Tableau lexical du texte
ORESTE ET PYLADE. (1881)
de MOINAUX, Jules
| Nombre total d'entrées (V) |
803 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
306 |
| Indice V/N |
2,62 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
ORESTE ET PYLADE. | Total |
du total |
| de |
prép. | | 32 | 32 | 3,985 |
| le |
determ. | | 31 | 31 | 3,861 |
| que |
pr.rel. | | 29 | 29 | 3,611 |
| je |
pron. | | 22 | 22 | 2,740 |
| il |
pron. | | 22 | 22 | 2,740 |
| ce |
pron. | | 19 | 19 | 2,366 |
| à |
prép. | | 16 | 16 | 1,993 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 15 | 15 | 1,868 |
| et |
conj.coor. | | 14 | 14 | 1,743 |
| un |
determ. | | 13 | 13 | 1,619 |
| qui |
pr.rel. | | 12 | 12 | 1,494 |
| la |
determ. | | 12 | 12 | 1,494 |
| me |
pron. | | 10 | 10 | 1,245 |
| ne |
adv. | | 9 | 9 | 1,121 |
| pour |
prép. | | 9 | 9 | 1,121 |
| dans |
prép. | | 9 | 9 | 1,121 |
| au |
determ. | | 8 | 8 | 0,996 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 7 | 7 | 0,872 |
| on |
pr.ind | | 7 | 7 | 0,872 |
| pas |
adv. | | 7 | 7 | 0,872 |
| nous |
pron. | | 7 | 7 | 0,872 |
| donc |
conj.coor. | | 7 | 7 | 0,872 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 7 | 7 | 0,872 |
| une |
determ. | | 6 | 6 | 0,747 |
| des |
determ. | | 6 | 6 | 0,747 |
| vous |
pron. | | 6 | 6 | 0,747 |
| fondant |
verbe | action | 6 | 6 | 0,747 |
| lui |
pron. | | 6 | 6 | 0,747 |
| les |
determ. | | 6 | 6 | 0,747 |
| alors |
adv. | temps | 5 | 5 | 0,623 |
| du |
prép. | | 5 | 5 | 0,623 |
| tout |
pr.ind | | 5 | 5 | 0,623 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 5 | 5 | 0,623 |
| se |
pron. | | 5 | 5 | 0,623 |
| ami |
n.c/adj | relation sociale | 5 | 5 | 0,623 |
| y |
pron. | | 5 | 5 | 0,623 |
| là |
adv. | lieu | 5 | 5 | 0,623 |
| si |
conj.sub. | | 5 | 5 | 0,623 |
| en |
prép. | | 5 | 5 | 0,623 |
| mon |
pron. | | 5 | 5 | 0,623 |
| ivrogne |
n.c/adj | insulte, moquerie | 4 | 4 | 0,498 |
| ayant |
verbe | Auxiliaire | 4 | 4 | 0,498 |
| dit |
verbe | parole | 4 | 4 | 0,498 |
| GARANCIER |
NOM PROPRE | Personne nommée | 4 | 4 | 0,498 |
| comme |
conj.sub. | | 4 | 4 | 0,498 |
| sur |
prép. | | 4 | 4 | 0,498 |
| arrivé |
verbe | mouvement | 4 | 4 | 0,498 |
| même |
pr.ind | | 4 | 4 | 0,498 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 3 | 3 | 0,374 |
| moi |
pron. | | 3 | 3 | 0,374 |
| poche |
n.c/adj | vêtement, tenue | 3 | 3 | 0,374 |
| place |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,374 |
| dont |
pr.rel. | | 3 | 3 | 0,374 |
| verre |
n.c/adj | objet | 3 | 3 | 0,374 |
| vlà |
verbe | action | 3 | 3 | 0,374 |
| prendre |
verbe | action | 3 | 3 | 0,374 |
| sa |
pron. | | 3 | 3 | 0,374 |
| bien |
adv. | | 3 | 3 | 0,374 |
| deux |
adj. | Numéral | 3 | 3 | 0,374 |
| cocher |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 3 | 3 | 0,374 |
| chez |
prép. | | 3 | 3 | 0,374 |
| porte-monnaie |
n.c/adj ARGENT | | 3 | 3 | 0,374 |
| plusieurs |
pr.ind | | 3 | 3 | 0,374 |
| quand |
adv. | | 3 | 3 | 0,374 |
| vu |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,374 |
| RUE_PAGEVIN |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 3 | 3 | 0,374 |
| mais |
conj.coor. | | 3 | 3 | 0,374 |
| fait |
verbe | action | 3 | 3 | 0,374 |
| ils |
pron. | | 3 | 3 | 0,374 |
| marchands_de_vin |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 3 | 3 | 0,374 |
| RUE_DU_MAIL |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 3 | 3 | 0,374 |
| étaient |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,374 |
| assez |
adv. | quantité | 2 | 2 | 0,249 |
| encore |
adv. | temps | 2 | 2 | 0,249 |
| va |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,249 |
| solide |
n.c/adj | dureté | 2 | 2 | 0,249 |
| PETITS-PèRES |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 2 | 2 | 0,249 |
| heure |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,249 |
| semblant |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,249 |
| son |
pron. | | 2 | 2 | 0,249 |
| poivrier |
n.c/adj | objet | 2 | 2 | 0,249 |
| victoires |
n.c/adj | fait social | 2 | 2 | 0,249 |
| aller |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,249 |
| trottoir |
n.c/adj | lieu ouvert | 2 | 2 | 0,249 |
| allée |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,249 |
| entrée |
n.c/adj | lieu ouvert | 2 | 2 | 0,249 |
| reconnais |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,249 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 2 | 2 | 0,249 |
| ma |
pron. | | 2 | 2 | 0,249 |
| moins |
adv. | quantité | 2 | 2 | 0,249 |
| voilà |
v.def. | action | 2 | 2 | 0,249 |
| vois |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,249 |
| pochard |
n.c/adj | insulte, moquerie | 2 | 2 | 0,249 |
| rien |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,249 |
| ci |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,249 |
| celui |
pron. | | 2 | 2 | 0,249 |
| chercher |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,249 |
| peut |
verbe | action | 2 | 2 | 0,249 |
| consommations |
n.c/adj | nourriture | 2 | 2 | 0,249 |
| mieux |
adv. | | 2 | 2 | 0,249 |
| ça |
pron. | | 2 | 2 | 0,249 |
| répond |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,249 |
| voiture |
verbe | action | 2 | 2 | 0,249 |
| arrêté |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,249 |
| plus |
verbe | relation sociale | 2 | 2 | 0,249 |
| eau |
n.c/adj | liquide | 2 | 2 | 0,249 |
| oh |
interjection | | 2 | 2 | 0,249 |
| étant |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,249 |
| loin |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,249 |
| besoin |
n.c/adj | sensation | 2 | 2 | 0,249 |
| vas |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,249 |
| disons |
verbe | parole | 2 | 2 | 0,249 |
| aime |
verbe | sentiment | 2 | 2 | 0,249 |
| cela |
pron. | | 2 | 2 | 0,249 |
| amis |
n.c/adj | relation sociale | 2 | 2 | 0,249 |
| jour |
n.c/adj | durée | 2 | 2 | 0,249 |
| avant |
prép. | | 2 | 2 | 0,249 |
| autre |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,249 |
| allais |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,249 |
| après |
prép. | | 2 | 2 | 0,249 |
| pris |
verbe | action | 2 | 2 | 0,249 |
| autres |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,249 |
| ivrognes |
n.c/adj | insulte, moquerie | 1 | 1 | 0,125 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,125 |
| possible |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 1 | 0,125 |
| ah |
interjection | | 1 | 1 | 0,125 |
| faites |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| pourquoi |
adv. | interrogation | 1 | 1 | 0,125 |
| taire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| dis |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| prévenu |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| fouillait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| dedans |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,125 |
| 14_francs_8_sous |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,125 |
| 9_francs_et_11_sous |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,125 |
| cet |
determ. | | 1 | 1 | 0,125 |
| auprès |
prép. | | 1 | 1 | 0,125 |
| signalé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| oui |
adv. | affirmation | 1 | 1 | 0,125 |
| allongé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| emporter |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| récalcitré |
--- | | 1 | 1 | 0,125 |
| témoin |
n.c/adj RELATION | | 1 | 1 | 0,125 |
| 14_francs_et_8_sous |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,125 |
| ronde |
n.c/adj | forme | 1 | 1 | 0,125 |
| bonne |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 1 | 0,125 |
| réel |
n.c/adj | réalité | 1 | 1 | 0,125 |
| pièce |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 1 | 0,125 |
| entendu |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,125 |
| également |
adv. | | 1 | 1 | 0,125 |
| autour |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,125 |
| tous |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,125 |
| ivre |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,125 |
| cochers |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,125 |
| amassé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| passant |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| restait |
verbe | état | 1 | 1 | 0,125 |
| monde |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| taisez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| compté |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| passons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| voyons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| trente |
adj. | Numéral | 1 | 1 | 0,125 |
| allait |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| ira |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| ajoute |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| vite |
n.c/adj | vitesse | 1 | 1 | 0,125 |
| comment |
adv. | | 1 | 1 | 0,125 |
| porter |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| distance |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,125 |
| très |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,125 |
| primo |
n.c/adj | ordinal | 1 | 1 | 0,125 |
| d_abord |
loc.adverb. | | 1 | 1 | 0,125 |
| parler |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| heu |
interjection | | 1 | 1 | 0,125 |
| PLACE_DES_PETITS-PèRES |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,125 |
| voitures |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| PLACE_DES_VICTOIRES |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,125 |
| pardon |
n.c/adj | sentiment | 1 | 1 | 0,125 |
| expliquerez |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| présente |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,125 |
| société |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 1 | 0,125 |
| sergent_de_ville |
n.c/adj SOLDATESQUE | | 1 | 1 | 0,125 |
| prenait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| ostensiblement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,125 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,125 |
| parfaitement |
adv. | | 1 | 1 | 0,125 |
| aimez |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,125 |
| su |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,125 |
| prends |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| interpelle |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| individu |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,125 |
| finalement |
adv. | manière | 1 | 1 | 0,125 |
| couche |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| pose |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| voulu |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,125 |
| demander |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,125 |
| côté |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,125 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,125 |
| puisse |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| manque |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| coule |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| NICE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 1 | 0,125 |
| paglion |
n.c/adj | lieu fleuve et rivière | 1 | 1 | 0,125 |
| faite |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| ailleurs |
adv. | lieu | 1 | 1 | 0,125 |
| avaient |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,125 |
| autant |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,125 |
| rivière |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,125 |
| exception |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,125 |
| donné |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| état |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 1 | 0,125 |
| accompagné |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,125 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,125 |
| pourtant |
adv. | | 1 | 1 | 0,125 |
| tête |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,125 |
| concevoir |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,125 |
| peine |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,125 |
| sans |
prép. | | 1 | 1 | 0,125 |
| lequel |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,125 |
| nos |
pron. | | 1 | 1 | 0,125 |
| nouveau |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 1 | 0,125 |
| devine |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,125 |
| allons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| te |
pron. | | 1 | 1 | 0,125 |
| ces |
determ. | | 1 | 1 | 0,125 |
| rebours |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,125 |
| frères |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 1 | 0,125 |
| voit |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| jamais |
adv. | fréquence | 1 | 1 | 0,125 |
| POLLUX |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 1 | 0,125 |
| CASTOR |
n.c/adj ANIMAL | nature | 1 | 1 | 0,125 |
| rencontré |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,125 |
| retrouver |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| sous |
prép. | | 1 | 1 | 0,125 |
| table |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| aimaient |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0,125 |
| ensemble |
adv. | | 1 | 1 | 0,125 |
| près |
prép. | | 1 | 1 | 0,125 |
| bras |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,125 |
| vin |
n.c/adj | liquide | 1 | 1 | 0,125 |
| chanson |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| retrouvaient |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| rue |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| marchand |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 1 | 0,125 |
| réveillés |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,125 |
| reste |
verbe | état | 1 | 1 | 0,125 |
| depuis |
prép. | | 1 | 1 | 0,125 |
| où |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0,125 |
| ivres-morts |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,125 |
| idée |
n.c/adj PENSÉE | | 1 | 1 | 0,125 |
| jambes |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,125 |
| rappelle |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| moment |
n.c/adj | durée | 1 | 1 | 0,125 |
| tiendrait |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| oeil |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0,125 |
| seulement |
adv. | | 1 | 1 | 0,125 |
| partir |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| dépose |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| reposons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| route |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 1 | 0,125 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0,125 |
| tellement |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,125 |
| ivre-mort |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,125 |
| senti |
verbe | sensation | 1 | 1 | 0,125 |
| farfouillait |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| argent |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,125 |
| aviez |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,125 |
| sûr |
n.c/adj ÉVALUATION | | 1 | 1 | 0,125 |
| certain |
adj.indéfini | | 1 | 1 | 0,125 |
| monnaie |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 1 | 0,125 |
| savait |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,125 |
| sais |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 1 | 0,125 |
| tu |
pron. | | 1 | 1 | 0,125 |
| fais |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| saleté |
n.c/adj PROPRETÉ | | 1 | 1 | 0,125 |
| égard |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| lors |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,125 |
| conduite |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| suffisamment |
adv. | quantité | 1 | 1 | 0,125 |
| elle |
pron. | | 1 | 1 | 0,125 |
| établie |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| traduit |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| police_correctionnelle |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 1 | 0,125 |
| verrons |
verbe | mouvement | 1 | 1 | 0,125 |
| prévention |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 1 | 0,125 |
| mettre |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| plan |
n.c/adj DOCUMENT | | 1 | 1 | 0,125 |
| exécution |
n.c/adj | contrainte | 1 | 1 | 0,125 |
| parlons |
verbe | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| vol |
n.c/adj DÉLIT et CRIMES | relation sociale | 1 | 1 | 0,125 |
| voici |
v.def. | | 1 | 1 | 0,125 |
| régalé |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| mal |
n.c/adj | sensation | 1 | 1 | 0,125 |
| pomme |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 1 | 0,125 |
| travail |
n.c/adj | activité | 1 | 1 | 0,125 |
| bout |
n.c/adj DISTANCE | | 1 | 1 | 0,125 |
| déjà |
adv. | temps | 1 | 1 | 0,125 |
| avions |
verbe | Auxiliaire | 1 | 1 | 0,125 |
| seuls |
n.c/adj | quantité | 1 | 1 | 0,125 |
| renseignements |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0,125 |
| donner |
verbe | action | 1 | 1 | 0,125 |
| tribunal |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 1 | 0,125 |
| payé |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0,125 |
| Total | 803 | 803 |
| Proportions | 100,00 % |
