Nombre de vers par acte dans le texte
LA CANADIENNE
VADÉ, Jean-Joseph (1758)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
LA CANADIENNE |
Total |
| FRONTIN | 95.6 | 95.6 |
| LE CHEVALIER | 169.67 | 169.67 |
| LA COMTESSE | 79.42 | 79.42 |
| LA MARQUISE | 159.84 | 159.84 |
| JULIE | 67 | 67 |
| DORIMONT | 110.49 | 110.49 |
| LISETTE | 47.06 | 47.06 |
| BRIGANTIN | 7.42 | 7.42 |
| Total |
736.5 | 736.5 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 |
| FRONTIN |
 |
| LE CHEVALIER |
 |
| LA COMTESSE |
 |
| LA MARQUISE |
 |
| JULIE |
 |
| DORIMONT |
 |
| LISETTE |
 |
| BRIGANTIN |
 |
|
Légende : LA CANADIENNE
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | LA CANADIENNE | Total |
| FRONTIN | 12,98 | 12,98 |
| LE CHEVALIER | 23,04 | 23,04 |
| LA COMTESSE | 10,78 | 10,78 |
| LA MARQUISE | 21,70 | 21,70 |
| JULIE | 9,10 | 9,10 |
| DORIMONT | 15,00 | 15,00 |
| LISETTE | 6,39 | 6,39 |
| BRIGANTIN | 1,01 | 1,01 |
| Total par acte | 100,00 |