Tableau lexical du texte
LA MAISON DES DIMANCHES (1906)
de HUGUES, Clovis
| Nombre total d'entrées (V) |
3032 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
1066 |
| Indice V/N |
2,84 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
FANNY | RENÉ | HENRIETTE | Total |
du total |
| le |
determ. | | 7 | 16 | 6 | 29 | 0,956 |
| de |
prép. | | 3 | 10 | 2 | 15 | 0,495 |
| la |
determ. | | 1 | 5 | 6 | 12 | 0,396 |
| et |
conj.coor. | | 3 | 5 | 3 | 11 | 0,363 |
| au |
determ. | | 2 | 1 | 7 | 10 | 0,330 |
| des |
determ. | | 4 | 1 | 4 | 9 | 0,297 |
| je |
pron. | | 9 | 0 | 0 | 9 | 0,297 |
| les |
determ. | | 5 | 4 | 0 | 9 | 0,297 |
| il |
pron. | | 0 | 4 | 5 | 9 | 0,297 |
| à |
prép. | | 2 | 4 | 2 | 8 | 0,264 |
| rire |
verbe | parole | 0 | 6 | 0 | 6 | 0,198 |
| dans |
prép. | | 3 | 2 | 1 | 6 | 0,198 |
| pas |
adv. | | 1 | 1 | 3 | 5 | 0,165 |
| nos |
pron. | | 1 | 4 | 0 | 5 | 0,165 |
| ne |
adv. | | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,132 |
| que |
pr.rel. | | 1 | 1 | 2 | 4 | 0,132 |
| du |
prép. | | 2 | 2 | 0 | 4 | 0,132 |
| sous |
prép. | | 0 | 2 | 2 | 4 | 0,132 |
| prison |
n.c/adj | lieu fermé | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,099 |
| sonnez |
verbe | bruit | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,099 |
| clairons |
n.c/adj | musique et instruments | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,099 |
| battez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,099 |
| dimanches |
n.c/adj | heure/date | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,099 |
| tambours |
n.c/adj | son/bruit | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,099 |
| sa |
pron. | | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,099 |
| une |
determ. | | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,099 |
| marchons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,099 |
| un |
determ. | | 1 | 2 | 0 | 3 | 0,099 |
| son |
pron. | | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,099 |
| sourds |
n.c/adj | handicap/empêchement | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,099 |
| lorsque |
conj.sub. | | 0 | 2 | 1 | 3 | 0,099 |
| bruit |
n.c/adj | son/bruit | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,099 |
| canons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,099 |
| sur |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,066 |
| enfant |
n.c/adj | famille | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,066 |
| comme |
conj.sub. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,066 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,066 |
| me |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,066 |
| font |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,066 |
| se |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,066 |
| en |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,066 |
| toutes |
adj.indéfini | | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,066 |
| qui |
pr.rel. | | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,066 |
| sans |
prép. | | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,066 |
| astre |
n.c/adj | nature | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,066 |
| aile |
n.c/adj | corps | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,066 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,066 |
| nid |
n.c/adj | lieu ouvert | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,066 |
| dort |
verbe | sentiment | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,066 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,066 |
| chanson |
n.c/adj | parole | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,066 |
| tout |
pr.ind | | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,066 |
| éclat |
n.c/adj | lumière | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| fleurs |
n.c/adj | fleur | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| quand |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| présence |
n.c/adj | distance | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| caresse |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| mêle |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| merle |
n.c/adj | animal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| lèvres |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| feuillage |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| existé |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| ZéPHYRE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| sort |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| nous |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| genoux |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| tombe |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| mère |
n.c/adj | famille | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| commence |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| insecte |
n.c/adj | animal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| eût |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| création |
n.c/adj | activité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| délire |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| aimable |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| rit |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| dôme |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| milieu |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| esprit |
n.c/adj | esprit | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| passereaux |
n.c/adj | animal | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| provoque |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| nuage |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| vert |
n.c/adj | couleur | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| livrer |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| semelle |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| partout |
adv. | lieu | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| famine |
n.c/adj | événement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| reculer |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| grêle |
verbe | météo | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| tempête |
n.c/adj | météo | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| rester |
verbe | état | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| debout |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| mitraille |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| assiège |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| vent |
n.c/adj | météo | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| brûle |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| dernière |
n.c/adj | ordinal | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| CARTOUCHE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| chantant |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| bouche |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| sourire |
verbe | expression | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| neige |
verbe | meteo | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| coeur |
n.c/adj | sentiment | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| content |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| suivre |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| ses |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| fiers |
n.c/adj | esprit | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| drapeaux |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| aime |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| français |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| trompettes |
n.c/adj | son/bruit | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| cuivre |
n.c/adj | matériaux | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| soldat |
n.c/adj | soldatesque | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| ait |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| dispos |
n.c/adj | comportement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| afin de |
loc.prépos. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| gagner |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| épaulette |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| toujours |
adv. | fréquence | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| bataille |
n.c/adj | fait social | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| ou |
conj.coor. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| grande |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| taille |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,033 |
| inventé |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| demi |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| cet |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| abri |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| pour |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| si |
conj.sub. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| monde |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| ciel |
n.c/adj | nature | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| souri |
verbe | expression | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| deviendrais |
verbe | état | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| visions |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| tous |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| bercer |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| mes |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| rêves |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| retourne |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| horizon |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| blanches |
n.c/adj | couleur | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| plus |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| étroit |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| nul |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| vagabonde |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| toits |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| hirondelle |
n.c/adj | animal | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| attend |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| retour |
n.c/adj | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| bord |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| ouverts |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| abeille |
n.c/adj | animal | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| repliant |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| pétales |
n.c/adj | nature | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| hivers |
n.c/adj | saison | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| rossignol |
n.c/adj | animal | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| maison |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| fait |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| mon |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| orpheline |
n.c/adj | famille | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| ma |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| moi |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| creux |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| branches |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| porte |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| ici |
adv. | lieu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| trouve |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| fruit |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| or |
conj.coor. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| jardin |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| corde |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| ruines |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| cendres |
n.c/adj | mort | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| chante |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| poitrines |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| jamais |
adv. | fréquence | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| argent |
n.c/adj | aregnt | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| lyre |
n.c/adj | musique et instruments | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| laissa |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| même |
pr.ind | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| soupirs |
n.c/adj | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| pleurs |
n.c/adj | expression | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| lui |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| nature |
n.c/adj | nature | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| homme |
n.c/adj | êtres | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| perdit |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| éDEN |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| ami |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| vieil |
n.c/adj | âge | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| bonne |
n.c/adj | titre, métier | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| fille |
n.c/adj | famille | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| on |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| traite |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| triomphant |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| famille |
n.c/adj | famille | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| autour |
adv. | lieu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| foyer |
n.c/adj | lieu fermé | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| entre |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| deux |
adj. | Numéral | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| ceux |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| aumône |
n.c/adj | relation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| cette |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| notre |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| façon |
n.c/adj | comportement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| bonjour |
n.c/adj | salutations | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| poings |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| hanches |
n.c/adj | corps | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| dis |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,033 |
| quelquefois |
adv. | fréquence | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,033 |
| Total | 140 | 146 | 122 | 408 |
| Proportions | 34,31 % | 35,78 % | 29,90 % |
