre sort de la Chambre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 2; Sc. 14	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il s'en va.	exit	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 2; Sc. 15	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Bas.	mezzo voce	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 1	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Fabrice sort.	exit	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 1	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle sort.	exit	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Fabrice sort et rentre à l'instant.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 3	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Florimonde entre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 3	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle se cache.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 3	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Fabrice s'en va.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 4	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Orasie entre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 5	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Florimonde avec sa coiffe et son masque passe au travers de la Chambre derrière eux et gagne la porte, descend et dit tout bas :	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il veut courir après, Orasie le retient.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Ils s'en vont l'un par un côté et l'autre par l'autre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 3; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il s'en va.	exit	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 4; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle sort.	exit	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 4; Sc. 5	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Il s'approche.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 1	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Comme Lidamant entre Léandre veut entrer après lui, et Julie lui ferme la porte au nez.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
On entend frapper de grands coups à la porte de devant.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
On entend des bruits d'épée derrière le théâtre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 3	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Lidamant sort avec Florimonde entre ses bras dans l'obscurité.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 3	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Lidamant s'en va.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 3	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Tomire, et Lisis l'espée à la main.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 5	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Léandre vient chez lui avec Florimonde qu'il tient par la main, pensant tenir Orasie, ouvre avec la clef la porte, et Orasie et Nérine, eécoutent dans la Chambre de Florimonde, en obscurité.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Un valet derrière le théâtre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle entre en l'obscurité par la porte qui répond dans la chambre de Léandre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Léandre pensant reprendre Florimonde prend Orasie par le bras, qui se trouve au près de lui dans la même Chambre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Le valet sort et Léandre va fermer la porte.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Elle entre dans sa chambre.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Comme Florimonde écoute à la porte de sa chambre ce qu'on dit, Orazie la surprend et l'emmeine.	[N/A]	LES FAUSSES VÉRITÉS	Ac. 5; Sc. 7	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1643
Les violons jouent.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 1; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Elle ferme la fenêtre et se retire.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 1; Sc. 3	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Il frappe à la porte.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 1; Sc. 5	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Il heurte.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 1; Sc. 5	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Il heurte à la porte.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 2; Sc. 1	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Ici Filemon rentre chez Léandre.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 2; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Astrée parle à Hyppolyte bas à l'oreille.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 3; Sc. 2	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Lettre de Florinde à Filemon.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 3; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Elle lui parle à l'oreille.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 3; Sc. 8	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Lettre de Filemon à Florinde.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 4; Sc. 1	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Lettre d'Alcipe à Filemon.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 4; Sc. 4	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Il laisse tomber un billet.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 4; Sc. 5	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Billet d'Alcipe à Léandre.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 4; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Après avoir lu.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 4; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Léandre ouvre.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 4; Sc. 11	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Étant entré.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 4; Sc. 11	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Il lit.	read	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 5; Sc. 1	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Lettre de Filemon à Florinde.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 5; Sc. 1	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Pour lier la scène, il faut que Léandre paraisse en un coin du théâtre.	entrance	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Il lit le billet qu'Alcipe a laissé tomber.	read	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Après que Filemon a lu.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Il lui donne la lettre qu'il a trouvée dans le cabinet d'Astrée.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 5; Sc. 6	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Hyppolite retient Sylvain.	[N/A]	LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES	Ac. 5; Sc. 9	OUVILLE, François le Métel	Comédie	1650
Elle s'assied sur une colonne rompue.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 1; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Elle se lève.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 1; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Elle s'assied.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 1; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Pendant qu'Eudoxe cherche à découvrir ce que ce char leur amène.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 1; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Haut.	forte	BÉLISAIRE	Ac. 1; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Il s'interrompt.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 1; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
À Tibère.	toward	BÉLISAIRE	Ac. 1; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Il s'avance.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 1; Sc. 3	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Sans se douter qu'il est devant ses yeux.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Bélisaire et Eudoxe se relèvent.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Le père, la mère et la fille s'embrassent.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Ils s'embrassent.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
À part.	aparte	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Haut.	forte	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
À sa mère, en la serrant contre son sein.	toward	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Elle s'appuie sur Eudoxe.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Trop occupée de son malheur : elle sort sans regarder les inconnus.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Le même qui a déjà paru.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 5	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Qui a entendu les trois derniers vers de Tibère.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 2; Sc. 5	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Il se cache les yeux avec la main, après avoir regarde Bélisaire.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 3; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
À Eudoxe.	toward	BÉLISAIRE	Ac. 3; Sc. 3	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Pendant que Justinien dit les deux vers suivants, le Soldat qui a paru au second acte, arrête Tibère dans le fond du Théâtre et lui parle.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 3; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Voyant revenir Tibère.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 3; Sc. 5	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Les esclaves saisissent Bélisaire.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 4; Sc. 3	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Les Esclaves prennent la fuite à la vue des flambeaux qui éclairent les Bulgares.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 4; Sc. 3	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Ils s'éloignent.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
À Tibère.	toward	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
En montrant les Bulgares.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Il se rapproche d'Eudoxe.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Au Soldat.	toward	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc. 5	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Eudoxe paraît, comme pour voir ce qui se passe, et rentre d'abord.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc. 6	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Il se met à genoux.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc. 7	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
La suite de l'Empereur arrive, et ses Gardes se mettent en devoir de le défendre, et de frapper Bélisaire et Antonine.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc. 9	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Antonine s'assied, Eudoxe se met à ses pieds.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc.	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Il les embrasse tous, excepté Antonine qui reste assise.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc.	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
À l'Empereur.	toward	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc.	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Joignant les mains d'Eudoxe et de Tibère dans la sienne.	[N/A]	BÉLISAIRE	Ac. 5; Sc.	OUZICOURT, M. d'	Drame	1769
Le théâtre représente une salle du Palais des Capellets, qui communique d'un côté aux Jardins.	decor	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 1; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle souffle sa bougie.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 1; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle va du côté de la fenêtre et revient.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 1; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
À part.	aparte	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 1; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Haut.	forte	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 1; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
On entend sonner, Julie tombe évanouie.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 1; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle court vers la fenêtre par où il est sorti.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 1; Sc. 5	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Au Domestique.	toward	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 2; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Ils sortent du côté du Jardin.	exit	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 2; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il sort.	exit	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
À part.	aparte	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Haut.	forte	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
À part.	aparte	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 2; Sc. 4	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Avec confusion.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 2; Sc. 5	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Quand Laure est sortie, Julie s'appuie sur un fauteuil les yeux baissés.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 3; Sc. 3	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle regarde partout avec inquiétude.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 3; Sc. 7	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il sort.	exit	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 3; Sc. 7	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle cache le flacon dans son sein.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 3; Sc. 7	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
À part.	aparte	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 3; Sc. 8	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Madame Capellet, en s'en allant, tourne la tête plusieurs fois ; et Julie qui la regarde, court à elle pour l'embrasser encore, avec l'air de vouloir lui dire son secret.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 3; Sc. 8	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle verse la liqueur.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 3; Sc. 9	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle avale la liqueur avec précipitation.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 3; Sc. 9	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle s'approche d'un fauteuil, placé de manière qu'on ne la voit pas toute entière ; lorsqu'elle s'est assise.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 3; Sc. 9	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle lui prend la main , qu'elle laisse retomber avec effroi ; et la lettre que Gervas lui a donnée tombe parterre.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
À un Domestique qui vient à ses cris.	toward	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
À part.	aparte	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle s'agite autour de sa maîtresse, et donne différentes marques de sa douleur.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il lui prend la main.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 3	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle s'évanouit.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 7	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Monsieur Capellet fait signe qu'on l'emmène.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 7	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il ramasse la lettre que Laure a laissé tomber, et lit : pendant ce temps-là, Benvoglio est près de Julie.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 8	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
À ses gens.	toward	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 8	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
À un Domestique.	toward	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 8	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
À Benvoglio.	toward	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 4; Sc. 8	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Le théâtre représente des tombeaux. Une Lampe suspendue à la voûte éclaire la Scène. Au dessus de quelques unes des portes où sont censés être les cercueils, il y a des inscriptions et des statues. Laure et quelques autres Domestiques paraissent autour de Julie lorsque la toile du fond se lève. Ils se retirent dans la plus grande consternation, excepté un seul, qui ne sort que quand Roméo entre. Julie est derrière une espèce d'autel qui est au milieu, du Théâtre dans l'enfoncement. On ne la voit pas.	decor	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
L'homme qui guette son arrivée, dès que Roméo entre, sort du côté opposé.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il écoute et regarde autour de lui.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il prête l'oreille et garde le silence, en marquant de l'inquiétude.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il s'arrête encore, pour écouter s'il n'entend rien.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il s'approche d'un tombeau.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il fléchit un genou devant l'autel, derrière lequel est Julie.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il s'approche d'une autre tombe.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Pendant cette tirade, il s'approche de l'entrée qui est du côté du Palais, par où sont sortis les domestiques.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il revient devant une autre tombe.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il porte ses regards inquiets vers le tombeau du fond.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il vient jusqu'auprès de l'autel.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
En se rapprochant de l'entrée du côté du Palais.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il revient vers l'endroit oh est Julie.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il passe derrière l'autel pour aller ouvrir le tombeau du fond, il aperçoit Julie.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 1	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il porte la main sur son épée, et s'arrête.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
En se frappant la poitrine de la main.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il se rapproche de Julie.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
En le montrant de la main.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il prend la main de Julie.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il l'examine et presse sa main contre sa joue et contre son cour.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il se frappe et jette son poignard a terre.	die	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il tombe au pied de l'autel. Il met son écharpe à l'endroit de sa plaie, et s'aide ensuite de l'autel pour se relever.	action/fall	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle sort de la tombe sans voir Roméo, et s'avance sur le devant de la scène.	exit	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il se met à genoux sur la marche de l'autel.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Il veut se relever, mais il tombe après plusieurs efforts.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle se frappe.	die	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 2	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Elle se laisse tomber sur lui.	[N/A]	ROMÉO ET JULIETTE	Ac. 5; Sc. 3	OUZICOURT, M. d'	Drame	1771
Le théâtre représente une maison rustique. D'un côté une pile de sabots, de l'autre les outils d'un sabotier et plusieurs pièces de bois brut ; sur une table un berceau doucement agité par le vieillard assis auprès ; la femme au milieu tournant du fil au rouet ; le mari, assis à un côté du théâtre, lit une brochure avec intérêt. On remarque dans le fond une armoire.	decor	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
TRIO DE RAOUL DE CRÉQUI	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Un jour Lisette allait aux champs, etc.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Ensemble... Chacun chante son couplet avec les mêmes intentions.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : On compterait les diamants.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Même air.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Il se lève et se place entre deux.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Vous avec grand tort.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Aussitôt que la lumière.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Suspension.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Ah ! Monseigneur.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Même air.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
On entend des coups de fusils. ( Il tombe à genoux en se tournant a moitié vers le fond ).	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Il sert Renaud dans ses bras.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Elle s'élance sur le berceau.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Corniquet effrayé se tapit dans une armoire.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
On se jette sur eux et on les sépare.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Quelques brigands s'avancent vers la femme penchée sur son berceau.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Elle s'aperçoit qu'on va frapper son père et son mari ; et elle se jette aux pieds du chef.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Les brigands semblent n'attendre qu'un coup-d'?il du chef pour frapper.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
À part.	aparte	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Haut.	forte	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Bas.	mezzo voce	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Il tire sa montre. Haut.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Aux Chouans.	toward	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
La citoyenne Floch veut suivre son père et son mari ; on la repousse : elle vient retomber près du berceau de son fils.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Comment goûter quelque repos.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 4	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Mourir pour la patrie.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 4	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Elle aperçoit Corniquet qmentr'ouvre l'armoire.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 4	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Si de grand matin.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 5	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Point d'orgue.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 5	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Eh ! Mais oui dà.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 6	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Du bruit.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 6	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Il se cache de nouveau dans l'armoire.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 6	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
À Floch.	toward	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 7	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Les brigands cherchent.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 7	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Ils accourent et tirent Corniquet de l'armoire.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 7	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Aye, aye, aye, Jeannette.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 7	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Floch et Renaud s'approchent et entendent ce que dit le Chef.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Élevant la voix.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Ils sortent.	exit	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Ils ont entendu l'aparte du chef.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 10	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
DUO.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 10	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : Pauvre Jacques.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 10	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Mineur.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 10	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Mineur.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 10	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
D'une voix étouffée.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 10	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Il va à la fenêtre et agite la flamme.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 10	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Il en cherche et en trouve une.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Il court à la fenêtre et arrange la corde.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : J'ai tout moissonné, je crois.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Il fait un signe et on lie les mains aux patriotes.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 12	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
À quatre soldats.	toward	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 12	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
L'officier républicain, au fond du théâtre, a terrassé le chef des brigands et l'empêche de faire le plus léger mouvement en lui mettant un pistolet sous la gorge. Les volontaires couchent en joue les brigands. La citoyenne Floch est au milieu des fusils de ces derniers. Floch et le père Renaud expriment par leur attitude leur étonnement.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 13	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Les brigands laissent leurs fusils, les volontaires se jettent sur eux, tandis que la citoyenne Floch vole à son père et à son mari. Le chef des brigands est au milieu des siens.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 13	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Il la foule aux pieds.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 13	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Elle les défait précipitamment et se rejette dans leurs bras.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 13	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Pendant ce couplet la femme a jeté des regards inquiets dans la chambre, en cherchant le berceau de son fils.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 13	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
À son mari.	toward	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 13	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
S'approchant confidemment du père Renaud.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 14	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Après avoir posé le berceau sur la table.	[N/A]	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 14	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
Air : On sacrifie à la patrie, etc.	music	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
À sa fille.	toward	LES CHOUANS	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, RIOU	Trait historique	1794
La scène représente un salon, plusieurs tableaux sont suspendus çà et là. Un portrait de femme, placé sur un chevalet, est plus en vue que les autres. Théodore est assis devant une table, sur laquelle il y a du papier, une écritoire, de la musique, etc. Dubois arrange l'appartement.	decor	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air noté.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air: Ce fut par la faute du sort.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Le lui donnant.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Avec les jeux dans le village.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Il la lui donne; à part, en s'en allant.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air: Des Visitandines.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 1	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Par devant derrière.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Dubois sort.	exit	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 3	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Il examine dans le fond, et Dubois lui montre tout avec empressement.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 5	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : C?urs sensibles, c?urs fidèles.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 5	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Il regarde.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 5	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Ce mouchoir, belle Rémonde.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 5	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Même air.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 5	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Regardant sa fille.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 5	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Il sort avec sa fille.	exit	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 5	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Il sort.	exit	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 6	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : De Claudine.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 7	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Vaudeville de la soirée orageuse.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 8	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Je connais un berger discret.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 8	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Même air.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 8	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Mon père était pot.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 8	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Ton attente sera remplie.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 8	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Si l'on voulait rompre la chaîne.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 8	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Fausse sortie.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 8	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : J'étais gisant à cette place.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 8	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Il salue et sort.	exit	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 8	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Vaudeville de l'Officier de fortune.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 10	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Il sort.	exit	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 10	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Haut.	forte	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Jeunes Amants.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Il faut des époux assortis.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Deux enfants s'aimaient d'amour tendre.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Haut.	forte	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : On me cherche, on m'aime, on m'adore.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Vaudeville de décence.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Théodore prend les parties, et en présente une à l'Actrice.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
DUO	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Sur celui de la COSA RARA : Pace, caro mio spose.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Ici l'actrice chante un morceau à son choix.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Vaudeville d'Abuzar.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Elle sort, Théodore la reconduit.	exit	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 11	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : De la parole.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 14	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Du Vaudeville d'Arlequin tout seul.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 14	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Le sommeil fuyait de mes yeux.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Il faut quitter ce que j'adore.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, Joseph	Comédie	1799
À part.	aparte	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Haut.	forte	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Se fouillant.	[N/A]	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, Joseph	Comédie	1799
À Vincent.	toward	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : Vaudeville de la soirée orageuse.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Il sort.	exit	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 15	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Air : De la pipe de tabac.	music	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 17	PAIN, Joseph	Comédie	1799
À Rosette.	toward	L'APPARTEMENT A LOUER.	Ac. 1; Sc. 17	PAIN, Joseph	Comédie	1799
Pendant qu'il parle, Arlequin s'éloigne insensiblement.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Arrêtant Arlequin.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Apercevant Arlequin, et fiant.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Ils rient tous trois.	laugh	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il lui donne une bourse : Arlequin fait plusieurs lazzis pour s'en emparer.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Revenant sur ses pas.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il entre à reculons, comme pour ne pas perdre le Barbier de vue, et se laisse tomber sur son maître. Le Barbier tombe aussi embarrassé dans les jambes d'Arlequin. Ce dernier se relève, et court vite au secours du Barbier, avec un empressement qui tient du respect.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il pleure.	cry	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il passe gravement une serviette au col d'Almanzor, et s'approche comme pour commencer; mais tout-à-coup, il quitte ses rasoirs, ouvre une fenêtre, prend son astrolabe, et va consulter les astres.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 8	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Avec une volubilité prodigieuse.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 8	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Pendant ce dialogue, Arlequin et le barbier se trouvent naturellement accoudés chacun sur une épaule d'Almanzor, qui les repousse avec violence.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 8	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Haut.	forte	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 8	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il danse et chante avec Arlequin.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 8	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Haut.	forte	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 8	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il sort en chantant.	exit	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 8	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il s'habille avec précipitation.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 9	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il veut sortir.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 9	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Arlequin se sauve.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 9	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il entre, et ferme la porte au nez du Barbier qui accourt.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 10	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À part.	aparte	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 12	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Haut.	forte	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 12	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Apercevant Arlequin.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 12	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il lui fait toutes sortes de signes pour l'empêcher d'avancer.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 12	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À sa suite.	toward	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 13	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Se retirant tout-à-coup, comme s'il était fort effrayé.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 14	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Arlequin sort.	exit	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 14	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Arlequin rentre avec des esclaves.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 14	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Montrant Almanzor.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 17	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Ils tombent tous aux genoux du Cadi.	[N/A]	LE BARBIER DE BAGDAD	Ac. 1; Sc. 17	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Frontin paraît.	[N/A]	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 1	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Au poète.	toward	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 1	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Haut.	forte	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Ariste.	toward	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Orphise.	toward	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
En baillant.	[N/A]	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il bat un entrechat.	[N/A]	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il sort en chantant.	exit	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 8	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Montrant Lucinde.	[N/A]	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 11	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Bas à Lucinde.	[N/A]	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 11	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il lui tâte le pouls.	[N/A]	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 11	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Lucinde.	toward	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 11	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il approche sa main, en minaudant, sous l'estomac de Lucinde.	[N/A]	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 11	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il regarde sa montre.	[N/A]	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 11	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il veut sortir.	[N/A]	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 13	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il tombe à ses genoux.	action/fall	LE CERCLE OU LES ORIGINAUX	Ac. 1; Sc. 13	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À sa suite.	toward	NINUS SECOND	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Haut.	forte	NINUS SECOND	Ac. 1; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Après un instant de silence.	[N/A]	NINUS SECOND	Ac. 1; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Elle sort.	exit	NINUS SECOND	Ac. 2; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À sa suite.	toward	NINUS SECOND	Ac. 2; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À Paramis.	toward	NINUS SECOND	Ac. 2; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À Timur.	toward	NINUS SECOND	Ac. 2; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À Arbacès.	toward	NINUS SECOND	Ac. 2; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À sa suite.	toward	NINUS SECOND	Ac. 2; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Ils sortent.	exit	NINUS SECOND	Ac. 2; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À part.	aparte	NINUS SECOND	Ac. 3; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Il veut sortir.	[N/A]	NINUS SECOND	Ac. 3; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Après un silence farouche.	[N/A]	NINUS SECOND	Ac. 3; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Il tire un poignard.	[N/A]	NINUS SECOND	Ac. 3; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Après un autre silence.	[N/A]	NINUS SECOND	Ac. 3; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Il fait un mouvement pour la suivre, mais Ninus l'arrête en tombant à ses pieds.	[N/A]	NINUS SECOND	Ac. 4; Sc. 1	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À part, et avec l'expression de la douleur et du découragement.	aparte	NINUS SECOND	Ac. 4; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Après un moment de silence.	[N/A]	NINUS SECOND	Ac. 5; Sc. 1	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
On entend nu bruit de guerre.	[N/A]	NINUS SECOND	Ac. 5; Sc. 1	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À part.	aparte	NINUS SECOND	Ac. 5; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À Paramis.	toward	NINUS SECOND	Ac. 5; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
Au Peuple.	toward	NINUS SECOND	Ac. 5; Sc. 6	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Tragédie	1751
À Rosalie.	toward	LES PHILOSOPHES	Ac. 1; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Rosalie.	toward	LES PHILOSOPHES	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Marton.	toward	LES PHILOSOPHES	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Monsieur Carondas, fouillant dans la poche de Valère.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 1	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Valère s'apercevant que Carondas veut le voler.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 1	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Monsieur Carondas.	toward	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Après un silence et avec emphase.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Avec de l'aigreur.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Elle rêve.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Avec humeur.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Elle rêve.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Avec impatience.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Elle rêve.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Elle rêve.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Avec impatience.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Elle sort.	exit	LES PHILOSOPHES	Ac. 2; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Valère.	toward	LES PHILOSOPHES	Ac. 3; Sc. 3	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Théophraste.	toward	LES PHILOSOPHES	Ac. 3; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il lit les titres.	read	LES PHILOSOPHES	Ac. 3; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Montrant Monsieur Carondas.	[N/A]	LES PHILOSOPHES	Ac. 3; Sc. 9	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Valère	toward	LES PHILOSOPHES	Ac. 3; Sc. 9	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Ils sortent.	exit	LES PHILOSOPHES	Ac. 3; Sc. 9	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Avec enthousiasme.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il sort.	exit	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À part.	aparte	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Avec entousiasme.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Orgon.	toward	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Géronte.	toward	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Orgon.	toward	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Géronte.	toward	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Orgon.	toward	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Géronte.	toward	LES TUTEURS	Ac. 1; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Contrefaisant le ton de fausset du vieillard.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 1	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Contrefaisant toujours le Vieillard.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 1	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À part.	aparte	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Haut.	forte	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À part.	aparte	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Haut.	forte	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Haut.	forte	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À part.	aparte	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Haut.	forte	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Damis.	toward	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 2	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Pendant cette scène ils quittent tous deux leurs déguisements.	costume	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Ils se retirent au fond du Théâtre.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 4	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Ouvrant son Livre.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Apercevant Crispin qui lui fait des révérences.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À part.	aparte	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Haut.	forte	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il s'approche, d'une table pour écrire le consentement.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
À Damis.	toward	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Il lui donne le consentement.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 5	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Vivement entre les trois tuteurs.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 7	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Ils se disputent mutuellement Damis.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 9	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Montrant Julie.	[N/A]	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 9	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Ils sortent en colère.	exit	LES TUTEURS	Ac. 2; Sc. 9	PALISSOT de MONTENOY, Charles	Comédie	1760
Le théâtre représente un salon trèsorné.	decor	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 1	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il sort.	exit	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 2	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il sort.	exit	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 4	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
À Sophie.	toward	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 5	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Sophie fait la révérence.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 6	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
À part.	aparte	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 6	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Haut.	forte	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 6	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
À Lisette.	toward	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 6	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Sophie fait une profonde révérence et veut sortir, et Lisette, en s'en allant dit :	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 6	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Elle salue.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 6	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Elles sortent.	exit	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 6	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il lit.	read	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 9	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il s'interrompt.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 9	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Delval s'incline et Luville continue de lire.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 9	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
À Luville.	toward	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 9	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il sonne.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 9	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il sort avec André.	exit	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 10	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il appelle.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 11	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
La Comtesse sourit à mesure qu'elle lit la lettre.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 14	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
En se sauvant.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 14	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
On se salue.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Haut.	forte	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
DELVAL.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il l'embrasse.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
À Delval.	toward	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Après avoir embrassé Delval qui reste stupéfait, elle et Luville éclatent de rire.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il sort en riant.	exit	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Elle lui fait une profonde révérence, et dit en sortant :	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Un moment de silence.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 22	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Haut.	forte	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 22	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Luville voyant Delval foncer sur lui, rompt précipitamment, dans la crainte de le blesser, Delval saute au désarmement, et lui ôte son épée.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 22	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Haut.	forte	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 23	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il appelle André.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 23	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
La Comtesse et Luville éclatent de rire.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 10	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il sort avec André.	exit	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 10	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Elle entre dans son cabinet.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 26	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Elle sort.	exit	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 26	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Il appelle Lisette.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 28	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Faisant l'étonnée en voyant Delval.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 29	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Elle rentre vite.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 29	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Au Notaire.	toward	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 30	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Elles s'embrassent.	[N/A]	L'HEUREUSE ERREUR	Ac. 1; Sc. 31	PATRAT, Joseph	Comédie	1783
Le théâtre représente un salon dont les portes sont ouvertes et laissent voir, dans le fond, une superbe galerie préparée pour une fête.	decor	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 31	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Lisbeth est occupée à garnir les bougies que Fridric place dans les girandolles qui sont sur le table.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 1	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À Fridric.	toward	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 2	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle lit.	read	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 3	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle cherche à lire dans ses yeux.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 3	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À part.	aparte	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 3	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Haut.	forte	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 3	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À part.	aparte	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 3	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Haut.	forte	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 3	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À part.	aparte	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 3	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle sort.	exit	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 3	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Après un silence.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 4	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Il sort.	exit	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 5	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Hésitant.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 6	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Il sort.	exit	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 7	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
En riant.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 10	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À Madame Wanderk.	toward	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 10	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À Madame Wanderk.	toward	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 10	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle voit sa mère, et court se jeter dans ses bras.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 11	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle se trouve au milieu et tourne le dos à Mirval.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 11	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Pendant cette seine, Adélaïde se tourne du côté de Mirval, et sa mère la retourne vis-à-vis d'elle.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 11	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À Mirval.	toward	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 11	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À Mirval.	toward	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 11	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Mirval s'éloigne lentement en regardant attentivement Adélaïde et sa mère ; Madame Wanderk les observe.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 11	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À part.	aparte	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 12	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Adélaïde, qui écoutait avec joie, change de visage tout-à-coup. Madame Wanderk qui saisit tout ses mouvements, continue gaiement.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 12	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Adélaïde reste absorbée : Madame Wanderk prête à rentrer, jette un coup d'oeil, et à toutes les peines du monde à s'empêcher de rire.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 12	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Après une courte réflexion.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 13	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Revenant promptement à elle.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 13	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Après un petit silence.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 14	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Il saute comme s'il dansait une valse.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 14	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Il les mène au-devant du théâtre et leur dit en confidence.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 14	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Il sort en dansant.	exit	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 14	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle les amène tout deux au devant de la scène.	action	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À Adélaïde en confidence.	toward	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À Madame Wanderk avec timidité.	toward	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Reprenant son air gai.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 17	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Au Notaire qui entre.	toward/entrance	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle le mène au coin du théâtre, le notaire lui indique l'article qu'elle lit bas, en jettent set yeux de temps en temps sur les jeunes gens, et paraissant toujours écouter ce qu'ils disent.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Position de la Scène.	explicit	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Le Notaire à la table, Lisbeth, derrière se chaise, cherchant à lire par dessus son épaule, Fridric, dans le fond; Madame Wanderk, au milieu de la scène. Adélaïde, ensuite, Mirval, au coin du théâtre à gauche.	action	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Adélaïde en la prenant par la main.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle va se jeter dans les bras de Mirval.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Montrant Mirval à Adélaïde.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Il quitte sa table et s'approche de Madame Wanderk.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À Madame Wanderk qui paraît accablée.	toward	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Tout le monde paraît étonné : Fridric fait un bond de frayeur: le Notaire remporte son contrat et retourne à sa table.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
En lui présentant la plume.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle signe et s'appuie sur Lisbeth. Mirval, inquiet, s'avance. Madame Wanderk les prend tous deux par la main.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Elle la met dans les bras de Mirval.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
Fridric va pour valser, Lisbeth l'arrête tout court.	[N/A]	LA VENGEANCE	Ac. 1; Sc. 18	PATRAT, Joseph	Comédie	1798
À Albine.	toward	TIBÈRE	Ac. 1; Sc. 4	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Emilie.	toward	TIBÈRE	Ac. 1; Sc. 4	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Emilie.	toward	TIBÈRE	Ac. 2; Sc. 3	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
Aux Licteurs.	toward	TIBÈRE	Ac. 2; Sc. 3	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Maxime.	toward	TIBÈRE	Ac. 3; Sc. 1	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Émilie.	toward	TIBÈRE	Ac. 3; Sc. 4	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Émilie.	toward	TIBÈRE	Ac. 3; Sc. 5	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Tibère.	toward	TIBÈRE	Ac. 3; Sc. 5	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Martian.	toward	TIBÈRE	Ac. 3; Sc. 6	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Martian.	toward	TIBÈRE	Ac. 3; Sc. 6	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Emilie.	toward	TIBÈRE	Ac. 4; Sc. 3	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Livie.	toward	TIBÈRE	Ac. 4; Sc. 4	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Agrippa.	toward	TIBÈRE	Ac. 4; Sc. 6	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Émilie.	toward	TIBÈRE	Ac. 4; Sc. 6	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Agrippa.	toward	TIBÈRE	Ac. 4; Sc. 6	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Tibere.	toward	TIBÈRE	Ac. 4; Sc. 6	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Tibère.	toward	TIBÈRE	Ac. 4; Sc. 7	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Émilie.	toward	TIBÈRE	Ac. 5; Sc. 4	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
On entend un grand bruit.	[N/A]	TIBÈRE	Ac. 5; Sc. 5	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Émilie.	toward	TIBÈRE	Ac. 5; Sc. 6	PELLEGRIN, Simon-Joseph, Abbé	Tragédie	1727
À Lesbin.	toward	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 4	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
À Lagrange.	toward	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 4	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
Il sort.	exit	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 6	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
Lesbin sort.	exit	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 11	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
Il fait une fausse sortie.	[N/A]	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 12	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
En montrant Lagrange.	[N/A]	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 12	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
Il sort, Molière et Lagrange l’accompagnent.	exit	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 12	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
Il sort.	exit	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 16	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
Allant à sa table.	[N/A]	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 17	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
Il sort.	exit	MOLIÈRE À TOULOUSE	Ac. 1; Sc. 18	PELLET DESBARREUX, Hyacinthe	Comédie	1787
Le théâtre représente le double coupeau sur les deux ailes et le temple de Thémis, avec une mer immense qui occupe le fond. L'orchestre joue une tempête effroyable. éclairs, tonnerre, grêle et pluie convenables à un déluge. On voit venir de loin sur les ondes Arlequin, jambe deçà, jambe delà sur un tonneau. Le fracas cesse.	decor	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il fait un saut périlleux qui le présente sur ses pieds au devant du théâtre.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Se retournant du côté de la mer.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il ouvre son bissac.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il mange goulûment.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il regarde à droite et à gauche.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il l'avale.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il remet tout dans son bissac, et le jetant précipitamment sur l'épaule gauche, s'en donne par-dessus la droite un grand coup à travers le nez.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Plusieurs fois.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il mange.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il va aux fontaines et boit.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il en reboit.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Melpomène entre à pas graves et se promène comme quelqu'un qui rêve profondément. Elle est vêtue en actrice à la romaine ; tient le poignard d'une main, attribut de la tragédie, et la trompette de l'autre, attribut du poème épique. Elle serpente majestueusement sur la scène, sans prendre garde à Deucalion, faisant des mines passionnées, poussant des ah ! Des hélas ! Des dieux ! Des qu'entends-je ! Et gesticulant à grand tour de bras.	entrance/action	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il se présente comiquement.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
En se montrant.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Melpomène le regarde dédaigneusement et s'en va : Arlequin l'arrête.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il crie de toutes ses forces.	loud	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
À part.	aparte	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il tire un sifflet, et lui en donne un grand coup dans le tuyau de l'oreille. Melpomène fait un saut et lui lance un regard de fureur.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il reprend le ton héroïque.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Elle redouble d'indignation, et lui, reprend le ton comique.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Sur le ton fier.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il la retient encore par le bras, et, perdant tout respect.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il l'ôte et lit :	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Thalie entre en jouant des castagnettes, dansant, chantant, solfiant des airs légers, faisant des entrechats, etc.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Elle approche d'Arlequin, la bouche ouverte : il met la main dessus, crie au secours, et dit tout ce qui suit avec une volubilité qui lui coupe continuellement la parole.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Elle s'enfuit de rage, en se bouchant les oreilles.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il est interrompu par les sauts périlleux de cinq ou six de ses camarades.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 5	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Exercices des sauteurs.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 1; Sc. 5	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Elle descend du haut du cintre, assise sur Pégase, qui se renvole et disparaît, dès qu'elle a sauté sur terre ; et, comme quelqu'un qui vient d'échapper du plus affreux danger par une voie extraordinaire autant qu'inespérée, elle va, vient et s'agite avec les émotions d'une femme hors d'elle-même. Après s'être enfin remise un peu de cette altération, elle pleure et se lamente en malheureuse qui se croit seule au monde, et tombe accablée enfin de douleur et de lassitude, sur un gazon, où elle s'endort.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Apollon, une flûte allemande à la main, au lieu de lyre, entre en fredonnant des airs d'opéra, et tout à coup apercevant Pyrrha endormie, tombe en admiration, la considère, se passionne pour elle, s'en approche à pas lents, de peur de l'éveiller, embouche sa flûte, et joue le "Sommeil d'Issé".	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
À part.	aparte	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il entend ici la flûte d'Apollon, se tourne et le voit.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il s'avance, regarde par-dessus l'épaule d'Apollon, et reconnaît Pyrrha. Il revient épouvanté.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Apollon en est à l'endroit de l'air fait sur ces paroles : coulez si lentement, etc.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
La flûte passe à l'air de ces paroles du "Sommeil d'Issé" : que d'attraits ! Que d'appas ! contentez-vous, mes yeux ! Parcourez tous ses charmes !	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Apollon se courbe sur sa belle dormeuse.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il fait tomber une grêle de coups sur le dos d'Apollon, qui s'enfuit.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Pyrrha, éveillée aux cris d'Apollon, se lève brusquement et voit son mari. Le mari regarde sa femme, comme un homme en extase. L'étonnement de la femme n'est pas moindre. La surprise réciproque donne lieu à une scène muette et comique.	action	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Pyrrha met le doigt sur sa bouche, et fait signe qu'elle est muette.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Pyrrha désigne encore ici, plus fort que la première fois, qu'elle ne saurait parler.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
À Pyrrha.	toward	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Pyrrha fait les démonstrations qu'elle imagine, faisant claquer sa langue contre le palais, et remuant ses bras comme deux ailes, pour faire entendre qu'elle est venue, montée sur le cheval Pégase.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
À part.	aparte	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Haut.	forte	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Pyrrha lui montre l'endroit où il a disparu, en la posant à terre. Il y court ; et Pyrrha, restée seule, fait un monologue-pantomime qui tend à exprimer sa joie et son étonnement. Arlequin rentre, monté sur Pégase, qui a des oreilles d'âne et des ailes de dindon. Il est caparaçonné d'affiches des pièces nouvelles jouées cette année. "Romulus" est sur le poitrail, et la "Mort d'Annibal" au cul ; le cavalier, dans son style polisson, plaisante sur cette "Mort au cul". Puis, reprenant son style de théâtre .	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il pique, repique ; Pégase fait des haut-le-corps, des voltes, etc. Arlequin se tient aux crins et s'écrie :	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Là, il culbute sur le dos, se relève pesamment, la main sur le bas de l'échine, qu'il se frotte douloureusement, répétant : " après sa mort... après sa mort... "	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il se rapproche de Pégase, qui continue ses courbettes ; il le flatte et fait si bien, qu'il se remet en selle.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il rentre en enthousiasme, et prononce avec emphase :	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
À Pégase.	toward	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Elle prend le chapeau, en creuse la forme, et va puiser. Tenez, voilà mon bidet sur ses quatre jambes, comme sur quatre piliers ! Quand branlerons-nous d'ici ?		ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Les deux derniers vers se perdent dans les nues, où l'emporte Pégase.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Pyrrha, qui le croit perdu, fait tous les gestes d'une femme au désespoir, et qui pense de nouveau être seule au monde.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
L'Amour et une jeune Grâce exécutèrent un pas de deux, qui fut fort applaudi : c'était le début de Melle Sallé et de son frère, devenus depuis célèbres.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Pyrrha fait signe que non.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Apollon, voyant Arlequin, veut fuir.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Apollon chante l'air qui a pour refrain : "Ne m'entendez-vous pas ?" et finit par prononcer le refrain : Ne m'entendez-vous pas ?	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Apollon gesticule agréablement, en chantant l'air de : "Vous m'entendez bien", jusqu'aux trois premiers vers.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Apollon continue l'air et finit par dire le refrain : "Vous m'entendez bien ? "	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Apollon entonne lugubrement l'Air des Pendus : "Or, écoutez, petits et grands...".	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il tire sa batte, Apollon s'enfuit.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Étiquette : pour le sieur Mathanaze, admirateur des anciens ; contre dame Philantie, admiratrice des modernes.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il avient une paire de pistolets.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il les examine, les bande, les tourne et les vire.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
En disant cela, il lâche le pistolet, qui part ; il le laisse choir et lui-même tombe à terre de frayeur. Pyrrha, qui est tombée aussi, se relève la première et lui prend la main pour le relever à son tour.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Arlequin, d'une voix faible.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il ramasse les pistolets.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il tire un polichinelle, qui, sur-le-champ, parle son baragouin. Il le laisse retomber, de frayeur, au fond du tonneau, posé sur une trappe, d'où le compère a ses aises pour faire parler polichinelle, dont l'organe n'était pas compris parmi les voix proscrites par l'arrêt du parlement ; ce que n'avaient pas prévu les comédiens dans leur requête et que le commissaire n'eut pas droit d'empêcher.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Après s'être rassuré, il repêche la figure, et la relève de façon que le buste et les bras entiers paraissent et restent en dehors.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Il jette à la mer la marionnette, qui baragouine un cri de joie en l'air.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Ils se mettent à l'opposite l'un de l'autre, chacun au devant d'une coulisse dans laquelle ils jettent leurs pierres. Il sort des garçons du côté d'Arlequin, et des filles du côté de Pyrrha. Les hommes se battent dès qu'ils se voient ; Arlequin les sépare et range ceux-ci à sa droite et celles-là à sa gauche.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 5	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Les cinq hommes veulent courir à elles.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Au laboureur.	toward	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
À l'artisan.	toward	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
À l'homme d'épée, qui tranche du capitan, en lui jetant bas, d'un revers de main, son chapeau à plumet, qu'il a insolemment sur la tête.	toward	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Au robin.	toward	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Au cinquième garçon, qui a une large calotte sur la tête, une perruque à la cavalière en bourse, une longue barbe de capucin, un petit collet, un habit de couleur, une épée au côté, un paquet de plumes à la main, un bas blanc, un bas noir, une culotte rouge d'un côté, noire de l'autre, etc., etc., etc.	toward/costume	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Aux filles et aux garçons.	toward	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Le coucou chante.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Divertissement.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Les amours, les sylphes et une grâce forment une danse et terminent la pièce.	[N/A]	ARLEQUIN DEUCALION	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1722
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Il sort.	exit	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Haut.	forte	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Pasquin.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1728
s'attendrissant.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À part.	aparte	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 9	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Grégoire.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 9	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Se retournant enfin et apercevant Nérine.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 9	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Elle s'échappe, et Grégoire court après.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 9	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Éraste.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 12	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Voyant que les deux autres ne le suivent pas.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 13	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Nérine.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 13	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Bas.	mezzo voce	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 2; Sc. 13	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Éraste.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 3; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Tous rrois se levant et lui présentant la main.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À ses frères.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 3; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Montrant Damis.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 3; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Il sort.	exit	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 3; Sc. 10	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Pasquin.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 3; Sc. 11	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Pasquin, qui lui fait signe de se taire.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 3; Sc. 12	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Se passionnant.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 4; Sc. 5	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Lui mettant la main sous le menton.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 4; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Tous tes trois, feignant de s'en aller .	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 4; Sc. 9	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Damis.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 4; Sc. 9	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Aux trois frères, en les poussant dehors.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 4; Sc. 14	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Pendant qu'il pèse.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 4; Sc. 17	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Pasquin et les trois frères s'en vont.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 4; Sc. 17	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Tournant la tête.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 4; Sc. 17	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Grégoire paraît.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Voyant venir Géronte.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 5	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Angélique.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 7	PIRON, Alexis	Comédie	1728
À Angélique.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 7	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Aux trois frères.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Aux trois frères.	toward	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Il sort.	exit	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Il sort.	exit	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Elle sort.	exit	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Fuyant sur la porte du logis.	[N/A]	L'ÉCOLE DES PÈRES	Ac. 5; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1728
Hallalis, aboiements, cors, cris, etc.	[N/A]	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 1	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
Sylvie sort brusquement voyant venir Hylas.	[N/A]	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 5	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
Ici on entend un choeur de bergères qui chante.	[N/A]	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 6	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
Ils sortent	[N/A]	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 6	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
Entrée de bergères.	[N/A]	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 7	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
Elle va se mettre sous le feuillage.	[N/A]	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 7	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
Il commence son rôle.	[N/A]	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 9	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
À part de l'autre côté de l'endroit d'où on l'écoutait, mais, assez bas pour qu'il ne puisse être entendu des bergères.	aparte	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 9	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
Elle brise sa houlette et jette au loin sa pannetière.	[N/A]	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 10	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
Ensemble	[N/A]	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 11	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
À Sylvie.	toward	LA FAUSSE ALARME	Ac. 1; Sc. 12	PIRON, Alexis	Pastorale	1776
Rodolphe sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 1; Sc. 1	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Il sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Casimir sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 1; Sc. 4	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Frédéric sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 1; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Portant la main sur son épée.	action	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 1	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Il sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 2	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Gustave, en mettant l'épée à la main.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Casimir sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Montrant Gustave.	action/show	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Rodolphe	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Gustave.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Prenant le billet.	action/take	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Il lit.	read	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Gustave, en lui rendant le billet.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Gustave sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 2; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Sophie sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 1	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Rodolphe.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 4	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Appelant.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 4	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Voyant que Léonor se dispose à sortir avec les gardes.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Rodolphe.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Léonor est emmenée par les gardes.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Voyant approcher Gustave.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Il sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
elle ouvre le billet.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 7	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Elle lit bas une partie du billet, et haut ce qui suit.	read	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 7	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À part, après avoir lu.	aparte	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 7	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
La voyant toute en pleurs.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 7	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Gustave, sans l'écouter, sort avec Casimir.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 8	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Elle sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 3; Sc. 10	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Voyant entrer Frédéric.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 1	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Rodolphe sort.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 1	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Voyant l'étonnement de Frédéric.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 2	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Il veut sortir.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 2	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Appelant.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 2	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Frédéric sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 2	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Les gardes sortent.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Rodolphe sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 4	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Appelant.	loud	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Aux gardes.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 6	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Un soldat lève le sabre sur la tête de Gustave.	action	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 6	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Sophie la retient dans ses bras.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 6	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Au soldat qui a le sabre levé sur lui.	toward/action	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 6	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Sophie emmène Léonor.	action	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 6	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Aux gardes.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 7	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Se jetant au-devant des gardes.	action	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 8	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Christierne, en se jetant à ses pieds.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 8	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Adélaïde.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 8	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Il sort avec Rodolphe et les gardes.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 8	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Appelant.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 9	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Rodolphe.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 10	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Adélaïde, qu'il emmène.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 10	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Rodolphe.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 4; Sc. 10	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Il lui donne un billet.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 2	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Adélaïde, qui paraît accablée.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Voyant Adélaïde, Sophie et Casimir consternés et pleurant.	cry	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Sophie.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Casimir.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Elle lui donne le billet.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Casimir.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Il sort.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 3	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Il veut sortir.	[N/A]	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 4	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Sophie, en lui montrant Adélaïde.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 4	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Adélaïde.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 5	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Christierne.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 7	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
À Casimir.	toward	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 7	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Casimir et les gardes emmènent Christierne.	exit	GUSTAVE WASA	Ac. 5; Sc. 7	PIRON, Alexis	Tragédie	1733
Haut.	forte	LA MÉTROMANIE	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Haut.	forte	LA MÉTROMANIE	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À part.	aparte	LA MÉTROMANIE	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Haut.	forte	LA MÉTROMANIE	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Bas.	mezzo voce	LA MÉTROMANIE	Ac. 1; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il sort avec Dorante.	exit	LA MÉTROMANIE	Ac. 1; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il s'en retourne.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 1; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Dorante redouble ici d'attention.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 2; Sc. 3	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il fait des révérences à Lucile, qui les lui rend. Il les réitère jusqu'à ce que, par un geste impérieux, Lisette lui fait signe de se retirer, au moment qu'il paraissait tenté d'aborder.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 2; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il donne à Mondor du livre par le nez.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 2; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Mondor lit.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 2; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il va s'asseoir à l'écart.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 2; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Damis lui présente la main qu'elle accepte, au moment que Dorante lui présentait aussi la sienne.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 2; Sc. 9	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il les ouvre.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Baliveau.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 5	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Baliveau, voyant son profond étonnement.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Damis.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Damis.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Baliveau.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À part.	aparte	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 7	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Dorante, à Damis.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 10	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il s'en va.	exit	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 10	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il lâche Dorante pour tirer ses lunettes. Dorante s'évade ; et Francaleu continue sans s'en apercevoir.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 11	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il déroule son cahier et lit.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 11	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Se retournant.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 3; Sc. 11	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Haut.	forte	LA MÉTROMANIE	Ac. 4; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Lisette.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 4; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Elle veut sortir.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 4; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Dorante, du fond du théâtre, les voit et les écoute.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 4; Sc. 6	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il fait quelques pas pour s'en aller.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 4; Sc. 7	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Elle s'assied à l'un des coins du théâtre, en face du parterre, et lève l'éventail du côté par où Dorante peut l'aborder.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 4; Sc. 7	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Se rapprochant.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 4; Sc. 7	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Il s'approche enfin d'elle tout transporté.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 4; Sc. 7	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Dorante.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 4; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Regardant à sa montre.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Après quelques moments de silence et d'agitation.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 1	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Haut.	forte	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À part.	aparte	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Damis qui l'écoutait avidement, et qui ne l'écoute plus.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Baliveau.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Damis.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 2	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À un valet.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À part.	aparte	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Baliveau.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 4	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Voyant Damis interdit.	[N/A]	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 5	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Elle sort.	exit	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 7	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Bas.	mezzo voce	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 8	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Damis.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 9	PIRON, Alexis	Comédie	1738
À Lucile.	toward	LA MÉTROMANIE	Ac. 5; Sc. 9	PIRON, Alexis	Comédie	1738
Le théâtre représente le jardin d'un château fort ; il se termine dans le fond par le fossé, et à droite (1) par un mur épais, dans lequel est une petite porte qui donne de plein-pied dans la campagne. À gauche on aperçoit le dernier corps-de-logis d'un château gothique surmonté de tourelles. Du même côté, sur le devant, une arcade ruinée, au-dessous de laquelle est un berceau de verdure. Dans le lointain, la campagne. (1) Toutes les indications qu'on trouvera dans le cours de cette pièce doivent être prises relativement aux spectateurs.	decor	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 1	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il s'asSied sous le berceau et retombe dans la rêverie.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 1	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Avec beaucoup d'intérêt.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 2	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il s'éloigne.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 2	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Elle passe son bras autour du col de Victor, et dans l'attitude la plus suppliante et la plus expressive, le presse de lui apprendre son secret. Victor hésite longtemps, mais l'amour l'emporte.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 2	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À part.	aparte	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 2	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Haut d'une voix mal assurée.	forte	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 2	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Elle sort.	exit	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 2	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Ils s'embrassent.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 4	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il montre celle de droite.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 4	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il s'avance vers la petite porte, mais à peine est elle ouverte, qu'un homme bien armé s'y présente, et entre d'un air déterminé.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 5	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Haut.	forte	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
D'un ton menaçant.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il sort.	exit	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il ouvre et voit la signature.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 9	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À part.	aparte	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 9	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Elle sort.	exit	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 9	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À part.	aparte	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 10	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Valentin se met à la tête de sa troupe, qui s'avance en bon ordre, et vient se ranger en bataille.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 13	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
La troupe défile et se retire ayant à sa tête Victor et Valentin.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 1; Sc. 13	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Le théâtre représente une cour intérieure du château dont on voit à droite la façade gothique. Au-dessus de la porte d'entrée est une espèce de plate-forme entourée d'une balustrade. Plus loin, du même côté, une vieille tour qui communique à la plate-forme par une petite porte. Toute la gauche est occupée par un rempart élevé, dans le milieu duquel est placée la porte principale, et en avant le pont-levis le mur qui borde le fossé s'étend d'un côté à l'autre et occupe tout le fond. Il n'est pas tellement élevé qu'il empêche de voir la campagne. Au lever du rideau tout est dans la plus grande activité. Les soldats du baron sont occupés à placer sur le rempart du fond des canons, des tonneaux de poudre, des munitions de toute espèce. Valentin passe en revue une partie de sa troupe, place les sentinelles et fait toutes les dispositions nécessaires pour soutenir le siège.	decor	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 13	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
On apporte du vin, tous se rangent autour d'un banc et boivent.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 1	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Ils se retirent.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 1	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
En désignant celle de droite.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 2	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À madame Germain.	toward	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 3	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
On sonne l'alarme, des cris de aux armes se font entendre. Le jour baisse.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 4	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Victor et Clémence s'embrassent.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 4	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Tous, excepté Victor, rentrent dans le château.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 4	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il fait nuit.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 4	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Victor crie aux armes, la trompette sonne l'alarme dans les cours, et le son lugubre du beffroi se fait entendre de la tourelle du fond. Victor fait la revue de ses troupes, et les distribue aux différents postes. On voit défiler dans le lointain les troupes de Roger conduites par lui-même. Plusieurs des brigands portent des flambeaux. On les perd de vue un moment ; mais ils reparaissent bientôt et viennent s'établir vis-à-vis le rempart du fond. Un héraut s'avance jusqu'au bord du fossé, et sonne trois fois du cor ; voyant que personne ne se présente, Roger fait recommencer. ALors, un officier paraît en haut de la vieille tour, et lui répond :	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 5	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Roger dirige une partie de sa troupe vers le pont-levis, et suivi d'un petit nombre, s'avance bien distinctement vers la droite comme pour s'emparer de la vieille tour. Les remparts font bientôt garnis, on se bat avec acharnement. La scène n'est plus éclairée que par les torches et le feu de la mousqueterie. Les assiégeants sont repoussés au fond. Alors tous leurs efforts se dirigent sur le pont-levis, il est enfoncé, et les indépendants se précipitent dans la cour ; mais Victor suivi d'un bon nombre des siens les repousse, ils sont contraints de repasser le pont, et Victor les poursuit encore au-delà des remparts. Dès que Victor et la suite ont disparu, Forban paraît à l'angle de la vieille tour, et s'avance avec précaution, pour s'assurer que les combattants sont éloignés.	action	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 5	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
La porte du bâtiment de droite s'ouvre, le baron en sort bien accompagné.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 5	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Les gens du baron fondent sur les brigands qui étant en nombre inférieur s'échappent et fuient de toutes parts. Le baron reste seul avec Roger ; il se livre entr'eux un combat assez vif. Le baron se défend vigoureusement, mais enfin ses forces le trahissent, il va succomber....	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 5	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Victor dégage le baron et se bat avec fureur contre Roger. Dans ce moment, madame Germain, forcée par l'incendie de la vieille tour de se sauver, sort par la petite porte qui donne sur la plate-forme. Le combat de Victor et de Roger la frappe, elle rentre dans le bâtiment et descend avec précipitation. La victoire longtemps incertaine penche enfin du côté de Victor : il désarme Roger et va le percer, quand celui-ci s'échappe, passe derrière une coLonne, et lui tire un coup de pistolet. Victor furieux fond sur lui, le terrasse et lève le bras pour frapper. Madame Germain accourt, se jette au-devant du coup, et s'écrie :	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 5	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Stupéfaction générale. Tableau. Victor anéanti laisse échapper son sabre. Le baron qui, pendant le combat de Roger et de Victor, était sorti par le pont-levis pour aller chercher du secours, rentre et reste immobile ainsi que sa suite. Clémence est consternée, madame Germain est toujours devant Victor et retient son bras. Roger seul est de sang-froid, il profite de leur étonnement, se lève, s'échappe, saute sur le rempart et se précipite dans le fossé. Des cris de victoire retentissent dans tout le château. On voit les indépendants en désordre regagner les montagnes en fuyant.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 5	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Tout le monde sort.	exit	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À part.	aparte	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Tous sont consternés.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il l'entraîne.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il l'entraîne de nouveau.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Valentin se jette à genoux, et poursuit avec la plus grande sensibilité.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Victor et Clémence se lèvent, et se précipitent dans ses bras.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Au baron.	toward	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il sort, Clémence et madame Germain vont pour le suivre, Victor arrête Clémence.	exit	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Victor met un genou en terre, et Clémence le ceint de son écharpe. Ensuite elle se jette à genoux près de lui, et tous deux prononcent le serment suivant.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 8	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Ils se relèvent d'un air calme et serein. Clémence tend la main à Victor, qui la couvre de baisers ; puis elle rentre dans le bâtiment de droite soutenue par madame Germain, tandis que Victor et Valentin vont rejoindre le baron.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 2; Sc. 8	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Le théâtre représente un lieu sauvage où est assis le camp des Indépendants. À gauche, sur le devant, est une espèce de tente pour Roger, formée par une draperie suspendue à des arbres. Dans le fond plusieurs arcades taillées dons le roc et qui paraissent servir d'entrée à des souterrains. Au-dessus des rochers un bois dans lequel on a placé des sentinelles. Le vaste intervalle qui est entre la tente et les souterrains, est occupé par des groupes de brigands dont les uns dorment, les autres boivent, jouent, etc.	decor	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 8	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Roger est assis sous sa tente, le bras appuyé sur un tronc d'arbre, et paraît quelque temps absorbé dans ses réflexions. Morneck est couché sur le devant à droite.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 8	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
On entend dans le lointain une marche militaire.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 2	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Roger sort.	exit	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 2	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il se fait un grand bruit en-dehors.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 3	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il tire un pistolet de sa ceinture, Morneck l'arrête.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À Morneck qui le retient encore.	toward	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À ses officiers.	toward	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 5	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Forban en s'éloignant témoigne de l'humeur.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 5	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Avec beaucoup d'âme.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Avec dignité.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Il tire un coup de pistolet, tous les Indépendants se lèvent, Forban, Fausmann, Morneck et Dragovick accourent.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 6	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Tout le monde se retire.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 7	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Une musique guerrière et bruyante se fait entendre. On voit arriver en bon ordre les différents corps de la troupe de Roger. Le premier est commandé par Forban, le deuxième par Morneck, le troisième par Fausmann, le quatrième par Dragovick. Au milieu des pelotons, on distingue six lutteurs nus et couverts d'une simple draperie. Les troupes exécutent en présence de Victor différentes évolutions, ensuite elles forment une enceinte, dans laquelle entrent les lutteurs. Les prix destinés aux vainqueurs sont portés sur des carreaux par des nègres. Les luttes commencent. Après le premier assaut, les vainqueurs se présentent à Roger, pour être couronnes, mais Dragovick quitte son rang et vient les défier ; il les combat, les défait tous et remporte le prix. Après la lutte six concurrents se présentent pour un combat au sabre. Forban et Dragovick combattent à la hache, Morneck et Fausmann s'attaquent au poignard. Ces combats particuliers sont suivis d'un assaut général, dans lequel tout est confondu. On voit les sabres et les haches voler sur la tête des lutteurs, enfin, les vaincus sont terrassés, et le tournoi se termine par un tableau vigoureusement dessiné dans lequel les vainqueurs emploient tour-à-tour la force et l'adresse pour retenir leurs adversaires. Une fanfare annonce la fin du tournoi, les vainqueurs sont conduits à Roger qui les couronne, ils rentrent ensuite dans les pelotons, et les troupes défilent dans le même ordre qu'auparavant.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 9	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À Victor.	toward	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 10	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
On entend un son de trompette en signe d'alarme, Roger se relève, et Morneck entre.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 10	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Victor et Roger s'embrassent, puis Morneck conduit Victor, Clémence et Valentin, dans une des cavernes du fond.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 11	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Roger tire un coup de pistolet, tous les Indépendants accourent et se rangent autour de lui.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 12	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Roger fait défiler devant lui toute sa troupe, et se met à la tête pour aller à la rencontre des Allemands, il sort par la droite. L'ennemi ne tarde point à paraître par le côté opposé ; les sentinelles font une légère résistance, mais on passe bientôt outre. Les deux partis en viennent aux mains et se battent avec acharnement. Roger est tantôt vainqueur, tantôt vaincu. Il fait des prodiges de valeur, mais enfin il paraît contraint de céder au nombre et se replie sur la droite. On entend un grand bruit d'armes, d'artillerie, etc. Plusieurs pelotons de la troupe de Roger paraissent fuir l'ennemi qui les presse vivement, ils tâchent en se battant de gagner l'entrée des cavernes et s'y précipitent. Les Allemands les y poursuivent et veulent s'y introduire, mais l'entrée en est bientôt fermée par des morceaux de roche, alors on se dispose à la forcer. On se bat encore dans le bois qui est au-dessus des cavernes, lorsque la mine éclate et renverse tous ceux qui sont dessus. Les arcades sont brisées et tout le fond ne présente plus qu'un amas de ruines fumantes. Roger paraît sur le haut des cavernes, il se défend contre plusieurs soldats ennemis, mais il est accablé par le nombre et tombe atteint d'un coup de pistolet. Un moment après on voit Victor poursuivis par plusieurs Allemands et se défendant avec la plus grande intrépidité. Ses assaillants le pressent vigoureusement, il en met deux hors de combat et reste seul à seul ; en reculant, il se heurte contre un arbre et tombe ; il se relève cependant, et se défend pendant quelque temps à genoux, il parvient à désarmer son adversaire, alors celui-ci se précipite sur Victor, et le prenant par son écharpe, l'entraîne avec force, lui fait faire plusieurs tours et cherche à le terrasser. Enfin, il y parvient et lève le bras pour le frapper de son sabre qu'il a ramassé, lorsque Clémence accourt rapidement et le perce d'un poignard. Les deux amants s'embrassent, Victor se relève et tous deux se disposent à fuir lorsqu'ils sont de nouveau enveloppés par un corps d'Allemands. Victor se met au devant de Clémence et pare tous les coups qu'on lui porte : enfin ils ont beau se défendre, ils vont périr.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 12	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À Victor.	toward	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 13	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
À l'officier.	toward	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 13	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
On apporte Roger sur un brancard en feuillage et couvert d'une draperie. Il fait signe qu'on s'éloigne, et quand il est seul avec le Baron, sa fille, Victor, Valentin, et madame Germain, il dit d'une voix mourante et entrecoupée.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 15	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Au Baron.	toward	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 15	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Roger, avant de mourir, tend ta main à Victor, qui se jette à genoux devant lui, tout le monde est consterné. Il se fait un roulement. Tableau général.	[N/A]	VICTOR, OU L'ENFANT DE LA FORÊT	Ac. 3; Sc. 15	GUILBERT-PIXERÉCOURT, René Charles	Drame	1798
Le théâtre représente l'appartement de la Comtesse, avec un Cabinet à la droite des Spectateurs.	decor	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 1	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Elle fort.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 1	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il veut l'embrasser.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 3	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il sort.	exit	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 3	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
À Marton.	toward	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 5	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
[À Léveillé.]	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 5	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il se jette à ses genoux.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 7	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Elle sonne.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 7	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Elle sort.	exit	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 8	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Elle sort.	exit	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 8	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Criant à l'oreille du Chevalier.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 9	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il remplit le verre.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 9	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Haut.	forte	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 9	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il sort.	exit	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 10	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Haut.	forte	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 11	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il veut l'embrasser.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 12	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il sort.	exit	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 12	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Le Chevalier sort du cabinet, fait un geste de colère, Marton lui fait signe de reculer.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 13	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Au Chevalier.	toward	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 14	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Haut.	forte	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 14	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Haut.	forte	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 14	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
La Comtesse tombe dans un fauteuil.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 14	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Haut.	forte	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 14	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il sonne.	[N/A]	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 14	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il sort en riant aux éclats, chantant, Quel désespoir.	exit	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 14	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Il rit bêtement.	laugh	LE VERRE D'EAU	Ac. 1; Sc. 16	PLANCHER de VALCOUR, Philippe	Comédie	1788
Elle sort.	exit	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
À Anténor.	toward	AJAX	Ac. 2; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
À part.	aparte	AJAX	Ac. 2; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Il sort.	exit	AJAX	Ac. 2; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Hersile se retire.	[N/A]	AJAX	Ac. 3; Sc. 1	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
À Anténor.	toward	AJAX	Ac. 3; Sc. 6	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Ils sortent.	exit	AJAX	Ac. 3; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Aux Chefs.	toward	AJAX	Ac. 4; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Il sort.	exit	AJAX	Ac. 4; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Il enlève l'armure, et sort avec sa suite.	[N/A]	AJAX	Ac. 4; Sc. 3	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Il sort.	exit	AJAX	Ac. 4; Sc. 6	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
À la Reine.	toward	AJAX	Ac. 5; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
À Penthésilée.	toward	AJAX	Ac. 5; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
À Arcas.	toward	AJAX	Ac. 5; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Il brise la statue de Minerve. Le tonnerre tombe.	[N/A]	AJAX	Ac. 5; Sc. 6	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Il se précipite sur son épée.	[N/A]	AJAX	Ac. 5; Sc. 6	POINSINET de SIVRY, Louis	Tragédie	1789
Le théâtre représente un salon de compagnie, où se trouvent des sièges, un canapé, un métier de tapisserie, des tables de jeu, des livres de musique, une guitare, etc.	decor	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Il tire sa montre.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Lisidor.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Lucile sort.	exit	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Lisidor.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Lisette sort.	exit	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Lisette sort.	exit	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Lisidor.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Lisidor.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 5	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Il sort.	exit	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 5	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
En montrant Lisidor.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Damon.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Les portes s'ouvrent ; les deux femmes entrent d'abord. Isméne s'appuie sur le bras de l'Abbé. Lisidor va au devant de Lucile qui suit avec Lisette.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Les Domestiques préparent des sièges.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Haut.	forte	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
On s'assied.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Il tousse.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Lisette sort.	exit	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
L'Abbé se lève, se promène, ouvre des livres de musique, prend une guitare.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Air : Noté à la fin.	music	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Araminte.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Ismène.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Cidalise.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Lucile.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Aux hommes.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Il sort.	exit	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Haut.	forte	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
L'Abbé salue Araminte, baise la main d'Ismene, et présente la sienne à Lucile après avoir dit.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Lucile sort avec l'Abbé ; Lisette les suit.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Lisette arrive et fait apporter une table.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 10	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
On dispose la table.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 10	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Elle dispose une chaise qu'elle place au coin de la table qui doit être au côté gauche du Théâtre.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 10	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Il remet son cahier dans sa poche.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 10	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Il sort.	exit	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 10	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
La table est à la gauche du théâtre.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 12	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Le Marquis entre.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 12	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À Lisidor.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 12	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Pendant ce temps le Marquis regarde le jeu d'Ismene, et lui présente du tabac.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 12	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Il tire différentes choses de sa poche, enfin un sac à ouvrage.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 12	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Aux femmes.	toward	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 12	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Il enfile une aiguille.	[N/A]	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 12	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Elle sort avec Lisette.	exit	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 13	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
À part.	aparte	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 13	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Il fait une révérence qu'on lui rend, et sort.	action/exit	LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE	Ac. 1; Sc. 13	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1764
Air : Non, je n'en ferai rien.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Ton humeur est, Catherine.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Menuet de Grandval.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : La bonne aventure.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Mais comment ses yeux sont humides.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Du Prévôt des Marchands.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Je n'y puis rien comprendre.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
À part.	aparte	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Ma raison s'en va bon train.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
bis.	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Ne Vlà-t-il pas que j'aime.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : C'est Mademoiselle Manon.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : À la façon de Barbary.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : De tous les Capucins du monde.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : La béquille du Père Barnaba.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : N°I. Printemps dans nos bocages.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : La beauté sauvage.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : L'amant frivole et volage.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Dans un bois solitaire et sombre.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Pour passer doucement la vie.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 2	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Réveillez-vous, belle endormie.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 2	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : N°2. Marche des Satyres de l'Opéra.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Ici les Francs-Maçons font quelques cérémonies ; et lorsque le Récipiendaire se trouve au milieu conduit par l'Orateur, le Vénérable s'approche de lui, et lui dit ;	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Or écoutez petits et grands.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
On entend un grand bruit.	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : La pierre sitoise.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Que craignez-vous, charmante Reine.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
bis.	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Reçois dans ton galetas.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Quand un tendron vient en ces lieux.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Sous un Ormeau.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Des petits ballets. N°3.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Fin	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Pour soumettre mon âme.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Si des Galants de la Ville.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
bis>	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Entre l'amour et la raison.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Tout roule aujourd'hui dans le monde.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Allons gay.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Ceci fort peu m'embarrasse.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Tambour d'amour.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Les Francs-Maçons sortent conduits par les deux Surveillants.	exit	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Que chacun de nous se livre.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 5	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Mais comment ses yeux font humides.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 5	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
La suite d'Hortense sort.	exit	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 5	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Madame en vérité.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Menuet d'Hésione.	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : J'aime une ingrate beauté.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Ves favoris de la gloire.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Ture lure.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Ce ruisseau, qui dans la plaine.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
bis.	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : J'aime une jeune Brunette.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : À notre bonheur l'Amour préside.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Tout parle amour.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Babet que t'es gentille.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
bis.	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Bouchés Naïades vos fontaines.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 6	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : À l'ombre de ce vert bocage.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
On entend du bruit.	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Ô vous puissant Jupin.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : Comme vla qu'est fait.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
À sa suite.	toward	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Les femmes donnent aux hommes des noueds d'épée etc.	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : De tout temps le jardinage.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : La Bourgogne.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Air : De tous les Capucins du monde.	music	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Cette parodie est terminée par un ballet, dont la musique est prise dans l'acte même que l'on a eu dessein de parodier. Il commence par une marche dansante, dans laquelle les hommes s'unissent avec les femmes. Cette marche est suivie d'un pas de deux, qui forme par lui-même tout le plan et l'intrigue de la Piècee. Une femme veut attendrir un homme qui lui résiste d'abord et qui lui cède à la fin. Le corps du Ballet qui succède au pas de deux, aussi bien que la contredanse connue vulgairement sous le nom des oiseaux, achève de marquer l'union des francs-maçons avec les femmes, et le Chorégraphe a donné des preuves de son talent en adoptant avec art dans une contredanse très courte et composée simplement de douze personnes, les figures les plus connues de la maçonnerie.	[N/A]	LES FRA-MAÇONNES	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET, Antoine	Parodie	1754
Despotère : vient du nom du grammairien de la langue latine Jean Despautère. Le terme signifie ici : savant de grand renom.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 1	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Ici Polichinelle quitte la Pratique.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Monsieur Sapin et Monsieur Fagot sortent ; et Polichinelle les suit.	exit	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 2	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Apercevant Polichinelle.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 3	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Elle sort.	exit	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 4	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Polichinelle rentre chez lui, et met à sa fenêtre une enseigne où il est écrit : POLICHINELLE PHILOSOPHE.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 5	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Il frappe Arlequin.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Avec dépit.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Arlequin frappe à la porte de Polichinelle.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 7	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Polichinelle se bat avec Gille et Arlequin, et les met hors de combat.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 8	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Apercevant Dame Gigogne.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 9	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
La pièce se termine par le vaudeville suivant, et par un ballet dansé par les enfants de Mme Gigogne.	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 10	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
II	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 11	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
III	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 11	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
IV	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 11	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
V	[N/A]	LES PHILOSOPHES DE BOIS	Ac. 1; Sc. 11	POINSINET de SIVRY, Louis	Comédie	1760
Elle continue naturellement.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 2	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Elle chante.	sing	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 6	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Le Chevalier veut parler et se tait.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 6	POISSON, Philippe	Comédie	1722
La Comtesse continue en chantant ce passage de Roland : J'aimerai toujours mon Berger.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 6	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Elle chante.	sing	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 7	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Haut.	forte	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 8	POISSON, Philippe	Comédie	1722
En chantant.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 11	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Ils s'asseyent tous, excepté l'Actrice et l'Abbé,	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 11	POISSON, Philippe	Comédie	1722
L'Abbé sans faire de geste et froidement sur le ton du Collège.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 11	POISSON, Philippe	Comédie	1722
L'Abbé continue toujours de même.	[N/A]	L'ACTRICE NOUVELLE	Ac. 1; Sc. 11	POISSON, Philippe	Comédie	1722
À Frontin.	toward	L'AMOUR SECRET	Ac. 1; Sc. 2	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Il sort.	exit	L'AMOUR SECRET	Ac. 1; Sc. 6	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Seul.	[N/A]	L'AMOUR SECRET	Ac. 1; Sc. 7	POISSON, Philippe	Comédie	1722
À Éraste.	toward	L'AMOUR SECRET	Ac. 1; Sc. 9	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Il lit.	read	L'AMOUR SECRET	Ac. 1; Sc. 14	POISSON, Philippe	Comédie	1722
LETTRE.	[N/A]	L'AMOUR SECRET	Ac. 1; Sc. 14	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Il continue de lire.	[N/A]	L'AMOUR SECRET	Ac. 1; Sc. 14	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Lui tirant le bras.	[N/A]	L'AMOUR SECRET	Ac. 1; Sc. 17	POISSON, Philippe	Comédie	1722
Il paraît un cabaret à bière, et Goulemer et Frelingue sont à une table, et Marille et Badzin à l'autre, buvant et fumant.	[N/A]	LA HOLLANDE MALADE	Ac. 1; Sc. 1	POISSON, Raymond	Comédie	1672
Ils rentrent, et le théâtre se change en la Chambre de Madame Holande,	[N/A]	LA HOLLANDE MALADE	Ac. 1; Sc. 2	POISSON, Raymond	Comédie	1672
Marille rentre.	[N/A]	LA HOLLANDE MALADE	Ac. 1; Sc. 3	POISSON, Raymond	Comédie	1672
Les deux bourguemestres sortent en saluant Madame Hollande tristement, la main sur leur joue.	exit	LA HOLLANDE MALADE	Ac. 1; Sc. 6	POISSON, Raymond	Comédie	1672
Disant ce dernier mot, il tire la chaise de Madame Holande, qui tombe.	[N/A]	LA HOLLANDE MALADE	Ac. 1; Sc. 6	POISSON, Raymond	Comédie	1672
Les Médecins la relèvent encor, et la remettent dans sa chaise, et lors ce demi-vers se dit.	[N/A]	LA HOLLANDE MALADE	Ac. 1; Sc. 9	POISSON, Raymond	Comédie	1672
Il tient h bras de Beline, croyant tenir celuy de la Malade.	[N/A]	LA HOLLANDE MALADE	Ac. 1; Sc. 9	POISSON, Raymond	Comédie	1672
Il rentre.	[N/A]	LA HOLLANDE MALADE	Ac. 1; Sc. 10	POISSON, Raymond	Comédie	1672
Elle dit cette moitié de vers en bégayant.	[N/A]	LA HOLLANDE MALADE	Ac. 1; Sc. 10	POISSON, Raymond	Comédie	1672
Elle rentre.	[N/A]	LE SOT VENGÉ	Ac. 1; Sc. 1	POISSON, Raymond	Comédie	1679
Il regarde sa montre avec empressement.	[N/A]	LE SOT VENGÉ	Ac. 1; Sc. 2	POISSON, Raymond	Comédie	1679
Il donne la bague.	[N/A]	LE SOT VENGÉ	Ac. 1; Sc. 2	POISSON, Raymond	Comédie	1679
Il se donne en hâte un coup de peigne.	[N/A]	LE SOT VENGÉ	Ac. 1; Sc. 2	POISSON, Raymond	Comédie	1679
Haut.	forte	LE SOT VENGÉ	Ac. 1; Sc. 3	POISSON, Raymond	Comédie	1679
Haut.	forte	LE SOT VENGÉ	Ac. 1; Sc. 3	POISSON, Raymond	Comédie	1679
Il la frappe	[N/A]	LE SOT VENGÉ	Ac. 1; Sc. 11	POISSON, Raymond	Comédie	1679
Il la frappe.	[N/A]	LE SOT VENGÉ	Ac. 1; Sc. 11	POISSON, Raymond	Comédie	1679
Il la frappe.	[N/A]	LE SOT VENGÉ	Ac. 1; Sc. 11	POISSON, Raymond	Comédie	1679
Marche dansante pour les Villageois et Villageoises.	[N/A]	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 1	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
À Tamarin.	toward	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
Tamarin tire un billet.	[N/A]	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
Il tire.	[N/A]	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
Après la Pantomime.	[N/A]	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
À Colin.	toward	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
Bonhumain sort avec la Mère Bazu, le Chevalier et Tamarin.	[N/A]	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
Il va et revient.	[N/A]	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
Il sort avec la Mère Bazu, Tamarin et Colin.	exit	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 4	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
Bonhumain sort avec la Mère Bazu, le Chevalier et Colin.	[N/A]	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 6	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
Ils sortent tous, excepté Babet.	exit	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
Elle s'assied sur un banc de gazon, et dort.	[N/A]	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 9	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
VAUDEVILLE.	[N/A]	LE NOEUD D'AMOUR	Ac. 1; Sc. 12	POMPIGNY, Maurin de	Comédie	1782
À Médoine.	toward	ARSACE, ROI DES PARTHES	Ac. 1; Sc. 2	PRADE	Tragédie	1666
À Pharasmane.	toward	ARSACE, ROI DES PARTHES	Ac. 2; Sc. 8	PRADE	Tragédie	1666
Au Capitaine de ses Gardes.	toward	ARSACE, ROI DES PARTHES	Ac. 2; Sc. 8	PRADE	Tragédie	1666
À ses fils.	toward	ARSACE, ROI DES PARTHES	Ac. 2; Sc. 8	PRADE	Tragédie	1666
Ce demi vers au Capitaine des Gardes.	[N/A]	ARSACE, ROI DES PARTHES	Ac. 3; Sc. 6	PRADE	Tragédie	1666
À Vologèse.	toward	ARSACE, ROI DES PARTHES	Ac. 4; Sc. 6	PRADE	Tragédie	1666
À Arsace.	toward	ARSACE, ROI DES PARTHES	Ac. 5; Sc. 7	PRADE	Tragédie	1666
On l'emporte.	[N/A]	ARSACE, ROI DES PARTHES	Ac. 5; Sc. 7	PRADE	Tragédie	1666
Les gardes se retirent.	[N/A]	TAMERLAN OU LA MORT DE BAJAZET	Ac. 3; Sc. 1	PRADON, Nicolas	Tragédie	1676
Elle sort.	exit	TAMERLAN OU LA MORT DE BAJAZET	Ac. 3; Sc. 6	PRADON, Nicolas	Tragédie	1676
À Tamerlan.	toward	TAMERLAN OU LA MORT DE BAJAZET	Ac. 4; Sc. 3	PRADON, Nicolas	Tragédie	1676
À Andronic.	toward	TAMERLAN OU LA MORT DE BAJAZET	Ac. 4; Sc. 3	PRADON, Nicolas	Tragédie	1676
Elle sort.	exit	TAMERLAN OU LA MORT DE BAJAZET	Ac. 5; Sc. 1	PRADON, Nicolas	Tragédie	1676
À ses gardes.	toward	TAMERLAN OU LA MORT DE BAJAZET	Ac. 5; Sc. 2	PRADON, Nicolas	Tragédie	1676
À Tamerlan.	toward	TAMERLAN OU LA MORT DE BAJAZET	Ac. 5; Sc. 4	PRADON, Nicolas	Tragédie	1676
Elle sort.	exit	TAMERLAN OU LA MORT DE BAJAZET	Ac. 5; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1676
Il se met à genoux.	[N/A]	PHÈDRE ET HIPPOLYTE	Ac. 4; Sc. 4	PRADON, Nicolas	Tragédie	1677
Il sort.	exit	PHÈDRE ET HIPPOLYTE	Ac. 4; Sc. 6	PRADON, Nicolas	Tragédie	1677
À Aricie.	toward	PHÈDRE ET HIPPOLYTE	Ac. 5; Sc. 3	PRADON, Nicolas	Tragédie	1677
Elle sort.	exit	PHÈDRE ET HIPPOLYTE	Ac. 5; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1677
À Lépide.	toward	RÉGULUS	Ac. 2; Sc. "	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
À part.	aparte	RÉGULUS	Ac. 4; Sc. 1	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
[Haut.]	[N/A]	RÉGULUS	Ac. 4; Sc. 1	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
À Mannius.	toward	RÉGULUS	Ac. 4; Sc. 1	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
Il sort.	exit	RÉGULUS	Ac. 4; Sc. 1	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
Lépide sort.	exit	RÉGULUS	Ac. 5; Sc. 1	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
À son fils.	toward	RÉGULUS	Ac. 5; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
À Metellus.	toward	RÉGULUS	Ac. 5; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
À son fils.	toward	RÉGULUS	Ac. 5; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
Il sort avec Priscus.	exit	RÉGULUS	Ac. 5; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
À Fulvie.	toward	RÉGULUS	Ac. 5; Sc. 6	PRADON, Nicolas	Tragédie	1687
Il sort avec Celsus.	exit	SCIPION L'AFRICAIN	Ac. 2; Sc. 2	PRADON, Nicolas	Tragédie	1697
Aux gardes.	toward	SCIPION L'AFRICAIN	Ac. 3; Sc. 3	PRADON, Nicolas	Tragédie	1697
Il s'assied.	[N/A]	SCIPION L'AFRICAIN	Ac. 3; Sc. 4	PRADON, Nicolas	Tragédie	1697
Ils se lèvent tous deux.	[N/A]	SCIPION L'AFRICAIN	Ac. 3; Sc. 4	PRADON, Nicolas	Tragédie	1697
Il sort.	exit	SCIPION L'AFRICAIN	Ac. 4; Sc. 4	PRADON, Nicolas	Tragédie	1697
Il sort.	exit	SCIPION L'AFRICAIN	Ac. 4; Sc. 9	PRADON, Nicolas	Tragédie	1697
Elle sort	exit	SCIPION L'AFRICAIN	Ac. 5; Sc. 4	PRADON, Nicolas	Tragédie	1697
À Perdiccas.	toward	STATIRA	Ac. 1; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
À part.	aparte	STATIRA	Ac. 2; Sc. 4	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
Elle sort.	exit	STATIRA	Ac. 2; Sc. 7	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
Il vient à nous.	[N/A]	STATIRA	Ac. 3; Sc. 1	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
À Roxane.	toward	STATIRA	Ac. 3; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
Elle sort.	exit	STATIRA	Ac. 3; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
À Roxane.	toward	STATIRA	Ac. 4; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
Elle parle bas à un Garde.	[N/A]	STATIRA	Ac. 4; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
À Statira.	toward	STATIRA	Ac. 4; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
À Roxane.	toward	STATIRA	Ac. 4; Sc. 5	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
À Statira.	toward	STATIRA	Ac. 4; Sc. 6	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
Il sort.	exit	STATIRA	Ac. 4; Sc. 6	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
Il rentre.	[N/A]	STATIRA	Ac. 4; Sc. 6	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
Il sort.	exit	STATIRA	Ac. 5; Sc. 3	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
Il se veut jeter sur l'épée de Perdiccas.	[N/A]	STATIRA	Ac. 5; Sc. 10	PRADON, Nicolas	Tragédie	1680
Harangue des Députés du fort de Carthage à Scipion.	[N/A]	LE SAC DE CARTHAGE	Ac. 1; Sc. 3	PUGET DE LA SERRE, Jean	Tragédie	1642
Ils rentrent.	[N/A]	LE SAC DE CARTHAGE	Ac. 1; Sc. 3	PUGET DE LA SERRE, Jean	Tragédie	1642
Scipion s'en va.	[N/A]	LE SAC DE CARTHAGE	Ac. 3; Sc. 2	PUGET DE LA SERRE, Jean	Tragédie	1642
Elles s'en vont toutes trois.	[N/A]	LE SAC DE CARTHAGE	Ac. 3; Sc. 4	PUGET DE LA SERRE, Jean	Tragédie	1642
Les poignards leur tombent des mains.	[N/A]	LE SAC DE CARTHAGE	Ac. 4; Sc. 6	PUGET DE LA SERRE, Jean	Tragédie	1642
Il paraissent tous trois.	[N/A]	LE SAC DE CARTHAGE	Ac. 5; Sc. 4	PUGET DE LA SERRE, Jean	Tragédie	1642
Il se tue de ceux coups de poignards.	die	LE SAC DE CARTHAGE	Ac. 5; Sc. 5	PUGET DE LA SERRE, Jean	Tragédie	1642
Le théâtre représente les lieux qu'Urgande et Alquif ont choisis, pour y demeurer enchantés et assoupis avec leur suite. Un éclair et un coup de tonnerre commencent à dissiper l'assoupissement d'Urgande, d'Alquif et de leur suite.	decor	AMADIS	Ac. 1; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Pendant le Choeur, les Génies qui veillaient à la sûreté d'ALquif, d'Argande et de leur suite, s'envolant, au bruit du tonnerre et à la lueur des éclairs.	[N/A]	AMADIS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Le suite d'Alquif et d'Urgande témoigne par des danses et des chants, la joie qu'elle ressent de ce que l'enchantement est fini.	[N/A]	AMADIS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
On danse.	danse	AMADIS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
On danse.	danse	AMADIS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Le théâtre représente un Arc de triomphe, élevé près de la Ville capitale des États du Roi Lisvart, père d'Oriane.	decor	AMADIS	Ac. 2; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Les deux partis font divers combats, et le svitorieux portent aux pieds d'Oriane, les armes qu'ils ont gagnées.	[N/A]	AMADIS	Ac. 2; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Oriane donne au chef du Parti vaincuque une couronne de lauriers et mirthe de pleuri ; et les nymphes, des couronnes de laurier aux autres vainqueurs.	[N/A]	AMADIS	Ac. 2; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Le théâtre change et représente une forêt, dont les arbres sont chargés de trophées ; on voit dans le fond un pont et une forteresse au bout.	decor	AMADIS	Ac. 2; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Arcabonne se retire, Arcalaüs demeure dans la forêt et aperçoit Amadis qui s'avance.	[N/A]	AMADIS	Ac. 2; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Arcalaüs se retire dans le fort qui est au bout du pont.	[N/A]	AMADIS	Ac. 2; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Les suivants d'Arcalaüs emmènent Corisande.	[N/A]	AMADIS	Ac. 2; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Amadis combat contre Arcalaüs.	[N/A]	AMADIS	Ac. 2; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Plusieurs démons et des monstres terribles, s'efforcent en vain d'étonner et d'arrêter Amadis ; d'autres démons, sous la forme de nymphes, de bergères et de bergers, prennent la place des monstres, et enchantent Amadis.	[N/A]	AMADIS	Ac. 2; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
On danse	danse	AMADIS	Ac. 2; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
On danse.	danse	AMADIS	Ac. 2; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Amadis met ses armes entre les mains de la bergère qu'il prend pour Oriane, et la suit avec empressement.	[N/A]	AMADIS	Ac. 2; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Le théâtre change et représente un vieux palais ruiné, on y voit le tombeau d'Ardan-Canile et plusieurs différents cachots.	decor	AMADIS	Ac. 3; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Arcabonne, conduite et portée en l'air par des démons, descend dans le palais ruiné.	[N/A]	AMADIS	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Les geôliers ouvrent les cachots, et les captifs en sortent.	action/entrance	AMADIS	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
L'Ombre rentre dans le tombeau.	[N/A]	AMADIS	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Arcabonne	[N/A]	AMADIS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Arcabonne fait remettre en liberté Florestan, Corisandre, et les autres captifs et captives ; mais elle retient Amadis et l'emmène avec elle. Les captifs et les captives se réjouissent de la liberté qui leur est rendue.	[N/A]	AMADIS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
On danse.	danse	AMADIS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
On danse.	danse	AMADIS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Le théâtre représente une île agréable.	decor	AMADIS	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Amadis, étendu sur ses armes sanglantes, paraît mort.	[N/A]	AMADIS	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Oriane tombe évanouie.	[N/A]	AMADIS	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
On danse.	danse	AMADIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Un rocher environné de flammes s'approche, les flammes se retirent, et laissent voir un vaisseau sous la figure d'un serpent, ce qui l'a fait appeler la grande serpente. Urgande et ses suivantes sortent de ce vaisseau.	decor/entrance	AMADIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Urgande touche de sa baguette Arcalaüs et Arcabonne.	[N/A]	AMADIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Les suivantes d'Urgande commencent à dissiper par leurs danses l'enchantement dont Amadis et Oriane sont saisis, et les emportent dans le vaisseau. Urgande, avant que d'y renter, touche une seconde fois de sa baguette Arcalaüs et Arcabonne.	[N/A]	AMADIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Les démons des enfers sortent pour secourir Arcalaüs, et Arcabonne. Les démons de l'air viennent combattre contre ceux des enfers et les surmontent.	entrance	AMADIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Ils se tuent.	[N/A]	AMADIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Le théâtre représente le palais enchanté d'Apollidon, où l'on voit l'arc des loyaux amants, et la chambre défendue, qui est gardée par un mondtre jetant des flammes.	decor	AMADIS	Ac. 5; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
On danse.	danse	AMADIS	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
La chambre défendue s'ouvre, et une troupe de héros et d'héroïnes, qu'Apollidon y avait autrefois enchantés pour y attendre le plus fidèle des amants et la plus parfaite des amantes reçoit Amadis et Oriane, et les reconnaît dignes de cet honneur.	[N/A]	AMADIS	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
On danse.	danse	AMADIS	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Un ballet général termine l'Opéra.	[N/A]	AMADIS	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1684
Le théâtre réprésente un palais.	decor	ARMIDE	Ac. 1; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
La Gloire répète ce dernier vers avec la Sagesse.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Les Choeurs répètent ces cinq derniers vers. Et la Suite de la gloire et celle de la Sagesse témoignent par des Danses la joie qu'elles ont de voir ces deux divinités, dans une intelligence parfaite.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
La suite de la Gloire et celle de la Sagesse continuent leur réjouissance.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Le théâtre représente une grande place ornée d'un Arc de Triomphe.	decor	ARMIDE	Ac. 2; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Les peuples du Royaume de Damas témoignent par des danses et par des chants la joie qu'ils ont de l'avantage que la beauté de cette princesse a remporté sur les Chevaliers du Camp de Godefroy.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 2; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Le triomphe d'Armide est interrompu par l'arrivée d'Aronte, qui avait été chargé de la conduite des Chevaliers Captifs, et qui revient blessé, et tenant à la main un tronçon d'épée.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 2; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Le théâtre change, et représente une campagne, où une rivière forme une île agréable.	decor	ARMIDE	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Armide aperçoit Renaud qui s'approche des bords de la rivière.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Hidraot et Armide se retirent.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Renaud, s'arrête pour considérer les bords du fleuve, et quitte une de ses armes pour prendre le frais.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Renaud s'endort sur un gazon, au bord de la rivière.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Les Démons sous la figure des nymphes, des bergers et des bergères, enchantent Renaud, en l'enchaînant durant son sommeil avec des guirlandes de fleurs.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Armide va pour frapper Renaud. Il ne peut exécuter le dessein qu'elle a de lui offre la vie.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 3; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Les Démons transformés, en zéphyrs, enlèvent Renaud et Armide.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 3; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Le théâtre change et représente un désert.	decor	ARMIDE	Ac. 4; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
La Haine sort des Enfers, accompagnée des Furies, de la Cruauté, de la Vengeance, de la Rage, et des Passions qui dépendent de la Haine.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
La Suite de la Haine s'empresse à briser et à brûler les armes dont l'amour se sert.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
La Suite de la Haine témoigne qu'elle se prépare avec plaisir à triompher de l'Amour.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
La Haine et sa Suite s'abîme.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Ubalde porte un bouclier de diamants, et tien un sceptre d'or, qui lui ont été donné par un magicien, pour dissiper les enchantements d'Armide, et pour délivrer Renaud. Le chevalier Danois porte une épée qu'il doit présenter à Renaud. Une vapeur s'élève et se répand dans le désert qui a paru au troisième acte. Des antres et des abîmes s'ouvrent, et il en sort des bêtes farouches et des Monstres épouvantables.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Le Chevalier Danois attaque les Monstres, Ubalde le retient, et lui montre le sceptre d'or qu'il porte, et qui leur a été donné pour dissiper les Enchantements.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Les Monstres s'abîment, la vapeur se dissipe, le désert disparaît, et se change en une Campagne agréable, bordée d'arbres chargés, de fruits et arrosée de ruisseaux.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Un Démon sous la figure de Lucinde, fille Danoise, aimée du Chevalier Danois. Troupe de Démons transformés en habitants champêtres de l'île qu'Armide a choisie pour y retenir Renaud enchanté.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Les habitants champêtres dansent.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Ubalde touche Lucinde avec le Sceptre d'or qu'il tient, et Lucinde disparaît aussitôt.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Le Chevalier Danois ôte le Sceptre d'or des mains d'Ubalde, il en touche Mélisse, et la fait disparaître.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Le théâtre change, et représente le Palais enchanté d'Armide.	decor	ARMIDE	Ac. 6; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Les plaisirs, et une Troupe d'amants fortunés, et d'amantes heureuses, viennent divertir Renaud par des Chants et par des Danses.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 6; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Les Plaisirs, les Amants fortunés, et les Amantes heureuses se retirent.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 6; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Ubalde présente le bouclier de diamant aux yeux de Renaud.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Renaud arrache les guirlandes de fleurs et les autres ornements inutiles dont il est paré, il reçoit le bouclier de diamants que lui donne Ubalde, et une épée que lui présente le Chevalier Danois.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Renaud s'arrête pour écouter Armide qui continue à lui parler.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 6; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Armide tombe et s'évanouit.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 6; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Les Démons détruisent, le Palais enchanté et Armide part sur un char volant.	[N/A]	ARMIDE	Ac. 6; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1686
Le théâtre représente le palais du temps, où ce dieu paraît au milieu des douze heures du jour, et des douze heures de la nuit.	decor	ATYS	Ac. 1; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
La déesse Flore conduite par un des zéphyrs s'avance avec une troupe de nymphes qui portent divers ornements de fleurs.	[N/A]	ATYS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Le choeur des heures répète ces deux derniers vers. La suite de Flore commence des jeux mêlés de danses et de chants.	[N/A]	ATYS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Melpomène qui est la muse qui préside à la tragédie, vient accompagnée d'une troupe de héros, elle est suivie d'Hercule, d'Antaee, de Castor, de Pollux, de Lyncée, d'Idas, d'Étéocle, et de Polynice.	[N/A]	ATYS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
La suite de Melpomène prend la place de la suite de Flore. Les héros recommencent leurs anciennes querelles. Hercule combat et lutte contre Antaee, Castor et Pollux combattent contre Lyncée et Idas, et Etéocle combat contre son frère Polynice. Iris, par l'ordre de Cybele, descend assise sur son arc, pour accorder Melpomène et Flore.	[N/A]	ATYS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Iris remonte au ciel sur son arc, et la suite de Melpomène s'accorde avec la suite de Flore.	[N/A]	ATYS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
La scène est en Phrygie. Le théâtre représente une montagne consacrée à Cybele.	location	ATYS	Ac. 2; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Le choeur répète ces deux derniers vers.	[N/A]	ATYS	Ac. 2; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Les choeurs répètent ces deux derniers vers.	[N/A]	ATYS	Ac. 2; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Cybèle portée par son char volant, se va rendre dans son temple. Tous les phrygiens s'empressent d'y aller, et répètent les quatre derniers vers que la déesse a prononcés.	[N/A]	ATYS	Ac. 2; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Le théâtre change et représente le temple de Cybèle.	decor	ATYS	Ac. 3; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Mélisse se retire.	[N/A]	ATYS	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Les zephyrs paraissent dans une gloire élevée et brillante. Les peuples différents qui sont venus à la fête de Cybèle entrent dans le temple, et tous ensemble s'efforcent d'honorer Atys, qui vient revêtu des habits de grand sacrificateur. Cinq zephyrs dansants dans la gloire. Huit zephyrs jouants du haut-bois et des cromornes, dans la gloire. Cinq zephyrs jouants du haut-bois. Trois cromornes jouants dans la gloire. Troupe de peuples différents chantants qui accompagnent Atys. Six indiens et six Égyptiens dansants. Six indiens. Six Égyptiens.	[N/A]	ATYS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Le théâtre change et représente le palais du grand sacrificateur de Cybèle.	decor	ATYS	Ac. 4; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Atys s'endort.	[N/A]	ATYS	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Le théâtre change et représente une antre entouré de pavots et de ruisseaux, où le dieu du sommeil se vient rendre accompagné des songes agréables et funestes.	decor	ATYS	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Les songes agréables approchent d'Atys, et par leurs chants, et par leurs danses, lui font connaître l'amour de Cybèle, et le bonheur qu'il en doit espérer.	[N/A]	ATYS	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Les songes funestes approchent d'Atys, et le menacent de la vengeance de Cybèle s'il méprise son amour, et s'il ne l'aime pas avec fidélité.	[N/A]	ATYS	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Atys épouvanté par les songes funestes, se réveille en sursaut, le sommeil et les songes disparaissent avec l'antre où ils étaient, et Atys se retrouve dans le même palais où il s'était endormi.	[N/A]	ATYS	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Sangaride se retire.	[N/A]	ATYS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Le théâtre change et représente le palais du fleuve Sangar.	decor	ATYS	Ac. 5; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Les zéphyrs volent et enlèvent Atys et Sangaride.	[N/A]	ATYS	Ac. 5; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Le théâtre change et représente des jardins agréables.	decor	ATYS	Ac. 6; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Alecton sort des enfers, tenant à la main un flambeau qu'elle secoue en volant et en passant au-dessus d'Atys.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Il parle à Cybèle, qu'il prend pour Sangaride.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Atys prenant Sangaride pour un monstre.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Atys court après Sangaride qui fuit dans un des côtés du théâtre.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Celaenus court après Atys.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Celaenus se retire au côté du théâtre, où est Sangaride morte.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Cybèle montrant à Atys Sangaride morte.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Atys prend la forme de l'arbre aimé de la déesse Cybèle, que l'on appelle pin.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Le choeur répète ces trois derniers vers.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Le choeur répète ces trois derniers vers.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Les divinités des bois et des eaux, avec les corybantes, honorent le nouvel arbre, et le consacrent à Cybèle. Les regrets des divinités des bois et des eaux, et les cris des corybantes, sont secondés et terminés par des tremblements de terre, par des éclairs, et par des éclats de tonnerre.	[N/A]	ATYS	Ac. 6; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1676
Licas se retire	[N/A]	BELLÉROPHON	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1671
Elle lit.	read	BELLÉROPHON	Ac. 1; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1671
Elle continue.	[N/A]	BELLÉROPHON	Ac. 1; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1671
Elle donne à Proetus les tablettes de Béllérophon.	[N/A]	BELLÉROPHON	Ac. 4; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1671
(Il lit)	[N/A]	BELLÉROPHON	Ac. 4; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1671
Le sujet de ce prologue est pris du premier livre et de la huitième fable des Métamorphoses d'Ovide, où Ovide décrit la naissance et la mort du monstrueux serpent Python, que le Soleil fit naître par sa chaleur du limon bourbeux qui était resté sur la Terre après le déluge, et qui devint un monstre si terrible qu'Apollon lui-même fut obligé de le détruire.	explicit	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Le sens allégorique de ce sujet est si clair qu'il est inutile de l'expliquer. Il suffit de dire que LE ROI s'est mis au dessus des louanges ordinaires, et que pour former quelque idée de la grandeur et de l'éclat et de la Gloire, il a fallu s'élever jusques à la Divinité même de la lumière qui est le corps de sa devise.	explicit	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Le théâtre s'ouvre et représente une campagne où l'on découvre des hameaux des deux côtés et un marais dans le fonds : le ciel fait voir une aurore éclatante, qui est suivie du lever du soleil, dont le globe brilant s'élève sur l'horizon, dans le temps que les instruments achèvent de jouer l'ouverture.	decor	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Palès, déesse des pasteurs, Mélisse divinité des forêts et des montagnes, sortent des deux côtés du théâtre, et appellent les troupes champêtres qui sont accoutumée de les suivre.	entrance	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Le choeur répète les deux derniers vers.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Pan, Dieu des Bergers paraît accompagné de Joueurs d'instruments champêtres, et de danseurs rustiques, qui viennent prendre part à la réjouissance des nymphes et des pasteurs, et tous ensemble commencent à former une manière de fête à l'honneur du Dieu qui donne le jour.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Les danseurs rustiques qui ont suivi le Dieu Pan, commencent une fête qui est interrompue par des bruits souterrains, et par une espèce de Nuit qui obscurcit le théâtre entièrement, et tout à coup ; ce qui de frayeur qui sont une manière de concert affreux, avec les bruits souterrains.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Dans cette obscurité soudaine, l'Envie sort de son antre qui s'ouvre au milieu du théâtre : elle évoque le monstrueux Serpent Python, qui paraît dans son marais bourbeux, jettant des feux par la gueule et par les yeux, qui sont la seule lumière qui éclaire le théâtre : elle appelle les Vents les plus impétueux pour seconder sa fureur, elle en fait sortir quatre de ceux qui sont renfermez dans les cavernes souterraines, et elle en fait descendre quatre autres de ceux qui forment les orages, qui tous après avoir volé et s'être croisés dans l'air, viennent se ranger autour d'elle, pour l'aider à troubler les beaux jours que le Soleil donne au monde.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
L'Envie distribue des Serpents aux Vents, qui forment autour d'elle de manières de tourbillons.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
L'envie continue à chanter.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Ces vents forment de nouveaux tourbillons, tandis que le serpent Python l'élève en l'air, par un rond qu'il fait en volant.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
L'Envie continue.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Des traits enflammés percent l'épaisseur des nuages, et fondent sur le Serpent Python, qui après s'être débattu quelque temps en l'Air, tombe enfin tout embrasé dans son marais bourbeux ; une pluie de feu se répand sur toute la scène, et contraint l'Envie de s'abîmer avec les quatre Vents souterrains, tandis que les Vents de l'Air s'envolent, et dans le même instant les Nuages se dissipent et le théâtre devient entièrement éclairé. L'Assemblée champêtre que la frayeur avait chassée revient, pour célébrer la Victoire du Soleil, et pour lui préparer des trophées, et des sacrifices.	decor	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Le soleil s'élève dans les Cieux, et toute l'Assemblée champêtre forme des jeux, où les chansons sont mêlées avec les danses.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Tandis que les Nymphes et les Dieux champêtres dansent avec les bergers et les bergères, Palès, Melisse et Pan, mêlent leurs voix avec les instruments rustiques.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Second couplet	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Archas un des Dieux des forêts chante, et tous les instruments et toutes les voix lui répondent, tandis que l'Asseemblée champêtre danse, et se joue avec des branches de chêne, dont elle forme plusieurs figures agréables.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Second couplet	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Le théâtre change et représente un jardin.	decor	CADMUS et HERMIONE	Ac. 2; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Un des Africains plante un grand palmier au milieu du Théâtre : cet arbre est orné de plusieurs festons et guirlandes : les quatres géants se mêlent avec les Africains, et forment ensemble une danse mêlée de chansons.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 2; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Après l'entrée, Hermione se lève de la place où elle était assise près du géant, qui la suit et l'arrête dans le temps qu'elle se veut retirer.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 2; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Junon et Pallas sont enlevées sur leurs chars.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 2; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Le théâtre change, et représente un Palais.	decor	CADMUS et HERMIONE	Ac. 3; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Des statues d'or sont animées par l'Amour et sautent de leur piédestaux pour danser. L'Amour descend et vient chanter au milieu des statues animées.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 3; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Second couplet.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 3; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
L'amour reprend sa place sur le nuage qui l'a apporté, les statues se remettent sur leurs piédestaux, tandis que dix petits amours d'or, qui tiennent des corbeilles pleines de fleurs, sont à leur tour animés par l'Amour, et viennent par son ordre jeter des fleurs en volant autour d'Hermione.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 3; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Le théâtre change et représente un désert et une grotte.	decor	CADMUS et HERMIONE	Ac. 4; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Dans le temps que les deux Africains veulent puiser de l'eau, le Dragon s'élance sur eux, et les entraîne.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 4; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Arbas se cache et Cadmus combat contre le dragon.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Arbas met l'épée à la main et va percer le Dragon, qui fait encore quelque mouvement qui oblige Arbas de retourner sur le devant du théâtre.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Quatre des acrificateurs dansants, dressent un autel, et les quatre autres portent un trophée d'armes qui crouvre le Grand sacrificateur en marchant, jusques au milieu du théâtre	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Les sacrificateurs chantants demeurent prosternés, les sacrificateurs dansants font cependant une entrée au son des timbales et au bruit des Armes, après quoi les sacrificateurs chantants se relèvent et chantent.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Mars paroit sur son char, et interrompt les sacrificateurs.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Quatre Furies descendent qui brisent l'Autel, et s'envolent ensuite, tenant chacune un tison du sacrifice à la main. Le char de Mars tourne dans un même temps, et l'emporte au fonds du théâtre, où l'on le perd de vue, et tous les sacrificateurs et les assistants se retirent, criant, ô Mars !	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Le théâtre change, et représente le Champ de Mars.	decor	CADMUS et HERMIONE	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
L'Amour s'envole, et Cadmus sème les dents du Dragon, dont la terre produit des soldats armés qui se préparent d'abord à tourner leurs armes contre Cadmus, mais il jette au milieu d'eux une manière de grenade, que l'Amour lui a apporté, qui se brise en plusieurs éclats, et qui inspire aux combattants une fureur qui les oblige à combattre les uns contre les autres, et à s'entregorger eux-mêmes. Huit soldats armés nés de la Terre. Les cinq derniers qui demeurent vivants, viennent apporter leurs armes aux pieds de Cadmus.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Les combattants obéissent à Cadmus qui demeure pour chercher et pour rassembler les tyriens.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 5; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Pallas découvre son bouclier et le présente aux yeux des quatre géants, qui demeurent immobiles et deviennent dans un instant quatre statues de pierre.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 5; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Un nuage s'élève de la Terre qui enveloppe Hermione.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 5; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Le théâtre change, et représente le Palais que Pallas a préparé pour les noces de Cadmus et d'Hermione.	decor	CADMUS et HERMIONE	Ac. 6; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Les Cieux s'ouvrent, et tous les dieux paraissent et s'avancent pour accompagner Hermione qui descend dans un trône à côté de l'Hyménée, qui donne la place à Cadmus, et se met au milieu des deux époux.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
La suite de cadmus et celle d'Hermione viennent prendre part à la réjouissance des Dieux, et Jupiter commence à inviter les Cieux et la Terre à contribuer au bonheur de ces deux amants.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Comus, Dieu des festins, s'avance accompagné de ses suivantes ordinaires, six hamadryades sortent de la terre, avec des corbeilles pleines de fruits. Comus commence à danser seul, ses suivants dansent ensuite, et après que les Hamadryades ont été présenter leurs fruits aux deux époux, elle viennent danser avec les suivants de Comus : cependant Arbas et la nourrice ne peuvent retenir les transports de leur joie et viennent mêler leurs chants avec les danse.	action	CADMUS et HERMIONE	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Des Amours font descendre du Ciel sous un espèce de petit pavillon, les présents des Dieux, attachés à des chaînes galantes. Les hamadriades et les suivants de Comus les portent aux deux époux, et forment une danse, où Charite mêle une chanson.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
Tous les Dieux du Ciel et de la Terre recommencent à chanter : les Hamadriades et les suivants de Bacchus continuent à danser ; et ce mélange de chants et de danses forme une réjouissance générale, qui achève la fête des noces de Cadmus et Hermione.	[N/A]	CADMUS et HERMIONE	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1673
La Fleur se place sur un siège au coin du théâtre.	[N/A]	LE DOCTEUR DE VERRE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Comédie	1689
Isabelle rentre.	[N/A]	LE DOCTEUR DE VERRE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Comédie	1689
Il voit la lettre.	[N/A]	LE DOCTEUR DE VERRE	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Comédie	1689
Bas.	mezzo voce	LE DOCTEUR DE VERRE	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Comédie	1689
Il lit.	read	LE DOCTEUR DE VERRE	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Comédie	1689
Il s'évanouit.	[N/A]	LE DOCTEUR DE VERRE	Ac. 1; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Comédie	1689
Il s'adresse à Ragotin.	[N/A]	LE DOCTEUR DE VERRE	Ac. 1; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Comédie	1689
Il sort.	exit	LE DOCTEUR DE VERRE	Ac. 1; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Comédie	1689
À part.	aparte	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Valère frappe à la porte du logis de Climène.	[N/A]	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Valèrre et les gardes vont après Fabrice.	[N/A]	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 1; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
L'on tire le rideau et l'on voit dessus un lit un corps massacré.	[N/A]	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 2; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
STANCES.	[N/A]	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Il se fait un grand bruit sous le théâtre.	[N/A]	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Elle tombe sur un gazon évanouie.	action/fall	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Haut.	forte	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 3; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Bas.	mezzo voce	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
À part.	aparte	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Haut.	forte	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Le Duc, courant pour secourir Climène, tombe dans la mine.	[N/A]	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 4; Sc. 9	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Il lui baise la main.	[N/A]	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Haut.	forte	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Haut.	forte	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Il leur montre un mur qu'on tourne sur un pivot de fer.	[N/A]	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Haut.	forte	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 5; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Haut.	forte	LE FANTOME AMOUREUX	Ac. 5; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1657
Le théâtre représente une grande Salle de Spectacle, où l'on voit une troupe de Peuples de différents Provinces, qui forment le début de ce Prologue.	decor	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Les quatre importuns ayant pris des livres des mains de cleui qui les donne, les distribuent aux acteurs qui en demandent ; cependant le donneur de livres danse, et les quatre importuns se joignent avec lui, et forment ensemble la première entrée.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Le Donneur de livres fatigué par les quatre importuns, se retire en colère.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Le Donneur de livres revient avec les quatre imprimeurs qui l'ont suivi, ce qui oblige encore ceux qui sont placés dans les balcons de s'écrier.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
La muse Polymnie qui préside aux Arts dépendant de la Géométrie, et qui a trouvé l'invention d'introduire sur le théâtre des personnages qui expriment par les actions et par les danses ce que les autres expliquent par des paroles, s'avance environnée d'un nuage qui paraît d'abord fermé, et qui s'ouvrant peu à peu découvre la Muse au milieu de plusieurs ornements de peinture et d'architecture. Elle excite ceux qui ont commencé de chanter d'une manière comique à rechercher avec soin tout ce qui l'on peut retrouver de plus noble et de plus délicat dans le chant.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Des héros, des pâtres, et des ouvriers des Arts qui servent aux spectacles, obéissent aux ordres des Muses. Les héros font une manière de combat avec leurs armes, les pâtres jouent avec leurs bâtons, les ouvriers travaillent aux décorations de la Pastorale que l'on prépare, et accordent le bruit de leurs marteaux, scies et rabots, avec l'harmonie des violons et des hautboits, et tous ensemble forment le seconde entrée.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Melpomène qui préside à la tragédie et Euterpe qui a inventé l'Harmonie pastorale s'avancent sur deux nuages. Melpomène paraît au milieu de plusieurs trophées d'armes ; et Euterpe environnée de festons et de couronnes de fleurs. Elles sont précédées de deux symphonies opposées, dont l'une est très forte, et l'autre extrêmement douce, et qui forment une espèce de combat, tandis que les deux muses viennent se placer aux deux côtés de Polymnie pour la prier d'embellir les divertissements qu'elles veulent préparer.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Polymnie dit ces deux vers à Melpomène.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Toute la troupe qui avait commené de chanter d'une manière comique avant l'arrivée des trois muses, se sentant animée par leur présence, répond à leurs chants par des choeurs.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Les hautbois et les musettes répondent et cependant les héros et les pâtres rentrent sur le théâtre avec les ouvriers qui apportent des ornements qu'ils ont faits pour servir la pièce qui va commencer, et autour desquels les héros et les pâtres dansent, tandis que le smuses et tous les choeurs continuent leurs chants. Ce qui forme un jeu concerté des Muses qui chantent dans leurs machines au milieu des nuages, de la troupe qui leur répond, placée dans les balcons, et des héros, pâtres, et ouvriers, qui dansent sur le théâtre.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Le Théatre représente une épaisse forêt, où ces chutes d'eaux coulent entre les arbres : on voit dans l'enfoncement deux montagnes séparées par une belle vallée où tombe une rivière par diverses cascades qui produisent plusieurs effets agréables et différents.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
La bergère Caliste s'endort sur un gazon.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Quatre faunes sortent avec de petits tambours, et quatre driades avec des festons de fleurs. Ils forment ensemble une entrée qui finit le premier acte.	action/exit	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Quatre faunes, quatre driades.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 1; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Le théâtre représente un vieux château qui était autrefois la demeure des Seigneurs du prochain village, et qui tombe entièrement en ruines. On y voit en plusieurs endroits des arbres et des ronces, et dans l'enfoncement, au travers d'une arcade à demie rompue, on découvre les vestiges de trois grandes allées de cyprès à perte de vue.	decor	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
C'est dans cette scène que les lutins déguisés font une cérémonie magique pour feindre d'embellir Forestan, et pour se moquer de lui. Deux magiciens paraissent chacun une baguette à la main, ils frappent, la Terre en dansant, et font sortir six démons qui se joignent avec eux. Trois sorcières sortent aussi de dessous terre, et faisant asseoir Forestan au milieu d'elles, mêlent leur chants aux danses des Magiciens et des Démons, pour former une manière d'enchantement.	action	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Les démons habillent Forestan d'une manière bizarre et ridicule, tandis que les magiciens et les autres démons dansent, les trois sorcières chantent.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Les trois sorcières qui chantent s'enfoncent dans la Terre, les deux magiciens et les six démons qui dansent disparaissent, et dans le même temps quatre autres démons qui partent de quatre côtés différents, croisent dans l'air, et trois autres petits démons qui sortent de Terre, et qui tous trois s'élèvent en rond, après avoir fait trois tours en volant, se vont perdre dans les nuages au milieu du théâtre.	exit/entrance	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Forestan affecte de faire l'agréable, et quitte son ton naturel de basse pour chanter en fausset.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Forestan s'approche d'une Fontaine qui paraît au milieu du théâtre, et dans le moment qu'il se baisse pour le regarder dans l'eau, il en sort deux sirènes qui lui présentent un grand miroir. Forestan s'y voit aussi laid qu'il était avant la cérémonie magique ; et dans la rage qu'il a de la tromperie qu'on lui a faite, il veut frapper de sa massue les deux sirènes qui se moquent de lui, mais elles évitent ses coups, en se plongeant et en se perdant dans la Fontaine, qui disparaît en un moment.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Deux sorcières affreuses paroissent aux deux côtés du théâtre, et présentent chacun un miroir à Forestan.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Forestan s'avance vers une des sorcières, et la veut frapper de sa massue, mais la socière évite le coup en s'envolant, le Satire ne frappe que l'air, et sa massue lui échappe des mains. Il court vers l'autre sorcière, il l'attrappe, mais dans le moment qu'il se jette sur elle, et qu'il la tient, il ne lui demeure entre les mains qu'une figure de sorcière qui lui fait la grimace, et lui présente un miroir, tandis qu'un petit lutin qui était enfermé dedans, s'envole en se moquant du Satire.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Une troupe de bergers et de bergères qui voient Damon et Climène raccommodés en témoignent leur joie.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Le théâtre se change et représente une grande allée d'arbres d'une extrême hauteur, lesquels mêlent leurs branches les unes avec les autres, et forment une manière de voûte de verdure, où plusieurs pasteurs jouant de différents instruments, se retouvent placés ; un grand nombre de bergers et de bergères paraissent sous cette voûte et commencent la fête de l'Amour, par ces chansons où les danses se mêlent de temps en temps.	decor	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Les bergers et les bergères continuent de mêler les danses aux chansons.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
La perspective s'ouvre, et laisse paraître dans le fond du théâtre un autre manière de voûte de treille, sous laquelle une multitude de suivants de Bacchus sont placés, les uns dans des tonneaux, et les autres sur une espèce d'Amphithéâtre couvert de pampres de vigne, qui tous jouent de différents instruments, tandis que plusieurs autres satires et silvains s'avancent au mileu du théâtre pour interrompre la fête de l'Amour, et pour en célébrer une plus solennelle à la gloire de Bacchus.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Les suivants de Bacchus qui dansent sont un combat contre les danseurs du parti de l'Amour, tandis que les bergers et les satires disputent en chantant en faveur du Dieu que chacun veut honorer.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Le berger Licaste se mêle entre les deux partis, et les accorde.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Tandis que les voix et les instruments des deux choeurs s'unissent, tous les danseurs des deux partis forment ensemble la dernière entrée, et terminent agréAblement les Fêtes de l'Amour et de Bacchus.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Quatre bergers, quatre bergères, quatre satires, et quatre Bacchantes.	[N/A]	LES FÊTES DE L'AMOUR ET DE BACCHUS	Ac. 3; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Pastorale	1672
Le théâtre représente le Palais de la Renommée. Il est ouvert de tous côtés pour recevoir les nouvelles de ce qui se fait de considérable sur la Terre et de ce qui se passe de mémorable sur la Mer, que l'on découvre dans l'enfoncement. La divinité qui préside dans ce palais y paraît accompagnée de sa suite ordinaire : Les rumeurs et les bruits qui portent comme elle une trompette à la main, y viennent en foule de divers endroits du monde.	decor	ISIS	Ac. 1; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le théâtre représente des prairies agréables où le Fleuve Inachus serpente.	decor	ISIS	Ac. 2; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Les divinités de la Terre, des eaux et des richesses souterraines viennent magnifiquement parées pour recevoir Jupiter et pour lui rendre hommage.	[N/A]	ISIS	Ac. 2; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le théâtre devient obscurci par des nuages épais qui l'environnent de tous côtés.	decor	ISIS	Ac. 3; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Jupiter paraît et les nuages qui obscurcissent le théâtre, sont illuminés et peints des couleurs les plus brillantes et les plus agréables.	[N/A]	ISIS	Ac. 3; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Junon paraît au milieu d'un nuage qui s'avance.	[N/A]	ISIS	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le nuage s'approche de terre et Junon descend.	[N/A]	ISIS	Ac. 3; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le théâtre change et représente les jardins d'Hébé, déesse de la Jeunesse. Les jeux et les plaisirs s'avancent en dansant devant la déesse Hébé.	decor	ISIS	Ac. 3; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Les jeux, les plaisirs et les nymphes de Junon se divertissent par des danses et par des chansons, en attendant la nouvelle nymphe dont Junon vont faire choix.	[N/A]	ISIS	Ac. 3; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Hébé et les nymphes reçoivent Io.	[N/A]	ISIS	Ac. 3; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le théâtre change et représente la solitude dont Argus fait sa demeure près d'un lac, au milieu d'une forêt.	decor	ISIS	Ac. 4; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Une partie des nymphes dansent dans le temps que les autres chantent.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Argus va prendre place sur un siège de gazon proche de l'endroit où Io est enfermée et fait planer Hiérax de l'autre côté.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Mercure, les berges, les satyres, et les sylvains rentrent derrière le théâtre.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Dans le temps qu'une partie des Nymphes chante, le reste de la troupe danse.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Les Bergers et les Sylvains dansants et chantants viennent offrir des présents de fleurs et de fruits à la nymphe Syrinx et tâchent de lui persuader de n'aller point à la chasse et de s'engager sous les lois de l'Amour.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Syrinx se jette dans les eaux.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le vent pénètre dans les roseaux, et leur fait former un bruit plaintif.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Pan donne des roseaux aux bergers, aux satyres et aux sylvains qui en forment un concert de flûtes.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Argus commence à s'assoupir, Mercure déguisé en berger s'approche de lui, et achève de l'endormir en la touchant de son caducée.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Argus tombe mort, et Hiérax changé en oiseau de proie s'envole.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
La Furie sort des Enfers, elle poursuit Io et l'enlève ; Junon remonte dans le Ciel.	[N/A]	ISIS	Ac. 4; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le théâtre change et représente l'endroit le plus glacé de la Scythie.	decor	ISIS	Ac. 5; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Des peuples paraissent transis de froid et quelques uns se cachent dans de petites maisons roulantes.	[N/A]	ISIS	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le théâtre change et représente des deux côtés les forges des Chalyhes qui travaillent à forger l'acier; la mer paraît dans l'enfoncement.	decor	ISIS	Ac. 5; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le choeur des Chabyles répète ces deux derniers vers, dans le temps que plusieurs Chalybes travaillent dans les forges, quelques autres vont et viennent avec empressement pour apporter l'acier des mines et pour disposer ce qui est nécessaire au travail qui se fait.	[N/A]	ISIS	Ac. 5; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Entrée des forgerons.	[N/A]	ISIS	Ac. 5; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Les chalybes passent auprès d'Io avec des morceaux d'épées, de lances et de haches à demi forgées.	[N/A]	ISIS	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Les feux des forges redoublent et les Chabyles environnent Io avec des morceaux d'acier rouges et brûlants.	[N/A]	ISIS	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Io fuit et monte au haut d'un rocher d'où elle se précipite dans la mer. La Furie s'y jette après la Nymphe.	[N/A]	ISIS	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le théâtre change et représente l'antre des Parques.	decor	ISIS	Ac. 5; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
La suite des Parques témoigne la plaisir qu'elle prend à termienr la sort des humains.	[N/A]	ISIS	Ac. 5; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Un fond de l'antre des Parques s'ouvre et les trois parques en sortent.	action/entrance	ISIS	Ac. 5; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Le théâtre change et représente les rivages du Nil et l'un des embranchements par où ce fleuve entre dans la mer.	decor	ISIS	Ac. 6; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Io tombe accablée de ses tourments, et Jupiter touché de piété, descend du ciel.	[N/A]	ISIS	Ac. 6; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Junon descend sur la terre.	[N/A]	ISIS	Ac. 6; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Jupiter et Junon prennent place au milieu des divinités, et y font placer Isis.	[N/A]	ISIS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Jupiter.	[N/A]	ISIS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Junon.	[N/A]	ISIS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
La Furie s'enfonce dans les Enfers et Io se trouve délivrée de ses peines.	[N/A]	ISIS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Les divinités du Ciel descendent pour recevoir Isis; les peuples d'Egypte lui dressent un autel et la reconnaissent pour la Divinité qui les doit protéger.	[N/A]	ISIS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Divinités qui descendent du Ciel dans la gloire, Peuples d'Egypte chantants, quatre égyptiens chantants, peuples d'Egypte dansants.	[N/A]	ISIS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Jupiter et Junon et les Divinités montent au ciel, et y conduisent Isis, dans le char des choeurs des Divinités et des Parques. Ils répètent ces quatre vers.	[N/A]	ISIS	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1687
Laurette et Champagne se retirent.	[N/A]	LA MÈRE COQUETTE	Ac. 1; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Comédie	1665
Acante continue.	[N/A]	LA MÈRE COQUETTE	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Comédie	1665
Laurette rentre.	[N/A]	LA MÈRE COQUETTE	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Comédie	1665
Ils entrent dans la chambre d'Isabelle.	exit	LA MÈRE COQUETTE	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Comédie	1665
Au marquis, en lui ôtant son manteau.	toward/action	LA MÈRE COQUETTE	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Comédie	1665
Le théâtre représente un bocage.	decor	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
La Vertu s'avance au milieu d'un troupe de suivants et de suivantes. L'innocence et les Plaisirs innocents accompagnent la Vertu.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
L'innocence, les Plaisirs innocents, et toute la suite de la Vertu témoignent leur joie en dansant et en chantant.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le lieu champêtre que la Vertu a choisi pour retraite est tout-à-coup embelli d'ornements magnifiques. On voit sortir de terre un parterre de fleurs, deux rangs de statues, des berceaux dorés et des fontaines jaillissantes.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
On entend le bruit éclatant d'un grand nombre d'instruments. La Fortune s'approche : l'Abondance et la Magnificence l'accompagnent, avec une suite richement parée. Tout se réjouit et tout danse autour de la Fortune.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
La suite de la Vertu et le suite de la Fortune se réunissent, et témoignent leur joie par leurs danses et par leurs chants.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le théâtre représente une place publique, magnifiquement ornée, et disposée pour y célébrer des jeux à l'honneur de Junon.	decor	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Céphée sort.	exit	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Cassiope sort.	exit	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
On commence les jeux en disputant le prix de la danse.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 1; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le théâtre change, et représente les jardins du palais de Céphée.	decor	PERSÉE	Ac. 2; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Il sort.	exit	PERSÉE	Ac. 2; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Il répètent tous les trois ensemble les deux derniers vers, et puis Cépéhe et Cassiope s'en vont.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 2; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Elle sort.	exit	PERSÉE	Ac. 2; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Andromède sort.	exit	PERSÉE	Ac. 2; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Des cyclopes viennent en dansant donner à Persée, de la part de Vulcain, une épée et des talonnières ailées semblables à celles de Mercure.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 2; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Une des Nymphes guerrières, présente à Persée, de la part de Pallas, un bouclier de diamant ; elle chante en lui faisant ce présent, et les autres nymphes guerrières dansent.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 2; Sc. 9	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les divinités infernales sortent des enfers, et apportent le casque de Pluton, qu'elles présentent à Persée. Une de ces Divinités chante, et les autres dansent.	entrance	PERSÉE	Ac. 2; Sc. 10	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Mercure et Persée s'envolent.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 2; Sc. 10	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le théâtre change, et représente l'antre des Gorgones.	decor	PERSÉE	Ac. 3; Sc. 10	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les trois Gorgones entendent un doux concert.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 3; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Aux Gorgornes.	toward	PERSÉE	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les trois Gorgones s'endorment.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Mercure se retire, Persée, tenant son bouclier devant ses yeux, approche de Méduse ; il lui coupe la tête, et la cacha dans une écharpe pour l'emporter avec lui.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les deux Gorgones veulent attaquer Persée ; mais la vertu secrète du casque qu'il porte les empêche de le voir.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Chrysaor, Pégase et plusieurs autres monstres de figure bizarre et terrible, se forment du sang de Méduse. Chrysaor et Pégase volent, quelques-uns des autres monstres s'élèvent aussi dans l'air, quelques autres rampent, les autres courent, et tous cherchent Persée, qui est caché à leurs yeux par la vertu du casque.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Persée vole, et emporte la tête de Méduse. Les monstres qui s'efforcent de la suivre tombent avec Euryale et Sténone dans les enfers, où Mercure les contraint de descendre.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 3; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le théâtre change, et représente la mer et un rivage bordé de rochers.	decor	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les Éthiopiens sortent.	exit	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
La mer s'irrite, les flots s'élèvent et s'étendent sur le rivage.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Aux éthiopiens.	toward	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les Éthiopiens se placent sur les rochers qui bordent le rivage.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le monstre paraît.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le monstre paraît.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Persée vole, et combat le monstre.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
La mer s'apaise ; les flots s'abaissent et se retirent. Les Néréides et les Tritons disparaissent.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les Éthiopiens descendent des rochers, et témoignent leur joie en chantant et en dansant. Des matelots et des matelottes se mêlent dans la réjouissance publique. Un des éthiopiens chante au milieu des matelots qui dansent.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Andromède, Cassiope et les éthiopiens, répètent les vers que Céphée a chantés et les Matelots et les Matelottes dansent en réjouissance de la délivrance d'Andromède.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le théâtre change et représente les lieux préparés pour les noces de Persée et d'Andromède.	decor	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Ils sortent.	exit	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le choeur répète les trois derniers vers.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les cérémonies du mariage de Persée et d'Andromède que le grand-prêtre de l'Hyménée et sa suite veulent commencer, sont interrompues par Mérope.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Persée, Céphée et leur suite poursuivent Phinée et sa suite.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les combattants s'éloignent.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Persée pétrifie Phinée et sa suite, en leur montrant la tête de Méduse.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le palais de Vénus descend.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Céphée, Cassiope, Persée, et Andromède, sont élevés dans le ciel, et des étoiles brillantes les environnent.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Les courtisans de Céphée, les Éthiopiens et les Éthiopiennes témoignent leur joie par leurs danses.	[N/A]	PERSÉE	Ac. 5; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Opéra	1682
Le théâtre représente l'antre de la Discorde, on y voit la Paix enchaînée : la Félicité, l'Abondance, les Jeux et les Plaisirs y accompagnent la Paix, et sont enchaînés comme elle.	decor	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
La suite de la Paix répète ces deux derniers vers. La haine, la Rage, les Chagrins, la Jalousie, le Dépit, le Désespoir, et toute la suite de la Discorde, témoignent les douceurs qu'ils trouvent dans l'esclavage où ils ont réduit la Paix.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
On entend un bruit de trompettes et de timbales.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
La victoire descend, elle est accompagnée d'un grand nombre de victoires, et de héros.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
La suite de la Victoire déchaîne la Paix et les divinités qui l'accompagnent, et enchaîne la Discorde et sa suite.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
La suite de la victoire et la suite de la paix, répètent ces derniers vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
La suite de la Discorde répète ce dernier vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
La Discorde et sa suite s'abîment dans des gouffres qui s'ouvrent sous leurs pas, et l'affreuse retraite de la Discorde se change en un palais agréable.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
La suite de la victoire et la suite de la paix répètent ces quatre vers. La suite de la paix témoigne sa joie en dansant et en chantant.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le choeur répète ces derniers vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le théâtre représente le palais de Cérès.	decor	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Cyané et Crinise vont de deux côtés différents appeler les divinités et les peuples de la Sicile, pour venir ensemble célébrer la victoire de Jupiter.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Mercure descend du ciel.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Mercure répète ces deux derniers vers avec Cérès, et s'envole pour aller au ciel retrouver Jupiter.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Arethuse chante ces deux derniers vers avec Cérès.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Cérès va voir Proserpine avant que de partir pour aller en Phrygie.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le choeur répète ces derniers vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Cérès fait partir son char volant.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
On danse autour d'un trophée qu'on élève à l'honneur de Jupiter, et que l'on forme du débris des armes monstrueuses des gens vaincus. Sur la fin de cette fête on entend un tremblement de terre qui fait tomber une partie du palais de Cérès.	danse	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le tonnerre tombe sur le mont Etna, qui paraît dans l'éloignement ; et ce coup achève d'accabler le chef des géants, qui s'efforçait de se relever.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 1; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le théâtre, change et représente les jardins de Cérès.	decor	PROSERPINE	Ac. 2; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Crinise et Alphée répètent ensemble ces deux derniers vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 2; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Pluton et Ascalaphe se retirent et se cachent, et Proserpine et ses nymphes s'avancent en dansant et en chantant.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 2; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Proserpine et ses nymphes continuent leurs danses et leurs chants.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 2; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Les nymphes s'écartent, Proserpine et Cyané cueillent des fleurs.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 2; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Une troupe de divinités infernales sort de la terre, et le char de Pluton paraît en même temps.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 2; Sc. 9	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
L'écharpe de Proserpine demeure dans les mains de Cyané, et Pluton fait placer Proserpine près de lui sur son char.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 2; Sc. 9	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le théâtre change, et représente le mont Etna vomissant des flammes, et les lieux d'alentour.	decor	PROSERPINE	Ac. 3; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Les nymphes et les dieux des bois se cachent, Alphée et Arethuse descendent aux enfers, le char volant de Cérès s'arrête, et la déesse en descend.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Cyané perd la voix et n'est plus qu'un ruisseau.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 3; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Les suivants de Cérès rompent les arbres et en prennent des branches et en font des flambeaux qu'ils allument au feu qui sort du mont Etna. Ils en brûlent les bleds, malgré les efforts et les cris des nymphes, des dieux champêtres, et des peuples. Huit suivants de Cérès portants des flambeaux allumés dansants, quatre habitants de Sicile dansants.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 3; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le théâtre change, et représente les Champs Élysées.	decor	PROSERPINE	Ac. 4; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Les ombres répètent ces deux derniers vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 4; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Pluton et Proserpine ensemble.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Les ombres heureuses et les divinités infernales rendent hommage à Proserpine, et lui apportent de riches présents : elles témoignent leur joie par leurs danses et par leurs chansons.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 4; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le théâtre change, et représente le palais de Pluton.	decor	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le choeur répète ces deux vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le choeur répète ces quatre vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le choeur répète les deux derniers vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le théâtre change, et représente une solitude.	decor	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Cérès répète ce dernier vers.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Alphée et Arethuse sortent des enfers.	entrance	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Mercure descend du ciel.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le ciel s'ouvre, et Jupiter paraît accompagné des divinités célestes. Pluton et Proserpine, sortent des enfers assis sur un trône, ou Cérès, va prendre place près de sa fille. Une troupe de divinités infernales richement parées, accompagnent Pluton. Et une troupe de divinités de la terre viennent prendre part à la joie de Cérès, et à la gloire de Proserpine.	decor/entrance	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Les choeurs répètent ces quatre derniers vers, et les divinités célestes, terrestres et infernales, témoignent par leurs chants et par leurs danses la joie qu'ils ont de voir l'intelligence rétablie entre les plus grands dieux du monde, par le mariage de Pluton et de Proserpine.	[N/A]	PROSERPINE	Ac. 5; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie	1680
Le théâtre représente le palais de Démogorgon. Demogorgon est sur son trône, accompagné d'une troupe de génies, et d'une troupe de fées.	decor	ROLAND	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Les Fées témoignent leur joie en dansant et en chantant.	[N/A]	ROLAND	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Les Génies et les Fées font un essai des danses et des chansons qu'ils veulent préparer.	[N/A]	ROLAND	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Le théâtre représente un hameau.	decor	ROLAND	Ac. 2; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Elle aperçoit Médor.	[N/A]	ROLAND	Ac. 2; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Angélique et Temire se retirent.	[N/A]	ROLAND	Ac. 2; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Le ch?ur des insulaires chante ces derniers vers dans le temps que Ziliante présente le bracelet à Angélique, et les autres insulaires dansent à la manière de leur pays.	[N/A]	ROLAND	Ac. 2; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Le théâtre change, et représente la fontaine enchantée de l'amour, au milieu d'une forêt.	decor	ROLAND	Ac. 3; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Angelique met dans sa bouche un anneau dont la puissance magique la rend invisible.	[N/A]	ROLAND	Ac. 3; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland, parle à Temire.	[N/A]	ROLAND	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Angélique voyant Roland éloigné ôte son anneau magique de sa bouche, et se montre à Temire.	[N/A]	ROLAND	Ac. 3; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Médor tire son épée pour s'en frapper et Angélique l'arrête.	[N/A]	ROLAND	Ac. 3; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Les amants enchantés, et les amantes enchantées dansent autour de Medor et d'Angélique.	[N/A]	ROLAND	Ac. 3; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Les amants enchantés, et les amantes enchantées, accompagnent en dansant, Médor et Angélique ; l'Amour et les Amours volent, et leur servent de guides.	[N/A]	ROLAND	Ac. 3; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Le theatre change, et représente un port de mer.	[N/A]	ROLAND	Ac. 4; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Médor se tient à l'écart, et écoute Roland et Angélique.	[N/A]	ROLAND	Ac. 4; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Temire va du côté où Roland est passé.	[N/A]	ROLAND	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Angelique va retrouver Roland pour l'éloigner du port ou elle veut venir s'embarquer avec Médor.	[N/A]	ROLAND	Ac. 4; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Ils l'élèvent sur un trône, et témoignent par leurs chants et par leurs danses la joie qu'ils ont de le reconnaître pour leur souverain.	[N/A]	ROLAND	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Le théâtre change, et représente une grotte au milieu d'un bocage.	decor	ROLAND	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Astolfe se retire et Roland cherche Angélique.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland lit tout bas des vers écrits sur la grotte.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland répète tout haut ce qu'il a lu tout bas.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland lit tout bas deux vers qu'Angélique a écrits.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland répète tout haut ce qu'il a leu tout bas.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland lit deux vers que Médor a écrits.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland répète tout haut ce qu'il a leu tout bas.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
On entend un bruit de musettes et Roland continue.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Une troupe de bergers et de bergères, prend part à la joie de Coridon et de Bélise, qui doivent être mariés le lendemain, et s'approche de la grotte en dansant et en chantant. Roland n'aperçoit point Angélique, et va la chercher dans les lieux d'alentour.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland n'ayant point trouvé Angélique, revient pour en demander des nouvelles aux bergers.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland accablé de douleur s'assied sur un gazon, et écoute avec inquiétude ce que Coridon et Bélise lui racontent.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland brise les inscriptions, et arrache des branches d'arbres, et des morceaux de rochers.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland jette ses armes, et se met dans un grand désordre.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland croit voir une furie : il lui parle, et s'imagine qu'elle lui répond.	[N/A]	ROLAND	Ac. 5; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Le théâtre change, et représente le palais de la sage fée Logistille.	decor	ROLAND	Ac. 6; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Le choeur des Fées répète ces deux derniers vers.	[N/A]	ROLAND	Ac. 6; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Les feés dansent autour de Roland, et font des cérémonies mystérieuses, pour lui rendre la raison.	[N/A]	ROLAND	Ac. 6; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Les feés continuent leurs danses autour de Roland, et Logistille évoque les ombres des anciens héros, pour l'aider à faire sortir Roland de son égarement.	[N/A]	ROLAND	Ac. 6; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Les ombres des anciens héros paraissent.	[N/A]	ROLAND	Ac. 6; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
À la voix des héros, Roland sort de son sommeil, et recommence à se servir de sa raison.	toward	ROLAND	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Les fées, et les ombres des héros, témoignent par des danses, la joie qu'elles ont de la guérison de Roland, la Gloire suivie de la Renommée et précédée de la Terreur vient presser Roland d'aller délivrer son pays.	[N/A]	ROLAND	Ac. 6; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Roland reprend ses armes que les fées et les héros lui présentent, il témoigne l'impatience qu'il a de partir pour obéir à la Gloire, et la Terreur vole devant lui. Les fées et les héros dansent pour témoigner leur joie ; et Logistille, le choeur de la suite de la Gloire, les choeurs des fées et des héros chantent ensemble.	[N/A]	ROLAND	Ac. 6; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Opéra	1685
Zabas se retire.	[N/A]	STRATONICE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1660
(Il revient sur ses pas.)	[N/A]	STRATONICE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1660
Il parle à ceux qui lui veulent aider à marcher.	[N/A]	STRATONICE	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1660
Il tombe aux pieds de Stratonice.	action/fall	STRATONICE	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1660
(Elle veut se retirer.)	[N/A]	STRATONICE	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1660
Il tombe en faiblesse.	action/fall	STRATONICE	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragi-comédie	1660
La scène du prologue est dans les jardins de Versailles. Le théâtre représente les jardins et la façade du palais de Versailles.	decor	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Les amours, les grâces, les plaisirs et les jeux se retirent.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
On entend des trompettes et des tambours dont le bruit se mêle au son de plusieurs instruments champêtres. Cependant Mars paraît sur son char avec Bellone.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
On n'entend plus le bruit des trompettes et des tambours, et plusieurs instruments champêtres jouent dans le temps que Mars descend.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Bellone obéit, et s'envole.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Bacchus et Cérès suivis de moissonneurs, de sylvains et de bacchantes, ramènent les amours, les Grâces, les plaisirs, et les jeux.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
La troupe des moissonneurs commence une danse agréable, et environne Cérès dans le temps qu'elle chante.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Bacchus chante au milieu des sylvains et des bacchantes qui dansent.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
La troupe qui suit Cérès, et la troupe des suivants de Bacchus se réunissent, et expriment ensemble leur joie par une danse, que les autres dieux accompagnent de leurs chants ; et tous enfin se retirent pour faire place, et pour prendre part au magnifique divertissement qui va paraître.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
La scène est à Athènes. Le théâtre représente le temple de Minerve.	location/decor	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Elle dit ce qui suit à Cléone.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
On forme un combat à la manière des anciens.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 1; Sc. 10	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Le théâtre change et repreésente le Palais d'AEgée roi d'athenes.	decor	THÉSÉE	Ac. 2; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
La populace d'Athènes se réjouit de la victoire que la valeur de Thésée vient de remporter, et le veut proclamer pour successeur d'Aegée.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 2; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Les peuples se retirent. Thésée veut entrer dans l'appartement du roi, Médée en sort qui arrête Thésée.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 2; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Thésée passe dans l'appartement de Médée.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 2; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
La scène change, et représente un désert épouvantable rempli de monstres furieux.	decor	THÉSÉE	Ac. 3; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Un fantôme emporte l'épée d'Arcas.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 3; Sc. 5	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Les habitants des enfers expriment la douceur qu'ils trouvent dans les ordres que Médée leur donne de donner des frayeurs, et de faire de la peine à Aeglé.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 3; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Les habitants des enfers épouvantent AEglé. Elle les fuit, et ils la suivent.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 3; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Thésée endormi descend conduit par des spectres volants.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Les furies sortent tenant un tison ardent d'une main, et un couteau de l'autre.	exit	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 2	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Les furies rentrent dans les enfers, le théâtre change, et représente une île enchantée.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Elle parle aux furies.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 3	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Il aperçoit AEglé.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Thésée reprend son épée. Médée continue.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Les habitants de l'île enchantée forment des danses galantes sur l'air de la chanson des bergères.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Les habitants de l'île enchantée dansent sur l'air de la chanson des bergères, qui est joué par des instruments champêtres. Un des habitants de l'île enchantée chante au milieu de tous les autres, qui s'assemblent autour de lui, pour chanter, et pour danser.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Première chanson.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Seconde chanson.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 4; Sc. 7	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Le théâtre change et représente un palais, que les enchantements de Médée font paraître, et où l'on voit les apprêts d'un superbe festin.	decor	THÉSÉE	Ac. 5; Sc. 1	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Le roi considère avec étonnement l'épée de Thésée, et la reconnaît pour être celle qu'il a laissée pour servir un jour à la reconnaissance de son fils.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Médée s'enfuit voyant Thésée reconnu par son père.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 5; Sc. 4	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Dans le temps que Médée fuit, le palais paraît embrasé, et les mets du festin préparé se convertissent en des animaux horribles.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 5; Sc. 6	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Le théâtre change et représente un palais magnifique et brillant.	decor	THÉSÉE	Ac. 5; Sc. 8	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
Toutes les voix, et tous les instruments, des deux choeurs se réunissent. Les plus considérables courtisans du roi d'Athènes, environnés d'une troupe d'esclaves, forment une espèce de fête galante pour se réjouir de la reconnaissance de Thésée ; Arcas et Cléone chantent au milieu de leur danse, un grand seigneur de la cour d'AEgée, quatre courtisants, douze esclaves de la suite.	[N/A]	THÉSÉE	Ac. 5; Sc. 9	QUINAULT, Philippe	Tragédie en musique	1675
À Cléofile.	toward	ALEXANDRE LE GRAND (1697)	Ac. 5; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1697
À Cléofile.	toward	ALEXANDRE LE GRAND	Ac. 5; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1666
Elle s'assied.	action	ATHALIE	Ac. 2; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1691
À Joas, en l'embrassant.	toward	ATHALIE	Ac. 2; Sc. 8	RACINE, Jean	Tragédie	1691
Il se trouble.	expression	ATHALIE	Ac. 3; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1691
Ici recommence la symphonie, et Joad aussitôt reprend la parole.	music	ATHALIE	Ac. 3; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1691
La symphonie recommence encore, et Joad un moment après l'interrompt.	music	ATHALIE	Ac. 3; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1691
Aux lévites.	toward	ATHALIE	Ac. 3; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1691
À Joas.	toward	ATHALIE	Ac. 4; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1691
À un lévite.	toward	ATHALIE	Ac. 4; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1691
Il lui parle à l'oreille.	toward/mezzo voce	ATHALIE	Ac. 5; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1691
À un lévite.	toward	ATHALIE	Ac. 5; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1691
Ils se cachent tous.	action/hide	ATHALIE	Ac. 5; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1691
Il tire une rideau.	action	ATHALIE	Ac. 5; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1691
Le rideau se tire.	decor	ATHALIE	Ac. 5; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1691
Ici le fond du théâtre s'ouvre. On voit le dedans du Temple, et les lévites armés sortent de tous côtés sur la scène.	decor/entrance	ATHALIE	Ac. 5; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1691
Elle lit.	read	BAJAZET	Ac. 4; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1672
Elle se tue.	die	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 12	RACINE, Jean	Tragédie	1672
À Phénice.	toward	BÉRÉNICE	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1671
Bérénice se laisse tomber sur un siège.	action/fall	BÉRÉNICE	Ac. 5; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1671
Il lit une lettre.	read	BÉRÉNICE	Ac. 5; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1671
À Titus.	toward	BÉRÉNICE	Ac. 5; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1671
À Antiochus.	toward	BÉRÉNICE	Ac. 5; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1671
À Titus.	toward	BÉRÉNICE	Ac. 5; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1671
Il se jette à genoux.	action/fall	BRITANNICUS	Ac. 4; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1670
Le théâtre représente l'appartement d'Esther.	decor	ESTHER	Ac. 2; Sc. 1	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Le choeur se retire vers le fond du théâtre.	action	ESTHER	Ac. 2; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Toute cette scène est chantée.	sing	ESTHER	Ac. 2; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Le théâtre représente la chambre où est le trône d'Assuérus.	decor	ESTHER	Ac. 3; Sc. 1	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Esther entre, s'appuyant sur Élise ; quatre Israélites soutiennent sa robe.	entrance	ESTHER	Ac. 3; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Elle tombe évanouie.	action/fall	ESTHER	Ac. 3; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1689
À ceux de sa suite.	toward	ESTHER	Ac. 3; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Cette scène est partie déclamée sans chant, et partie chantée.	sing	ESTHER	Ac. 3; Sc. 8	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Tout ce reste est chanté.	sing	ESTHER	Ac. 3; Sc. 8	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Le théâtre représente les jardins d'Esther et un des côtés du salon où se fait le festin.	decor	ESTHER	Ac. 4; Sc. 1	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Ceci se récite sans chant.	action	ESTHER	Ac. 4; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Tout le reste de cette scène est chanté.	sing	ESTHER	Ac. 4; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Ces quatre stances sont chantées alternativement par une voix seule et par tout le choeur.	sing	ESTHER	Ac. 4; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Elle se jette aux pieds du roi.	action/fall	ESTHER	Ac. 4; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Le roi s'éloigne.	exit	ESTHER	Ac. 4; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Il se jette à ses pieds.	action/fall	ESTHER	Ac. 4; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1689
Aman est emmené par les gardes.	exit	ESTHER	Ac. 4; Sc. 6	RACINE, Jean	Tragédie	1689
À Ériphile.	toward	IPHIGÉNIE	Ac. 2; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1674
À Clystemnestre.	toward	IPHIGÉNIE	Ac. 3; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1674
À Xipharès.	toward	MITHRIDATE	Ac. 1; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1673
À Arcas.	toward	MITHRIDATE	Ac. 4; Sc. 7	RACINE, Jean	Tragédie	1673
En montrant Xipharès.	action	MITHRIDATE	Ac. 5; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1673
Elle s'assied.	action/sit	PHÈDRE (1697)	Ac. 1; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1697
Elle s'assit.	action/sit	PHÈDRE ET HIPPOLYTE	Ac. 1; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1677
Apercevant Chicanneau.	action	LES PLAIDEURS	Ac. 2; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1697
Dandin paraît par le soupirail.	entrance	LES PLAIDEURS	Ac. 2; Sc. 11	RACINE, Jean	Comédie	1697
Par le soupirail.	action	LES PLAIDEURS	Ac. 2; Sc. 12	RACINE, Jean	Comédie	1697
Babyloniens.	explicit	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1697
Persans. Macédoniens.	explicit	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1697
Romains. Despotique.	explicit	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1697
Démocratique.	explicit	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1697
Vite.	expression	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1697
Apercevant Chicanneau.	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 2; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1669
Dandin paraît par le soupirail.	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 2; Sc. 11	RACINE, Jean	Comédie	1669
Par le soupirail.	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 2; Sc. 12	RACINE, Jean	Comédie	1669
Babyloniens.	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1669
Persans. Macédoniens.	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1669
Romains. Despotique.	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1669
Démocratique.	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1669
Démocratique.	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1669
Du beau ton	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1669
Vite.	[N/A]	LES PLAIDEURS	Ac. 3; Sc. 3	RACINE, Jean	Comédie	1669
À Créon.	toward	LA THÉBAÏDE (1697)	Ac. 1; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1697
À la reine.	toward	LA THÉBAÏDE (1697)	Ac. 2; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1697
À Étéocle.	toward	LA THÉBAÏDE (1697)	Ac. 3; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1697
À Polynice.	toward	LA THÉBAÏDE (1697)	Ac. 4; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1697
Elle s'en va.	exit	LA THÉBAÏDE (1697)	Ac. 5; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1697
Il tombe entre les mains des gardes.	action/fall	LA THÉBAÏDE (1697)	Ac. 5; Sc. 6	RACINE, Jean	Tragédie	1697
À un page.	toward	LA THÉBAÏDE	Ac. 1; Sc. 1	RACINE, Jean	Tragédie	1664
À Créon.	toward	LA THÉBAÏDE	Ac. 1; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1664
À la Reine.	toward	LA THÉBAÏDE	Ac. 2; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1664
À Étéocle.	toward	LA THÉBAÏDE	Ac. 3; Sc. 4	RACINE, Jean	Tragédie	1664
À Polynice.	toward	LA THÉBAÏDE	Ac. 4; Sc. 3	RACINE, Jean	Tragédie	1664
Elle s'en va.	exit	LA THÉBAÏDE	Ac. 5; Sc. 5	RACINE, Jean	Tragédie	1664
Il tombe entre les mains des gardes.	action/fall	LA THÉBAÏDE	Ac. 5; Sc. 6	RACINE, Jean	Tragédie	1664
Sortant de la mer.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Colombine parait en pleine mer, montée sur le dos d'un gros poisson, et accompagnée de Pierrot, monté sur la queue du même poisson.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
À Colombine.	toward	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
À Arlequin.	toward	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Il tourne autour d'elle.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Isabelle s'en va.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Elle se jette sur lui et le bat.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
À Colombine.	toward	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Le Vendeur de tisane donne un bâton à Colombine, qui en frappe Arlequin.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
C'est Colombine sous le costume approprié au rôle d'auteur.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
À part.	aparte	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Il se touche le front du bout du doigt.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Il lui tâte le pouls.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Il lui touche le front.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Deux Diables apportent un gros livre sur leur dos ; Caron le feuillette et lit.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Orphée fait un compliment à Pluton, en italien ; ensuite il chante un air pour redemander sa femme.	[N/A]	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Il chante sur l'air : Dupont, mon ami.	sing	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
Elle crie.	loud	ARLEQUIN AUX ENFERS	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1689
SCÈNES FRANÇAISES.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Le théâtre représente une chambre avec un lit.	decor	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il sort du lit avec une robe d'aveugle des Quinze-Vingts.	exit	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Mezzetin.	toward	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il donne un coup de pied à Mezzetin, qui est encore couché. Mezzetin, s'éveillant en sursaut, baille et se lève.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À part.	aparte	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il tire une toilette où est encore une robe de chambre.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
On frappe rudement à la porte.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Le laquais sort.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
On frappe à la porte.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Mezzetin prend la robe de chambre de la Marquise, et le Vicomte la met par-dessus la sienne. On refrappe à la porte.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il faut remarquer qu'à chaque fois que l'on heurte, Mezzetin va voir à la porte, et revient sur-le-champ.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il met encore cette robe de chambre sur les deux autres. On continue de frapper.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il met la troisième robe de chambre avec beaucoup de peine, ne pouvant presque plus se remuer à cause des trois autres qu'il a déjà sur lui ; à la fin, après plusieurs lazzis, il tombe, et à peine est-il relevé que la Veuve entre.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle se touche au coeur.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle lui lève ses robes de chambre l'une après l'autre.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle lui veut arracher sa robe de chambre : ils se battent ; le Vicomte la décoiffe ; une de ses jupes tombe, et elle s'en va.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Isabelle.	toward	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Colombine.	toward	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il y a ici plusieurs scènes italiennes.	explicit	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
SCÈNES FRANÇAISES.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Ils prennent des sièges.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Colombine.	toward	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il saute, et fait un faux pas.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il y a ici des scènes italiennes.	explicit	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
On frappe à la porte.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Le Vicomte, suivi d'un Fiacre, entre et fait plusieurs révérences à Colombine.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il enfonce sou chapeau, et lève son fouet.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il met la main sur la garde de son épée, comme s'il la voulait tirer.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Au Fiacre.	toward	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il fait un rot.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle chante.	sing	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Haut.	forte	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il s'en sa.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il la prend sous le menton.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Et regardant les bijoux.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il y a ici plusieurs scènes italiennes.	explicit	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 2; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
SCÈNES FRANÇAISES.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Le rôle du Docteur était joué par Colombine.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Arlequin dit non à chaque demande.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il veut s'en aller.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Le Docteur le prend par la manche. Arlequin veut s'échapper de ses mains, et son justaucorps reste au Docteur. Arlequin s'enfuit ; le Docteur le poursuit en parlant toujours ad libitum.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À part.	aparte	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle rentre.	entrance	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il y a ici des scènes italiennes.	explicit	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Pierrot.	toward	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Mezzetin caquette, et veut baiser Colombine.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Mezzetin caquette.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Mezzetin chante.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Mezzetin chante.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Les violons jouent une entrée, pendant 1aquelle Arlequin sort de son panier et danse ; et après qu'il a dansé, il commence le discours qui suit.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il se tourne vers Colombine.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il tousse.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
PRIMO.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
SECUNDO.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
TERTIO.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
QUARTO et ULTIMO.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il lui arrache les poils de la barbe.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Isabelle.	toward	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Montrant Octave qui est déguisé.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Octave lui fait un compliment en italien.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Isabelle répond en italien au compliment d'Octave.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Arlequin fait un signal ; le fond du théâtre s'ouvre, et il paraît un cabinet rempli de tableaux de Téniers, figurés par des personnages naturels.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il lui fait remarquer un singe qui est dans un des tableaux.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Arlequin s'approche de l'un des côtés du cabinet, et frappant sur une table, toutes les figures qui sont représentées dans les tableaux en sortent en chantant, dansant et jouant de divers instruments. Pasquariel, en singe, fait plusieurs sauts périlleux ; Brocantin le regarde avec admiration et Arlequin lui dit :	action	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Au singe.	toward	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Le singe répond en faisant une grimace, et en même temps se jette sur une guitare qu'un homme de la suite d'Arlequin a entre les mains.	[N/A]	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il tire de sa poche un papier.	[N/A]	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
À Agathe.	toward	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Haut, à Dorante en faisant signe à Lisette.	forte	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Il chante.	sing	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
En baissant la voix.	[N/A]	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Elle lève sa coiffe.	[N/A]	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Pasquin amène Agathe pour écouter.	[N/A]	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Il sort.	exit	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Ils sortent.	exit	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 16	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Nicaise finit une chanson à une paysanne qui le fuit.	[N/A]	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Haut, à Dorante.	forte	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 21	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Il se mêle avec les villageois.	[N/A]	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 24	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
On chante.	[N/A]	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 24	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Dorante veut tirer son épée.	[N/A]	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 24	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Dorante s'en va.	[N/A]	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	Ac. 1; Sc. 24	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
À part.	aparte	LE BAL	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Monsieur La Montagne.	toward	LE BAL	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il défait une bouteille couverte de trois ou quatre osiers eu sorte qu'il n'en demeure qu'un fort petit.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il les met dans ses poches, et en prend une troisième.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il boit.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il boit.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il boit.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Lisette.	toward	LE BAL	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il ouvre l'étui dans lequel est Valère.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Valère rentre dans l'étui.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Lisette.	toward	LE BAL	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Valère rentre dans l'étui,	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Elle sort.	exit	LE BAL	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il donne sur les doigts de Sotencour.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À part.	aparte	LE BAL	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Merlin.	toward	LE BAL	Ac. 1; Sc. 17	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Dans le mouvement qu'on fait pour commencer le bal, le Baron couvert d'une pareille mante que Léonore, prend sa place, et Sotencour danse avec lui. Léonore et Lisette sortent pendant leur danse.	action/exit	LE BAL	Ac. 1; Sc. 17	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il ôte le masque à la prétendue Léonore, et on reconnaît le Baron.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Tous les Masques qui sont sur le théâtre font une espèce de bal ; et, après qu'on a dansé un passe-pied, le Baron chante l'air gascon suivant :	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 20	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
On reprend la danse, après laquelle Merlin chante on passe-pied breton.	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 20	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Tous les Masques ayant formé une danse en rond, se retirent, et Merlin chante an Parterre le couplet suivant :	[N/A]	LE BAL	Ac. 1; Sc. 20	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Le théâtre représente une salle où l'on doit donner un spectacle : tout y est encor en désordre ; le lieu est plein de morceaux de bois et de décorations imparfaites ; et l'on y voit quantité d'ouvriers qui travaillent pour mettre tout en état.	decor	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 1; Sc. 20	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Les divinités qui président aux arts, la Musique, la Danse, la Peinture, l'Architecture, etc. viennent à la voix de Minerve, avec leurs suivants, et élèvent un théâtre magnifique.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Entrée des Génies qui président aux arts.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Les Génies des arts recommencent leur danse.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Le théâtre représente la place Saint-Marc de Venise.	decor	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Elle sort.	exit	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
La troupe continue les jeux, et danse la Villanelle.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
On recommence la danse.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Le théâtre représente la salle des Réduits de Venise, qui est un lieu destiné pour le jeu pendant le Carnaval.	decor	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Entrée de suivants de la Fortune.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Le théâtre change, et représente une vue de plusieurs palais ou balcons. Le reste de l'acte se passe pendant la nuit.	decor	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Il se retire dans un coin du théâtre.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Les Musiciens se joignent à Léandre, et chantent le trio italien qui suit.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
TRADUCTION DU TRIO ITALIEN.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
TRADUCTION DE L'AIR ITALIEN.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Le théâtre représente une place de Venise, environnée de palais magnifiques, où se rendent quantités de canaux couverts de gondoles.	decor	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Deux vers ensemble.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Quatre vers ensemble.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
On entend un bruit de réjouissances.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Les Castellans et les Nicolotes sont deux partis opposés dans Venise, qui donnent pendant le carnaval, pour divertir le peuple, ou combat à coups de poing pour se rendre maîtres d'un pont. Le parti victorieux se promène dans tonte la ville, avec des cris de joie et des acclamations publiques.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Des Castellans et des Castellanes témoignent, par leur danse, la joie qu'ils ont de leur victoire.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Le parti victorieux recommence la danse.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Entrée de gondoliers et de gondolières.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Elle tire son stylet pour s'en frapper.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Pendant que les violons jouent l'entracte, on voit descendre un théâtre fermé d'une toile, qui occupe toute l'étendue du premier. Ce qui reste d'espace jusqu'à l'orchestre, contient plusieurs rangs de loges pleines de différentes personnes placées pour voir un opéra.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Entrée de Divinités infernales et d'Esprits follets.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
On recommence la danse.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 5; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
On recommence.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 5; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Orphée passe sans regarder Eurydice.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Des Démons enlèvent Orphée.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Le théâtre représente une salle magnifique, préparée pour donner le bal.	decor	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Les masques commencent un bal sérieux.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
On tire un rideau, et l'on voit arriver du fond du théâtre un char magnifique traîné par des Masques comiques, et rempli de figures de même caractère, qui se mêlent en dansant avec les Masques sérieux.	[N/A]	LE CARNAVAL DE VENISE	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Ballet	1699
Au lieu de répondre, Mezzetin tourne autour de lui, l'examine en se moquant de lui ; et Arlequin fait des lazzis de frayeur. Le restant de cette scène consiste dans un jeu italien.	action	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Le théâtre change, et représente l'appartement de Colombine ; elle est à sa toilette, et Isabelle prélude sur un clavecin.	decor	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
À Bagatelle.	toward	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elle se touche le front.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elle lit.	read	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elle continue de lire.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elle poursuit sa lecture.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Octave chante ; Isabelle l'accompagne.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Apercevant Octave.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Octave et Mezzetin font une révérence.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Octave et Mezzetin font une autre révérence.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Octave et Mezzetin sortent, après avoir fait encore une révérence.	exit	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Colombine et Isabelle font une révérence.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Colombine et Isabelle font encore une révérence.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Colombine et Isabelle sortent en faisant une grande révérence.	exit	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Pierrot fait une révérence en fille.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Pierrot fait une autre révérence.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Scènes italiennes.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Pierrot apporte un manchon.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Pierrot fait encore des mines.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elle lit.	read	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il tousse.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 15	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il se déshabille, et met son rabat.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 16	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il râpe du tabac ; Nigaudin tousse.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 16	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Nigaudin tousse.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 16	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Nigaudin tousse, et Colombine tousse aussi, de peur que le Capitaine ne l'entende.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 16	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elle tousse.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 16	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il écrit, et sent quelque chose sous la table.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 17	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Nigaudin sort.	exit	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 17	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
À Nigaudin.	toward	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 17	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elle sort.	exit	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 17	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Ils sortent l'un d'un côté et l'autre de l'autre.	exit	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il tire son mouchoir, et laisse voir dans sa poche un pistolet et nue bouteille ; il fait tomber des dés et des cartes.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Haut.	forte	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il montre le pistolet.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il montre les cartes qui sont à terre.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il sort avec Pierrot.	exit	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Pierrot fait des mines en quittant Colombine.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Scènes italiennes.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
OCTAVE, dans le fond du théâtre, fait des mines à Colombine, sans être vu de Trafiquet.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Colombine, en embrassant Trafiquet, donne sa main à baiser à Octave.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il aperçoit Octave qui lui fait une révérence et s'en va.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il aperçoit Colombine.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Octave envoie Mezzetin et Pasquariel sous ce déguisement, pour achever de dégoûter Colombine du bailli. Le laquais qui tient la queue de la Marquise, la tient fichée dans sa culotte, et de ses deux mains casse des noix. Colombine, Mezzetin et Pasquariel parlent tous trois ensemble.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elles se taisent toutes les trois, et recommencent à parler ensemble.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
À Colombine.	toward	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elles se taisent encore.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il se promène.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Ils se jettent sur leurs siéges en faisant beaucoup de contorsions.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
À la porte ils font beaucoup de cérémonies pour passer.	toward	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
À force de civilités, de contorsions, leurs coiffures tombent.	toward	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il y a ici quelques scènes italiennes, dans lesquelles Mezzetin et Pasquariel rendent compte à Octave du succès de leurs fourberies ; celui ci les engage à ne pas s'en tenir là, et l'on concerte de se déguiser en Bohémiens, d'aller trouver Arlequin, et de lui dire sa bonne aventure. Ces scènes préparent les scènes françaises suivantes.	explcit	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 13	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Mezzetin et Pasquariel, déguisés en Bohémiens, abordent Arlequin, dansent et chantent autour de lui.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Ils continuent de chanter et de danser.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
À Mezzetin.	toward	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il montre les deux Bohémiennes.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il s'en va en chantant avec sa troupe.	exit	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
La première Bohémienne gesticule et ne dit mot.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 15	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
La seconde Bohémienne gesticule et ne dit mot.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 15	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il fait beaucoup de gestes sans rien dire, ensuite il continue.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 15	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il se touche la tête.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 15	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elles le prennent chacune par une manche de son habit.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 15	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elles le tiraillent de façon qu'elles emportent chacune une manche de son habit. Il crie au voleur. D'autres Bohémiens l'entourent, dansent autour de lui et le volent.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 2; Sc. 15	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Elle lit.	read	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il fredonne.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
À Colombine.	toward	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il se promène.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Margot habille Colombine ; Arlequin badine.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il veut lever sa coiffe ; Margot se défend.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Cette scène de travestissement d'Arlequin consiste en jeu purement italien ; les Fourbes chantent et dansent, pendant que Mezzetin dépouille Arlequin et l'habille en femme, et Mezzetin chante ce qui suit.	action	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Il fait des gestes en dansant, et chante.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Deux Fourbes s'approchent d'Arlequin ; l'un tient un pot de rouge et l'autre un pot de blanc, et ils lui barbouillent les deux côtés du visage.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Ils s'en vont tous en chantant.	[N/A]	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1691
Le théâtre représente un désert, et une caverne dans l'enfoncement.	decor	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Thaler.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Il tire son dîné.	[N/A]	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Criséis.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Criséis.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Il aperçoit Criséis.	[N/A]	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Criséis.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Agélas.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Démocrite, à Agénor, à part.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	DÉMOCRITE	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Le théâtre représente le palais d'Agélas, roi d'Athènes.	decor	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Allant vers la porte.	[N/A]	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Il lui donne un coup dans le dos, et un autre dans l'estomac.	[N/A]	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Au Maître d'hôtel.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Bas, à Démocrite.	toward/mezzo voce	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Bas, à Démocrite.	toward/mezzo voce	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Bas, à Démocrite.	toward/mezzo voce	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Bas, à Démocrite.	toward/mezzo voce	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	DÉMOCRITE	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Agélas.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 3; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Agélas.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Criséis.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Criséis.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	DÉMOCRITE	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Démocrite.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	DÉMOCRITE	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	DÉMOCRITE	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Il sort.	exit	DÉMOCRITE	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	DÉMOCRITE	Ac. 4; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Cléanthis.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Cléanthis.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	DÉMOCRITE	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	DÉMOCRITE	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	DÉMOCRITE	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Thaler regarde Cléanthis avec attention.	[N/A]	DÉMOCRITE	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Thaler.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	DÉMOCRITE	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Agélas.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 5; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Thaler.	toward	DÉMOCRITE	Ac. 5; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Montrant Criséis.	[N/A]	DÉMOCRITE	Ac. 5; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Il sort.	exit	DÉMOCRITE	Ac. 5; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Isabelle fait la révérence.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Haut.	forte	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Isabelle rit.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Lisette.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Valère.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il veut l'embrasser.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Elle sort.	exit	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il s'aperçoit que Léandre a son épée et ses gants.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À part.	aparte	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À part.	aparte	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Carlin.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Carlin apporte un fauteuil, Léandre s'assied dessus.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Carlin, voyant que son maître a pris le fauteuil, apporte un tabouret à Clarice.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Léandre.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Carlin.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il chante.	sing	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Air	music	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Léandre.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il met un gant, et présente à Clarice la main qui est nue.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Léandre ôte le gant qu'il avait.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il donne la main à Clarice jusqu'au milieu du théâtre, et la quitte pour parler à Carlin. Clarice sort.	action/exit	LE DISTRAIT	Ac. 2; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il lui baise la main.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il ôte sa perruque, et la peigne.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Lisette.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Bas.	mezzo voce	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Madame Grognac s'approche pour écouter. Haut à Isabelle.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Madame Grognac.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Madame Grognac.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il sort.	exit	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Léandre jette la montre, croyant jeter le tabac.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Léandre.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Elle le tire par la manche.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Isabelle et Lisette entrent dans le cabinet de Léandre.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il sort. Clarice lit.	exit	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 13	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Elle sort.	exit	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 20	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il sort.	exit	LE DISTRAIT	Ac. 3; Sc. 21	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Léandre.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Il prend sa tabatière, la renverse ; prend ses gants pour son mouchoir.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Pendant ce couplet, il ôte la cravate à son valet par distraction.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 4; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Léandre s'assied pour écrire.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 4; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Léandre écoute Carlin, et par distraction écrit ce qu'il dit.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 4; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Clarice.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Isabelle.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Elle lit.	read	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Elle le prend par la cravate.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Léandre est plongé dans la rêverie.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À part.	aparte	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Clarice.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Léandre.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Léandre.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Carlin, à Léandre.	[N/A]	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Léandre.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Léandre.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Léandre.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
À Valère.	toward	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Elle sort.	exit	LE DISTRAIT	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1697
Aux auditeurs.	toward	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Jupiter descend, monté sur un dindon.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Au parterre.	toward	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Jupiter remonte en l'air, et Arlequin le rappelle.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
La scène est à Paris.	location	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Vers la cantonnade :	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il aperçoit Mezzetin.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Ensemble.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
ls s'approchent. Mezzetin, levant les bras pour embrasser Arlequin, laisse tomber son manteau ; Arlequin, qui fait semblant d'embrasser Mezzetin, passe sous son bras, ramasse le manteau, et s'en va.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il s'en va.	exit	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Le théâtre représente l'appartement de M Sotinet.	decor	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il déploie ses outils, ôte son manteau, et le met au cou de Sotinet, au lieu de linge à barbe.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Mezzetin lui donne le linge.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il s'en va.	exit	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il le pousse rudement dans un fauteuil, et lui prenant le nez, lui met des morailles.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il arrache les morailles, et les jette par terre.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Arlequin prend un bassin fait en forme de pot-de-chambre, et le met sous le nez de Sotinet pour le raser.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Arlequin le lave, en lui donnant de temps en temps des soufflets ; puis tire une grosse boule, dont il se sert pour savonnette, et après en avoir bien frotté le visage de Sotinet, il la lui laisse tomber sur un pied.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il se lève.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il le rase avec un rasoir d'une grandeur à faire peur.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il prend un cuir à repasser, et l'accroche par un bout au cou de Sotinet, tenant l'autre bout de la main gauche ; et pour avoir plus de force à repasser son rasoir qu'il tient de la main droite, il lève un de ses pieds et l'appuie rudement sur l'estomac de Sotinet ; puis, tirant le bout du cuir de toute sa force, il repasse dessus son rasoir, de manière qu'il étrangle Sotinet, qui à peine peut crier.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il se lève pour appeler du monde.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Haut, pendant qu'Arlequin le rase.	forte	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il lui met la main dans la poche	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il lui vole sa bourse sans qu'il s'en aperçoive, et cesse de le raser en criant :	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il le rase, puis se met à crier :	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il s'en va, et revient sur ses pas.	exit	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il s'approche de Sotinet, qui veut le battre, et lui fait un collier de son bassin, qu'il lui casse sur la tête, et s'enfuit.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Le théâtre représente l'appartement d'Isabelle.	decor	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Elle se regarde dans un miroir.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il chante ces derniers mots.	sing	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
L'homme prend la poche dans la queue du cheval, et en joue ; Colombine et Trotenville dansent.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
On détache une valise, que l'on apporte pleine de marques faites de cartes.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Amilaré répète une douzaine de noms.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Au maître à chanter.	toward	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Amilaré chante.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il lui présente un papier de musique.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Ils chantent ensemble.	sing	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Bégayant.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il donne de son chapeau dans le visage de Trotenville.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il s'en va d'un côté, et Amilaré de l'autre.	exit	LE DIVORCE	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Le théâtre représente une place publique.	decor	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il rêve.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il rêve.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il pleure.	cry	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
il rêve.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il montre le doigt index de sa main droite.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il montre le doigt index de sa main gauche.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il lui prend les mains, et les lui fourre dans sa ceinture.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il rêve.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il rêve.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il rêve.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il danse.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Arlequin se couche par terre.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il rêve.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il rêve.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
il se roule sur le théâtre.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il lui fait lever les pieds, et s'assied sur ses genoux, un bâton à la main.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Après avoir rêvé, il dit à lui-même :	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
il ouvre ses genoux, et se lève pour voir Colombine. Mezzetin tombe, se relève, et court après Arlequin pour le frapper.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Le théâtre représente l'appartement d'Isabelle.	decor	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Elle pleure.	cry	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Tout ce rôle du chevalier se prononce en gascon.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
il tire ses tablettes, et lit.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
En riant	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
vers Isabelle.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Aurélio dit à Mezzetin que sa soeur Isabelle est presque déterminée à souffrir qu'on la sépare d'avec son mari ; que Colombine, qui travaille de concert avec lui, est après elle pour la déterminer entièrement ; qu'on plaidera devant le dieu d'Hymen, et que lui-même sera la divinité qui prononcera l'arrêt. Mezzetin s'en réjouit, et dit qu'il cherchera un avocat pour plaider en faveur d'Isabelle : après quoi ils s'en vont.	explicit	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
À Isabelle.	toward	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
À Arlequin.	toward	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
À part.	aparte	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Haut.	forte	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il fait semblant de s'asseoir dans un fauteuil, puis dit :	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il s'en va, Mezzetin court après.	exit	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Le théâtre représente le temple de l'Hyménée, au milieu duquel est un tribunal soutenu de bois de cerfs et de cornes d'abondance. Le dieu de l'Hymen, vêtu de jaune, avec une très grande mante, doublée de souci et parsemée de petits croissants, sort au son des instruments. Il est précédé de la joie et des plaisirs, et suivi du chagrin et de la tristesse. Après qu'il a fait le tour du théâtre, il va se mettre sur son tribunal, qui est entouré tout aussitôt par une infinité d'enfants et de nourrices, qui tiennent des berceaux, des poêlons, des langes, et autres ustensiles qui servent à élever les petits enfants.	decor	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Aux juges.	toward	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il plaide.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Il lève sa canne, et en menace Cornichon.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Pendant que le Dieu de l'Hymen va aux opinions, les avocats parlent tous deux à-la-fois.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
Cela se dit à haute voix.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
JUGEMENT.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
On emmène le Sieur Sotinet ; Aurélio se découvre à Isabelle.	[N/A]	LE DIVORCE	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1688
SCÈNES FRANÇAISES.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Cinthio et Colombine arrivent ensemble à l'hôtellerie d'Arlequin. Colombine fait part à Cinthio de l'infidélité d'Octave, et de l'embarras où elle se trouve en voyageant seule. Cinthio tâche de la rassurer, offre de l'accompagner, et lui persuade de se faire passer pour sa soeur. Il frappe à la porte d'Arlequin.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Arlequin répond quelque temps sans paraître, et donne, dans l'intérieur de sa maison, des ordres extravagants : enfin, il entre sur la scène. Cinthio lui demande deux chambres voisines l'une de l'autre, pour lui et pour Colombine, qu'il fait passer pour sa soeur. Arlequin a quelques soupçons sur cette parenté, et le témoigne par des questions plaisantes ; enfin, il appelle sa servante : c'est Isabelle sous le nom de Claudine.	entrance/action	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À part.	aparte	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle entre.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle entre dans l'hôtellerie.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle pleure en disant ces derniers mots.	cry	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Colombine.	toward	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il y a ici quelques scènes italiennes.	explicit	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Ghérardi jouait ce rôle à visage découvert.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il frappe à la porte d'Arlequin.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il présente son pied botté à Isabelle.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Isabelle hausse les épaules.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il vent badiner.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle veut rentrer dans l'auberge.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il lui montre Croquignolet.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il prend son épée et la lève.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il se cache derrière son valet.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
En s'en allant, il donne de ses gants dans le nez de Monsieur Croquignolet.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
SCÈNES FRANÇAISES.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 2; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Haut.	forte	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Scènes italiennes.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Scènes italiennes.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Isabelle rentre ; Pierrot la suit des yeux.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 2; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Scènes italiennes.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
SCÈNES FRANÇAISES.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il met l'épée la main, et pousse de tous côtés, comme s'il avait plusieurs personnes à combattre.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Scènes italiennes.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À part.	aparte	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il frappe à la porte.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Ils se battent ; le Hollandais tombe, et fait plusieurs lazzis avec sa jambe de bois.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Scènes italiennes.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Cinthio.	toward	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il donne un coup sur l'épaule de son clerc.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Cinthio.	toward	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Isabelle.	toward	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À un Garde.	toward	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
À Isabelle.	toward	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle pleure.	cry	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il pleure.	cry	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il donne de l'argent au Commissaire.	[N/A]	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Tous les Comédiens sortent chacun avec une guitare, et parodient la chaconne de Cadmus.	entrance/sing	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Au public.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À part.	aparte	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Lisette.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Agathe.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Agathe rentre en faisant la révérence, Lisette en fait autant ; Albert la retient, et continue.	action	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Haut.	forte	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À part.	aparte	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Haut.	forte	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Haut.	forte	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Agathe.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Éraste entre comme un homme qui se promène. Il aperçoit Albert, et le salue.	entrance	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Haut, à Éraste.	forte	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Éraste continue à saluer.	action	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Agathe et à Lisette.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Agathe rentre.	exit	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Haut.	forte	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Agathe chante un petit prélude.	sing	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Elle présente une main à Albert qu'elle secoue rudement, et laisse baiser l'autre à Éraste.	action	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Elle tousse beaucoup, et crache au nez d'Albert.	action	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Elle donne un papier de musique à Albert, et une lettre à Éraste.	action	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Elle tousse pour se préparer à chanter.	action	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Elle donne un coup du papier dont elle bat la mesure sur la tête d'Albert, et frappe du pied sur le sien avec colère.	action	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Bas, à Agathe.	toward/mezzo voce	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Elle sort en chantant et en dansant autour d'Éraste.	exit	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Elle sort en chantant et en dansant autour de Crispin.	exit	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Éraste.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Albert.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Éraste.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Haut, à Agathe.	forte	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Albert.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Éraste.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Bas, à Albert.	toward/mezzo voce	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Crispin.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Éraste parle bas à Agathe.	toward/mezzo voce	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Albert surprend Éraste parlant bas à Agathe.	action	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Elle tombe comme évanouie dans un fauteuil.	unconscious	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il parle à l'écart à Albert, tandis qu'Éraste parle bas à Agathe.	toward/mezzo voce	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
À Albert.	toward	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il fait quelques cercles avec sa baguette sur les deux amants, en disant, Microc, salam, hypocrata.	action	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Il poursuit Albert l'épée à la main.	action/run	LES FOLIES AMOUREUSES	Ac. 3; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1696
Nivelet montrant son manteau déchiré.	[N/A]	LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle pleure.	cry	LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Elle pleure.	cry	LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
On vient, et on emmène la Comtesse dans sa chambre.	[N/A]	LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
On se met à table.	[N/A]	LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Il lui donne un manche d'éclanche.	[N/A]	LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Le Marquis lui jette une poignée de salade au nez : Bonaventure renverse la table ; le Marquis tombe le nez dans un plat de crème.	[N/A]	LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES.	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1690
Valère paraît en désordre, comme un homme qui a joué toute la nuit.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À part.	aparte	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il se promène.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il suit son maître, tenant sa robe de chambre toute déployée.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Hector entre à moitié déshabillé.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Hector.	toward	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Géronte.	toward	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Valère.	toward	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut à son père.	forte	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il va pour sortir, parle bas à Hector, et revient.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut.	forte	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut.	forte	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il le prend par les épaules.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Elle se met à ses pieds.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Elle se relève.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Apercevant Angélique.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Le laquais sort.	exit	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Le second laquais sort.	exit	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il sort.	exit	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À la Comtesse.	toward	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Valère.	toward	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Angélique.	toward	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Angélique.	toward	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Elle sort.	exit	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il veut tirer son épée.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Elle lui donne son portrait enrichi de diamants.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Elle pleure.	cry	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Bas à Valère.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Bas à Hector.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Bas à Hector.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Madame La Ressource, montrant le portrait d'Angélique.	toward	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Elle sort.	exit	LE JOUEUR	Ac. 2; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Dorante.	toward	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il sort.	exit	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Valère entre en comptant beaucoup d'argent dans son chapeau.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut.	forte	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut.	forte	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Bas à Hector.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut.	forte	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Les laquais sortent.	exit	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut.	forte	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut.	forte	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut.	forte	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Valère enfonce son chapeau.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Bas.	mezzo voce	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Haut.	forte	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Valère s'approche du Marquis. Le Marquis effrayé, dit doucement.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 3; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il va pour sortir.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il prend Hector à la cravate.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 4; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Hector approche un fauteuil, Valère, assis.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 4; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Hector lit.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 4; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il s'assied.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 4; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Hector.	toward	LE JOUEUR	Ac. 4; Sc. 14	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Apercevant Madame La Ressource.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À la Comtesse.	toward	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À part.	aparte	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Elle fait un grand cri.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Madame La Ressource.	toward	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Hector.	toward	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Dorante.	toward	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Montrant Madame La Ressource.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il sort.	exit	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Valère.	toward	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Il sort.	exit	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Elle sort.	exit	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Elle sort, en lui faisant la révérence.	exit	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
Hector fait la révérence à son maître, et va pour sortir.	[N/A]	LE JOUEUR	Ac. 5; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1692
À Lisette.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Il sort.	exit	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Haut.	forte	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Il s'en va avec son laquais.	exit	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Madame Argante.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 2; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Elle lit.	read	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Le laquais de Madame Argante sort.	[N/A]	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Elle ouvre.	[N/A]	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À part.	aparte	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Haut.	forte	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Au Laquais.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Géronte.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Géronte, avec le ton du respect.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Le Laquais donne un tabouret à Crispin.	[N/A]	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Le Laquais donne un fauteuil à Géronte, une chaise à Éraste, un tabouret à Lisette, et sort.	[N/A]	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 3; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Crispin.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Lisette.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Il dicte à Monsieur Gaspard qui écrit.	[N/A]	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Géronte.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À part.	aparte	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Haut, à Crispin.	forte	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Crispin.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Elle se retourne, voit Crispin, qu'elle prend pour Géronte, se lève et se sauve dans un coin, en poussant un cri d'effroi.	[N/A]	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 4; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Isabelle.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Crispin.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Mme Argante et à Isabelle.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Crispin.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Lisette...	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Lisette.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Au Notaire.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Crispin se fait petit.	[N/A]	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Au Notaire.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Haut, à Géronte.	forte	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
À Éraste.	toward	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Elle présente le portefeuille à Géronte.	[N/A]	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	Ac. 5; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1704
Il s'en va.	exit	LA CRITIQUE DU LÉGATAIRE	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1708
Haut.	forte	LA CRITIQUE DU LÉGATAIRE	Ac. 1; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1708
Ils se battent.	[N/A]	LA CRITIQUE DU LÉGATAIRE	Ac. 1; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1708
À Clistorel, le comédien.	toward	LA CRITIQUE DU LÉGATAIRE	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1708
Le théâtre représente le Parnasse.	decor	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Cette expression est employée plusieurs fois par Regnard dans le même sens. Différents éditeurs ont mis "Quand vous passez les nuits," sans faire attention au vers précédent où le mot passer se trouve déjà. (G. A. C.).	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Le Chevalier lit les lettres.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il examine les hardes de la valise, et tire un sac de procès.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il tire un habit de campagne.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il lit.	read	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Valentin emporte la malle et sort.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Apercevant le Chevalier qui s'approche.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Elle sort.	exit	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Apercevant Ménechme, qu'elle prend pour le Chevalier.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À part, à Valentin.	aparte	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À part, à Valentin.	aparte	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Ménechme.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Valentin.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À part.	aparte	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À part.	aparte	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Elle s'en va.	exit	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Finette sort ; Ménechme la suit, et s'arrête à l'entrée d'one rue.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 2; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Valentin va frapper à la porte de Démophon, qui sort.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il entre chez lui.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Araminte.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il s'en va.	exit	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Elle sort.	exit	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Elle sort.	exit	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 8	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À part.	aparte	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il lui donne son mémoire.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il déchire le mémoire, et lui jette les morceaux an visage.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À M. Coquelet.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il sort.	exit	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 3; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Ménechme.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Elle tire de sa poche une boite à portrait, et un paquet de lettres.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Elle ouvre la boite, et en montre le portrait à Ménechme.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Variante de l'édition de 1731 : Pour me jouer ici quelque noir stratagème.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Valentin.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Ménechme.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il met l'épée à la main.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Haut.	forte	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Bas, à Valentin.	toward/mezzo voce	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À part.	aparte	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il s'en va.	exit	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Isabelle.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il veut lui baiser la main.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 4; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Ménechme.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Elle tombe sur Finette.	action/fall	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Démophon prend la promesse.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Démophon, lui montrant la promesse.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Bas.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Araminte.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Valentin.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Au Chevalier.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Isabelle.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Elle donne la main au Chevalier.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Montrant Araminte.	[N/A]	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
À Araminte.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Aux auditeurs.	toward	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1705
Il chante.	sing	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Clitandre.	toward	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 9	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Il va pour entrer chez lui.	[N/A]	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Il va pour entrer chez lui.	[N/A]	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 11	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Monsieur André.	toward	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 12	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Bas, à Géronte.	toward/mezzo voce	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part, à Merlin.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À part.	aparte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Haut.	forte	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Merlin.	toward	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Il va pour rentrer chez lui.	[N/A]	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 20	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Lisette sort de la maison de Géronte, tenant un grand sac de louis ; elle est suivie de Lucile et de Cidalise, qui traversent la scène, et se retirent.	exit/action	LE RETOUR IMPRÉVU	Ac. 1; Sc. 22	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Elle montre un poignard caché sous sa robe.	[N/A]	SAPOR	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Tragédie	1704
Il sort.	exit	SAPOR	Ac. 3; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Tragédie	1704
Il va pour sortir.	[N/A]	SAPOR	Ac. 3; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Tragédie	1704
À Ismène.	toward	SAPOR	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Tragédie	1704
À Ismène.	toward	SAPOR	Ac. 3; Sc. 4	REGNARD, Jean-Francois	Tragédie	1704
À Firmin.	toward	SAPOR	Ac. 5; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Tragédie	1704
Elle se tue.	die	SAPOR	Ac. 5; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Tragédie	1704
Elle emporte Ismène.	[N/A]	SAPOR	Ac. 5; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Tragédie	1704
Elle sort.	exit	SAPOR	Ac. 5; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Tragédie	1704
Marine et Scapin, ensemble.	[N/A]	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Il lit.	read	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 5	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Valère et Scapin se retirent au fond du théâtre.	[N/A]	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Monsieur Mathieu sort.	exit	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 6	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Elle entend parler de M Grifon.	[N/A]	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Haut.	forte	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 13	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Haut.	forte	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 13	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Haut.	forte	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 16	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Haut.	forte	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 18	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Il ôte son emplâtre.	[N/A]	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 20	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Haut.	forte	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 23	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Il va chercher six femmes déguisées avec des manteaux rouges, qui viennent en dansant, et font un spectacle. Léonor et Marine sont du nombre.	[N/A]	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 26	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Air.	music	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 26	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Les violons jouent un air sur lequel les femmes de la sérénade dansent, et en dansant elles mettent le pistolet sous le nez de M Grifon et de Scapin.	[N/A]	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 26	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Léonor et Marine se retirent.	[N/A]	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 26	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Léonor et Marine jettent leurs manteaux.	[N/A]	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 27	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
À Léonor.	toward	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 27	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Il sort.	exit	LA SÉRÉNADE	Ac. 1; Sc. 27	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1694
Air.	music	LES SOUHAITS	Ac. 1; Sc. 2	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À la Suissesse.	toward	LES SOUHAITS	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Air.	music	LES SOUHAITS	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Air.	music	LES SOUHAITS	Ac. 1; Sc. 3	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
PARODIE.	[N/A]	LES SOUHAITS	Ac. 1; Sc. 7	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
Aux Cyclopes.	toward	LES SOUHAITS	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1700
À Trigaudin.	toward	LES VENDANGES, ou LE BAILLI D'ANIÈRES	Ac. 1; Sc. 1	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1731
Trigaudin tousse.	[N/A]	LES VENDANGES, ou LE BAILLI D'ANIÈRES	Ac. 1; Sc. 10	REGNARD, Jean-Francois	Comédie	1731
En s'avançant vers le fond du Théâtre.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 2	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Haut.	forte	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
OEnone sort.	exit	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 3	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Momus met le casque sur sa tête.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Il met le manteau.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 4	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Elle la prend et lit.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
En la retenant.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
En arrachant le bandeau de dessus les yeux de Paris.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Il ne voit encore que Junon et Pallas.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Il aperçoit Vénus, et reste frappé d'extase, les yeux fixés, la bouche béante, en s'écriant.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Elle appelle.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Il présente à Junon trois pailles qu'il a ramassées.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Il présente ensuite à Pallas et à Vénus.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 5	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Il sort.	exit	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 9	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Elle tire sa Ceinture, qui était cachée dans ses cheveux, et la passe autour d'OEnone : la Bergère va se mirer dans le ruisseau voisin.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
À OEnone, qui est venue se mettre dans la Place où était Vénus, et qu'il prend pour cette Déesse.	toward	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Il se tourne du côté de Vénus.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
À part.	aparte	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Momus sort.	exit	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 10	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Il la lui donne.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 11	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
À Junon.	toward	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 11	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Une troupe de Bergers et de Bergères se rassemble à la voix des Grâces.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 11	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Danses des Bergers, etc.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 11	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Les Grâces se réunissent aux Danses des Bergers et des Bergères.	[N/A]	LE JUGEMENT DE PÂRIS	Ac. 1; Sc. 11	RESTIF DE LE BRETONNE, Edme	comédie	1773
Elle sort.	exit	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 2	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
Voyant l'Arlequin Français bas à la Critique.	[N/A]	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 4	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
Haut.	forte	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 4	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
À l'Arlequin Italien.	toward	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 4	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
À part.	aparte	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 4	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
Haut.	forte	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 4	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
Il tire sa batte.	[N/A]	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 4	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
Il tire sa batte.	[N/A]	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 4	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
À la Critique.	toward	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 4	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
Ils se font quelques révérences.	[N/A]	L'ÉCHO DU PUBLIC	Ac. 1; Sc. 4	RICCOBONI, RICCOBONI, ROMAGNESI	Comédie	1760
Les Acteurs entrent sur le théâtre par une marche, dans, laquelle ils font la révérence au public.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
À Mlle Riccoboni.	toward	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
COMPLIMENT.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
BOUTADE.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
ODE.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
RONDEAU.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
COMPLAINTE.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
Mademoiselle FLAMINIA, Mademoiselle BELMONT.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
BALADE.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
ENVOY.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
SONNET.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
DU COQ A L'ASNE.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
Air.	music	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
DUO.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
VAVDEVILLE.	[N/A]	LES COMPLIMENTS	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI et RICCOBONI	Pièce	1736
À sa femme.	toward	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 2	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
Haut.	forte	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 2	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
À sa femme.	toward	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 2	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
Pasquin sort.	exit	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 4	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
Marthon pendant cette scène sort, rentre, fait arranger une collation dans le fond du théâtre.	entrance/action	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 7	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
Marthon se rapproche ici de Madame Lisban et de Lindor.	[N/A]	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 7	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
On apporte ici une collation.	[N/A]	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 7	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
À Marthon.	toward	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 7	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
Marthon sort avec Lindor.	[N/A]	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 7	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
À part.	aparte	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 8	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
Elle tombe dans un fauteuil.	action/fall	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 9	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
Avec la plus grande surprise.	[N/A]	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 10	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
À sa femme.	toward	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 10	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
À son mari.	toward	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 10	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
Haut.	forte	HEUREUSEMENT	Ac. 1; Sc. 10	ROCHON DE CHABANNES, Marc-Antoine-Jacques	Comédie	1762
Il sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc.	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Il sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 2	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Elle sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 4	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Il sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 4	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Il sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 6	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Ils sortent.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 9	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Ils sortent.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 10	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Il sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 15	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Il sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 16	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Il sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 17	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Il sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 21	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Negritte sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 21	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Il sort.	exit	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 22	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
À l'Alzire.	toward	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 25	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Au Parterre.	toward	LES SAUVAGES	Ac. 1; Sc. 25	ROMAGNESI et RICCOBONI	Piece	1736
Le théâtre représente une île du Rhône inhabitée, où l'on voit plusieurs rochers et un antre profond.	decor	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 1	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
Rodomont embrasse la Rancune et Julie, Thomas en fait de même.	[N/A]	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 4	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
Il sort.	exit	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 6	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
À Coulisse.	toward	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 9	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
Il sort.	exit	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 9	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
Elle sort.	exit	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 9	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
Silence d'étonnement.	[N/A]	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 9	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
Elle sort.	exit	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 12	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
Il sort.	exit	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 13	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
À la Rancune.	toward	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 13	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
À part.	aparte	LA RANCUNE	Ac. 1; Sc. 13	ROMAGNESI, Jean Antoine	Comédie	1755
On lève un petit rideau, Bagolin paraît dans sa boutique, chante, et veut apprendre à siffler à son oiseau.	[N/A]	L'AVOCAT SAVETIER	Ac. 1; Sc. 2	ROSIMOND	Comédie	1683
Don Juan fait signe de l'oeil que ce discours le choque.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 4	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Carille sort.	exit	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 1; Sc. 5	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
L'acte s'ouvre par une mer agitée, Carrille, au milieu.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 1	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Se mettant à genoux.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 1	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
L'ayant un peu regardée.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 3	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Don Juan serre la main à Paquette et regarde Thomasse en même temps.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 4	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Il paraît un Temple.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 6	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Le Temple paraît en feu.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 7	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Carrille touche son maître et tombe.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 9	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Il fait le brave, et se retournant, il a de la peur.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 1	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Fuyant.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 1	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Dans le temps où Don Juan veut s'en aller, Thomasse l'arrête d'un côté et Paquette de l'autre.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 2	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
À Don Lope et à Don Felix.	toward	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 4	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Don Juan rit	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 4	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Tous l'épée à la main.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 6	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
On voit un tombeau accompagné de figures. Don Pierre sur un genou, une main sur un prie-Dieu.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
ÉPITAPHE.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
ÉPITAPHE.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Il va trois fois à la statue et quand il en est près, il revient en riant vers son maître.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
La statue baisse la tête. [Carrille] tombant sur les genoux et montrant avec la tête comme la figure a fait.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
La statue fait signe de la tête.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 3; Sc. 7	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
On sert à souper et, au fond de la chambre, il paraît un buffet magnifique.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Un valet donne à laver, et Carrille présente la serviette.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Il prend de la viande et mange goulûment.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Après que Carrille lui a donné à boire et que les deux laquais en ont donné aux autres.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
On frappe.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
On frappe.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
On frappe.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Il va à la porte et, apercevant l'Ombre, il revient tout effrayé et fait des signes de la main et de la tête que c'est l'Ombre.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 3	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Don Juan demande à boire, et, ses amis périssant, il quitte son verre. Mais après le mot que l'Ombre dit : Qu'en dis-tu ? il boit.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 4	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Le tombeau paraît comme au troisième acte.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 6	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
On entend un coup de tonnerre qui fait abîmer Don Juan et le théâtre paraît en feu.	[N/A]	LE NOUVEAU FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 7	ROSIMOND, Jean-Baptiste du Mesnil dit Claude La Rose	Tragi-comédie	1670
Là ils recommencent le combat plus vivement.	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 1; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il s'en va.	exit	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 1; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il s'en va.	exit	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 2; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il s'en va.	exit	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 2; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Chanson de Daraide .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
À Ardenie.	toward	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 2; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
En la retenant.	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 2; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle l'arrête encore. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 2; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
En montrant Diane.	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 2; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle se perd dans les palissades en cueillant des fleurs.	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle met un genou en terre. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il lui baise les mains.	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Lui baisant la bouche. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Darinel s'en va.	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 3; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Daraide se lève.	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 3; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Le donnant à Daraide. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 3; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Daraide baise Ardenie.	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 3; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Là ils se battent. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 3; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il est à genoux devant Diane. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle s'en va. .	exit	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Ardenie va quérir Diane, Sydonie continue. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 4; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
La baisant. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle s'en va, suivie de Darinel.	exit	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Donnant son épée à la reine. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle va vers la porte et revient lui dire. .	[N/A]	AGESILAN de COLCHOS	Ac. 5; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Lettre.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 1; Sc. 1	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Stances.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 1; Sc. 2	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Célidan lit.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
STANCES	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Il s'endort.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
CHANSON.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Il s'en va.	exit	AMARILLIS	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Tyrène se cache et les entend.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Étant seule.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Lettre de Daphné à Cléonte.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 4; Sc. 6	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Il continue.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 4; Sc. 6	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Montrant la lettre.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Il lit tout bas, ayant lu il dit.	read	AMARILLIS	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Lui donnant le bracelet.	[N/A]	AMARILLIS	Ac. 5; Sc. 3	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Il s'en va.	exit	AMARILLIS	Ac. 5; Sc. 3	ROTROU, Jean	Pastorale	1653
Il s'en va.	exit	AMÉLIE	Ac. 1; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
À Dinoys.	toward	AMÉLIE	Ac. 2; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il parle à Dionys.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 2; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Dionys.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Le Valet.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle rentre.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il s'en va.	exit	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Lui montrant la lettre.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Érante voyant sa lettre.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle rentre.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Érante descend de la fenêtre.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Ils s'en vont.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle continue seule.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 3; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il s'en va.	exit	AMÉLIE	Ac. 4; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Suite au v. 1302, il manque un vers : défaut de sens, défaut de rime.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il s'évanouit.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle s'évanouit aussi.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Ils se tiennent embrassés.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle dit à Cloris.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Note : il semble que, suite au vers 1355, il manque un vers : défaut de sens, défaut de rime.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elles se baisent.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il tire son épée.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle s'en veut aller.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 5; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Il la retient.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 5; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Elle lit.	read	AMÉLIE	Ac. 5; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Contenu de la lettre.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 5; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Cléante.	[N/A]	AMÉLIE	Ac. 5; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1637
Ils sortent tous, excepté Hémon et Antigone.	exit	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Ils sortent	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il embrasse Argie.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il sort.	exit	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Elle sort.	exit	ANTIGONE	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
À Polynice.	toward	ANTIGONE	Ac. 2; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
À Étéocle.	toward	ANTIGONE	Ac. 2; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il met son épée à terre.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 2; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
À Polynice.	toward	ANTIGONE	Ac. 2; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Elle sort furieuse.	exit	ANTIGONE	Ac. 2; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Hémon sort.	exit	ANTIGONE	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il sort	exit	ANTIGONE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Elle sortent.	exit	ANTIGONE	Ac. 3; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il sort.	exit	ANTIGONE	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Voyant entrer les gardes.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
On emmène Antigone, Ismène et Argie.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
À Hémon qui entre.	toward	ANTIGONE	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
À Éphise.	toward	ANTIGONE	Ac. 5; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il sort.	exit	ANTIGONE	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il sort.	exit	ANTIGONE	Ac. 5; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il sort avec son guide.	exit	ANTIGONE	Ac. 5; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Ils sortent	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 5; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
À Ismène.	toward	ANTIGONE	Ac. 5; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il veut tirer son épée ; Ismène le retient.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 5; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il meurt sur le corps d'Antigone.	die	ANTIGONE	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Il s'évanouit.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragédie	1638
Ils entrent.	entrance	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 2; Sc. 5	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Diane va le quérir.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Il chante avec la guitare.	sing	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
La Diane l'interrompt.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Théandre entre, qui l'entend sans se montrer.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Elle le rejette.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 3; Sc. 6	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Elle s'en va.	exit	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Théandre arrive et les écoute.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 4; Sc. 3	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Là il se tourne vers elle. Elle s'en va sans parler.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Il s'en veut aller.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 5; Sc. 1	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Il lui parle longtemps à l'oreille, puis elle s'en va.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 5; Sc. 3	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Elle entre.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 5; Sc. 3	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Lui voulant ôter son épée.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 5; Sc. 4	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Diane va ouvrir.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 5; Sc. 5	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Diane va quérir Doristée.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 5; Sc. 6	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Le voulant tuer.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 5; Sc. 7	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
Tous s'en vont.	[N/A]	CLÉAGÉNOR et DORISTÉE	Ac. 5; Sc. 7	ROTROU, Jean	Pastorale	1634
S'en allant, elle rencontre Mardesane et s'arrête.	[N/A]	COSROËS	Ac. 1; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Il dit à Palmyras.	[N/A]	COSROËS	Ac. 1; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Montrant Palmyras.	[N/A]	COSROËS	Ac. 1; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Il se promène, et fait des signes de revenir en lui-même.	[N/A]	COSROËS	Ac. 2; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Bas.	mezzo voce	COSROËS	Ac. 2; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
On lui donne un siège.	[N/A]	COSROËS	Ac. 2; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Parlant à Syra.	[N/A]	COSROËS	Ac. 2; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Sardarigue entre avec des Gardes.	[N/A]	COSROËS	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
La Reine sortant, regarde Syroës avec orgueil.	[N/A]	COSROËS	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Elle sort.	exit	COSROËS	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Sardarigue entre avec des gardes.	[N/A]	COSROËS	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Sardarigue l'emmène avec les Gardes.	[N/A]	COSROËS	Ac. 3; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Palmyre sort.	exit	COSROËS	Ac. 3; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Palmyras.	[N/A]	COSROËS	Ac. 4; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Lui montrant le poignard et le poison.	[N/A]	COSROËS	Ac. 4; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Il sort.	exit	COSROËS	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Palmyras entre.	[N/A]	COSROËS	Ac. 4; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Sardarigue s'en va.	[N/A]	COSROËS	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Parlant à Narsée.	[N/A]	COSROËS	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Bas.	mezzo voce	COSROËS	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Syroës, Palmyras et Pharnace entrent, et l'écoutent.	[N/A]	COSROËS	Ac. 5; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Il parle aux Satrapes.	[N/A]	COSROËS	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Elle sort avec Sardarigue et les Gardes.	exit	COSROËS	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
On amène Mardesane.	[N/A]	COSROËS	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
À un garde.	toward	COSROËS	Ac. 5; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Cosroës, Sardarigue, et les Gardes sortent.	exit	COSROËS	Ac. 5; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1649
Il cherche en sa poche.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Le Roi la baisant et l'ouvrant.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il dit, ne lisant plus.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il dit ensuite.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Se levant.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Au Secrétaire.	toward	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Le Roi lui donnant la main, laisse tomber la requête par mégarde.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Le lui montrant, il dit.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Lui baillant la requête.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Déchirant la requête.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 1; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il se sied et fait seoir Don Bernard.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Montrant Don Lope de Lune.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Le Roi dort.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Elle sort de la fenêtre.	exit	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 2; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il ouvre la lettre, et lit : À Don Lope de Lune.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 2; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
VIOLANTE	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 2; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il continue.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 2; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il lit une des lettres de Don Bernard.	read	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il continue.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il en lit une autre.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Autre.	toward	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il continue, ayant lu.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il écrit, regardant la lettre de dom Bernard	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 3; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Le Secrtaie écrivant.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 3; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Tous s'en vont, le Roi conduit Léonor, et Don Bernard l'Infante.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il s'en va.	exit	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Au Roi.	toward	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 5; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Embrassant Don Bernard.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 5; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Don Lope s'en va.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 5; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il continue seul.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 5; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Au Secrétaire.	toward	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Embrassant Don Bernard.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
L'embrassant.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
L'embrassant.	[N/A]	DON BERNARD DE CABRERE	Ac. 5; Sc. 10	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1647
Il s'en va.	exit	HERCULE MOURANT	Ac. 1; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Elle s'en veut aller.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Le Temple s'ouvre.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
À Philoctète.	toward	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Ils se mettent tous à genoux.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Se levant, il dit :	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Il prend sa massue et court après Lychas. Agis le suit.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 3; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Il tombe comme évanoui.	unconscious	HERCULE MOURANT	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Il sort.	exit	HERCULE MOURANT	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
On lie Arcas au tombeau.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Là on entend un grand tonnerre, et le ciel s'ouvre.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
À Alcmène.	toward	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Il remonte au ciel.	[N/A]	HERCULE MOURANT	Ac. 5; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1636
Il s'en va.	exit	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 1; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Voyant Maximin.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 1; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Il se fait un bruit de tambours et de trompettes. Maximin baise les mains de Valérie.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 1; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
À Valérie.	toward	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 1; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Se tournant vers Camille.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 1; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Il sort.	exit	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 1; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Le théâtre S'OUVRE.	decor	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Il répète encore ces quatre derniers vers.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Elle répète.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Elle rentre.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Il répète ces quatre vers.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Et puis ayant un peu rêvé, et ne regardant plus son rôle, il dit.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Le ciel s'ouvre, avec des flammes, et une voix s'entend, qui dit.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Une voix chante avec un Luth.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
LA PIÈCE COMMENCE.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Ils sortent tous.	exit	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 2; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Flavie emmène Adrian avec des gardes.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 3; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Flavie s'en va avec les gardes et le geôlier se lève.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 3; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
L'embrassant.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 3; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Elle rentre.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 3; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Ils s'en vont.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Elle sort furieuse, et dit en s'en allant.	exit	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Regardant au ciel d'où l'on jette quelques flammes.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Il monte deux ou trois marches, et passe derrière la tapisserie.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Plancien se lève.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 4; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Dioclétian, sort avec toute la Cour.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 4; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
On le descend du théâtre.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 4; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Il s'en va avec le geôlier.	exit	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 5; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Tous les Comédiens se mettent à genoux.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 5; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
L'Empereur les fait lever.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 5; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Ils s'en vont tous pleurant.	[N/A]	LE VÉRITABLE SAINT GENEST	Ac. 5; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragédie	1648
Il le bat.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Elle rentre. Il dit seul.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 2; Sc. 5	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Il dit, bas.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Céphalie, va quérir Sosie.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Alcmène entre.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Il entre.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 4; Sc. 4	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Il frappe à la porte.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 4; Sc. 1	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Il continue seul, se promenant à grands pas.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Les Capitaines le veulent arrêter.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 4; Sc. 3	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Il rentre.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 6; Sc. 1	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Elle rentre.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 6; Sc. 2	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Il frappe contre la porte.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 6; Sc. 4	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Là il se fait un horrible tonnerre.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 6; Sc. 4	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Tous tombent évanouis.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 6; Sc. 4	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Un nouveau tonnerre s'entend.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 6; Sc. 5	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Le Ciel s'ouvre.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 6; Sc. 6	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Il remonte au Ciel.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 6; Sc. 6	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Tous s'en vont.	[N/A]	LES SOSIES	Ac. 6; Sc. 6	ROTROU, Jean	Comédie	1638
Le Prince tourne la tête et témoigne [de] s'emporter	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 1; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Il dit au prince	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 1; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Il l'embrasse.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 1; Sc. 1	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Parlant au prince.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 1; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
L'infant sort.	exit	VENCESLAS	Ac. 1; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Ils s'embrassent.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 1; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Il s'en va avec l'infant.	exit	VENCESLAS	Ac. 1; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Il s'en va en colère.	exit	VENCESLAS	Ac. 1; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Elle s'en va.	exit	VENCESLAS	Ac. 2; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Elle s'en va.	exit	VENCESLAS	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Il s'en va.	exit	VENCESLAS	Ac. 2; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Elle sort.	exit	VENCESLAS	Ac. 2; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Elle s'en vont.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 2; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Avisant l'Infant.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 3; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Il s'en va furieux.	exit	VENCESLAS	Ac. 3; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Bas	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
S'en allant.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 4; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Il sort.	exit	VENCESLAS	Ac. 4; Sc. 5	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Pleurant.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 4; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Le roi sied, et met son mouchoir sur son visage.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 4; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Montrant le prince.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 4; Sc. 6	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Elle s'en va avec Octave, il dit, étant seul.	exit	VENCESLAS	Ac. 4; Sc. 7	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Lui bayant la lettre ouverte.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Elle s'en va.	exit	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 2	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Ils sortent.	exit	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 3	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
L'embrassant.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Le roi tape du pied pour faire venir le Duc. Le duc entre avec des gardes.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 4	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Octave va quérir le Prince.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 8	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Le prince et Octave entrent.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Lui baillant le couronne.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Il dit au Duc, l'embrassant.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Montrant Théodore.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Au prince.	toward	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Il dit au Prince.	[N/A]	VENCESLAS	Ac. 5; Sc. 9	ROTROU, Jean	Tragi-comédie	1648
Le théâtre représente une salle de café, meublée de plusieurs tables. Le Poète paraît rêvant d'un côté auprès de deux joueurs de dames. L'Abbé dort dans le fond ; et de l'autre côté, Coronis et La Sourdière disputent ensemble assis, en prenant leur café.	decor	LE CAFÉ	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1694
À Coronis.	toward	LE CAFÉ	Ac. 1; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1694
À la Sourdière.	toward	LE CAFÉ	Ac. 1; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1694
Il s'en va.	exit	LE CAFÉ	Ac. 1; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1694
Haut.	forte	LE CAFÉ	Ac. 1; Sc. 12	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1694
À part.	aparte	LE CAFÉ	Ac. 1; Sc. 12	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1694
Francisque, après avoir fait plusieurs contorsions et prononcé quelques mots barbares, leur attache, derrière le manteau, les deux lettres qu'il veut faire tenir à Lucette et à sa soeur, en leur disant de temps en temps :	[N/A]	LA CEINTURE MAGIQUE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1701
Ensuite de quoi il leur dit :	[N/A]	LA CEINTURE MAGIQUE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1701
Francisque, pour empêcher qu'aucun d'eux ne puisse voir ce qui est attaché sur le manteau de l'autre, se met entre eux, et leur passe à chacun un bras sous le sien en leur tenant le discours suivant :	[N/A]	LA CEINTURE MAGIQUE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1701
À part.	aparte	LA CEINTURE MAGIQUE	Ac. 1; Sc. 10	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1701
Sept masques conduits par Francisque, et portant la marque des sept planètes, viennent former une entrée mêlée de récits, par où finit la comédie.	[N/A]	LA CEINTURE MAGIQUE	Ac. 1; Sc. 14	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Comédie	1701
Le théâtre représente une campagne coupée par le fleuve de la Seine.	decor	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 14	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Le choeur répète ces quatre derniers vers; la suite de la Paix et celle de Pan forment une entrée, au milieu de laquelle deuxbergers chantent séparément les deux couplets qui suivent.	[N/A]	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Le théâtre représente un camp.	decor	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 2; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Le théâtre représente le port de la capitale de la Colchide.	decor	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Le théâtre représente le palais d'Aëtès.	decor	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Elle sort. Le palais devient un lieu effroyable. Plusieurs démons et plusieurs monstres se présentent pour servir la colère de Médée.	exit	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
On entend une douce symphonie. Orphée chante, et la fureur des montres s'assoupit.	[N/A]	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 3; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Le théâtre représente l'antre de la Sibylle, à l'entrée duquel paraît un arbre consacré à Apollon, et plus loin un temple dédié à cette divinité.	decor	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 4; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Le Choeur s'éloigne, et Médée continue en s'adressant à la Sibylle.	[N/A]	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 4; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Les vents sortent de l'antre, et dissipent les feuilles de l'arbre.	entrance/action	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 4; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Le théâtre représente un bois sur le devant, et le champ de Mars dans l'enfoncement.	decor	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Elle fait paraître l'image de Jason étendu mort.	[N/A]	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Elle se tue.	die	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Les Argonautes se préparent au combat, et il sort de la terre des soldats tout armés qui fondent sur eux.	[N/A]	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Les combattants sont engloutis dans la terre.	[N/A]	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Elle s'envole.	[N/A]	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
Jason se trouble, et croit être descendu aux Enfers.	[N/A]	JASON, ou LA TOISON D'OR	Ac. 5; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Baptiste	Opéra	1694
À Philippe.	toward	LA MORT DE BUCÉPHALE	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Pierre	Parodie	1749
Philippe sort.	exit	LA MORT DE BUCÉPHALE	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Pierre	Parodie	1749
Aristée sort.	[N/A]	LA MORT DE BUCÉPHALE	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Pierre	Parodie	1749
Haut.	forte	LA MORT DE BUCÉPHALE	Ac. 1; Sc. 5	ROUSSEAU, Pierre	Parodie	1749
Il tire un pistolet qui rate.	[N/A]	LA MORT DE BUCÉPHALE	Ac. 1; Sc. 13	ROUSSEAU, Pierre	Parodie	1749
Il meurt, et les Gardes l'emportent en riant comme cela se pratique.	die	LA MORT DE BUCÉPHALE	Ac. 1; Sc. 13	ROUSSEAU, Pierre	Parodie	1749
Tandis que le devin d'avance gravement, Colette compte dans sa main de la monnaie ; puis elle la plie dans un papier, et en présente au devin, après avoir un peu hésité à l'aborder.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
Le devin tire de sa poche un livre de grimoire et un petit bâton de Jacob, avec lesquels il fait un charme. De jeunes paysannes, qui venaient le consulter, laissent tomber leurs présents, et se sauvent tout effrayées en voyant ses contorsions.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
À part.	aparte	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 4	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
À Colette, d'un ton radouci, et d'un air moitié riant, moitié embarrassé.	toward	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
À part.	aparte	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
À Colin.	toward	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
DUO.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
D'un ton pénétré.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
Colin se jette aux pieds de Colette ; elle lui fait remarquer à son chapeau un ruban fort riche qu'il a reçu de la dame. Colin le jette avec dédain. Colette lui en donne un plus simple, dont elle était parée et qu'il reçoit avec transport.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
Ils offrent chacun un présent au devin.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
ROMANCE.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
On danse.	danse	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
PANTOMIME.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
Il tire une chanson de sa poche.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
I. L'art à l'amour est favorable, Et sans art l'amour sait charmer ; À la ville on est plus aimable, Au village on sait mieux aimer. Ah ! Pour l'ordinaire, L'amour ne sait guère Ce qu'il permet, ce qu'il défend ; C'est un enfant, c'est un enfant.	chanson	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
Regardant le chanson.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
Elle prend la chanson.	[N/A]	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
II. Ici, de la simple nature L'amour suit la naïveté ; En d'autres lieux, de la parure Il cherche l'éclat emprunté. Ah ! Pour l'ordinaire L'amour ne sait guère Ce qu'il permet, ce qu'il défend ; C'est un enfant, c'est un enfant.	chanson	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
III. Souvent une flamme chérie Est celle d'un coeur ingénu ; Souvent par la coquetterie Un coeur volage est retenu. Ah ! Pour l'ordinaire L'amour ne sait guère Ce qu'il permet, ce qu'il défend ; C'est un enfant, c'est un enfant. À la fin de chaque couplet, le choeur répète toujours ce vers : C'est un enfant, c'est un enfant.	chanson	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
IV. L'amour, selon sa fantaisie, Ordonne et dispose de nous ; Ce dieu permet la jalousie, Et ce dieu punit les jaloux. Ah ! Pour l'ordinaire, L'amour ne sait guère Ce qu'il permet, ce qu'il défend ; C'est un enfant, c'est un enfant.	chanson	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
V. À voltiger de belle en belle, On perd souvent l'heureux instant ; Souvent un berger trop fidèle Est moins aimé qu'un inconstant. Ah ! Pour l'ordinaire, L'amour ne sait guère Ce qu'il permet, ce qu'il défend ; C'est un enfant, c'est un enfant.	chanson	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
VI. À son caprice on est en butte, Il veut les ris, il veut les pleurs ; Par les... Par les...	chanson	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
On danse.	danse	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
On danse.	danse	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
Allons dans sous les ormeaux, Animez-vous jeunes filles : Allons danser sous les ormeaux, Chalumeau : se dit aussi d'un instrument de musique champêtre, soit d'un, soit de plusieurs tuyaux de blé, soit de quelque matière déliée. [F] Galants prenez vos chalumeaux. Les villageoises répètent ces 4 vers. Répétons mille chansonnettes, Et pour avoir le cours joyeux, Dansons avec nos amoureux, Mais n'y restons jamais seulettes. Allons danser sous les ormeaux Galants prenez vos chalumeaux.	chanson	LE DEVIN DU VILLAGE	Ac. 1; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1753
Il aperçoit Carlin.	[N/A]	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Feignant de vouloir l'embrasser.	[N/A]	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 4	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
À part.	aparte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 4	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Haut.	forte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 4	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Haut, à Lisette, avec affectation.	forte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Haut, à Dorante.	forte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Bas, à Dorante.	toward/mezzo voce	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
À Lisette.	toward	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 1; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
À part.	aparte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Haut.	forte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Essayant d'escamoter la lettre.	[N/A]	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Elle met la lettre dans la poche de son tablier du côté de Carlin.	[N/A]	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Il tâche encore de prendre la lettre.	[N/A]	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Pendant que Lisette le soutient et lui fait sentir son flacon, Carlin lui vole la lettre.	[N/A]	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
À part.	aparte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Haut.	forte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Haut.	forte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
À part.	aparte	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Il lit en parcourant.	read	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Il lit la lettre.	read	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Elle sort en faisant d'un air poli, mais railleur, une révérence à Dorante.	exit	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 2; Sc. 8	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
À Dorante.	toward	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 3; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Elle lui présente la plume.	[N/A]	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 3; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
À Lisette.	toward	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 3; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
À Isabelle.	toward	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 3; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Riant.	[N/A]	L'ENGAGEMENT TÉMÉRAIRE	Ac. 3; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Bergerie	1747
Le théâtre représente le mont Parnasse ; Apollon y paraît sur son trône, et les muses sont assises autour de lui.	decor	LES MUSES GALANTES	Ac. 1; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On entend une symphonie brillante et douce alternativement.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
La Gloire et l'Amour descendent du même char.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 1; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Il s'en va.	exit	LES MUSES GALANTES	Ac. 1; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Les Muses, persuadées par l'Amour, répètent ces quatre vers	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 1; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On danse.	danse	LES MUSES GALANTES	Ac. 1; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On danse.	danse	LES MUSES GALANTES	Ac. 1; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
FIN DU PROLOGUE.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 1; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
PREMIÈRE ENTRÉE. HÉSIODE.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Le théâtre représente un Bocage, au travers duquel on voit des hameaux.	decor	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On entend une symphonie douce.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Entrée des Songes.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Les Songes se retirent.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Une lyre suspendue à un laurier s'élève à côté d'Hésiode.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Il aperçoit la lyre.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 4	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Il la touche, elle rend des sons.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 4	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On danse, après quoi Hésiode s'approche pour disputer.	danse	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Aux Bergers.	toward	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On danse.	danse	LES MUSES GALANTES	Ac. 2; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
SECONDE ENTRÉE. OVIDE.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 3; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Le théâtre représente les Jardins d'Ovide à Thôme, et, dans le fond, des Montagnes affreuses parsemées de précipices, et couvertes de neiges.	decor	LES MUSES GALANTES	Ac. 3; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
La Statue de l'Amour s'élève au fond du Théâtre, et toute la fête d'Ovide vient former des danses et des chants autour d'Érithie.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 3; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On danse	danse	LES MUSES GALANTES	Ac. 3; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Elle considère la statue.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 3; Sc. 3	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On danse.	danse	LES MUSES GALANTES	Ac. 3; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
TROISIÈME ENTRÉE. ANACRÉON et POLYCRATE.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 4; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Le théâtre représente le Perystile du Temple de Junon à Samos.	decor	LES MUSES GALANTES	Ac. 4; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On danse.	danse	LES MUSES GALANTES	Ac. 4; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
Thémire portant une corbeille de fleurs, entre dans le temple à la tête des jeunes Samiennes.	[N/A]	LES MUSES GALANTES	Ac. 4; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
À Thémire.	toward	LES MUSES GALANTES	Ac. 4; Sc. 6	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On danse.	danse	LES MUSES GALANTES	Ac. 4; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
On danse.	danse	LES MUSES GALANTES	Ac. 4; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Ballet	1743
À part...	aparte	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Oh, si vous me brouillez avec votre frère, je vous jure que vous épouserez le mien. Bas. Marton, vous m'avez promis le secret.		NARCISSE	Ac. 1; Sc. 2	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Bas.	mezzo voce	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 4	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Il sort.	exit	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Elle sort.	exit	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 7	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
À part.	aparte	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 9	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Haut.	forte	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 9	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Haut.	forte	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 9	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Il veut s'en aller.	[N/A]	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 9	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Haut.	forte	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 9	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Haut.	forte	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 15	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Il lui baise la main.	[N/A]	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 16	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Marton ramasse le portrait.	[N/A]	NARCISSE	Ac. 1; Sc. 17	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
À part.	aparte	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
À part.	aparte	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Haut.	forte	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Revenant.	[N/A]	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 1	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
À Dorante.	toward	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 4	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Sophie fait une mine.	[N/A]	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 5	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Haut.	forte	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 9	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Il lit.	read	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 9	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Il lit.	read	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 9	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Il l’embrasse.	[N/A]	LES PRISONNIERS DE GUERRES	Ac. 1; Sc. 9	ROUSSEAU, Jean-Jacques	Comédie	1752
Au Député.	toward	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 1; Sc. 1	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Le théâtre représente le salon de l'appartement que la Famille Royale occupait au Temple.	decor	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 2; Sc. 7	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Le Roi et madame Royale baisent les mains de leur mère.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 2; Sc. 1	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Il se jette dans les bras de la Reine.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 2; Sc. 5	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
La garde le saisit.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 2; Sc. 5	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Elle court vers lui.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 2; Sc. 5	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Robespierre s'approche.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 2; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
L'action continue dans le salon des prisonniers du Temple.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 7	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
À un de ses gardes qui sort pour aller chercher le roi.	toward	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 1	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Le roi est amené par des sans-culottes armés.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Il se jette dans ses bras, et la Reine l'embrasse.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
À Madame Élisabeth.	toward	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 3	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
À Robespierre et Danton.	toward	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 9	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Elle baise l'anneau et le remet.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 11	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Aux Gardes.	toward	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 13	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
À Madame Élisabeth.	toward	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 13	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Au Maire.	toward	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 13	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
MAD. Élisabeth voyant la Reine, fait connaître sa douleur par ses gestes, sans rompre le silence.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 14	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Elle embrasse Mad. Élisabeth.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 14	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
La Reine se retire, la suivante porte son paquet.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 14	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
La Reine prenant le paquet de la suivante.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 3; Sc. 14	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Le théâtre représente le vestibule de la prison de la Conciergerie : dans le fond est le cachot destine à la Reine : la porte en est fermée.	decor	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 16	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Il tire un poignard.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 1	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Il l'ouvre : Robespierre se présente à la porte et recule.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
On apporte la reine évanouie.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 5	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
La Reine est jetée évanouie dans ce cachot.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 5	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Le silence règne quelques moments sur la scène, la Reine se réveille, comme d'un profond sommeil.	waking	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 7	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Il entrouvre la porte.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 11	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Il ferme la porte du cachot.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 13	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
À l'Inconnu.	toward	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 13	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
L'inconnu s'échappe par l'autre côté du théâtre	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 14	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
La Reine est entourée par les Gardes.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 4; Sc. 14	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Le geôlier ouvre la porte du cachot.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 5; Sc. 4	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
La Reine est entourée par les soldats qui l'emmènent.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 5; Sc. 7	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Le Royaliste et le Constitutionnel restent seuls sur le théâtre : et s'observent quelques moments en gardant le silence.	[N/A]	LE MARTYRE DE MARIE-ANTOINETTE D'AUTRICHE	Ac. 5; Sc. 8	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1796
Le théâtre représente une salle d'un des comités de la Convention nationale.	decor	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Les conseils de Louis se retirent.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Il sort.	exit	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 3	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
En fixant Philippe d'Orléans.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 4	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
En regardant Marat.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 4	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Il sort ; Léquinio, Thuriot, Danton, et plusieurs autres le suivent.	exit	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 4	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Il sort suivi de Charles Villette, et de plusieurs autres députés.	exit	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 4	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Manuel entre d'un air rêveur. En voyant Philippe qui s'approche de lui, il se retire.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À Marat, à Robespierre, à Manuel.	toward	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Il sort.	exit	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Ils sortent.	exit	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 1; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Le théâtre représente une des salles de l'appartement du roi dans la tour du Temple. On voit d'un côté, la porte d'un cabinet ; sur le devant de la scène sont des fauteuils, et une table sur laquelle est un globe.	decor	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Ces deux derniers Commissaires confèrent un instant à part avec les autres. Ils se retirent ; et ceux qui restent se tiennent à l'écart.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Ils s'asseyent ; Louis prend le globe dans sa main.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Il remet le globe sur la table.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Haut.	forte	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Avec attendrissement.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Louis prend son fils sur ses genoux et l'embrasse plusieurs fois.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À part.	aparte	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Haut.	forte	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 2	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Il entre d'un air triste et pensif. Le Dauphin et les Commissaires se retirent.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 3	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Il se promène à grands pas. Silence de quelques minutes.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 4	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Silence encore.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 4	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À ses trois conseils, en montrant son coeur.	toward	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Louis et les Commissaires entrent dans le cabinet. Les défenseurs sortent.	exit/entrance	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 2; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Même décoration qu'à l'acte précédent : Il est neuf heures du matin.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Ils sortent.	exit	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 1	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Haut.	forte	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 3	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Louis s'approche d'une table, écrit le nom et la demeure du prêtre, et remet le billet au ministre.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 3	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Il se retire. Louis se promène quelques moments à grands pas, et passe dans son cabinet.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 3	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Ils sortent.	exit	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 4	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Ils se jettent tous à ses pieds.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 5	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Il les embrasse tour-à-tour.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 5	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Ils se tiennent dans l'enfoncement.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À Santerre.	toward	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À Antoinette.	toward	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À la garde avec violence.	toward	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À sa soeur.	toward	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Le Dauphin et la jeune Princesse se jettent aux pieds des gardes.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Santerre à quelques Soldats.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
On les emporte.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
On l'entraîne de force.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À quelques soldats, montrant Antoinette et Elisabeth.	toward	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Louis disparaît, Antoinette tombe dans le sein d'Elisabeth.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Elles s'évanouissent l'une et l'autre.	[N/A]	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À quelques soldats.	toward	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
À sa suite.	toward	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
lls sortent d'un côté, tandis qu'on emmène Antoinette et Elisabeth de l'autre.	exit	LA MORT DE LOUIS XVI	Ac. 3; Sc. 6	SAINT-AIGNAN, Etienne	Tragédie	1793
Voyant venir Hortense.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 4	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Elle lève les yeux sur Daphnis, rencontre son regard, et les baisse aussitôt, puis montre le vase...	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 4	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Hortense rit.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 6	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
À part.	aparte	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 6	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Il va à la statue, Daphnis s'enfuit.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 6	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Il sort.	exit	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 7	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Bobielle cueille la rose sans qu'Alain s'en aperçoive.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 7	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Il sort.	exit	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 7	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Bobielle sort par le côté opposé à celui par lequel Alain est sorti.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 7	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Elle arrive lentement, s'appuie sur le piédestal de la Statue, puis va à la fontaine chercher de l'eau pour arroser le vase.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 8	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Ils restent au fond du théâtre.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Elle sort lentement les yeux baissés.	exit	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Bobielle va jeter dans le vase quelque chose qu'elle porte dans son tablier.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Daphnis va arracher le rosier.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Il plante ses rosiers.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Daphnis se cache derrière le vase ; Bobielle se met devant pour cacher à Hortense le vase et les roses.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Elle lève les yeux et ne voit que Bobielle qui vient l'embrasser.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Elle soupire.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Malignement.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Daphnis sort de derrière le vase, tenant à la main la rose qu'il a cueillie, et tombe aux genoux d'Hortense.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Hortense prend la rose que lui offre Daphnis et se jette dans les bras de Bobielle.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 9	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
À Alain qui regarde le vase.	toward	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 10	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Il souffle, et se noircit tout le visage.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 10	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Il sort pour se débarbouiller.	exit	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 10	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Alain rentre.	[N/A]	LE POT AU NOIR ET LE POT AUX ROSES	Ac. 1; Sc. 10	SAINT-PRIEST, Commandant	Pastorale	1789
Elle le tâte.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 1; Sc. 3	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
En se retirant elle laisse choir sans dessein le papier que le poète lui a donné.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 1; Sc. 4	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Il tire une bourse de sa poche.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 1; Sc. 5	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Il lui offre la bourse.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 1; Sc. 6	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Voyant Précieuse.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 2; Sc. 1	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Les Égyptiens chantent en musique ces quatre Vers.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 2; Sc. 2	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Il a aperçu dans son sein le papier du poète.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 2; Sc. 3	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
À part.	aparte	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 2; Sc. 3	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Il lit tout haut ces vers.	read	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 2; Sc. 3	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Bas.	mezzo voce	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 2; Sc. 3	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Bas.	mezzo voce	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 2; Sc. 3	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Récit de la belle Égyptienne.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 2; Sc. 3	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
À part.	aparte	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 3; Sc. 1	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Les Égyptiens portent le poète dans une tente.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 3; Sc. 3	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Elle fuit les Égyptiens.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 3; Sc. 4	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
À part.	aparte	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 3; Sc. 9	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
[Haut.]	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 3; Sc. 9	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
La tente se referme.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 3; Sc. 9	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Elle tient dans sa main les joyaux, dont on l’a vue parée.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 4; Sc. 6	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Un Égyptien va quérir la malle.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 4; Sc. 8	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Un valet paraît.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 5; Sc. 3	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
Ici les Égyptiens dansent un petit ballet.	[N/A]	LA BELLE ÉGYPTIENNE	Ac. 5; Sc. 6	SALLEBRAY, Monsieur de	Tragi-comédie	1640
À Blanche.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 1; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Blanche sort avec Laure.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 1; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 1; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Guiscard.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 1; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 1; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 1; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Siffrédi.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 1; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 1; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il sort.	exit	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 1; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Voyant entrer Siffrédi.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 2; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Siffrédi.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 2; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 2; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Siffrédi.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 2; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il se jette aux pieds de Guiscard.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 2; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
S'apercevant que Guiscard s'attendrit.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 2; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Après une petite pause.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 2; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il sort avec Rodolphe.	exit	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 2; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il embrasse Osmont.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 2; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
La scène est à Belmont.	location	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Voyant, de nouveau, Blanche en pleurs.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Voyant que Siffrédi s'attendrit.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il sort.	exit	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Laure.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 5	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 5	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Laure.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 5	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Elle sort avec Laure, qui la soutient.	exit	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 3; Sc. 5	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Prenant la lettre.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Elle lit.	read	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Elle s'arrête.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Elle continue de lire.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part, après avoir lu.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Relisant.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Laure.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Voulant lui prendre la main.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
D'un ton très ferme.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il lui prend la main.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Siffrédi.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 5	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Elle sort avec Laure.	exit	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 5	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Osmont.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 6	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il sort.	exit	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 6	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Osmont.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 4; Sc. 8	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il fait nuit.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 8	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il sort.	exit	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il sort.	exit	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Laure s'éloigne.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Elle se jette dans un fauteuil.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 5	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Elle se lève.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 5	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Avec un effort marqué.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 6	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Tirant son épée.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 6	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Guiscard, en mettant l'épée a la main.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 7	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Ils se battent ; Osmont tombe mortellement blessé.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 7	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Il retombe.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 7	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Siffrédi.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 8	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À part.	aparte	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 8	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
À Guiscard, en lui tendant ta main.	toward	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 8	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
On le désarme.	[N/A]	BLANCHE ET GUISCARD	Ac. 5; Sc. 8	SAURIN, Jean de	Tragédie	1763
Voyant arriver Julie.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 1	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Dorante s'éloigne un peu.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 1	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Julie arrive, en rêvant, tenant un livre, qu'elle regarde avec des yeux distraits, et elle vient se heurter contre Cidalise.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 2	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Haut.	forte	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 2	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À Dorante.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 3	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À Cidalise.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 3	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À Dorante.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 3	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Elle sort, et Dorante se relève.	exit	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 3	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Dorante, se jetant de nouveau à ses pieds.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 4	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Il sort.	exit	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 6	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Apercevant Monsieur Dumont.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 7	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Il tire sa montre.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 8	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Monsieur Dumont sort.	exit	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 8	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À deux de ses laquais.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 9	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Au troisième laquais.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 9	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Les trois laquais sortent.	exit	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 9	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Les deux laquais placent la toilette, et puis se retirent.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 9	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Elle jette les yeux sur le domino étalé près de la toilette qu'on a apporté.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 10	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À part.	aparte	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 10	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Elle sort.	exit	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 10	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Voyant entrer Géronte.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 11	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Le Marquis sort, et salue Géronte, qui entre.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 11	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À Géronte.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 13	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Géronte sort, et emmène le Marquis.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 13	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À part.	aparte	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 15	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À Julie.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 15	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À Finette, en se levant de sa toilette.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 15	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Elle sort, avec Finette et son autre femme.	exit	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 15	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À part.	aparte	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 16	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Il se jette, dans un coin, sur un sofa.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 18	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Elle met son masque.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 19	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Il feint de dormir, et écoute.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 20	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
En ce moment la comtesse arrive, masquée, et avec un domino pareil à celui de Cidalise, et elle s'approche doucement d'elle et du marquis.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 20	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Au marquis.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 21	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Le Marquis regarde au fond du théâtre, et, pendant ce temps-là, Cidalise substitue la Comtesse à sa place, puis elle se cache derrière le Marquis.	[N/A]	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 21	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À Dorante.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 22	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Il sort.	exit	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 22	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
À Julie et à Dorante.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 23	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Au public.	toward	LES MOEURS DU TEMPS	Ac. 1; Sc. 24	SAURIN, Bernard-Joseph	Comédie	1764
Sunnon sort.	exit	SPARTACUS	Ac. 1; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 1; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Noricus.	toward	SPARTACUS	Ac. 1; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Prenant le poignard des mains d'Albin.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 1; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 1; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 2; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Voyant Sabine en pleurs.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 2; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
La reconnaissant.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 2; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Aux chefs de l'armée et aux soldats.	toward	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Aux chefs de l'armée et aux soldats.	toward	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Découvrant sa poitrine.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Aux chefs de l'armée.	toward	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Les chefs de l'armée se relèvent.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Aux soldats.	apostrophe	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Les soldats se relèvent. Il fait signe qu'on se retire, et Noricus, les chefs de l'armée et les soldats sortent.	action	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 1	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Albin.	toward	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Albin sort.	exit	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Messala.	toward	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Messala sort.	exit	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Elle sort.	exit	SPARTACUS	Ac. 3; Sc. 6	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Lui présentant ta main.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
L'embrassant.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Noricus, Sunnon et les chefs de l'armée sortent.	exit	SPARTACUS	Ac. 4; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Crassus fait un mouvement pour se retirer, s'arrête, et, après un moment de silence, il revient sur ses pas.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 4; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Crassus.	toward	SPARTACUS	Ac. 4; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Crassus.	toward	SPARTACUS	Ac. 4; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Il sort avec sa suite.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 4; Sc. 3	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Noricus.	toward	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Aux chefs.	toward	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Noricus et les chefs de l'armée sortent.	exit	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 2	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Albin.	toward	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Il sort.	exit	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 4	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Lui montrant un poignard.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 5	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Il sort avec Albin.	exit	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 6	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
On entend le bruit d'un combat.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 7	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Émilie.	toward	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 8	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 10	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Il sort avec Messala, le tribun et une partie de sa suite.	exit	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 11	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Les gardes se retirant au fond du théâtre.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 12	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 12	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Spartacus.	toward	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 12	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À part.	aparte	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 12	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Spartacus.	toward	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 12	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Avec indignation , en la voyant pleurer.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 12	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Lui montrant un poignard.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 12	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
Les gardes, oui sont accourus lorsqu'ils ont vu briller le poignard, les reçoivent tous deux.	[N/A]	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 12	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
À Spartacus.	toward	SPARTACUS	Ac. 5; Sc. 13	SAURIN, Jean de	Tragédie	1760
L'entrée est tirée d'Ovide.	[N/A]	LES BOUTADES DU CAPITAN MATAMORE ET SES COMÉDIES.	Ac. 1; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1647
Les quatre Valets, dont il y en aura deux fort mal vêtus, diront tous à la fois leurs noms d'un ton de voix fort éloigné de celui de Japhet.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 1; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Japhet et Foucaral s'en vont.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 1; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Il voit Don Alfonce qui rit.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 2; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Le Bailli lit l'inscription.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1653
LETTRE.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Léonore Alfonce se retire au bout du Théâtre avec Marc Antoine.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 2; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Ils s'en vont.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 2; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Foucaral revient sur le Théâtre.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1653
On fait du bruit derrière le Théâtre.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1653
On tire un coup d'Arquebuse contre son oreille.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1653
On fait semblant de parler, et on ne fait qu'ouvrir la bouche sans prononcer.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Le Commandeur revient.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Le Harangueur passe au travers du théâtre.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1653
CHANSON, sur le chant de "Las qui hâtera le temps".	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Alfonce et Marc Antoine les frappent chacun le sien.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 4; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Japhet et Foucaral ne branlent point.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 4; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Don Alfonce s'en va.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 4; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Don Japhet et les autres s'en vont, et Don Alfonce et Marc Antoine entrent sur le Théâtre.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 4; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1653
Léonore entre.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1653
On lui corne aux oreilles avec une trompe de postillon.	[N/A]	DON JAPHET D'ARMÉNIE	Ac. 5; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1653
On frappe à la porte.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 1; Sc. 1	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
LETTRE,	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Il s'en va.	exit	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 1; Sc. 3	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Il s'en va.	exit	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 1; Sc. 4	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Ils se battent.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 2; Sc. 3	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Il tombe.	action/fall	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 2; Sc. 3	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Il s'en va.	exit	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 2; Sc. 6	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Béatris, elle s'en va.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 2; Sc. 7	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
LETTRE.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 2; Sc. 9	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
On siffle.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Elle introduit le Comte.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 3; Sc. 3	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
À part.	aparte	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Don Félix sort.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Don Pedre sort.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Le Prévôt s'en va.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 4; Sc. 4	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Elle parle bas.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 4; Sc. 6	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Le Prévôt s'en va.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 4; Sc. 9	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
L'épée se rompt.	[N/A]	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	Ac. 5; Sc. 3	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1655
Il sort.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Il sort.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Elle sort.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Elle rentre.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Marine s'en va.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Léonore entre.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Elle sort.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 2; Sc. 4	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Ils s'en vont.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 2; Sc. 7	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Fabrice sort.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 1	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Il lit la Lettre.	read	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 3	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Léonore sort.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Elle sort.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Don Sanche entre.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Elle s'en va.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 8	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Tirant une clef de sa poche.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 8	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Don Carlos sort.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 8	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Elle s'évanouit.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
On l'emporte.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Il sort.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Don Louis sort.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 4; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
À part.	aparte	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 4; Sc. 3	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Flore entre.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Don Louis entre.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Flore sort.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 4; Sc. 6	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Elle s'en va.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 4; Sc. 6	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Don Sanche et Cardille entrent.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 5; Sc. 1	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Elle sort.	exit	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 5; Sc. 1	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
À part.	aparte	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 5; Sc. 2	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
On ferme la porte à Don Sanche, comme il est prêt d'entrer.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 5; Sc. 4	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Il veut rompre la porte.	[N/A]	LA FAUSSE APPARENCE	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Tragi-comédie	1663
Hélène sort.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 2; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Constance s'en va.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 2; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1654
LETTRE.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 2; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Il s'en va.	exit	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 2; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Sulpice paraît.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Constance s'en va.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Alcandre sort.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Elle se porte un mouchoir au visage.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Alcandre et Isabelle parlent bas.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Isabelle à part avec Alcandre.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Sabine entre.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Isabelle sort.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Elle s'en va.	exit	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Licaste sort.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 8	SCARRON, Paul	Comédie	1654
CHANSON.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Licaste et l'Infante sortent.	exit	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 4; Sc. 10	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Sulpice paraît.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 5; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1654
Sulpice parlant bas à Isabelle.	[N/A]	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	Ac. 5; Sc. 8	SCARRON, Paul	Comédie	1654
LETTRE.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 3; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Elle s'enfuit dans son Cabinet.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Elle s'en va.	exit	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Ils s'arment en marchant.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Don Juan se cache.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Ils se cachent.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1650
SÉRÉNADE.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Don Diègue va charger Don Juan, et se retire en son poste.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Roquespine va charger Filipin, et se retire en son poste.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1650
L'épée de Don Juan se choque avec celle de Don Pedro de Buffalos.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Il prend à part Don Diègue.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Il s'en va.	exit	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Il sort de l'Alcôve.	exit	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 5; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Elle est dans une chaise, un mouchoir devant les yeux, qui pleure.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 5; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Elle s'en va.	exit	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 5; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Il s'en veut aller, elle le retient.	[N/A]	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1650
À Étienne.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Tirant son épée.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haut.	forte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il joint Étienne qui féraille en reculant et se sauve.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Don Louis descend du Balcon.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il se retire.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Don Juan met l'épée à la main, cherche Don Louis, rencontre l'épée nue de Jodelet, qui tombe à terre d'effroi, couché sur le dos, et pare de bas en haut les bottes que pousse son maître.	action/fight	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Jodelet remue les oreilles.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Elle sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Béatrix sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Isabelle rit.	laugh	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il rit.	laugh	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Lui montrant un portrait.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Regardant le portrait.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Lui rendant le portrait.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Isabelle.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Isabelle sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il la fait relever.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Lucrèce lève son voile.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Lucrèce et Béatrix sortent.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 8	SCARRON, Paul	Comédie	1648
LETTRE.	object	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 10	SCARRON, Paul	Comédie	1648
DON PEDRO OSORIO.	signature	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 10	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Elle sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 11	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haussant la voix.	loud	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il tire rudement par le bras Don Fernand et se met entre lui et Isabelle.	action/fight	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Isabelle.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haut.	forte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Don Fernand, Jodelet et Isabelle s'asseyent. On présente un siège à Don Louis, qui ne s'assied pas.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Louis.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il sortent tous, excepté Don Juan.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 1; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Don Louis se cache.	action/hide	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Étienne.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Béatrix fait entrer Don Louis dans la chambre d'Isabelle.	entrance	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haut.	forte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 8	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Béatrix.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 8	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Jodelet.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 8	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À part.	aparte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haut.	forte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À part.	aparte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Don Juan et Isabelle se parlant bas.	mezzo voce	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Isabelle.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il fait sortir Béatrix.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il se retire et se cache.	action/hide	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 10	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il veut la contraindre à suivre.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 11	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Elle s'échappe de ses mains et se sauve.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 11	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il lui donne des coups de pieds et de poing.	action/hit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 12	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Apercevant Isabelle.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 12	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 13	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 13	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haut.	forte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 13	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Isabelle.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 13	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À part.	aparte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 13	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Elle se retire au fond du théâtre pour parler à Béatrix.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haut.	forte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 14	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Elle sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 15	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Elle sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 16	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Lucrèce, la prenant pour Isabelle.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 18	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haut.	forte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 19	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Lucrèce veut sortir.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 19	SCARRON, Paul	Comédie	1648
On entend frapper à la porte.	noise	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 19	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Elle va pour ouvrir le porte.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 20	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Louis.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 20	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 20	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Fernand.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 20	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Don Fernand les sépare.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 20	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Louis.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 3; Sc. 20	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Lucrèce sort et Isabelle se cache.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 4; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Béatrix se débarrasse de Jodelet, et se sauve.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 4; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Isabelle sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Don Fernand menace Jodelet, qui sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 4; Sc. 8	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il sort.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 4; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Le théâtre représente une chambre à coucher, dans laquelle il y a une alcôve.	decor	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Elle sortent.	exit	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il met le chandelier à terre.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il met l'épée à la main.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haut.	forte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Bas, à Don Juan.	toward/mezzo voce	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Haut.	forte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Louis.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Eteignant la chandelle.	action	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Bas, à Don Juan.	toward/mezzo voce	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À part.	aparte	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il entre dans l'alcôve, Don Juan prend sa place, et se bat avec Don Louis.	action/fight	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Jodelet sort de l'alcôve, et Don Juan y entre.	exit/entrance	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Béatrix sort, en criant d'effroi.	exit/expression	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Appelant.	loud	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 8	SCARRON, Paul	Comédie	1648
À Don Juan et Don Louis.	toward	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	Ac. 5; Sc. 9	SCARRON, Paul	Comédie	1648
Il lui donne un soufflet.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Don Félix cependant parle à Béatrix en secret.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 2; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Lucie paraît sur le théâtre, menée par un homme, et suivie de Béatrix.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 2; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Alphonse est derrière qui l'écoute.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 3; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Il sort de sa maison avec ses filles.	exit	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Parlant à Don Diègue.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Lucie seule.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Haussant la voix.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 3; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1646
LETTRE.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 4; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Don Diègue, Don Félix, et Hélène, paraissent sur le théâtre.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 4; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Parlant à Don Félix.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 4; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Il redit les vers qui sont au commencement.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 4; Sc. 8	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Il faut réciter ces vers-là vite, avec toute l'ardeur et la prestesse d'un homme qui se bat.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 5; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1646
CARTEL.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 5; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1646
JODELET.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 5; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Il le bat et s'en va.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 5; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1646
LETTRE.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 5; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Alphonse entre.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Don Gaspard paraît.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 5; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1646
Haussant la voix.	[N/A]	LE JODELET DUELLISTE.	Ac. 5; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1646
À part.	aparte	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 1; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il s'enfuit.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 1; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
LETTRE,	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 1; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
LETTRE.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 1; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
À part.	aparte	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 2; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il sort.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 2; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il sort.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 2; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Ordugno en entrant éteint sa chandelle contre le visage de son Maître.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Elle s'enfuit.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il sort.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 3; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1656
On siffle.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 3; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Elle sort	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 3; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il sort.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il sort.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il sort.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 3; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Blanche sort.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 4; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1656
À part.	aparte	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 4; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Elle sort.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 4; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Stéfanie sort avec Louise toutes deux voilées, et Olivares la mine la tête cachée dans son manteau et elles se détournent pour choquer Don Blaize.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Don Cosme tout bas à sa fille.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Don Cosme et Blanche sortent.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 4; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Don Blaize paraît au bout du Théâtre.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 1	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Ordugno s'en va.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1656
À part.	aparte	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il sort.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Blanche paraît.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Elle s'en va.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il sort.	exit	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 4	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Elle le contrefait.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 5	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Don Cosme lit.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 6	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Il saute.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1656
En s'adressant à Blanche.	[N/A]	LE MARQUIS RIDICULE	Ac. 5; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1656
Lettre.	[N/A]	LE PRINCE CORSAIRE.	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Fin de la lettre.	[N/A]	LE PRINCE CORSAIRE.	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Il sort.	exit	LE PRINCE CORSAIRE.	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Il sort.	exit	LE PRINCE CORSAIRE.	Ac. 2; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Elle sort.	exit	LE PRINCE CORSAIRE.	Ac. 3; Sc. 7	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Amintas s'endort.	[N/A]	LE PRINCE CORSAIRE.	Ac. 4; Sc. 2	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Alcionne sort.	[N/A]	LE PRINCE CORSAIRE.	Ac. 5; Sc. 3	SCARRON, Paul	Comédie	1650
Elle sort d'une tente.	exit	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il sort de sa tente.	exit	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il feint d'y rester.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il le rappelle, et lui parle bas.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il feint de la frapper.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à ses soldats.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il dit ces quatre vers bas.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il hausse le poignard.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il dit ces vers à part.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il regarde derrière le théâtre.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle entend de son père.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il sort de sa tente.	exit	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il l'interrompt.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il s'en va.	exit	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Orosmane vient.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Ils se mettent à genoux.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle aux soldats.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il les embrasse.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il arrête Tiridate et lui fait voir ces habitants à genoux.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il s'en va.	exit	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
On les ôte.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il dit ce vers tout bas.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il s'en va.	exit	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il veut se frapper d'un poignard.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle l'en empêche.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
On fait un grand bruit derrière le théâtre.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il part le poignard à la main.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle tient un mouchoir sur son bras.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle entre.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle en lui-même.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il est déguisé en soldat simple.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il lui montre son poignard.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il se met à genoux.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il entend le sang de sa femme qu'il voit à son poignard.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il entre.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il les chasse.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Polixène arrive.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il dit ce vers bas.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il cherche pour s'étrangler.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
On la tient.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il lui montre une tente.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle entre.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à ses gardes.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 3; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il est vêtu en paysan avec un panier plein de fruits qu'il feint de venir vendre au camp.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il s'en va.	exit	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Stances.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il accourt.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Cassandre dit ce vers vers l'oreille de la reine.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle s'en va après une grande révérence.	exit	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il reparaît triste.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
On lui présente des hallebardes, on le prend et on lui ôte son poignard.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
On les ôte de là.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à un de ses gardes.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 4; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Stances.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il est enchaîné dans une tente et il a des tablettes à la main.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle entre dans la tente.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il lui baille les tablettes.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle ouvre les tablettes.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Lettre de Tigrane à Polixène.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il lui montre des bagues qu'il a.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il lui baille une bague.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il lui baille une bague.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il lui baille des tablettes où il vient d'écrire.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il lit dans les tablettes.	read	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Lettre d'Orosmane à Tigrane.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Orosmane.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à Ormène.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle se met à genoux.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il accourt.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il veut y courir.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à Orosmane.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il leur ôte les chaînes.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle parle à son père.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle se met à genoux.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il redit ceci en lui-même.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à sa femme.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il interrompt son beau-père.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Ils s'embrassent.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à Tiridate.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il le présente.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il est à genoux.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
À la fin de ce vers, il parle à sa femme.	toward	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à Troile.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à sa femme.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Elle lui baise la main.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à Phraarte.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il parle à un des siens.	[N/A]	L'AMOUR TYRANNIQUE	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1640
Il lit l'affiche.	read	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Comédie	1635
Stances	[N/A]	EUDOXE	Ac. 1; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1641
Stances.	[N/A]	EUDOXE	Ac. 4; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1641
Stances.	[N/A]	EUDOXE	Ac. 5; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1641
Rosandre, Luciane, Oronte, Almedor, Philante, Bélise, Clorian, Doriste.	[N/A]	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
La scène change de face.	decor	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 1; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
Stances.	explicit	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
La scène rechange encore.	decor	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
La scène change.	decor	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
La scène change encore.	decor	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 2; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
Philante, Clorian, Almedor, Bélise, Doriste, Oronte, Rosandre, Luciane.	[N/A]	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 3; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
La scène rechange encore.	[N/A]	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
VILLANELLE	[N/A]	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
La scène rechange.	decor	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 3; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
Bélise, Luciane, Oronte, Braside, Doriste, Philante, Clorian, Almedor, Rosandre.	[N/A]	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 5; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
Stances.	[N/A]	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 5; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
Stances.	[N/A]	LE FILS SUPPOSÉ	Ac. 4; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Comédie	1636
stances.	[N/A]	LIGDAMON ET LIDIAS	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1631
stances.	[N/A]	LIGDAMON ET LIDIAS	Ac. 4; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1631
Epitaphe.	[N/A]	LIGDAMON ET LIDIAS	Ac. 5; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1631
Le chambre se referme.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 2; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il parle à sa femme.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 2; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il entend de Porcie.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 2; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
La chambre de César s'ouvre.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Le château se referme.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il les écoutait caché derrière une colonne.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 3; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Elle l'interrompt.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 3; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Elle s'en va.	exit	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 3; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Elle dit ces vers par ironie.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 3; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Brute arrive.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
La chambre de César s'ouvre.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il prend fatal pour malheureux.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Prodiges arrivés, en la mort de César, pris de l'Histoire.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il parle à sa femme.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
La chambre se ferme.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il l'empêche de lire.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il feint de se moquer.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il s'approche de César.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il le repousse.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Ils tirent tous des poignards.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
César s?enveloppe de sa robe suivant l'histoire.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
La salle se ferme pour n'ensanglanter pas la face du théâtre contre les règles.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Ils sortent tous avec le poignard sanglant à la main après avoir tué César.	exit	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 4; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
La chambre de Calphurnie s'ouvre, elle est en deuil.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
La chambre se referme.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il montre son poignard.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il entend par libre, vicieux.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Porcie arrive.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il entend ses larmes.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Ce qu'elle dit regarde les charbons ardents qu'elle avala depuis.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Oraison funèbre	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il montre l'urne où sont les cendres de César.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il montre le testament de César.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Il montre le testament de César.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Elle se met à genoux et hausse son voile.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
Deux sénateurs reprennent l'urne, un autre porte la robe de César et tous se retirent. (G.S.)	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 5; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragédie	1637
SONNET.	[N/A]	ORANTE	Ac. 1; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lit.	read	ORANTE	Ac. 1; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lui baille une lettre.	[N/A]	ORANTE	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
STANCES.	[N/A]	ORANTE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle est dans sa chambre, le bras en écharpe.	[N/A]	ORANTE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle débande le bras.	[N/A]	ORANTE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle écrit de son sang.	[N/A]	ORANTE	Ac. 1; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle parle bas.	[N/A]	ORANTE	Ac. 1; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il parle bas.	[N/A]	ORANTE	Ac. 1; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
STANCES.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
LETTRE.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
C'est le dessus de la lettre.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle lui offre un siège.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Lucinde arrive.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Ormin paraît.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lui baille le billet d'Orante.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
BILLET.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lit ce billet.	read	ORANTE	Ac. 2; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
BILLET.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lit.	read	ORANTE	Ac. 2; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
BILLET	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il relit.	[N/A]	ORANTE	Ac. 2; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
LETTRE.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lit.	read	ORANTE	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lit encore.	read	ORANTE	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il achève de lire.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle a écouté.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle lui parle à l'oreille.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il prend un tableau.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il prend le second.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Ormin arrive.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Second tableau.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Troisième tableau.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Quatrième tableau.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il prend le troisième.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il prend le quatriesme.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il dit ce vers bas.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle tient le premier tableau.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Ormin s'en va.	[N/A]	ORANTE	Ac. 3; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Orante et Nérine en habit d'hommes les rencontrèrent.	[N/A]	ORANTE	Ac. 4; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il le lie à un arbre.	[N/A]	ORANTE	Ac. 4; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il tombe.	action/fall	ORANTE	Ac. 4; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il délie son écuyer.	[N/A]	ORANTE	Ac. 4; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il parle bas.	[N/A]	ORANTE	Ac. 4; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elles sont dans le temple.	[N/A]	ORANTE	Ac. 4; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle arrive.	[N/A]	ORANTE	Ac. 4; Sc. 8	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il montre Florange.	[N/A]	ORANTE	Ac. 4; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il parle bas.	[N/A]	ORANTE	Ac. 4; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il la veut frapper d'un poignard.	[N/A]	ORANTE	Ac. 4; Sc. 10	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
CARTEL.	[N/A]	ORANTE	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lit.	read	ORANTE	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il dit ce vers bas.	[N/A]	ORANTE	Ac. 5; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle parle bas.	[N/A]	ORANTE	Ac. 5; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il parle d'Orante.	[N/A]	ORANTE	Ac. 5; Sc. 12	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Le prince est vêtu en simple cavalier.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 1; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Le temple de Vengeance s'ouvre.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 1; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Après avoir jeté les offrandes dans le feu, il se met genoux.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 1; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il se tourne vers le tombeau du roi.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 1; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle prend le coin du sépulcre.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 1; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Toute la cour se retire.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 1; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il parle à son écuyer.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 1; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il est en habit de jardinier.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 2; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il a un papier à la main.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 2; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il dit ces vers tout bas.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 2; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lui présente un bouquet.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Ces vers ont un double sens.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lave la coupe à la fontaine.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il dit ce vers tout bas.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Stances.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 2; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle dit ce vers bas.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 2; Sc. 6	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Ils frappent des mains par dessus la muraille du jardin.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il entend les pierreries qu'il a cachées.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il dit ce vers tout bas.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lui baille quelles pierreries.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle parle à Anthénor.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 4; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lit dans un gros volume.	read	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 4; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lit encore.	read	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 4; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il continue de lire.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 4; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il est en prison.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lui montre des pierreries.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle est en prison.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
C'est son écuyer.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle a la visière baissée et dit ceci tout bas.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il a la visière baissée et dit ceci tout bas.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle parle bas.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Les trompettes sonnent.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle parle bas.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle dit ces trois premiers vers tout bas.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Ils mettent l'épée à la main et se battent.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle tombe.	action/fall	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lui ôte le casque.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il ôte son habillement de tête.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle se jette sur l'épée du prince, mais on l'empêche.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Comme il veut se tuer, la reine le retient.	[N/A]	LE PRINCE DÉGUISÉ	Ac. 5; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il est dans le temple la nuit à la veille dans armes dressées en trophée ; Cérémonie des chevaliers anciens.	decor	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
La porte du soleil est close, Toute la nature repose, Cet astre est loin de se lever : Moi seul suis éveillé par des soucis funèbres, Qui dans le milieu des ténèbres, Trouvent des yeux pour me trouver. La pâle image de la crainte, En moi si vivement empreinte, Me vient troubler à tout propos : J'ai peur de l'inconstance, et de la tyrannie ; Et suis bien la cérémonie, Qui me défendait le repos. De deuil ma voix est étouffée : Je ne saurais voir ce trophée, Sans craindre d'en servir un jour : L'orgueil de mon rival je n'oserais abattre ; Si bien qu'il n'a plus à combattre, Qu'une fille, un enfant, amour. Ô dieux la faible résistance ! Et que pour vaincre la constance, Un sceptre a de puissants appas ! Ha belle Rosilée, en régnant souveraine, Je veux bien vous nommer ma reine, Mais pourtant ne la soyez pas. Que si votre désir soupire, Après les grandeurs d'un empire, Vous aurez celui de mon coeur : C'est où vous régnerez en princesse absolue, Aussi forte que bien voulue, Mes yeux adorant leur vainqueur. Mais à quoi me servent ces larmes ? Il vaut mieux endosser les armes, Que l'on nous prépare en ce lieu : Et pour la satisfaire entreprenant la guerre, Lui conquérir toute la terre, Avec l'assistance d'un dieu. Non non, sans prendre tant de peine, Ma frayeur se trouvera vaine, Ma belle fera son devoir. Je me verrai payer d'un fidèle service ; Car si l'inconstance est un vice Elle n'en peut jamais avoir. Mais les ombres s'évanouissent, Tous les oiseaux se réjouissent, La nuit a son cours achevé ; Et de quelque incarnat, que le ciel se colore, Ce que j'y vois n'est plus l'aurore, Il entend sa maîtresse. Puisque le soleil est levé.	stances	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il parle de l'or.	explicit	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il se pique le doigt.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle déchire le portrait.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il tient les pièces du portrait.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il se met à genoux.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Cérémonies antiques et mots essentiels.	explicit	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Autre cérémonie.	explicit	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Le temple s'ouvre.	decor	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Serment de l'Ordre de Chevalerie.	title	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il se met à genoux devant Rosilée.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il parle bas.	mezzo voce	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elle lui ceint l'épée.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il dit ce vers tout bas.	mezzo voce	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il parle bas.	mezzo voce	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il dit ce vers bas.	mezzo voce	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il se tourne vers Rosilée.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il parle à la Reine.	toward	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il baise la main du Prince.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il dit ceci tout bas.	mezzo voce	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 1; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Ils se montrent leurs gages.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 2; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Toute la cour est en deuil.	costume	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 3; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
La reine est dans un château.	decor	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 3; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il se fait un grand bruit derrière le théâtre.	noise	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 3; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il est sur le pont de son palais.	decor	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 3; Sc. 7	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il se tue.	action/suicide	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 3; Sc. 9	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il est déguisé.	costume	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 4; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Vaines grandeurs ; éclat trompeur, Songe, fumée, ombre, vapeur, Qu'en vous on a peu d'assurance ! En vain le pilote est savant ; Il fait naufrage bien souvent, Lors qu'il n'y voit point d'apparence ; Et trouve que son espérance, Est moins forte qu'un coup de vent. Tout change dans cet univers : Et la fortune a des revers, Par qui l'oeil du bon-heur se ferme : Un roi se voit bouleversé, Avec son dessein traversé ; Tous les empires ont leur terme : Et jamais trône n'est si ferme, Qu'il ne puisse être renversé. L'inconstance à qui les mortels, Dressent dans leurs coeurs des autels, Tient les couronnes, et s'en joue ; Elle même prête la main, Et fait monter l'orgueil humain : Mais tel est au haut de sa roue, Qui se trouve parmi la boue, Aujourd'hui prince, et rien demain. Les rocs, les monts audacieux, Comme les plus voisins des cieux, Sont les plus sujets à la foudre : Elle n'en veut qu'à leur orgueil ; Et ce sceptre qui porte un oeil Brise tous les autres en poudre ; Hiéroglyphique de Dieu selon les Egyptiens. Et qui règne, se doit résoudre, À faire d'un trône un cercueil. Grands rois, monarques, venez voir, En moi, quel est votre pouvoir ; Bien que vous gouverniez la terre : Vous apercevrez clairement, Que tout change éternellement ; Tantôt en paix, tantôt en guerre ; Et que qui bâtit sur du verre, Périt avec ce fondement.	stances	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 4; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Elles sont en habit d'homme.	costume	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 4; Sc. 3	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Ils s'avancent tous quatre l'épée à la main.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 4; Sc. 4	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il met l'épée à la main pour les séparer.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 4; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il se reconnaissent et les épées leur tombent des mains à tous cinq.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 4; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Le temple se tire où paraît un trône, et les ornements royaux sont sur l'autel.	decor	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 5	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Cérémonie antique du couronnement des rois de France.	explicit	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lui met le manteau royal.	costume	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lui met la couronne sur la tête.	costume	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il lui met le sceptre à la main.	costume	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
On lui donne la main de justice.	costume	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
On le conduit au trône.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Le Roi et la Reine paraissent avec Rosilée et leurs gens.	entrance	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il descend du trône.	action	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 1	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Après l'avoir revêtu des habits royaux, il le remet au trône.	costume	LE VASSAL GÉNÉREUX	Ac. 5; Sc. 2	SCUDERY, Georges de	Tragi-comédie	1636
Il sort, Marton entre aussitôt.	exit	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 1	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Il tire une lettre de sa poche, et lit.	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 1	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Elle sort.	exit	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 2	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Haut.	forte	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 4	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Haut.	forte	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 4	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Il l'examine.	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
À part.	aparte	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
À demi-voix, à Madame Dorval.	mezzo voce	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Madame Dorval embrasse Lise, tandis que Dumont fait signe aux valets de se retirer.	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Haut.	forte	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 8	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Haut.	forte	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 8	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Lise, qui a écouté avec une joie concentrée le commencement de la tirade, est accablée par ce qui suit :	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 8	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Il sort.	exit	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 8	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Elle va pour sortir.	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 10	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Elle sort.	exit	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 10	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Marton sort.	exit	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 12	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Elle appelle.	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 14	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Elle aperçoit Dorval et change de ton.	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 17	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Lise va pour sortir, Dorval l'arrête.	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 18	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Haut.	forte	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 18	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Il se jette aux genoux de Lise.	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 18	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Marton et Frontin entrent les premiers ; ensuite madame Dorval et Dumont, tous quatre restent en situation, et Dorval reste aux genoux de Lise.	[N/A]	LES DÉFAUTS SUPPOSÉS	Ac. 1; Sc. 19	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1788
Le théâtre représente une salle basse du Château ; sur un des côtés est une porte, au milieu de laquelle est petite grille.	decor	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 19	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Elles sont assises et paroissent s'occuper: après un moment de silence, on entend frapper.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 1	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
En regardant le Manteau.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 2	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Elle emmène Madame de Florville dans le Cabinet.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 2	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Madame de Florville rentre et ferme la porte du Cabinet.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 2	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Elle ouvre les verroux avec grand bruit.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 2	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Il va, en entrant, se jetter sur une chaise.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 3	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Marton sort.	exit	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 3	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Elle ouvre le Cabinet.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 5	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Ce qui est guillemété ne se dit point à la représentation. On peut l'y ajouter si l'on trouve le sommeil de Monsieur de Florville trop court.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Dorimène sort.	exit	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Marton sort.	exit	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 9	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Avec colère.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 10	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Elle sort.	exit	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 10	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
De Florville embrasse les genoux de sa femme.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 14	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
De Florville en la voyant se relève avec fureur, et, malgré les efforts qu'il fait pour parler, ne le peut.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 15	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Il appelle.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 15	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Blaise et Gérault entrent.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 15	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Ils prennent Dorimène par son manteau.	[N/A]	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 16	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
À sa femme.	toward	LE MANTEAU ÉCARLATE	Ac. 1; Sc. 16	SEDAINE, Michel-Jean	Proverbe	1784
Le théâtre représente les environs d'un château fort ; on en voit les tours, les créneaux ; il est élevé dans un lieu agreste ; des montagnes stériles et des forêts sombres et touffues paraissent entourer ce lieu. Sur un des côtés est une maison qui a l'apparence d'une gentilhommerie, on en voit la porte ; un banc est de l'autre côté. Pendant l'ouverture passent plusieurs paysans avec leurs outils de travail sur leurs épaules ; ils sont en veste, et portent leurs habits.	decor	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 16	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
L'ouverture continue, et ensuite les mêmes.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 0	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
L'ouverture continue.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 0	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
L'ouverture continue.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 0	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
On reprend le choeur.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 0	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Blondel, feignant d'être aveugle ; il a un grand manteau, un violon dessous ; le petit garçon Antonio le conduit.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 1	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
ARIETTE.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 2	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
À Laurette qui paraît.	toward	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 3	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
À part.	aparte	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 3	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
À part.	aparte	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 3	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Haut.	forte	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 5	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Antonio, pendant cette scène, tire du pain d'un bissac, et va le manger un peu loin.	action	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 6	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Elle soupire.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 6	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Ils reprennent ensemble.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 6	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Alors paraissent des gens de toute sorte, des domestiques, des chevaliers. Ils donnent le bras à *MARGUERITE ; elle paraît descendre de son palefroi, et est accompagnée de femmes suivantes. Elle a l'air de donner des ordres.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Il joue cet air sur son violon. Dès les premières phrases, *MARGUERITE s'arrête, écoute, s'approche.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Williams donne la main à Marguerite, et la conduit dans sa maison.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Blondel se met à jouer plusieurs fois ce même air, avec des variations. Pendant ce temps, tout le bagage se décharge : les gens de la Comtesse vont et viennent. On dresse une grande table à la porte : on y met du vin et des verres	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 8	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
On verse à Blondel un second verre, et il dit après avoir bu :	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 8	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Ces deux vers sont repris en choeur.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 8	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Blondel feint de prendre *Béatrix pour son petit garçon, Antonio l'emmène.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 1; Sc. 8	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Le théâtre représente l'intérieur d'un château fort ; sur le devant est une terrasse ; elle est entourée de grilles de fer, et cette terrasse est disposée de façon que Richard, lorsqu'il y est, ne peut voir le fond du théâtre, qui représente un fossé, revêtu extérieurement d'un parapet ; c'est sur la terrasse que paraît Richard, et c'est sur le parapet que Blondel est vu.	decor	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 8	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Le théâtre est peu éclairé, surtout dans le fond ; il s'éclaire par degrés, l'aurore se lève après le crépuscule.	decor	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 1	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Florestan fait une révérence respectueuse, ne répond rien, et sort.	exit	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 1	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Il se lève.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 2	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Il regarde un portrait de Marguerite.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 2	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Richard est le coude appuyé sur une saillie de pierre, et paraît abîmé dans le plus profond chagrin : sa tête est en partie cachée par sa main.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 3	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Comme il semble tâter ce parapet pour monter dessus.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 3	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Il part.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 3	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Pendant ce couplet, Blondel paraît accorder son violon presque en sourdine, afin de faire sentir qu'il est très loin ; il commence à jouer lors du mot, Marguerite.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 4	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Il s'arrête, et écoute.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 4	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Pendant ce couplet, Richard marque tous les degrés de surprise, de joie et d'espérance ; il cherche à se rappeler la fin du couplet, s'en souvient, et dit :	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 4	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Pendant ce couplet, Blondel marque la joie la plus vive ; il a même l'air de se trouver mal de saisissement.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 4	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Blondel répète le refrain, en faisant la deuxième partie : il danse, il saute, exprime sa joie par l'air qu'il joue sur son violon.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 4	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Le gouverneur et des soldats font rentrer le roi ; la porte de la terrasse se ferme : des soldats s'emparent de Blondel, et le font passer par une poterne, et entrer dans les fortifications ; alors il paraît au dedans du théâtre.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 5	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Les soldats se retirent dans le fond.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 6	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
À part.	aparte	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 6	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Il a un pain passé dans son bâton.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Blondel s'en va en repassant par la poterne avec son guide, et les soldats et le gouverneur, par la poterne qui lui a servi d'entrée.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 2; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Le théâtre représente la grande salle de la maison de Williams.	decor	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 7	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
On entend la ritournelle du morceau.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 1	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
À part.	aparte	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 1	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
La dame de compagnie arrive avant la comtesse et ses chevaliers ; les deux hommes qui étaient sur la scène vont parler à la dame de compagnie, qui sort avec eux ; il reste avec la comtesse une autre dame de compagnie.	entrance/exit	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 2	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Béatrix se retire.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 4	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Les chevaliers, Williams et Béatrix s'approchent.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 4	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Elle sort en s'appuyant sur les bras de ses femmes.	exit	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 5	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Williams sort.	exit	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 5	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Cependant les garçons rangent les meubles, préparent la salle.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 6	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Les noces paraissent, ensuite on danse.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 10	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
La danse continue, à l'instant que le gouverneur entre et est près de danser avec Laurette, on entend un grand bruit de tambour.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 10	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Le théâtre change, et représente l'assaut donné à la forteresse par les troupes de Marguerite ; Blondel et Williams encouragent les assiégeants ; les assiégés reçoivent un renfort, et repoussent l'attaque avec avantage. Blondel alors jette son habit d'aveugle, et sous celui que couvrait sa casaque, il se met à la tête des prisonniers, il les place, et leur fait attaquer l'endroit faible dont il a parlé ; l'assaut continue ; on voit paraître, sur le haut de la forteresse, Richard, qui, sans armes, fait les plus grands efforts pour se débarrasser de trois hommes armés ; dans cet instant, la muraille tombe avec fracas. Blondel monte à la brèche, court auprès du roi, perce un des soldats, lui arrache son sabre ; le roi s'en saisit, ils mettent en fuite les soldats qui s'opposent à eux ; alors Blondel se jette aux genoux de Richard, qui l'embrasse : dans ce moment le choeur chante " vive Richard !" fanfare très-éclatante ; les assiégeants arborent le drapeau de Marguerite ; dans ce moment elle paraît, suivie de ses femmes et de tout le peuple ; elle voit Richard délivré de ses ennemis, et conduit par Blondel ; elle tombe évanouie, soutenue par ses femmes, et ne reprend ses esprits que dans les bras de Richard. Florestan ensuite est conduit aux pieds du roi par le Sénéchal et Williams ; Richard lui rend son épée. Toute cette action se passe sur la marche, depuis la fanfare qui termine le combat.	decor	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 10	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
À Williams.	toward	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 10	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
TRIO.	[N/A]	RICHARD COEUR DE LION	Ac. 3; Sc. 10	SEDAINE, Michel-Jean	Comédie	1784
Elle fait quelques pas pour sortir.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 1	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Avec embarras.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont et Lisette sortent.	exit	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 2	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Ils s'asseyent sur le tronc d'arbre.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Avec embarras.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
L'air confus.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 3	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il sort.	exit	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 4	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Le médecin et Mondor sortent par le côté opposé à celui où doit venir Dorval.	exit/entrance	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 6	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dorval paraît.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont paraît dans le fond du théâtre.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 7	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont paraît, de temps en temps, sur le théâtre, rentre de même dans la coulisse, et paraît ne pas perdre son maître de vue. Dorval doit être dans une espèce de négligé. Il faut qu'on voie de l'égarement dans ses yeux, et qu'il semble toujours fixer un objet qui change cependant de place, et qui, dans ce moment, suivant son idée, va rentrer dans le couvent.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il s'assied sur le tronc d'arbre.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Après un moment de silence.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont, dans ce moment, paraît dans le fond du théâtre.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
À Dumont qui parait, et qu'il amène vis-à-vis le tronc d'arbre où il était assis.	toward	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Après un moment de silence.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
En montrant l'hôpital.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dans ce moment, Dorval, qui était à genoux, se relève ; il a l'air de croire que l'image de sa maîtresse s'éloigne ; il la suit, et passe devant Dumont, sans le voir.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
À Dumont.	toward	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il entre dans le couvent, croyant suivre son image.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 8	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
La Comtesse paroît, et entrant sur le théátre, approche avec précaution, voulant que Dorval ne la voye pas.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 10	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Haut.	forte	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 10	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont entre dans l'hôpital et referme la porte sur lui.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 11	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
En regardant la porte de l'hôpital.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 11	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
À part.	aparte	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 12	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont ressort aussi de l'hôpital, et voyant que Dorval est avec la Comtesse, il les laisse ensemble.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il aperçoit l'image d'Adélaïde, et prend la main de la Comtesse, croyant être entre elle et Adélaïde.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont sort.	exit	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont revient, apporte le carton de dessins de la Comtesse, et sort. La comtesse s'assied sur le tronc d'arbre. Dorval se précipite à côté d'elle, et lui laisse à peine le temps d'ouvrir le carton, et voulant l'ouvrir lui-même.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
En montrant son image.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dorval reste en contemplation devant son image ; la Comtesse le tire de sa rêverie.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Avec embarras.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Après avoir fixé ses regards sur le portrait, il se lève précipitamment, avec l'apparence du délire.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il regarde du côté de la forêt.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il a l'air d'écouter.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il s'enfonce avec précipitation dans la forêt. Dumont paraît du côté opposé du théâtre, et le suit dans le bois, sans être vu.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
La comtesse revient tristement se rasseoir sur le tronc d'arbre.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Elle jette les yeux sur le portrait d'Adélaïde, et l'éloigne.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Elle s'abandonne au plus grand désespoir ; elle s'assied ; sa tête tombe sur ses genoux.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 13	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Le médecin et Mondor entrent par le côté opposé où est sorti Dorval.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Ils avancent, et il aperçoit la Comtesse.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Voyant son père, en se levant.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Elle voit que son père va regarder le portrait qu'elle vient de faire ; elle le prend principalement pour le cacher.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Elle lui montre son dessin.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
En examinant, tour à tour, le visage de sa fille et le portrait.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dans ce moment, le médecin a l'air de ne plus écouter la conversation, et paraît pensif.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il veut l'entraîner dans le couvent.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Montrant la comtesse.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Mondor embrasse sa fille, qui s'est jetée dans ses bras.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont paroît.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 14	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il fait quelques pas, et revient.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 15	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
On entend la voix de Dorval, dans le bois, qui parle à son image. Le médecin, qui allait entrer dans le couvent, s'arrête pour l'écouter.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 15	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont est dans le fond du théâtre. Il dit ces premiers vers dans la coulisse. Un extérieur plus calme ; il adresse la parole à l'image d'Adélaïde.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 16	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Après un moment de silence.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 16	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il reste en contemplation.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 16	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Lisette entrouvre la porte du couvent. Dumont la voit, court à elle.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 16	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il regarde autour de lui, et aperçoit Dumont.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont s'éloigne ; il le retient.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Dumont a l'air de s'éloigner ; mais, dès que Dorval ne le voit plus, il se rapproche du couvent.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il regarde le couvent avec enthousiasme.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il s'approche du couvent, ayant l'air d'y entraîner son image. La porte s'ouvre ; la comtesse paraît sous l'habit d'Adélaïde. En voyant la comtesse, en voyant son image.	[N/A]	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il tombe dans les bras de Dumont, la Comtesse dans les bras de son père et de Lisette, qui sortait du couvent avec le médecin, à ces derniers vers.	action/fall	LE FOU PAR AMOUR	Ac. 1; Sc. 18	SEGUR, Alexandre-Joseph-Pierre, vicomte de	Drame	1791
Il chante.	sing	LES PRÉCIEUSES RIDICULES	Ac. 1; Sc. 9	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1662
Faisant tâter à sa jambe.	[N/A]	LES PRÉCIEUSES RIDICULES	Ac. 1; Sc. 11	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1662
Ils sortent.	exit	LES PRÉCIEUSES RIDICULES	Ac. 1; Sc. 13	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1662
Les violons se tournent vers Jodelet.	[N/A]	LES PRÉCIEUSES RIDICULES	Ac. 1; Sc. 15	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1662
Il lit.	read	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 3	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Ribercour et Pancrace ayant fait trois ou quatre pas, aperçoivent au dessus d'une porte, une affiche et lisent.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 3	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Montrant la porte de Theocrite.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 5	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
À Rodogine.	toward	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 5	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Apercevant Rodogine.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 6	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Elle sort.	exit	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 7	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Voyant entrer Ergaste.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 8	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Il lit.	read	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 9	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
MADRIGAL.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 9	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Après avoir lu, il dit.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 9	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Il poursuit de dicter.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 9	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
MADRIGAL EN VERS PRÉCIEUX.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 9	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
En luy offrant de l'argent.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 9	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
On lève une toile, les Juges paraissent avec un Greffier.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 13	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Les Juges opinent.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 16	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Le Siège se lève.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 16	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Donnant une lettre à Ribercour.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 16	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Elle sort avec sa suivante.	exit	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 16	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Prend la lettre et lit.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 16	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Ribercour continue.	[N/A]	LE PROCÈS DES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 16	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Elle sort.	exit	LES VÉRITABLES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 4	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Isabelle rentre.	[N/A]	LES VÉRITABLES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 4	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Elle poursuit.	[N/A]	LES VÉRITABLES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 5	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Elle lit.	read	LES VÉRITABLES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 5	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Isabelle apporte des fauteuils.	[N/A]	LES VÉRITABLES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 6	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Ils s'asseyent.	[N/A]	LES VÉRITABLES PRÉCIEUSES	Ac. 1; Sc. 7	SOMAIZE, Antoine Baudeau de	Comédie	1660
Haut.	forte	BAJAZET	Ac. 2; Sc. 4	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
À part.	aparte	BAJAZET	Ac. 2; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Haut.	forte	BAJAZET	Ac. 2; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Haut.	forte	BAJAZET	Ac. 2; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Axalla sort avec les Gardes.	[N/A]	BAJAZET	Ac. 3; Sc. 4	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Elle serre son poignard.	[N/A]	BAJAZET	Ac. 3; Sc. 6	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Haut.	forte	BAJAZET	Ac. 3; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Il se jette aux genoux de Tamerlan.	[N/A]	BAJAZET	Ac. 4; Sc. 3	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Il sort.	exit	BAJAZET	Ac. 4; Sc. 6	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Odmar sort avec les Gardes.	[N/A]	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 2	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
On l'emporte.	[N/A]	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 6	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Apercevant Bajazet.	[N/A]	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 6	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Tamerlan fait signe qu'on lui donne un siège, et Bajazet s'assied.	[N/A]	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
À Adanaxe.	toward	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
À Tamerlan.	toward	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Elle tire son poignard.	[N/A]	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
À Adanaxe.	toward	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
À Bajazet.	toward	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
On l'emporte.	[N/A]	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
À Tamerlan.	toward	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
À Adanaxe.	toward	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Elle sort.	exit	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Il sort.	exit	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Odmar sort.	exit	BAJAZET	Ac. 5; Sc. 7	SOMMERIVE, Comte de	Tragédie	1741
Strophe.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Épode.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe III.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe III.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe IV.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe IV.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	AJAX	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe III.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe III.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 11	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 11	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 11	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 11	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe III.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe III.	[N/A]	ANTIGONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe III.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe III.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Épode.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Épode.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	ÉLECTRE	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe III.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Épode.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 10	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 10	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 10	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 11	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE À COLONE	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe III.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe III.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 4	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 11	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 11	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe III.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe III.	[N/A]	OEDIPE ROI	Ac. 1; Sc. 12	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe III.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe III.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 2	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Épode.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 5	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	PHILOCTÈTE	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Épode.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 3	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Épode.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 6	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 7	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 8	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe I.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe I.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Strophe II.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Antistrophe II.	[N/A]	LES TRACHINIENNES	Ac. 1; Sc. 9	SOPHOCLE	Tragédie	1877
Ils s'assoient.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : Du Prévôt.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : R'li, r'lan.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
CHORUS, R'li, r'ian, etc.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
CHORUS, R'li, r'ian, etc.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
CHORUS, R'li, r'ian, etc.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
CHORUS, R'li, r'ian, etc.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : Jusques dans la moindre chose.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : Vous avez raison, la Plante.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : Manon Dubut.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Il prend Fanchon et Margot par dessous le bras. Geneviève prend Margot.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : Êtes-vous de Chantilly ?	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Ils sortent.	exit	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Le fond du Théâtre change, et représente le carreau de la Halle, où l'on voit plusieurs places d'écosseuses.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Elle lui fait les cornes.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Elle lui arrache son bonnet.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Elles se battent.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Elle sort en pleurant.	exit	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : De tous les Capucins.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : La rose et le bouton.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 8	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : À présent je ne dois plus feindre.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : Chansons, chansons.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
CHORUS.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
CHORUS.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
CHORUS.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
CHORUS.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : Je veux t'être un Chien, etc.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Il sort.	exit	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Jérôme et Fanchon dansent.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
On danse.	danse	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
VAUDEVILLE.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Air : Madame, en entrant chez vous.	music	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
CHORUS.	[N/A]	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Au PUBLIC.	toward	LES ÉCOSSEUSES DE LA HALLE	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Ambigu poissard	1767
Le théâtre représente un gros Village : on voit d'un côté le Moulin à eau d'un meunier, et une ferme dans le lointain.	decor	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : des Fraises.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air Noté, n°1.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air: Et j'y pris bien du plaisir.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air des Fleurs de Rhétorique.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air du Prévôt des Marchands.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air Noté, N°2.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Où s'en vont ces gais Bergers ?	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Il l'embrasse.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Voulez-vous être heureux amants.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air Noté, N°3	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : La bonne aventure.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Manon dormait.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Michau et Antoinette sortent.	exit	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Il tire l'écritoire.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air: Robin turelure.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Quand la Mer rouge apparut.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air Noté, N°4.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air: Le tout par nature.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air: Tout roule aujourd'hui dans le Monde.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Ils se retirent.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air: De tous les Capucins du monde.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air Noté, N° 5.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Comment faire.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air: Lon, lan, là, derirette.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Je ne suis né ni Roi ni Prince.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Vous avez bien de la bonté.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Elle sort.	exit	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Réveillez-vous, Belle endormie.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Sous un ormeau.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Ciel ! l'Univers va-t-il donc se dissoudre.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Il veut sortir.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : De son joli Jardinet.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Il sort.	exit	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Margoton, mamie.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Sans le savoir.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Le théâtre représente une Nuit.	decor	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Jamais la nuit ne fut se noire.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Mon p'tit coeur, vous n'm'aimez guère.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air de la Magnotte.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Il cherche en tâtant.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Voici les Dragons qui viennent.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Des Nymphes allaient par le coche.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Point de bruit, etc.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Elle lui présente le Porte-feuille, et pose la lanterne sur un banc de pierre qui est à la porte du Moulin.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Ma commère, quand je danse.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Ah ! vous m'avez ravi mon âme.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Ton humeur est, Cathereine.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Elle lui donne le Porte-feuille.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Le tout par nature.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air des Troqueurs : On ne peut trop tôt. (Noté N°, 6.)	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Il sort.	exit	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Prélude de l'AIR : Un jour le malheureux Lisandre.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Elle laisse tomber la lanterne.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Elle s'assied sur le banc de pierre.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Elle bâille.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Elle dit ce dernier vers en s'endormant.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Un jour que j'avais mal dansé.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Voulez-vous être heureux amants ?	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Ma Mère, j'ai dix-sept ans.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Il lui donne un soufflet, et se sauve. Thibaut le suit, et emporte le flambeau du Paysan qui éclairait Furibon.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Nous autres bons Villageois.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : N'y a plus d'Enfans.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air de l'Anonyme.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Il se sauve, Furibon le suit.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Sur l'Air précédent.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 8	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Mon joli petit Corbillon.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 8	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Aux Meuniers.	toward	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 8	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Ils sortent.	exit	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 8	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Je viens devant vous.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 9	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Suite de l'Air.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Elle tire le Contrat de sa poche; et Furibon approche doucement.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Tes beaux yeux, ma Nicole.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Les Paysans viennent armés de fourches et de fléau.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
La suite de Michau paraît.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
À Michau.	toward	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
En voulant frapper Michau, Parau donne un coup de fléau à Furibon, qui lâche le Contrat pour porter les deux mains à sa tete; Patau se sauve avec les Paysans.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Ahi, ahi, ahi, Jeannette.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Belle Brune.	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Furibon sort ; et Thibaut emmène les meuniers.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Air : Depuis, que je sais que la bonté ;	music	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
AU PUBLIC.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Même Air.	[N/A]	LES ÉPOUX PAR CHICANE	Ac. 2; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1759
Le théâtre représente, la campagne du côté de l'Observatoire s que l'on voit dans le fond.	decor	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Il sort.	exit	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Damon, calmez, votre colère.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Du haut en bas.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Des trembleurs.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Le Seigneur Turc a raison.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Je vous prêterai mon manchon, etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air de Monsieur de Grimaudin.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Voulez vous être heureux amants ?	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 1	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air Des Fraises.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Cet Oracle est plus fur, etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air Du Mirliton.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Valet chez une fermière.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air De l'Anonyme.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Ziste, zeste, zon, zon, etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Réveillez-vous, belle endormie.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Vous m'entendez bien.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Ils sortent.	exit	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 2	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Dans ma cabane obscure.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air •: Votre cour, aimable Aurore.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : À quoi s'occupe Magdelon ?	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Voici les Dragons qui viennent.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 3	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Ciel ! L'Univers !	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Je viens devant vous.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Réformez ma musette.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air De Joconde.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air De Monsieur de Casinas.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Entre l'Amour et la Raison.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : L'occasion fait le larron.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air De Polichinel.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Ramonez-ci, etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 4	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : De la Turque.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : De la béquille.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Elle sort.	exit	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Le théâtre change et représente une place publique. On voit dans le fond, les dehors du château de Gaillardin.	decor	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 5	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Dans le bel âge.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Attendez-moi sous l'Orme.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
De la Pierre fait claquer son fouet dans la coulisse.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 6	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Babet, que t'es gentille.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air De tous les Capucins.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air De la chaîne, contredanse.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Ahi ! aji ! ahi ! Jeannette.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Un inconnu.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Manon dormait.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : De Saint Cloud.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : De la Magnotte.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air Du Confiteor.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Ils partent d'un côté, Nostradamus rentre seul de l'autre.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 7	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Quel désespoir !	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 8	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air Lafarira dondaine, gai !	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 9	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Pour voir un peu comment ça fra.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 9	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Enfants de Paris, etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 9	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Mon joli petit etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 9	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Elle sort par le soupirail.	exit	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 9	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Ah ! Maman, que je l'échappai belle !	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Ça que je mette, etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Sans le savoir.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Pour passer doucement la vie.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air De Lustucru.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Vous avez raison, la Plante.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
De la Pierre s'enfuit en faisant claquer son fouet. Nostradamus et Follette le suivent.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 10	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : tampons, tampons.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Les Colporteurs sortent.	exit	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Nous autres, bons villageois.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Gaillardin rit avec éclat, en montant par le soupirail, une chandelle à la main.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Adieu paniers.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Apercevant Gaillardin appuyé sur le soupirail.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 11	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Turelurelure flon flon.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Des Pierrots.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air: Pour héritage.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Ma commère, quand je danse.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Elle apporte l'échelle au milieu du théâtre, et y met le feu, en prenant Gaillardin d'un coté et Laensbergh de l'autre : ils dansent en rond.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Maman qu'est-ce qu'ils faisaient donc ?	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Ils sortent.	exit	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Le théâtre change et représente comme au commencement de la pièce.	decor	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 12	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Mon père, aussi ma mère.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Une Bergère danse un Berger chante.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Dan mes hameaux, la paix. etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Le tonnerre et la grêle annoncent une orage ; les Bergers se sauvent.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Ne v'là t'il pas que j'aime !	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Tes beaux jeux, ma Nicole.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Je veux être son époux.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Ils s'embrassent. Elle fort.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 13	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Quel voile importun, etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 14	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : L'Amour me fait lon, lan, là.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 14	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : La jeune bergère.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Sous un Ormeau.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Elle jette tout au visage de Follette.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Ah ! Je sens que je suit un peu mieux.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Voilà la différence.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Tout roule aujourd'hui dans le monde.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Voulez-vous savoir l'histoire, etc.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Je ferai mon devoir.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : La bonne aventure, ô gai ?	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Le Démon malicieux.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 15	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Va, va, Fanchon, J'irai en salle.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 16	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Air : Quand la mer rouge apparut.	music	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 16	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
BALLET DES QUATRE SAISONS. L'Hiver une Ravaudeuse, un chaudron à la main. LE PRINTEMS, une Bouquetière. L'ÉTÉ, un Savetier, un tranchet à la main au lieu de faucille. L'AUTOMNE, un Colporteur de chansons, jouant du violon ; ayant des bouteilles d'osier autour de lui, en forme de ceinture, pour faire boire tous ceux qui lui achètent.	[N/A]	NOSTRADAMUS	Ac. 1; Sc. 17	TACONET, Toussaint-Gaspard	Parodie	1756
Satan sort.	exit	ADAM ET EVE	Ac. 2; Sc. 2	TANEVOT, Alexandre	Tragédie	1752
À Eve.	toward	ADAM ET EVE	Ac. 4; Sc. 6	TANEVOT, Alexandre	Tragédie	1752
À Adam.	toward	ADAM ET EVE	Ac. 4; Sc. 6	TANEVOT, Alexandre	Tragédie	1752
Adam sort tout-à-fait du bois où il s'était retiré. Eve plus timide y reste encore quelque temps, et s'avance par degré.	[N/A]	ADAM ET EVE	Ac. 4; Sc. 5	TANEVOT, Alexandre	Tragédie	1752
En apercevant Eve.	[N/A]	ADAM ET EVE	Ac. 4; Sc. 5	TANEVOT, Alexandre	Tragédie	1752
À Amintas.	toward	THÉLAMIRE	Ac. 2; Sc. 4	[Anonyme]	Tragédie	1739
Elle veut sortir.	[N/A]	THÉLAMIRE	Ac. 3; Sc. 3	[Anonyme]	Tragédie	1739
Aux Gardes.	toward	THÉLAMIRE	Ac. 3; Sc. 3	[Anonyme]	Tragédie	1739
À un Garde.	toward	THÉLAMIRE	Ac. 4; Sc. 3	[Anonyme]	Tragédie	1739
À Elismène.	toward	THÉLAMIRE	Ac. 4; Sc. 5	[Anonyme]	Tragédie	1739
Elle tombe sur Barsine.	action/fall	THÉLAMIRE	Ac. 5; Sc. 4	[Anonyme]	Tragédie	1739
Il veut se tuer, on le désarme.	[N/A]	THÉLAMIRE	Ac. 5; Sc. 4	[Anonyme]	Tragédie	1739
On l'emmène.	[N/A]	THÉLAMIRE	Ac. 5; Sc. 4	[Anonyme]	Tragédie	1739
Phérore paraît avec le Capitaine des gardes.	[N/A]	MARIANE	Ac. 1; Sc. 1	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Salomé entre.	[N/A]	MARIANE	Ac. 1; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Il appelle Soesme et lui parle à l'oreille.	[N/A]	MARIANE	Ac. 1; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Parlant à Phérore.	[N/A]	MARIANE	Ac. 1; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Salomé se montre à l'entrée de la chambre.	[N/A]	MARIANE	Ac. 2; Sc. 1	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Salomé entre.	[N/A]	MARIANE	Ac. 2; Sc. 4	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Phérore entre.	[N/A]	MARIANE	Ac. 2; Sc. 6	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Se tournant vers l'Échanson.	[N/A]	MARIANE	Ac. 2; Sc. 7	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Montrant l'Échanson.	[N/A]	MARIANE	Ac. 3; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Il fait signe au Capitaine des Gardes d'éloigner Mariane, tandis qu'il recueille les voix.	[N/A]	MARIANE	Ac. 3; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Regardant en colère le second juge	[N/A]	MARIANE	Ac. 3; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Elle se porte un mouchoir sur les yeux.	[N/A]	MARIANE	Ac. 3; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Il fait signe à ceux qui sont du Conseil qu'ils se retirent.	[N/A]	MARIANE	Ac. 3; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Se tournant vers le grand Prévôt.	[N/A]	MARIANE	Ac. 3; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Parlant à Mariane.	[N/A]	MARIANE	Ac. 3; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Parlant au Capitaine des gardes.	[N/A]	MARIANE	Ac. 3; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Elle fait semblant de pleurer.	[N/A]	MARIANE	Ac. 4; Sc. 1	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Hérode tombe en faiblesse.	[N/A]	MARIANE	Ac. 5; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
S'adressant à Narbal et à son Capitaine des gardes.	[N/A]	MARIANE	Ac. 5; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
S'adressant à Tharé.	[N/A]	MARIANE	Ac. 5; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1644
Pauline entre.	[N/A]	LA MORT DE SÉNÈQUE	Ac. 5; Sc. 1	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1645
Il frappe à sa porte.	[N/A]	LA MORT DE SÉNÈQUE	Ac. 5; Sc. 1	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1645
Il jette ses tablettes.	[N/A]	LA MORT DE SÉNÈQUE	Ac. 5; Sc. 1	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1645
Se tournant vers Léontine.	[N/A]	OSMAN	Ac. 1; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
En se tournant vers Fatime.	[N/A]	OSMAN	Ac. 1; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
La Sultane lui fait un signe comme pour lui importer silence.	[N/A]	OSMAN	Ac. 1; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
LETTRE DU GRAND VIZIR.	[N/A]	OSMAN	Ac. 1; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
Parlant à l'eunuque.	[N/A]	OSMAN	Ac. 1; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
Parlant à l'huissier.	[N/A]	OSMAN	Ac. 1; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
Il regarde le portrait.	[N/A]	OSMAN	Ac. 2; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
S'avançant vers la fille du Mufti.	[N/A]	OSMAN	Ac. 2; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
Se tournant vers Mamud.	[N/A]	OSMAN	Ac. 2; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
Au BASSA du Caire.	toward	OSMAN	Ac. 2; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
Stances.	[N/A]	OSMAN	Ac. 3; Sc. 1	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
À ce vers il se fait grand bruit derrière le Théâtre.	toward	OSMAN	Ac. 4; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
Osman paraît en un Balcon.	[N/A]	OSMAN	Ac. 4; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
Elle se donne trois coups de poignard.	[N/A]	OSMAN	Ac. 5; Sc. 4	TRISTAN L'HERMITE, François	Tragédie	1656
Étant seule.	[N/A]	LE PARASITE	Ac. 1; Sc. 2	TRISTAN L'HERMITE, François	Comédie	1654
Phénice lui frappe sur l'épaule.	[N/A]	LE PARASITE	Ac. 1; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Comédie	1654
Seul.	[N/A]	LE PARASITE	Ac. 1; Sc. 3	TRISTAN L'HERMITE, François	Comédie	1654
Il veut toucher au plat.	[N/A]	LE PARASITE	Ac. 1; Sc. 4	TRISTAN L'HERMITE, François	Comédie	1654
Le Capitan seul.	[N/A]	LE PARASITE	Ac. 1; Sc. 5	TRISTAN L'HERMITE, François	Comédie	1654
LETTRE DE LUCINDE.	[N/A]	LE PARASITE	Ac. 2; Sc. 1	TRISTAN L'HERMITE, François	Comédie	1654
À LISANDRE.	toward	LE PARASITE	Ac. 2; Sc. 1	TRISTAN L'HERMITE, François	Comédie	1654
À Doris.	toward	SYLVANIRE	Ac. 2; Sc. 9	URFE, Honore d'	Pastorale héroïque	1627
À part.	aparte	SYLVANIRE	Ac. 2; Sc. 8	URFE, Honore d'	Pastorale héroïque	1627
À Frontin.	toward	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 2	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Il sort.	exit	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 2	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Haut.	forte	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 3	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Le Chevalier sort avec des démonstrations de reconnaissance et de joie.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 3	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Elle sort.	exit	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
À Dorimont.	toward	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 7	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Lisette sort.	exit	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
À part.	aparte	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
À part.	aparte	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
À part.	aparte	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Il sort.	exit	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
À Dorimont.	toward	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
À Zinca.	toward	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca paraît étonnée.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
D'un ton plut élevé.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Plus haut.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca prend un air effrayé.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Il interroge Zinca.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Il crie.	loud	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca paraît avoir peur.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Lisette sort et rentre aussitôt.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Il rit.	laugh	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Pendant cette scène le Chevalier admire Zinca avec une attention extrême.	action	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 10	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Au Chevalier.	toward	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 10	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Ils s'en vont.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 10	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca paraît surprise.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Elle paraît sérieuse.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Ils lui font des mines grotesques, dont Zinca paraîts'offenser.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Il lui fait des signes tendres et passionnés. Elle a l'air étonné.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca a les yeux baissés.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Il se jette à ses genoux.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca paraît effrayée, et ensuite contrefait un rire baroque	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Avec emportement.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca sait un mouvement d'impatience, et paraît vouloir sortir.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Il sort avec Frontin.	exit	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Elle balance.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 12	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Le Chevalier courant comme un fou.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 13	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Le Chevalier s'arrête soupire, parle bas, et gesticule.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 13	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Haut.	forte	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 13	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Bas.	mezzo voce	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 13	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Avec chaleur.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 14	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
À part.	aparte	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 14	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Elle sort.	exit	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 14	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca passe avec précipitation du côté de Lisette.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 15	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca le regarde tendrement, et semble être prête à se faire connaître.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 15	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Zinca le regarde avec indignation, et se retourne avec colère.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 15	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Il montre sa bouche.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 16	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Souriant.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 16	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Riant.	[N/A]	LA CANADIENNE	Ac. 1; Sc. 16	VADÉ, Jean-Joseph	Comédie	1758
Air : Sur vos pas, vos appas.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 1	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Je n'aime point à demi.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 1	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : De tous les Capucins du monde.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 2	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : De Catinat.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 2	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Il sort.	exit	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 2	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Du Prévôt des Marchands.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 3	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Cependant pourtant ça m'fait souffrir.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 4	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Mais demandez-moi pourquoi je reviens.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 4	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Il faut mon frère.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 4	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Reçois dans ton galetas.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 4	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
bis.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 4	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
On entend plusieurs voix dans la coulisse chanter.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 4	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air Noté, N°1.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Un p'tit Muguet s'approche.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
II. COUPLET.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
III. COUPLET.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
* Parce que dans la Piéce de Nicaise, il M. Clément appelle toujours son oncle.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : L'amour a sur la Rivière.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Ah ! mon Dieu, que de jolies Dames !	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
L'beau bijou que v'ià !	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Nicaise, se lance sur elles. Elles prennent ce temps pour l'entourer et chanter en rond.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Il les baise.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Elles éclatent de rire.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
On entend dans la coulisse le refrain suivant.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : J'étois, j'étois malade d'amour.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
PREMIER COUPLET.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air Noté N° II.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
II. COUPLET.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
III. COUPLET.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Vous fixez un aimable amant.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Elle se fouille.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Nous sommes Précepteurs d'Amour.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : MOI qui veux m'instruire.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Montrant la Marchande de Chansons.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Nicaise donne ses 24 fols, et prend toutes les chansons qu'il distribue.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Les coeurs se donnent troc pour troc.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
On entend un air de vielle.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : De la contredanse de la Fontaine de Jouvence : Non , je n'aimerai jamais que vous.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 7	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : Savez-vous bien jeune tendron ?	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 7	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : De tous les Capucins du inonde.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Air : noté N° 3.	music	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
SECOND COUPLET.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
TROISIÈME COUPLET.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Même air que le précédent.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
Il montre le Public.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
La toile se lève, on aperçoit d'un côté un Buffet et de l’autre un orchestre public ; dans le fonds une illumination au milieu de laquelle est cette inscription en caractères de feu : VIVE LE ROI. TOUS prononcent ces mots avec transports Le tout se termine par des danses relatives aux différents caractères des acteurs.	[N/A]	L'IMPROMPTU DU COEUR	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1757
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 1	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Elle sort.	exit	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 1	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
DUO.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 2	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
DUO.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 2	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE en Dialogue.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 3	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
À Mathurin.	toward	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 3	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 3	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Il sort.	exit	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 3	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 4	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Il sort.	exit	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 4	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Elle sort.	exit	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 5	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 6	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 7	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Récitatif obligé.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 7	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Il sort.	exit	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 7	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Elle sort.	exit	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 8	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 9	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
DUO.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 10	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
DUO.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 10	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
À part.	aparte	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 10	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Haut.	forte	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 10	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Haut à Alison.	forte	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
ARIETTE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
À Alison.	toward	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 11	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Ce Vaudeville est de M. NAU.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 12	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Air : La raison propose.	music	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 12	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
AU PARTERRE.	[N/A]	LA VEUVE INDÉCISE	Ac. 1; Sc. 12	VADÉ, Jean-Joseph	Opéra comique	1758
Tartuffe et Laurens sortent.	exit	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 2	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Il sort.	exit	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Elle se met à genoux.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Lidiane et Lise suivent Cléon, qui s'enfuit d'elles d'un bout du théâtre à l'autre.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Haut à Cléon.	forte	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Cléon se trouve au milieu du théâtre, et Lise et Lidiane se mettent à genoux à ses deux côtés.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 4	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Ayant regardé partout.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 5	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Il embrasse la cuisse de Lise.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Montrant ses tétons.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Il revient doucement.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Il éternue.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
À part.	aparte	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Laurens la tire pour l'empêcher.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 7	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
À Laurent.	toward	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 8	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Lise sort.	exit	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 9	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Lise tousse pour avertir Lisandre de sortir.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 11	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Lise tousse encore.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 11	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
À Tartuffe.	toward	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 11	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
À Tartuffe.	toward	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 11	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Lise tousse.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 11	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Lise tousse.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 11	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Apercevant Lisandre.	[N/A]	LA CRITIQUE DU TARTUFFE	Ac. 1; Sc. 11	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Comédie	1670
Dans l'entracte, Don Juan passe dans un balcon, et laisse Philipin en sentinelle.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 2; Sc. 1	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Tragi-comédie	1660
Ici il jette un papier roulé, où il y a beaucoup de noms de femmes écrits.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 6	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Tragi-comédie	1660
L'ombre de Don Pedre à cheval sur sa sépulture.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 8	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Tragi-comédie	1660
ÉPITAPHE.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 4; Sc. 8	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Tragi-comédie	1660
La sépulture s'ouvre, et l'on voit la table garnie de crapauds, de serpents, et tout le service noir.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 6	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Tragi-comédie	1660
Ici l'on entend un grand coup de tonnerre, et des éclairs, qui foudroient Don Juan.	[N/A]	LE FESTIN DE PIERRE	Ac. 5; Sc. 7	VILLIERS, Claude DESCHAMPS de	Tragi-comédie	1660
Le théâtre représente un lien champêtre ; on voit au milieu un autel rustique.	decor	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 1	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
Elle sort.	exit	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 3	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
On entend une symphonie champêtre.	[N/A]	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 4	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
On danse.	danse	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 5	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
Une nymphe danse et tâche de séduire Hilas par les grâces voluptueuses de sa danse.	[N/A]	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 5	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
Il sort, les Nymphes le suivent.	exit	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 5	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
Zélis se place sur l'autel.	[N/A]	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 6	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
On danse.	danse	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 7	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
On danse.	danse	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 7	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
Un Divertissement général termine la Pastorale.	[N/A]	HILAS et ZÉLIS	Ac. 1; Sc. 7	VOISENON, Claude Henri	Pastorale	1763
À sa suite.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À un officier de sa suite.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À Nemours.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À part.	aparte	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À Adélaïde.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1766
Aux soldats.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À Nemours.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À Vendôme.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1766
Aux soldats.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À Adélaïde.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À l'officier.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À Coucy.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À Dangeste.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1766
Il tombe dans un fauteuil.	action/fall	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1766
On entend le canon.	[N/A]	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1766
On le désarme.	[N/A]	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1766
Au duc.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À Adélaïde.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1766
Le théâtre s'ouvre, Nemours paraît.	decor	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À Nemours.	toward	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1766
À la prêtresse.	toward	AGATHOCLE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Agathocle passe dans le fond du théâtre : il semble parler à ses deux fils Polycrate et Argide ; il est entouré de courtisans et de gardes. Ydasan et Égeste sont sur le devant, près du temple.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Il marche vers Polycrate.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Après l'avoir regardé quelque temps en silence.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Il sort.	exit	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1734
On entend un grand bruit derrière la scène ; elle s'ouvre. Ydace paraît, la prêtresse la suit. Le peuple et les soldats avancent au fond du théâtre.	decor/entrance	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Au peuple qui est dans le fond.	toward	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À la prêtresse.	toward	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Au peuple.	toward	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À la prêtresse.	toward	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À Elpénor.	toward	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À la prêtresse.	toward	AGATHOCLE	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1734
On amène Argide enchaîné ; suite. Égeste éloigné avec les gardes.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À Argide.	toward	AGATHOCLE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1734
On l'emmène.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À un garde.	toward	AGATHOCLE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À un autre.	toward	AGATHOCLE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À un autre.	toward	AGATHOCLE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À un officier.	toward	AGATHOCLE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Il s'assied.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1734
On les emmène.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À la prêtresse.	toward	AGATHOCLE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1734
À Ydasan.	toward	AGATHOCLE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Le peuple se range sur les deux côtés du théâtre ; les grands prennent place aux côtés du trône, et sont debout.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Il monte sur le trône, et les grands s'asseyent.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Il tend les bras à Argide, et le fait asseoir à côté de lui.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Il descend du trône.	[N/A]	AGATHOCLE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1734
Il l'embrasse.	[N/A]	ALZIRE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1736
Aux gardes.	toward	ALZIRE	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1736
Elle tombe entre les mains de sa confidente.	action/fall	ALZIRE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1736
À Zamore.	toward	ALZIRE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1736
À Alzire.	toward	ALZIRE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1736
À Alvarès.	toward	ALZIRE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1736
À Zamore.	toward	ALZIRE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1736
En montrant Zamore.	[N/A]	ALZIRE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1736
Aux espagnols qui l'entourent,	toward	ALZIRE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1736
Il sort.	exit	ALZIRE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1736
Emire sort.	exit	ALZIRE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1736
Il sort.	exit	ALZIRE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1736
À Alzire.	toward	ALZIRE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1736
À Alvarès.	toward	ALZIRE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1736
À Monteze qui se jette à ses pieds,	toward	ALZIRE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1736
À Zamore.	toward	ALZIRE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1736
À Alvarès.	toward	ALZIRE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1736
Il se jette à ses pieds.	[N/A]	ALZIRE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1736
Le théâtre représente un salon magnifique.	decor	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 7	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Il chante.	sing	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Il se lève, et se regarde au miroir.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
On habille monseigneur.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Elle chante.	sing	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
On entend une grande rumeur et des cris.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Pendant qu'ils chantent, les Turcs enchantent tous les hommes avec une longue corde qui fait le tour de la troupe, et dont un Levantis tient le bout.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Les Levantis arrivent, donnant chacun la main à une personne.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Elle parle.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Abdalla fume sur un canapé les dames passent en revue devant lui. Il fait des mines à chacune, et donne enfin le mouchoir à Irène.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Il fait asseoir Irène à côté de lui.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Elles s'en vont toutes, on lui faisant la révérence.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Il la fait asseoir plus près.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Irène sort.	exit	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
En se frappant le front.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Le théâtre représente un coin d'écurie.	decor	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Elle répète.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
À ses vassaux, qui paraissent en armes.	toward	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
À Irène.	toward	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Elle sort.	exit	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Le théâtre représente une jolie salle à manger.	decor	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Ils dansent ensemble, le verre à la main, en chantant.	[N/A]	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Il chante.	sing	LE BARON D'OTRANTE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra Bouffe	1784
Le théâtre représente une partie de la maison des consuls sur le mont Tarpéien ; le temple du Capitole se voit dans le fond. Les sénateurs sont assemblés entre le temple et la maison, devant l'autel de Mars. Brutus et Valérius Publicola, consifls, président à cette assemblée : les sénateurs sont rangés en demi-cercle. Des licteurs avec leurs faisceaux sont debout derrière les sénateurs.	decor	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Les sénateurs se lèvent, et s'approchent un moment pour donner leurs voix.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Brutus.	toward	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Arons entre par le côté du théâtre, précédé de deux licteurs et d'Albin, son confident ; il passe devant les consuls et le sénat, qu'il salue ; et il va s'asseoir sur un siège préparé pour lui sur le devant du théâtre.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Il se lève.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Les consuls descendent vers l'autel, et le sénat se lève.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Les sénateurs font un pas vers le Capitole.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Aux sénateurs.	toward	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Albin.	toward	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Messala.	toward	LE BRUTUS	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Le théâtre représente ou est supposé représenter un appartement du palais des consuls	decor	LE BRUTUS	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Albin.	toward	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Messala.	toward	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Tullie entre. Messala se retire.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Elle lit.	read	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Algine.	toward	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Algine sort.	exit	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Tandis qu'il lit.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Arons.	toward	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Il va vers Arons.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Brutus et Tullie sortent avec leur suite ; Arons et Messala restent.	exit	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Arons.	toward	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Il sort.	exit	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Messala.	toward	LE BRUTUS	Ac. 3; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Le fond du théâtre s'ouvre.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Titus et Messala sortent.	exit	LE BRUTUS	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À Proculus.	toward	LE BRUTUS	Ac. 4; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1731
En montrant l'esclave.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1731
À l'esclave.	toward	LE BRUTUS	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Il lui donne des tablettes.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Il se laisse tomber entre les bras de Proculus.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Il s'assied.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Il se jette à genoux.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1731
On l'emmène.	[N/A]	LE BRUTUS	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1731
Le théâtre représente une grande salle où des domestiques portent et ôtent des meubles.	decor	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Il sort.	exit	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Madame Aubonne et Babet s'approchent pour entendre ce conte ; deux domestiques qui portaient des meubles les mettent par terre, et tendent le cou ; une servante qui balayait s'approche, et écoute en s'appuyant le menton sur le manche du balai.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Ici, tout le monde fait un cercle autour de l'intendant.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Il tire son mouchoir, et s'essuie les yeux.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Tous se lèvent.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
À Guillot.	toward	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
À Guillot, qui est dans un coin.	toward	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
À ses gens.	toward	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Ils sortent.	exit	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Ils sortent : la comtesse reste avec la nourrice.	exit	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 1; Sc. 7	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Il sort.	exit	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
En pleurant.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
À Charlot.	toward	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Elle s'assied ; ils dansent, et Charlot chante.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
MAJEUR.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
En montrant Julie.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Charlot le regarde fixement.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
En regardant Julie.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Il sort.	exit	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Elle sort.	exit	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 2; Sc. 7	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
À l'intendant.	toward	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
Ils sortent.	exit	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
On entend du bruit.	[N/A]	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Pièce dramatique	1767
On remporte le coffre.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il fait deux pas, et revient.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1769
Bas, à Ninon.	toward/mezzo voce	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1769
En élevant la voix.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1769
Tous deux arrivent et continuent la conversation : l'aîné est vêtu de noir, la perruque de travers, l'habit mal boutonné.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il s'assied, et ouvre un livre.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il lit encore.	read	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il se lève.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il se mord le doigt, et fait une grimace effroyable.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il lève son genou.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il s'approche un peu d'elle, et après un moment de silence.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1769
Gourville s'avance.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Ils se mettent à ses côtés, et allongent le cou.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Prenant Lisette à part.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1769
Allant à Lisette.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1769
Lisette s'entretient avec le jeune Gourville.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1769
À Lisette ; il lui parle à l'oreille.	toward	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1769
Revenant à Gourville l'aîné.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il sort.	exit	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il sort.	exit	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1769
Ils font le tour du théâtre en poursuivant Gourville l'aîné.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il s'assied auprès de la table.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Ils se rangent autour de M. Agnant, qui reste assis.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il tire des lettres de dessous sa robe.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il met les lettres dans sa poche ; Mme Agnant se jette dessus, et en prend une.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
À Mme Agnant.	toward	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
À Mme Agnant.	toward	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il sort.	exit	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
Elle le pousse.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1769
L'avocat Placet sort.	exit	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1769
Il fait un pas pour sortir.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1769
En montrant la bourse.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1769
À Gourville l'aîné.	toward	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1769
À Madame Agrant.	toward	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1769
À Monsieur Agnant.	toward	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1769
Montrant le jeune Gourville.	[N/A]	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1769
À Gourville l'aîné.	toward	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1769
À Monsieur Garant.	toward	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1769
Aux autres personnages.	toward	LE DÉPOSTAIRE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1769
Le théâtre représente un temple de feuillage, orné de thyrses, de trompettes, de pampre, de raisins. On voit entre les colonnades de feuillage les statues de Bacchus, d'Ariane, de Silène et de Pan. Un grand buffet tient lieu d'autel : deux fontaines de vin coulent dans le fond. Des garçons et des filles sont empressés à préparer tout pour une fête. Grégoire, l'un des suivants de Bacchus, ordonne la fête. Il est en veste blanche et galante, portant un thyrse à la main, et sur sa tête une couronne de lierre. Ouverture gaie et vive ; reprise douloureuse et terrible.	decor	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Elle parle.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Elle chante.	sing	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Il chante.	sing	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
À part.	aparte	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
DUO.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
DUO.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
QUATUOR.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Elle chante.	sing	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
À Glycère, à part.	toward	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Il lui met une bourse dans la main.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Elle chante.	sing	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
À Glycère.	toward	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Les deux amants mettent la main sur le buffet qui sert d'autel.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Il va prendre les deux coupes préparées au fond du buffet.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Grégoire présente une petite coupe à Daphnis, et une autre à Glycère.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Symphonie.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Elle sort.	exit	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
QUATUOR.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Tous ensemble.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Il s'en va.	exit	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
ARIETTE.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
DUO.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Ensemble.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
À cette musique tendre succède une symphonie impérieuse et d'un caractère terrible.	toward	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Il chante.	sing	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
TRIO.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Il sort.	exit	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
TRIO.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
QUINQUE.	[N/A]	LES DEUX TONNEAUX	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Opéra comique	1734
Il menace le baillif, qui parle toujours en reculant ; et Mathurin court après lui.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1763
À Acanthe.	toward	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1763
Ils sortent.	exit	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il s'assied devant une table, et feuillette un grand livre.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1763
À Colette.	toward	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il se lève.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1763
À Colette, en s'en allant.	toward	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1763
Ils sortent.	exit	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1763
À Acanthe.	toward	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1763
Lui donnant des papiers cachetés.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il sort.	exit	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1763
Ils s'approchent.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il s'approche.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
Ils s'approchent.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il s'approche.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il s'approche encore.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
Elle s'approche.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
Ils se trouvent tout près l'un de l'autre.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il sonne.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 1; Sc. 7	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il s'assied à une table.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1763
En se cognant le front avec la main.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il se relève.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il finit sa lettre.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il sort.	exit	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
À Dormène.	toward	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
En regardant de loin.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
Tandis qu'il parle, Dormène se retire en regardant attentivement Gernance.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
Il sort.	exit	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 4; Sc. 9	VOLTAIRE	Comédie	1763
Ils sortent.	exit	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1763
À Colette qui veut s'en aller.	toward	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1763
Elle sort.	exit	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1763
Apercevant Dormene.	[N/A]	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
À Dormene.	toward	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
À Acante.	toward	LE DROIT DU SEIGNEUR	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1763
À sa suite.	toward	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
À Nemours.	toward	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
À part.	aparte	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
Au Duc.	toward	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
Haut.	forte	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
À Dangeste.	toward	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
Haut.	forte	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
À Coucy.	toward	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1751
À un soldat.	toward	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
Il lui parle bas.	[N/A]	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
Le soldat sort.	[N/A]	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
Il reste seul.	[N/A]	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1751
On entend le canon.	[N/A]	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1751
Il tire son épée.	[N/A]	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1751
À Coucy.	toward	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1751
Dangeste entre. À Dangeste.	[N/A]	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1751
Le Duc de Nemours paraît.	[N/A]	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1751
À Nemours.	toward	LE DUC D'ALENÇON	Ac. 3; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1751
À Lise.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Lise.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Fierenfat.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Fierenfat.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Lise.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1738
Elle le considère.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1738
Elle s'approche d'Euphémon.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1738
Elle court après lui.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Mme Croupillac.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1738
Il s'enfuit.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1738
Apercevant Jasmin qui le salue.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1738
En voyant Jasmin.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Lise.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1738
En avançant vers Euphémon.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Marthe.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Lise.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Marthe.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1738
Elle sort.	exit	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Marthe.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1738
Elle lui parle à l'oreille.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Marthe.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1738
Elle prend un siège à côté de lui.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1738
Elle fait quelques pas, et s'adresse à Euphémon fils, qui est dans la coulisse.	[N/A]	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Euphémon.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Euphémon fils.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Comédie	1738
À Rondon.	toward	L'ENFANT PRODIGUE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Comédie	1738
Il sort.	exit	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Le laquais sort.	exit	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1738
On entend la sonnette de l'appartement.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À Nicodon qui entre.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1738
On entend encore la sonnette, Laure s'enfuit précipitamment.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À Nicodon.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Bas, à part.	aparte	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Haut.	forte	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À Ariston.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À Hortense.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Hortense sort avec Ariston.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Il lit.	read	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 9	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Il sort.	exit	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 9	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À son geste, Nicodon effrayé s'enfuit.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 1; Sc. 10	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Elle sort.	exit	L'ENVIEUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Il sort.	exit	L'ENVIEUX	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Il sort précipitamment.	exit	L'ENVIEUX	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Elle sort.	exit	L'ENVIEUX	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À Laure, qui sortait, et qu'il arrête.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Elle veut sortir.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Elle sort.	exit	L'ENVIEUX	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Il sort.	exit	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Il aperçoit Nicodon.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Il tire un portefeuille de sa poche.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À Nicodon.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Il se jette aux pieds d'Ariston.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À Nicodon.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Il pose tout sur les bras d'Ariston, et s'enfuit.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À l'exempt.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1738
L'exempt et les gardes emmènent Ariston. Cléon paraît à leur rencontre.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À Ariston.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À Cléon, avec attendrissement.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Cléon fait entrer Ariston dans un cabinet.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À l'exempt.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1738
L'exempt lit te nouvel ordre, et le referme.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1738
En indiquant Zoïlin.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Ariston paraît.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1738
À l'exempt.	toward	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1738
On emmène Zoïlin.	[N/A]	L'ENVIEUX	Ac. 3; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1738
Palmire sort.	exit	LE FANATISME	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1753
À Phanor.	toward	LE FANATISME	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
À Séide.	toward	LE FANATISME	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1753
À Omar.	toward	LE FANATISME	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1753
À Séide.	toward	LE FANATISME	Ac. 3; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Il sort avec Omar.	exit	LE FANATISME	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Le fond du théâtre s'ouvre. On voit un autel.	[N/A]	LE FANATISME	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Il tire son poignard.	[N/A]	LE FANATISME	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Il sort, et va derrière l'autel où est Zopire.	exit	LE FANATISME	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Il s'assied.	[N/A]	LE FANATISME	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Zopire paraît, appuyé sur l'autel, après s'être relevé derrière cet autel où il a reçu le coup.	[N/A]	LE FANATISME	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Il s'assied.	[N/A]	LE FANATISME	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
On emmène Palmire et Séide.	[N/A]	LE FANATISME	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1753
il avance, il chancelle.	[N/A]	LE FANATISME	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Il tombe entre les bras des siens.	action/fall	LE FANATISME	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Le peuple se retire.	[N/A]	LE FANATISME	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
Elle se jette sur le poignard de son frère, et s'en frappe.	[N/A]	LE FANATISME	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
À Omar.	toward	LE FANATISME	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1753
À Érise.	toward	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1759
Il lui donne une lettre.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1759
À Erise.	toward	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1759
Le Marquis lui fait de grandes révérences.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1759
À Madame Duru.	toward	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1759
À part.	aparte	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1759
À Madame Duru.	toward	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1759
Il s'en va, et tout le monde lui fait la révérence.	exit	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1759
Il l'embrasse.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1759
Il montre son portefeuille.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1759
On sonne.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1759
À Marthe.	toward	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1759
On sonne.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1759
On sonne.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1759
On sonne.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1759
On sonne.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1759
Au Marquis.	toward	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 7	VOLTAIRE	Comédie	1759
Il entre chez Érise et ferme la porte.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 7	VOLTAIRE	Comédie	1759
Il heurte.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 2; Sc. 9	VOLTAIRE	Comédie	1759
Il veut lui donner son portefeuille, et le remet dans sa poche.	[N/A]	LA FEMME QUI A RAISON	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1759
Il monte au tribunal.	[N/A]	LES GUÈBRES	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Iradan est placé entre le premier et le second pontife.	[N/A]	LES GUÈBRES	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1769
À des suivants.	toward	LES GUÈBRES	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1769
L'arrêtant.	[N/A]	LES GUÈBRES	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Avec fureur.	[N/A]	LES GUÈBRES	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Il embrasse sa soeur en pleurant.	[N/A]	LES GUÈBRES	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Il sort.	exit	LES GUÈBRES	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Montrant Mégatise.	[N/A]	LES GUÈBRES	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Aux soldats.	toward	LES GUÈBRES	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Mégatise sort.	exit	LES GUÈBRES	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1769
À Iradan.	toward	LES GUÈBRES	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Il lui donne une lettre.	[N/A]	LES GUÈBRES	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Il montre la lettre à Iradan.	[N/A]	LES GUÈBRES	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Il retombe.	[N/A]	LES GUÈBRES	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1769
À son fils.	toward	LES GUÈBRES	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Au jeune Arzémon.	toward	LES GUÈBRES	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Le vieil Arzémon sort.	exit	LES GUÈBRES	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Au vieil Arzémon.	toward	LES GUÈBRES	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1769
À Arzame et au jeune Arzémon.	toward	LES GUÈBRES	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1769
Au vieil Arzémon	toward	LES GUÈBRES	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1769
À ses gens.	toward	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1725
Il lit.	read	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1725
Il court à Damis, et le tire à part.	[N/A]	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 12	VOLTAIRE	Comédie	1725
Il lit.	read	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 12	VOLTAIRE	Comédie	1725
Il déchire le billet.	[N/A]	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 12	VOLTAIRE	Comédie	1725
Elle jette son portrait.	[N/A]	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 12	VOLTAIRE	Comédie	1725
À Pasquin.	toward	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 12	VOLTAIRE	Comédie	1725
À Damis.	toward	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 12	VOLTAIRE	Comédie	1725
À Hortense.	toward	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 15	VOLTAIRE	Comédie	1725
À Clitandre.	toward	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 17	VOLTAIRE	Comédie	1725
À Trasimon.	toward	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 18	VOLTAIRE	Comédie	1725
Haut.	forte	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 20	VOLTAIRE	Comédie	1725
Il lui donne la lettre.	[N/A]	L'INDISCRET	Ac. 1; Sc. 20	VOLTAIRE	Comédie	1725
Il sort.	exit	IRÈNE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1778
À Irène.	toward	IRÈNE	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Il sort.	exit	IRÈNE	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Il se retire dans le fond, et se met à la tête de la garde.	[N/A]	IRÈNE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Il appelle Memnon à lui par un signe, et lui donne un billet dans le fond du théâtre.	[N/A]	IRÈNE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Il sort.	exit	IRÈNE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Aux soldats.	toward	IRÈNE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1778
S'approchant.	[N/A]	IRÈNE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Il sort.	exit	IRÈNE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Il sort.	exit	IRÈNE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1778
En voyant Alexis.	[N/A]	IRÈNE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Elle sort.	exit	IRÈNE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Il sort.	exit	IRÈNE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1778
À Memnon.	toward	IRÈNE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Memnon sort.	exit	IRÈNE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Un des soldats qui l'accompagnent lui approche un fauteuil.	[N/A]	IRÈNE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1778
D'une voix inégale, entrecoupée, mais ferme autant que douloureuse.	[N/A]	IRÈNE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Il sort.	exit	IRÈNE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1778
En pleurant.	[N/A]	IRÈNE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Elle marche égarée et hors d'elle-même.	[N/A]	IRÈNE	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Elle tire un poignard, et se frappe.	[N/A]	IRÈNE	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Elle tombe dans un fauteuil.	action/fall	IRÈNE	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Alexis veut se tuer ; Memnon l'arrête.s	[N/A]	IRÈNE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1778
Le théâtre représente les portiques d'un temple, des tours sur les côtés, des cyprès sur le devant.	decor	LES LOIS DE MINOS	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Ils montent sur une estrade, et s'asseyent dans le même ordre. Pharès continue.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1773
On amène Astérie, couronnée de fleurs et enchaînée.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1773
À Dictime.	toward	LES LOIS DE MINOS	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Pharès se lève, les sacrificateurs aussi, et descendent de l'estrade.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Le roi, les archontes, les sacrificateurs, sont debout.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1773
On l'emmène.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1773
À Dictime.	toward	LES LOIS DE MINOS	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1773
À sa suite.	toward	LES LOIS DE MINOS	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Ils sortent.	exit	LES LOIS DE MINOS	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Les gardes sortent.	exit	LES LOIS DE MINOS	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Il tombe entre les bras d'un cydonien.	action/fall	LES LOIS DE MINOS	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1773
On entend une voix d'une des tours.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Datame avance vers la tour.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1773
On voit dans l'enfoncement Astérie entourée de la garde que le roi Teucer lui avait donnée. Datame continue.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Il s'assied.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Deux Cydoniens apportent une cassette couverte de lames d'or. Azémon continue.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Il tire de la cassette un écrit qu'il donne à Teucer, qui l'examine en tremblant.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1773
On entend la trompette.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Il renverse l'autel et tout l'appareil du sacrifice.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1773
À Astérie.	toward	LES LOIS DE MINOS	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Teucer sort avec Dictime et ses gardes.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Le héraut sort. À Mérione.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Mérione sort. À Azémon.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Il sort.	exit	LES LOIS DE MINOS	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1773
On voit le temple en feu, et une partie qui tombe dans le fond du théâtre.	[N/A]	LES LOIS DE MINOS	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1773
À Astérie.	toward	LES LOIS DE MINOS	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1773
À Mérione.	toward	LES LOIS DE MINOS	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1773
Elle sort.	exit	MARIAMNE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1724
À Salome.	toward	MARIAMNE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1724
Élise sort.	exit	MARIAMNE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1724
Il sort.	exit	MARIAMNE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1724
À Mazaël.	toward	MARIAMNE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1724
Les gardes se retirent au coin du théâtre.	[N/A]	MARIAMNE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1724
Les gardes et les soldats d'Hérode s'en vont.	[N/A]	MARIAMNE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1724
Il tombe dans un fauteuil.	action/fall	MARIAMNE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1724
À Isménie.	toward	MÉROPE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1744
Elle sort.	exit	MÉROPE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1744
À Euryclès.	toward	MÉROPE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1744
On emmène Égisthe.	[N/A]	MÉROPE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1744
On apporte cette armure dans le fond du théâtre.	[N/A]	MÉROPE	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1744
Elle se jette dans les bras d'Isménie.	[N/A]	MÉROPE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1744
Levant le poignard.	[N/A]	MÉROPE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1744
Euryclès emmène Égisthe, et ferme le fond du théâtre.	[N/A]	MÉROPE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1744
À Isménie.	toward	MÉROPE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1744
À Narbas.	toward	MÉROPE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1744
À part.	aparte	MÉROPE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1744
À Polyphonte.	toward	MÉROPE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1744
À Mérope.	toward	MÉROPE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1744
Aux sacrificateurs.	toward	MÉROPE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1744
Narbas et Euryclès s'éloignent un peu.	[N/A]	MÉROPE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1744
À Narbas, en l'embrassant.	toward	MÉROPE	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1744
Il sort.	exit	MÉROPE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1744
On voit dans le fond du théâtre le corps de Polyphonte couvert d'une robe sanglante.	[N/A]	MÉROPE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1744
En courant vers Égisthe, qui arrive la hache à la main.	[N/A]	MÉROPE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1744
Sevilie.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1743
Les sénateurs sortent.	exit	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1743
En regardant leurs statues.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1743
Il s'avance vers la statue de Pompée.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1743
Il se jette à ses genoux.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1743
Le fond du théâtre s'ouvre ; des licteurs apportent le corps de César couvert d'une robe sanglante ; Antoine descend de la tribune, et se jette à genoux auprès du corps.	[N/A]	LA MORT DE CÉSAR	Ac. 3; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1743
À un laquais.	toward	NANINE	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1749
Avec dépit.	[N/A]	NANINE	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1749
Il fait la révérence à Nanine, qui lui en fait une profonde.	[N/A]	NANINE	Ac. 1; Sc. 7	VOLTAIRE	Comédie	1749
En se levant.	[N/A]	NANINE	Ac. 1; Sc. 7	VOLTAIRE	Comédie	1749
Elle sort.	exit	NANINE	Ac. 1; Sc. 8	VOLTAIRE	Comédie	1749
Germon sort.	exit	NANINE	Ac. 1; Sc. 9	VOLTAIRE	Comédie	1749
Germon sort.	exit	NANINE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1749
À part.	aparte	NANINE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1749
À Nanine.	toward	NANINE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1749
Elle se met à écrire.	[N/A]	NANINE	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Comédie	1749
Il met l'argent et le paquet dans sa poche ; il rencontre la Baronne, et la heurte.	[N/A]	NANINE	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1749
Elle décachette la lettre.	[N/A]	NANINE	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1749
Tandis que le Comte lit.	[N/A]	NANINE	Ac. 2; Sc. 8	VOLTAIRE	Comédie	1749
Il sort.	exit	NANINE	Ac. 2; Sc. 9	VOLTAIRE	Comédie	1749
À part.	aparte	NANINE	Ac. 2; Sc. 11	VOLTAIRE	Comédie	1749
À sa mère.	toward	NANINE	Ac. 2; Sc. 11	VOLTAIRE	Comédie	1749
À part.	aparte	NANINE	Ac. 2; Sc. 11	VOLTAIRE	Comédie	1749
Faisant une petite révérence à la Baronne.	[N/A]	NANINE	Ac. 2; Sc. 11	VOLTAIRE	Comédie	1749
Elle sort.	exit	NANINE	Ac. 2; Sc. 11	VOLTAIRE	Comédie	1749
Elle sort.	exit	NANINE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1749
Il fait quelques pas.	[N/A]	NANINE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1749
Germon sort.	exit	NANINE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1749
Il fait un pas et revient.	[N/A]	NANINE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1749
À part.	aparte	NANINE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1749
À Marin.	toward	NANINE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1749
Il sort.	exit	NANINE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1749
Montrant la Baronne.	[N/A]	NANINE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1749
Il va lui-même à un de ses gens.	[N/A]	NANINE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1749
Elle sort.	exit	NANINE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1749
La porte du temple s'ouvre, et LE GRAND-PRÊTRE paraît au milieu du peuple.	[N/A]	OEDIPE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1718
Au grand-prêtre.	toward	OEDIPE	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1718
À Jocaste.	toward	OEDIPE	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1718
À sa suite.	toward	OEDIPE	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1718
À Oedipe.	toward	OEDIPE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1718
Au grand-prêtre.	toward	OEDIPE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1718
À Jocaste.	toward	OEDIPE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1718
À sa suite.	toward	OEDIPE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1718
À Phorbas.	toward	OEDIPE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1718
En montrant Icare.	[N/A]	OEDIPE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1718
Il sort.	exit	OEDIPE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1718
Ici on entend gronder la foudre, et l'on voit briller les éclairs.	[N/A]	OEDIPE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1718
Le fond du théâtre représente un temple dont les trois portes fermées sont ornées de larges pilastres : les deux ailes forment un vaste péristyle. Sostène est dans le péristyle, la grande porte s'ouvre. Cassandre, troublé et agité, vient à lui ; la grande porte se referme.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1764
À part.	aparte	OLYMPIE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il rentre dans le temple, et Sostène sort.	entrance/exit	OLYMPIE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Les trois portes du temple sont ouvertes. On découvre tout l'intérieur. Les PRÊTRESd'un côté, et les PRÊTRESSES de l'autre, s'avancent lentement. Ils sont tous vêtus de robes blanches, avec des ceintures bleues dont les bouts pendent à terre. CASSANDRE ET OLYMPIE mettent la main sur l'autel ; ANTIGONE ET HERMAS restent dans le péristyle avec une partie du PEUPLE qui entre par les côtés.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Ils rentrent dans le temple ; les portes se ferment, le peuple sort du parvis.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Les initiés, les prêtres et les prêtresses traversent le fond de la scène, ayant des palmes ornées de fleurs dans les mains.	action	OLYMPIE	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Quoique cette scène et beaucoup d'autres se passent dans l'intérieur du temple, cependant, comme les théâtres sont rarement construits d'une manière favorable à la voix, les acteurs sont obligés d'avancer dans le péristyle ; mais les trois portes du temple, ouvertes, désignent qu'on est dans te temple.	decor	OLYMPIE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1764
À l'Hiérophante.	toward	OLYMPIE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Aux prêtres et aux prêtresses.	toward	OLYMPIE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Les prêtres et les prêtresses élèvent les mains, et s'inclinent.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Montrant la prêtresse inférieure.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il sort.	exit	OLYMPIE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Le théâtre tremble.	decor	OLYMPIE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1764
L'hiérophante sort avec le prêtre inférieur.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Le temple est fermé.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il sort, et le temple s'ouvre.	exit	OLYMPIE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Cassandre sort avec Sostène.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Embrassant sa mère.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il sort.	exit	OLYMPIE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Ils mettent l'épée à la main.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il sort avec sa suite.	exit	OLYMPIE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Antigone sort avec Hermas.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Sostène sort.	exit	OLYMPIE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Apercevant Cassandre.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il la prend par la main.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il sort avec Sostène.	exit	OLYMPIE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Le temple s'ouvre.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1764
À Olympie.	toward	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il sort avec Hermas.	exit	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Les prêtresses placent tout cela sur un autel.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1764
À la prêtresse inférieure.	toward	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Elle sort.	exit	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il sort avec les prêtresses.	exit	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il se jette à genoux.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Le temple s'ouvre ; on voit le bûcher enflammé.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Elle se frappe, et se jette dans le bûcher.	die	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Revenant dans le péristyle.	[N/A]	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1764
Il se tue.	die	OLYMPIE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1764
À Iphise.	toward	ORESTE	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Clytemnestre.	toward	ORESTE	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Pammène.	toward	ORESTE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Un esclave dans l'enfoncement qui porte une urne, et une épée.	[N/A]	ORESTE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Pammène.	toward	ORESTE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Oreste.	toward	ORESTE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À celui qui porte l'urne.	toward	ORESTE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Elle prend l'urne et l'embrasse.	[N/A]	ORESTE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
On prend l'urne des mains d'Électre.	[N/A]	ORESTE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Iphise l'emmène.	[N/A]	ORESTE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Oreste.	toward	ORESTE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Elle sort.	exit	ORESTE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À sa suite.	toward	ORESTE	Ac. 3; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Pylade.	toward	ORESTE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Elle avance vers Oreste.	[N/A]	ORESTE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Oreste.	toward	ORESTE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Clytemnestre.	toward	ORESTE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Elle se jette à ses pieds.	[N/A]	ORESTE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Sans se mettre à genoux.	[N/A]	ORESTE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Elle sort.	exit	ORESTE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1750
On lui ôte ses chaînes.	[N/A]	ORESTE	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Ils s'introduisent dans le jardin.	[N/A]	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1732
Ils se regardent tous deux avec leurs lunettes.	[N/A]	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1732
Parlant bas, et se touchant le front.	[N/A]	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Comédie	1732
Le fond du théâtre s'ouvre.	[N/A]	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1732
À la comtesse.	toward	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1732
À ses gens.	toward	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1732
À la comtesse.	toward	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1732
À l'un de ses gens.	toward	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Comédie	1732
Le page et Monsieur de l'Étrier s'en vont.	[N/A]	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Comédie	1732
Il prend une chaise, et s'assied auprès du comte.	[N/A]	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 2; Sc. 8	VOLTAIRE	Comédie	1732
À Monsieur du Cap-Vert.	toward	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 2; Sc. 8	VOLTAIRE	Comédie	1732
À Monsieur du Cap-Vert.	toward	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 2; Sc. 8	VOLTAIRE	Comédie	1732
Fanchon, entrée pendant que le comte parlait, entend la fin de son discours.	[N/A]	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1732
Il s'en va.	exit	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Comédie	1732
À Monsieur du Cap-Vert.	toward	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 3; Sc. 11	VOLTAIRE	Comédie	1732
À Monsieur du Cap-Vert.	toward	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 3; Sc. 12	VOLTAIRE	Comédie	1732
Au chevalier.	toward	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 3; Sc. 12	VOLTAIRE	Comédie	1732
Après la danse, une Turque chante.	[N/A]	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	Ac. 6; Sc. 1	VOLTAIRE	Comédie	1732
À un de ses suivants.	toward	L'ORPHELIN DE LA CHINE	Ac. 2; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1755
À sa suite.	toward	L'ORPHELIN DE LA CHINE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1755
À ses gardes.	toward	L'ORPHELIN DE LA CHINE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1755
À sa suite.	toward	L'ORPHELIN DE LA CHINE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1755
Il reste seul.	[N/A]	L'ORPHELIN DE LA CHINE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1755
À sa suite.	toward	L'ORPHELIN DE LA CHINE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1755
À Asséli.	toward	L'ORPHELIN DE LA CHINE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1755
Il sort.	exit	L'ORPHELIN DE LA CHINE	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1755
À Zamti.	toward	L'ORPHELIN DE LA CHINE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1755
Les dieux des enfers disparaissent. On revoit la campagne éclairée et riante. Les Nymphes des bois et des campagnes sont de chaque côté du théâtre.	[N/A]	PANDORE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1762
Le théâtre change, et représente le Chaos. Tous les dieux de l'enfer viennent sur la scène.	decor	PANDORE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1762
Il s'envole.	[N/A]	PANDORE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1762
Le théâtre représente la même campagne. Pandore, inanimée, est sur une estrade. Un char brillant du lumière descend du ciel.	decor	PANDORE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1762
Pandore se lève sur son estrade, et marche sur la scène.	action	PANDORE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
On entend une symphonie.	[N/A]	PANDORE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Elle s'assied au bord d'une fontaine.	[N/A]	PANDORE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
On danse autour d'elle.	danse	PANDORE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
On danse.	danse	PANDORE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
On voit descendre un char sur lequel sont Mercure, la Discorde, Némésis, etc.	[N/A]	PANDORE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Le char disparaît.	[N/A]	PANDORE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Le théâtre représente le palais de Jupiter, brillant d'or et de lumière.	decor	PANDORE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Il se retire.	[N/A]	PANDORE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Tous les dieux avec tous leurs attributs entrent sur la scène.	entrance	PANDORE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
On entend un symphonie.	[N/A]	PANDORE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Le choeur recommence. Jupiter sort d'un nuage.	[N/A]	PANDORE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Les Plaisirs dansent autour de Pandore en chantant ce qui suit.	[N/A]	PANDORE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Il sort.	exit	PANDORE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Le théâtre représente les Titans armés, et des montagnes dans le fond : plusieurs géants sont sur les montagnes, et entassent des rochers.	decor	PANDORE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
On sort au son des trompettes.	[N/A]	PANDORE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Un char, qui porte les dieux, descend sur les montagnes, au bruit du tonnerre. Pandore est auprès de Jupiter. Prométhée continue.	[N/A]	PANDORE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Les géants montent.	[N/A]	PANDORE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Bruit du tonnerre et des trompettes.	[N/A]	PANDORE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Il se fait un grand silence : un nuage brillant descend : le Destin paraît un milieu des nuages.	[N/A]	PANDORE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Il se fait encore un silence.	[N/A]	PANDORE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Les rochers se détachent et retombent. Le char des dieux descend sur la terre. On remet Pandore à Prométhée.	[N/A]	PANDORE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Némésis sort du fond du théâtre, et Jupiter continue.	[N/A]	PANDORE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Le théâtre représente un bocage, à travers lequel on voit les débris des rochers.	decor	PANDORE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Il sort.	exit	PANDORE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Les nymphes se retirent : Pandore s'avance avec Némésis, qui paraît sous la figure de Mercure.	[N/A]	PANDORE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Elle ouvre la boîte : la nuit se répand sur le théâtre, et l'on entend un bruit souterrain.	[N/A]	PANDORE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Némésis s'abîme : Pandore est évanouie sur un lit de gazon.	[N/A]	PANDORE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
Le théâtre change, et représente le palais de l'Amour.	decor	PANDORE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1762
À Érope.	toward	LES PÉLOPIDES	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1772
Elle sort.	exit	LES PÉLOPIDES	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1772
Il sort.	exit	LES PÉLOPIDES	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1772
À Hippodamie.	toward	LES PÉLOPIDES	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1772
À Érope et à Thyeste.	toward	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1772
À Érope.	toward	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1772
Ici on apporte l'autel avec la coupe. La reine, Érope, et Thyeste, se mettent à un des côtés. Polémon et Idas, en la saluant, se placent de l'autre.	[N/A]	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1772
Atrée se place derrière l'autel.	[N/A]	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1772
À Atrée.	toward	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1772
À Polémon.	toward	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1772
Elle tombe dans les bras d'Hippodamie et de Thyeste.	action/fall	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1772
La nuit se répand sur la scène, et on entend le tonnerre ; Atrée tire son épée.	decor/action	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1772
Les deux frères veulent courir l'un sur l'autre, le poignard à la main ; Polémon et Idas les désarment.	[N/A]	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1772
Elle embrasse Érope, et se laisse tomber auprès d'elle sur une banquette : les éclairs et le tonnerre redoublent.	[N/A]	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1772
Il se tue.	die	LES PÉLOPIDES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1772
Soldats dans l'enfoncement.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Aux conjurés qui sont dans le fond.	toward	ROME SAUVÉE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Céthégus.	toward	ROME SAUVÉE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Céthégus.	toward	ROME SAUVÉE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Il s'arrête un moment, puis il s'adresse à un conjuré.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Céthégus et à Lentulus-Sura.	toward	ROME SAUVÉE	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Aurélie.	toward	ROME SAUVÉE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
On emmène Septime et Martian.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Le théâtre doit représenter le lieu préparé pour le sénat. Cette salle laisse voir une partie de la galerie qui conduit du palais d'Aurélie au temple de Tellus. Un double rang de sièges forme un cercle dans cette salle ; le siège de Cicéron, plus élevé, est au milieu.	decor	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Lentulus et Céthégus s'asseyent à un bout de la salle.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1750
César s'assied.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Cicéron, arrivant avec précipitation, tous les sénateurs se lèvent.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Cicéron s'assied avec le sénat.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Catilina, debout entre Caton et César. CÉTHÉGUS est auprès de César, le sénat assis.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À Catilina.	toward	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1750
En voulant se jeter aux pieds de Cicéron qui la relève.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Des licteurs la sontiennent.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Tandis qu'Aurélie parle au bout du théâtre, Cicéron est assis, plongé dans la douleur.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Elle se frappe.	die	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1750
On emmène Aurélie.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Il sort avec quelques sénateurs de son parti.	exit	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Il sort.	exit	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À une partie des sénateurs.	toward	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1750
À d'autres sénateurs.	toward	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Les sénateurs se séparent de Céthégus et de Lentulus-Sura.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Il sort.	exit	ROME SAUVÉE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
.Se tournant vers le chef des licteurs, qui entre en armes.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Il court au-devant de César.	[N/A]	ROME SAUVÉE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1750
Le théâtre représente la salle de l'opéra/	decor	SAMSON	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1732
Entrée de héros armés et tenant dans leurs mains des guirlandes de fleurs.	[N/A]	SAMSON	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1732
Le théâtre représente une campagne. Les Israélites, couchés sur le bord du fleuve Adonis, déplorent leur captivité.	decor	SAMSON	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1732
Les prêtres des idoles dans l'enfoncement autour d'un autel couvert de leurs dieux.	[N/A]	SAMSON	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1732
Il renverse les autels.	[N/A]	SAMSON	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Opéra	1732
Air.	music	SAMSON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra	1732
AUTRE AIR.	[N/A]	SAMSON	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra	1732
Le théâtre représente le péristyle du palais du roi ; on voit à travers les colonnes des forêts et des collines ; dans le fond, dans la perspective le roi est sur son trône, entouré de toute sa cour habillée à l'orientale.	decor	SAMSON	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1732
On voit des fontaines jaillir dans l'enfoncement.	[N/A]	SAMSON	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1732
Tout le théâtre apparaît embrasé.	[N/A]	SAMSON	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1732
Au roi.	toward	SAMSON	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1732
Le théâtre représente un bocage et un autel où sont Mars, Vénus, et les dieux de Syrie.	decor	SAMSON	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1732
Elle se retire avec les filles de Gaza et les prêtresses.	[N/A]	SAMSON	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1732
On entend une harmonie douce.	[N/A]	SAMSON	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1732
Il s'endort sur un lit de gazon.	[N/A]	SAMSON	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1732
Dalila se met à côté de Samson. Le chour se range autour d'eux. Dalila chante cette cantatille accompagnée, accompagnée de peu d'instruments qui sont sur le théâtre.	[N/A]	SAMSON	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1732
À Dalila.	toward	SAMSON	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Opéra	1732
Le temple de Vénus paraît dans toute sa splendeur.	[N/A]	SAMSON	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra	1732
Air.	music	SAMSON	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Opéra	1732
Il combat.	[N/A]	SAMSON	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Opéra	1732
Ensemble.	[N/A]	SAMSON	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Opéra	1732
On l'emmène.	[N/A]	SAMSON	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Opéra	1732
TRIO.	[N/A]	SAMSON	Ac. 6; Sc. 2	VOLTAIRE	Opéra	1732
À Saül.	toward	SAÜL	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Drame	1763
À ses prêtres.	toward	SAÜL	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Drame	1763
Les prêtres lient Agag sur la table.	[N/A]	SAÜL	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Drame	1763
Ils frappent tous ensemble au nom d'Adonaï.	[N/A]	SAÜL	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Drame	1763
À Saül.	toward	SAÜL	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Drame	1763
Ils sortent.	exit	SAÜL	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Drame	1763
À Urie qui entre.	toward	SAÜL	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Drame	1763
À Bethsabée, en lui faisant la révérence.	toward	SAÜL	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Drame	1763
Elle pleure.	cry	SAÜL	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Drame	1763
Il joue de la harpe.	[N/A]	SAÜL	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Drame	1763
Il danse, il chante.	[N/A]	SAÜL	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Drame	1763
Il s'en va criant, la peste, la peste, et tout le monde crie, la peste, la peste.	exit	SAÜL	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Drame	1763
Adonias sort.	exit	SAÜL	Ac. 5; Sc. 4	VOLTAIRE	Drame	1763
Le théâtre représente un bocage et un berceau, avec un banc de gazon : on voit, dans le lointain, des campagnes et des cabanes.	decor	LES SCYTHES	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Ils s'asseyent tous deux.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Les deux vieillards se lèvent.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1757
À Sozame.	toward	LES SCYTHES	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Des filles couronnées de fleurs, et des Scythes sans armes font un demi-cercle autour de l'autel.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1757
À Obéide.	toward	LES SCYTHES	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Obéide et Indatire mettent la main sur l'autel.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Ici Athamare et des Persans paraissent dans le fond.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Les femmes Scythes sortent avec Indatire.	exit	LES SCYTHES	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Athamare avance avec deux suivants.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Indatire passe dans le fond du théâtre, à la tête d'une troupe de guerriers.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Il sort.	exit	LES SCYTHES	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Fier et très passionné.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Il sort.	exit	LES SCYTHES	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Il sort.	exit	LES SCYTHES	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Il s'assied en tremblant sur le banc de gazon.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Au Scythe qui est auprès de lui.	toward	LES SCYTHES	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Il tombe sur le banc de gazon.	action/fall	LES SCYTHES	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1757
À Hermodan.	toward	LES SCYTHES	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1757
À tous deux.	toward	LES SCYTHES	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Il sort.	exit	LES SCYTHES	Ac. 4; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1757
On apporte un autel couvert d'un crêpe et entouré de lauriers. Un Scythe met un glaive sur l'autel.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1757
À Obéide.	toward	LES SCYTHES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1757
On amène Athamare enchaîné : Obéide se place entre lui et Hermodan.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Levant le glaive entre elle et Athamare.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Elle se frappe.	die	LES SCYTHES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Elle tombe à mi-corps sur l'autel.	action/fall	LES SCYTHES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Il veut saisir le fer.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Athamare tombe sur l'autel.	[N/A]	LES SCYTHES	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1757
Le théâtre représente un vaste péristyle au fond duquel est le palais de Sémiramis. Les jardins en terrasse sont élevés au-dessus du palais. Le temple des mages est à droite, et un mausolée à gauche, orné d'obélisques.	decor	SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1749
On entend des gémissements sortir du fond du tombeau, où l'on suppose qu'ils sont entendus.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Les esclaves donnent le coffre aux mages, qui le posent sur un autel.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Les mages se retirent.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1749
La grande porte du palais s'ouvre et se remplit de gardes. Assur paraît avec sa suite d'un autre côté.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Il sort avec sa suite. Sémiramis avance sur la scène.	exit	SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Elle marche éperdue sur la scène, croyant voir l'ombre de Ninus.	action	SÉMIRAMIS	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Il veut sortir.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Feu Decroix proposait de lire : "Mes mains de cet empire ont soutenu le poids."	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 2; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Le théâtre représente un cabinet du palais.	decor	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1749
À Oroès qui s'éloignait.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1749
À Arsace.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Le cabinet où était Sémiramis fait place à un grand salon magnifiquement orné. Plusieurs officiers, avec les marques de leurs dignités, sont sur des gradins. Un trône est placé au milieu du salon. Les satrapes sont auprès du trône. Le grand-prêtre entre avec les mages. Il se place debout entre Assur et Arsace. La reine est au milieu avec Azéma et ses femmes. Des gardes occupent le fond du salon.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Elle s'assied sur le trône ; Azéma, Assur, le grand-prêtre, Arsace, prennent leurs places ; elle continue.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Elle descend du trône, et tout le monde se lève.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Le tonnerre gronde, et le tombeau parait s'ébranler.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1749
L'ombre de Ninus sort de son tombeau.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Le théâtre représente le vestibule du temple.	decor	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Elle sort.	exit	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Aux mages.	toward	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Les mages vont chercher ce que le grand-prêtre demande.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Il donne le diadème et l'épée à Ninias.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Il lit.	read	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Revenant à lui.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Sémiramis lit.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Azéma passe dans le vestibule du temple ; Sémiramis, de l'autre côté, s'avance vers le mausolée.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Les gardes se rangent an fond de la scène.	action	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Elle entre dans le tombeau.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Assur paraît dans l'enfoncement avec Otane et les gardes de la reine.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1749
En montrant Assur.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1749
En montrant Ninias.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Sémiramis paraît au pied du tombeau, mourante ; un mage qui est à cette porte la relève.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Apercevant Sémiramis.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Il se jette à genoux.	[N/A]	SÉMIRAMIS	Ac. 5; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1749
Venez, belle Aglaé, venez décider de votre sort. Voilà un monseigneur, prêtre d?un haut rang, le premier prêtre d?Athènes, qui s?offre pour être votre époux. Je vous laisse toute la liberté de vous expliquer avec lui. Cette liberté serait gênée par ma présence. Quelque choix que vous fassiez, je l?approuve. Xantippe préparera tout pour vos noces. Il sort.		SOCRATE	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Anitus sort. Aglaé seule.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Il sort.	exit	SOCRATE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1759
À part.	aparte	SOCRATE	Ac. 2; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Anitus parle à l?oreille de Mélitus.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1759
On l?emmène.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 2; Sc. 11	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Mélitus fait un signe. On emmène Socrate. Anitus continue.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Anitus sort, et les jugent opinent.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1759
On l?amène.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Il prend le gobelet.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Il veut boire.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Il se gratte un peu la jambe.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Il boit.	[N/A]	SOCRATE	Ac. 3; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1759
Aux soldats.	toward	SOPHONISBE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Il s'assied, et lit la lettre.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 1; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Elle lit.	read	SOPHONISBE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Syphax lui arrache la lettre.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Actor s'en va.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Il lit.	read	SOPHONISBE	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Il se lève.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Il sort avec les soldats romains.	exit	SOPHONISBE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1774
À sa suite.	toward	SOPHONISBE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1774
À un autre.	toward	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1774
À tous.	toward	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1774
(Les licteurs restent un peu cachés dans le fond.)	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Les licteurs entourent Massinisse, et le désarment.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Scipion. tient un rouleau à la main.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Il les lui montre.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Elle sort.	exit	SOPHONISBE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Phaedime sort.	exit	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1774
À un tribun.	toward	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Il tend la main à Massinisse, qui recule.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1774
On ouvre la porte ; Sophonisbe paraît étendue sur une banquette, un poignard enfoncé dans le sein.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1774
Il se met entre Sophonisbe et les Romains.	[N/A]	SOPHONISBE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1774
À Fanie.	toward	TANCRÈDE	Ac. 1; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
À Fanie, qui entre.	toward	TANCRÈDE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1771
À sa fille, avec des sanglots mêlés de colère.	toward	TANCRÈDE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Il sort.	exit	TANCRÈDE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1771
À Orbassan.	toward	TANCRÈDE	Ac. 2; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1771
À Fanie, qui entre.	toward	TANCRÈDE	Ac. 2; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Fanie lui baise la main en pleurant, et Aménaïde l'embrasse.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 2; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Les gardes qui étaient dans le fond s'avancent pour l'emmener.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 2; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie	1771
À ses écuyers.	toward	TANCRÈDE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Les écuyers suspendent ses armes aux places vides, au milieu des autres trophées.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1771
À Aldamon.	toward	TANCRÈDE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Montrant Tancrède.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 3; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Apercevant Tancrède.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Elle tombe évanouie entre les gardes.	unconscious	TANCRÈDE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Il jette son gantelet sur la scène.	action	TANCRÈDE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Il fait signe à son écuyer de ramasser le gage de bataille.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Marche guerrière : on porte les armes de Tancrède devant lui.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Les chevaliers sortent.	exit	TANCRÈDE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Tancrède la relève, mais en se détournant.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 4; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1771
À Catane.	toward	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Aménaïde s'avance.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Elle lit.	read	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Elle se jette dans les bras de Fanie.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Pendant qu'il parle, on approche lentement Tancrède vers Aménaïde, presque évanouie entre les bras de ses femmes ; elle se débarrasse précipitamment des femmes qui la soutiennent, et, se retournant avec horreur vers Lorédan, dit :	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
puis courant à Tancrède, et se jetant à ses pieds.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Il la regarde.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Il retombe.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Elle se relève, et marche.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Elle se rejette sur le corps de Tancrède.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Elle se relève en fureur.	[N/A]	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Elle tombe dans les bras de Fanie.	action/fall	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
À Tancrède.	toward	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Elle tombe à côté de lui.	action/fall	TANCRÈDE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1771
Danses.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 1; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Il sort.	exit	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 1; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Ensemble.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Danses.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 2; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Pendant que Tanis fait cette prière aux dieux, Isis et Osiris descendent dans un nuage brillant.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 2; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
. . . . . . . . . . . .	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 2; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Le théâtre représente le temple d'Isis et d'Osiris. Les statues de ces dieux sont sur l'autel : elles se donnent la main pour marquer l'union de ces deux divinités.	decor	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 3; Sc. 8	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
. . . . . . . . . . . .	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 3; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Danses.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 3; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Le théâtre représente le temple des mages de Memphis. On voit à droite et à gauche des pyramides et des obélisques : les chapiteaux des colonnes du temple sont chargés des représentations de tous les monstres de l'Égypte.	decor	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Symphonie terrible.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
On peut exprimer par une danse figurés la sombre horreur de ces mystères.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Il reste dans le temple avec les mages.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Zélide paraît, enchaînée, dans le fond du temple ; il continue.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Ils sortent.	exit	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
À Tanis.	toward	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Aux mages.	toward	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Les combattants entrent dans le temple, qui se referme.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
On entend une symphonie douce.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Les gardes emmènent Zélide et Tanis.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 4; Sc. 7	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Des flèches, lancées par des mains invisibles, percent les monstres qui se sont répandus sur la scène.	action/fight	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
On voit s'élever des tourbillons de flammes.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Des cascades d'eau sortent des obélisques du temple, et éteignent les flammes.	decor	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Le tonnerre tombe ; l'autel et les mages sont renversés.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
. . . . . . . . . . . . .	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Danses.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Danses.	[N/A]	TANIS ET ZÉLIDE	Ac. 5; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie en musique	1733
Nérestan sort.	[N/A]	ZAÏRE	Ac. 1; Sc. 4	VOLTAIRE	Tragédie	1732
En s'asseyant.	[N/A]	ZAÏRE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1732
En montrant Nérestan.	[N/A]	ZAÏRE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1732
En les regardant.	[N/A]	ZAÏRE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1732
Elle lui donne la croix.	[N/A]	ZAÏRE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1732
Il l'approche de sa bouche en pleurant.	[N/A]	ZAÏRE	Ac. 2; Sc. 3	VOLTAIRE	Tragédie	1732
Elle sort.	exit	ZAÏRE	Ac. 3; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1732
À Corasmin.	toward	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 1	VOLTAIRE	Tragédie	1732
Elle lit.	read	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 2	VOLTAIRE	Tragédie	1732
À part.	aparte	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 5	VOLTAIRE	Tragédie	1732
À l'esclave.	toward	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1732
À l'esclave.	toward	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1732
À Corasmin.	toward	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 6	VOLTAIRE	Tragédie	1732
Il tire son poignard.	[N/A]	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 9	VOLTAIRE	Tragédie	1732
Orosmane, courant à Zaïre .	[N/A]	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 9	VOLTAIRE	Tragédie	1732
Il tombe dans un fauteuil.	action/fall	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 10	VOLTAIRE	Tragédie	1732
À Nérestan.	toward	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 10	VOLTAIRE	Tragédie	1732
Aux siens.	toward	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 10	VOLTAIRE	Tragédie	1732
Il se tue.	die	ZAÏRE	Ac. 5; Sc. 10	VOLTAIRE	Tragédie	1732
La décoration du théâtre représente une grande forêt. On voit dans les eûtes des ailes du théâtre quantité de sauteurs, sur des piédestaux. Après que les hautbois ont joué une ouverture fort agréable, on voit paraître un acteur, sous le nom de MERLIN.	deco	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 10	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Un crapaud paraît.	entrance	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 1	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Un démon paraît en tourbillon.	entrance	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 1	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
On voit un sauteur qui semble voler d'un bout à l'autre.	entrance	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 1	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Il fait un saut.	action	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 1	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Quatre sauteurs en démons paraissent.	entrance	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 2	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Les démons le battent en faisant des pas figurés.	action/hit	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 2	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Les Démons sortent.	exit	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 2	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Les Démons reviennent.	entrance	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 3	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Merlin regarde les sauteurs qui sont sur leurs piédestaux.	action/look	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 3	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Il fait descendre un sauteur et saute en sa place.	action	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 3	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Les Démons reviennent et font mouvoir les statues en faisant des pas figurés.	entrance/action	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 3	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Ils font ici tous des sauts périlleux.	action	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 1; Sc. 3	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
À part.	aparte	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 1	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Il sort.	exit	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 1	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Les Démons apportent la table et tout ce que le magicien a demandé.	action/bring	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 2	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
À part.	aparte	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 3	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Haut.	forte	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 3	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Il compose son charme.	action	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 3	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Quatre sauteurs en bergers dansent une entrée.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 4	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Un Danseur danse une entrée, les bergers en dansent une nouvelle, ensuite un sauteur en Arlequin danse une gigue.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 4	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Le magicien fait apporter une table, et, avec sa baguette, fait des conjurations et des cercles ; ensuite il lève trois gobelets qui sont sur cette table, les montre et les remet ; en les relevant, il en sort trois singes qui font quantité de sauts et se rangent au coté du théâtre. Il reprend le gobelet du milieu, le montre, et le remet ; il le relève, et il en sort un pâté, duquel on voit voler quantité de serpents ailés. Il donne ensuite un coup de baguette sur la table. Deux Démons enlèvent la table, et il paraît un nouveau Démon qui faits des sauts périlleux avec des singes ; ces sauts épouvantent la bergère qui semble forcée de se rendre.	action	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 4	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Les Démons et les Singes font de nouveaux sauts et s'en vont.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 4	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Quatre sauteurs en Polichinelles forment une entrée qui finit ce second intermède.	action	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 2; Sc. 4	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
La bergère disparaît, et en sa place un Démon fait un saut périlleux du haut du cintre.	action	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 4	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
Il danse une sarabande a neuf postures, dont voici les noms :	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
1° L'Escalier.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
2° Le Berceau.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
3° La Fontaine.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
4° Grande route.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
5° Le Fanal.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
6° La Pyramide.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
7° Les Chevrons.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
8° Les Forces de la Magie.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678
9° La grande Posture.	danse	LES FORCES DE L'AMOUR ET DE LA MAGIE	Ac. 3; Sc. 5	VONDREBERK et ALARD	Divertissement	1678