n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERCURE |
Tout beau charmante Nuit ; daignez vous arrêter : |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
2 |
NUIT |
Qui vous eût deviné là dans cette posture ? |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
3 |
MERCURE |
Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
4 |
MERCURE |
Et je ne puis vouloir, dans mon destin fatal, |
Prologue, sc. 1, v. 24 |
5 |
MERCURE |
À chaque Dieu, dans son emploi, |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
6 |
MERCURE |
Moi qui suis, comme on sait, en terre et dans les Cieux, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
7 |
MERCURE |
Dans la possession des plaisirs les plus doux, |
Prologue, sc. 1, v. 65 |
8 |
MERCURE |
Dans quelque rang qu'il soit des mortels regardé, |
Prologue, sc. 1, v. 80 |
9 |
MERCURE |
Que d'être emprisonné toujours dans sa grandeur ; |
Prologue, sc. 1, v. 85 |
10 |
MERCURE |
Et pour entrer dans tout ce qu'il lui plaît, |
Prologue, sc. 1, v. 90 |
11 |
NUIT |
Dans celui des hommes venir ; |
Prologue, sc. 1, v. 94 |
12 |
NUIT |
Si dans les changements où son humeur l'engage |
Prologue, sc. 1, v. 97 |
13 |
MERCURE |
Et dans les mouvements de leurs tendres ardeurs, |
Prologue, sc. 1, v. 107 |
14 |
MERCURE |
Lorsque dans un haut rang on a l'heur de paraître, |
Prologue, sc. 1, v. 128 |
15 |
MERCURE |
Hé, là, là, Madame la Nuit, |
Prologue, sc. 1, v. 136 |
16 |
MERCURE |
Vous avez dans le monde un bruit |
Prologue, sc. 1, v. 138 |
17 |
MERCURE |
Adieu, je vais là-bas, dans ma commission |
Prologue, sc. 1, v. 148 |
18 |
NUIT |
Moi, dans cet hémisphère avec ma suite obscure |
Prologue, sc. 1, v. 152 |
19 |
SOSIE |
Ah ! Quelle audace sans seconde, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
20 |
SOSIE |
Ils veulent que pour eux tout soit dans la Nature |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
21 |
SOSIE |
Cependant notre âme insensée. |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
22 |
SOSIE |
Un ascendant trop puissant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
23 |
SOSIE |
Mais enfin dans l'obscurité, |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
24 |
SOSIE |
Madame Amphitryon mon maître et votre époux... |
Acte 1, sc. 1, v. 205 |
25 |
SOSIE |
Madame ? Ce m'est trop d'honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
26 |
SOSIE |
Madame, en homme de Courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 215 |
27 |
SOSIE |
Dans les occasions où la gloire l'engage. |
Acte 1, sc. 1, v. 216 |
28 |
SOSIE |
Le plus tôt qu'il pourra, Madame, assurément ; |
Acte 1, sc. 1, v. 220 |
29 |
SOSIE |
Il dit moins qu'il ne fait, Madame |
Acte 1, sc. 1, v. 224 |
30 |
SOSIE |
Ils n'ont pu résister, Madame à notre effort : |
Acte 1, sc. 1, v. 228 |
31 |
SOSIE |
Pris Télèbe d'assaut, et déjà dans le port |
Acte 1, sc. 1, v. 231 |
32 |
SOSIE |
Je le veux bien, Madame ; et, sans m'enfler de gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 235 |
33 |
SOSIE |
Madame, est de ce côté |
Acte 1, sc. 1, v. 239 |
34 |
MERCURE |
La vertu de mon bras se perd dans le repos ; |
Acte 1, sc. 2, v. 295 |
35 |
SOSIE |
Peut-être a-t-il dans l'âme autant que moi de crainte, |
Acte 1, sc. 2, v. 301 |
36 |
SOSIE |
Pour me cacher sa peur, sous une audace feinte. |
Acte 1, sc. 2, v. 303 |
37 |
MERCURE |
Si jusqu'à l'approcher tu pousses ton audace, |
Acte 1, sc. 2, v. 341 |
38 |
SOSIE |
Qui te jette, dis-moi, dans cette fantaisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 412 |
39 |
MERCURE |
Quoi ! Pendard, imposteur, coquin... |
Acte 1, sc. 2, v. 418 |
40 |
SOSIE |
Ne suis-je pas dans mon bon sens ? |
Acte 1, sc. 2, v. 433 |
41 |
MERCURE |
Fils de Dave honnête berger ; |
Acte 1, sc. 2, v. 460 |
42 |
MERCURE |
Qui dans Thèbes ai reçu mille coups d'étrivière, |
Acte 1, sc. 2, v. 464 |
43 |
SOSIE |
Et dans l'étonnement dont mon âme est saisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 470 |
44 |
MERCURE |
Dans un coffret, scellé des armes de mon maître. |
Acte 1, sc. 2, v. 483 |
45 |
SOSIE |
Lorsqu'on était aux mains, que fis-tu dans nos tentes, |
Acte 1, sc. 2, v. 496 |
46 |
SOSIE |
S'il n'était dans la bouteille. |
Acte 1, sc. 2, v. 508 |
47 |
SOSIE |
Et le plus court pour moi c'est d'entrer là-dedans. |
Acte 1, sc. 2, v. 520 |
48 |
MERCURE |
Ah ! Tu prends donc, pendard, goût à la bastonnade[.] |
Acte 1, sc. 2, v. 521 |
49 |
JUPITER |
Pourrait être blâmé dans la bouche publique ; |
Acte 1, sc. 3, v. 539 |
50 |
ALCMÈNE |
Je ne puis m'empêcher dans ma tendresse extrême, |
Acte 1, sc. 3, v. 548 |
51 |
ALCMÈNE |
Voit-on, dans les horreurs d'une telle pensée, |
Acte 1, sc. 3, v. 558 |
52 |
JUPITER |
De trouver tant d'amour dans un objet aimé ; |
Acte 1, sc. 3, v. 568 |
53 |
JUPITER |
Et vous ne savez pas, dans des moments si doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 583 |
54 |
JUPITER |
Dans le scrupule enfin, dont il est combattu, |
Acte 1, sc. 3, v. 602 |
55 |
MERCURE |
Et ce qui leur sied bien dans ces commencements, |
Acte 1, sc. 4, v. 650 |
56 |
CLEANTHIS |
Mérites-tu, pendard, cet insigne bonheur, |
Acte 1, sc. 4, v. 659 |
57 |
CLEANTHIS |
Ah ! Que dans cette occasion |
Acte 1, sc. 4, v. 687 |
58 |
AMPHITRYON |
Rappelle tous tes sens ; rentre bien dans ton âme, |
Acte 2, sc. 1, v. 704 |
59 |
SOSIE |
Pestant fort contre vous dans ce fâcheux martyre, |
Acte 2, sc. 1, v. 719 |
60 |
AMPHITRYON |
Mais enfin, n'es-tu pas entré dans la maison ? |
Acte 2, sc. 1, v. 790 |
61 |
AMPHITRYON |
Et qu'un songe fâcheux, dans ses confus mystères, |
Acte 2, sc. 1, v. 826 |
62 |
AMPHITRYON |
Entrons, sans davantage attendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 843 |
63 |
AMPHITRYON |
Et j'attendais de votre coeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 878 |
64 |
ALCMÈNE |
Les soudains mouvements d'une entière allégresse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 890 |
65 |
ALCMÈNE |
Je ne vois pas qu'à ce soudain retour |
Acte 2, sc. 2, v. 896 |
66 |
AMPHITRYON |
Un songe cette nuit, Alcmène, dans votre âme, |
Acte 2, sc. 2, v. 899 |
67 |
ALCMÈNE |
Amphitryon, a dans votre âme, |
Acte 2, sc. 2, v. 905 |
68 |
ALCMÈNE |
Quoi ! Vous voulez nier avec audace, |
Acte 2, sc. 2, v. 934 |
69 |
ALCMÈNE |
Qu'a fait, dans la nuit éternelle |
Acte 2, sc. 2, v. 954 |
70 |
AMPHITRYON |
Non ; mais à ce retour, daignez s'il est possible, |
Acte 2, sc. 2, v. 986 |
71 |
ALCMÈNE |
Et d'infidélité me voir trop condamnée. |
Acte 2, sc. 2, v. 1041 |
72 |
ALCMÈNE |
Si vous cherchez dans ces transports confus, |
Acte 2, sc. 2, v. 1042 |
73 |
AMPHITRYON |
Et dans les mouvements d'une juste colère, |
Acte 2, sc. 2, v. 1062 |
74 |
SOSIE |
J'étais dans un état, où je puis avoir fait |
Acte 2, sc. 3, v. 1108 |
75 |
SOSIE |
Et me condamnerai moi-même, si j'ai tort. |
Acte 2, sc. 3, v. 1115 |
76 |
CLEANTHIS |
Et dans un tel retour je te vis la tromper, |
Acte 2, sc. 3, v. 1132 |
77 |
CLEANTHIS |
Loin de te condamner d'un si perfide trait, |
Acte 2, sc. 3, v. 1146 |
78 |
SOSIE |
Crois que j'en ai dans l'âme une raison très forte : |
Acte 2, sc. 3, v. 1149 |
79 |
SOSIE |
Je m'appréhendais fort, et craignais qu'avec toi |
Acte 2, sc. 3, v. 1156 |
80 |
SOSIE |
Et que dans cet état, il ne peut provenir |
Acte 2, sc. 3, v. 1161 |
81 |
JUPITER |
Et donner à mes feux, dans ce soin qui m'amène |
Acte 2, sc. 4, v. 1199 |
82 |
SOSIE |
Cela se dit dans le courroux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 1214 |
83 |
ALCMÈNE |
J'en ai dans le coeur davantage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1244 |
84 |
ALCMÈNE |
Vous l'avez dans mon coeur, par cent vives blessures |
Acte 2, sc. 6, v. 1259 |
85 |
ALCMÈNE |
Et dans l'amour qui lui donne naissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 1282 |
86 |
ALCMÈNE |
Et dans sa juste violence, |
Acte 2, sc. 6, v. 1333 |
87 |
JUPITER |
Et je mérite enfin pour punir cette audace, |
Acte 2, sc. 6, v. 1355 |
88 |
JUPITER |
Il faut qu'une atteinte soudaine, |
Acte 2, sc. 6, v. 1365 |
89 |
JUPITER |
Heureux, en descendant au ténébreux séjour, |
Acte 2, sc. 6, v. 1384 |
90 |
JUPITER |
Voir dans les doux transports dont mon âme est charmée, |
Acte 2, sc. 6, v. 1422 |
91 |
AMPHITRYON |
Dans l'embarras cruel du souci qui me blesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 1447 |
92 |
AMPHITRYON |
Lorsque dans l'âme on souffre une vive douleur ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1458 |
93 |
AMPHITRYON |
Et dans tous ces rapports, sont mille différences, |
Acte 3, sc. 1, v. 1473 |
94 |
AMPHITRYON |
Dans mon esprit toujours, ont passé pour folie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1478 |
95 |
AMPHITRYON |
Moi, pendard, Ce que je demande ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1510 |
96 |
MERCURE |
Le nouveau donne fort dans la tête, |
Acte 3, sc. 2, v. 1542 |
97 |
MERCURE |
Et laisse Amphitryon dans les plaisirs qu'il goûte. |
Acte 3, sc. 2, v. 1548 |
98 |
AMPHITRYON |
Comment Amphitryon est là dedans ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1549 |
99 |
AMPHITRYON |
Ah ! Quel étrange coup m'a-t-il porté dans l'âme ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1558 |
100 |
AMPHITRYON |
Ah ! Faut-il consulter dans un affront si rude ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1566 |
101 |
NAUCRATES |
Daignez-nous dire, au moins quel peut être son crime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1580 |
102 |
AMPHITRYON |
Comment, il vient d'avoir l'audace, |
Acte 3, sc. 4, v. 1582 |
103 |
AMPHITRYON |
Et dans ce fatal embarras, |
Acte 3, sc. 4, v. 1602 |
104 |
AMPHITRYON |
Laissez-moi m'assouvir dans mon courroux extrême, |
Acte 3, sc. 5, v. 1641 |
105 |
NAUCRATES |
Et ne saurions juger dans lequel il peut être. |
Acte 3, sc. 5, v. 1658 |
106 |
JUPITER |
Attendant avec vous ces témoins souhaités, |
Acte 3, sc. 5, v. 1696 |
107 |
AMPHITRYON |
Et que, dans la fureur, que ce discours m'inspire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1707 |
108 |
JUPITER |
Je ne daigne à présent répondre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1724 |
109 |
JUPITER |
Entrons vite dans la maison. |
Acte 3, sc. 5, v. 1736 |
110 |
MERCURE |
Si d'entrer là dedans, tu prends, encore l'audace, |
Acte 3, sc. 6, v. 1779 |
111 |
MERCURE |
Prends garde de tomber dans cette frénésie ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1790 |
112 |
SOSIE |
Allons, cédons au sort dans notre affliction. |
Acte 3, sc. 6, v. 1804 |
113 |
ARGATIPHONDITAS |
Je n'embarrasse point là dedans ma pensée : |
Acte 3, sc. 7, v. 1825 |
114 |
ARGATIPHONDITAS |
Se jeter dans ses intérêts. |
Acte 3, sc. 7, v. 1830 |
115 |
ARGATIPHONDITAS |
Argatiphontidas ne va point aux accords. |
Acte 3, sc. 7, v. 1831 |
116 |
ARGATIPHONDITAS |
Et l'on doit commencer toujours, dans ses transports, |
Acte 3, sc. 7, v. 1836 |
117 |
ARGATIPHONDITAS |
Qu'Argatiphontidas marche droit sur ce point ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1840 |
118 |
ARGATIPHONDITAS |
Que le pendard ne meure point? |
Acte 3, sc. 7, v. 1842 |
119 |
SOSIE |
Le juste châtiment d'une audace maudite. |
Acte 3, sc. 7, v. 1845 |
120 |
SOSIE |
Tuez-moi dans votre courroux : |
Acte 3, sc. 7, v. 1847 |
121 |
SOSIE |
Je m'attendais là pour me battre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1853 |
122 |
MERCURE |
Alcmène a fait, du Ciel, descendre dans ces lieux. |
Acte 3, sc. 9, v. 1871 |
123 |
JUPITER |
Dans l'état auquel il doit être, |
Acte 3, sc. 10, v. 1892 |
124 |
JUPITER |
Et c'est moi, dans cette aventure, |
Acte 3, sc. 10, v. 1901 |
125 |
SOSIE |
Dans ces douceurs congratulantes |
Acte 3, sc. 10, v. 1928 |