n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NUIT |
Qui vous eût deviné là dans cette posture ? |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
2 |
NUIT |
Non, mais il faut sans cesse |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
3 |
MERCURE |
Et je ne puis vouloir, dans mon destin fatal, |
Prologue, sc. 1, v. 24 |
4 |
MERCURE |
À chaque Dieu, dans son emploi, |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
5 |
MERCURE |
Moi qui suis, comme on sait, en terre et dans les Cieux, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
6 |
MERCURE |
Et qui, sans rien exagérer, |
Prologue, sc. 1, v. 35 |
7 |
MERCURE |
Dans la possession des plaisirs les plus doux, |
Prologue, sc. 1, v. 65 |
8 |
MERCURE |
Dans quelque rang qu'il soit des mortels regardé, |
Prologue, sc. 1, v. 80 |
9 |
MERCURE |
Que d'être emprisonné toujours dans sa grandeur ; |
Prologue, sc. 1, v. 85 |
10 |
MERCURE |
Et surtout, aux transports de l'amoureuse ardeur, |
Prologue, sc. 1, v. 86 |
11 |
MERCURE |
Jupiter qui sans doute en plaisirs se connaît, |
Prologue, sc. 1, v. 88 |
12 |
MERCURE |
Et pour entrer dans tout ce qu'il lui plaît, |
Prologue, sc. 1, v. 90 |
13 |
NUIT |
Dans celui des hommes venir ; |
Prologue, sc. 1, v. 94 |
14 |
NUIT |
Prendre tous les transports que leur coeur peut fournir, |
Prologue, sc. 1, v. 95 |
15 |
NUIT |
Si dans les changements où son humeur l'engage |
Prologue, sc. 1, v. 97 |
16 |
MERCURE |
Et dans les mouvements de leurs tendres ardeurs, |
Prologue, sc. 1, v. 107 |
17 |
MERCURE |
Qu'à ses transports vous donniez plus d'espace, |
Prologue, sc. 1, v. 116 |
18 |
NUIT |
Voilà sans doute un bel emploi |
Prologue, sc. 1, v. 120 |
19 |
MERCURE |
Lorsque dans un haut rang on a l'heur de paraître, |
Prologue, sc. 1, v. 128 |
20 |
MERCURE |
Vous avez dans le monde un bruit |
Prologue, sc. 1, v. 138 |
21 |
MERCURE |
Adieu, je vais là-bas, dans ma commission |
Prologue, sc. 1, v. 148 |
22 |
NUIT |
Moi, dans cet hémisphère avec ma suite obscure |
Prologue, sc. 1, v. 152 |
23 |
SOSIE |
Ah ! Quelle audace sans seconde, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
24 |
SOSIE |
Ils veulent que pour eux tout soit dans la Nature |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
25 |
SOSIE |
Vingt ans d'assidu service |
Acte 1, sc. 1, v. 174 |
26 |
SOSIE |
Mais enfin dans l'obscurité, |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
27 |
SOSIE |
Pour jouer mon rôle sans peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
28 |
SOSIE |
Dans les occasions où la gloire l'engage. |
Acte 1, sc. 1, v. 216 |
29 |
SOSIE |
Pris Télèbe d'assaut, et déjà dans le port |
Acte 1, sc. 1, v. 231 |
30 |
SOSIE |
Je le veux bien, Madame ; et, sans m'enfler de gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 235 |
31 |
SOSIE |
Cette nuit, en longueur, me semble sans pareille : |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
32 |
MERCURE |
La vertu de mon bras se perd dans le repos ; |
Acte 1, sc. 2, v. 295 |
33 |
SOSIE |
Peut-être a-t-il dans l'âme autant que moi de crainte, |
Acte 1, sc. 2, v. 301 |
34 |
SOSIE |
Tudieu, l'ami, sans vous rien dire, |
Acte 1, sc. 2, v. 327 |
35 |
SOSIE |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 2, v. 349 |
36 |
SOSIE |
Sans cela, par la mort... ! |
Acte 1, sc. 2, v. 404 |
37 |
SOSIE |
Qui te jette, dis-moi, dans cette fantaisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 412 |
38 |
SOSIE |
Ai-je l'esprit troublé par des transports puissants ? |
Acte 1, sc. 2, v. 431 |
39 |
SOSIE |
Ne suis-je pas dans mon bon sens ? |
Acte 1, sc. 2, v. 433 |
40 |
MERCURE |
Qui dans Thèbes ai reçu mille coups d'étrivière, |
Acte 1, sc. 2, v. 464 |
41 |
MERCURE |
Sans en avoir jamais dit rien : |
Acte 1, sc. 2, v. 465 |
42 |
SOSIE |
Et dans l'étonnement dont mon âme est saisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 470 |
43 |
MERCURE |
Dans un coffret, scellé des armes de mon maître. |
Acte 1, sc. 2, v. 483 |
44 |
SOSIE |
Lorsqu'on était aux mains, que fis-tu dans nos tentes, |
Acte 1, sc. 2, v. 496 |
45 |
SOSIE |
Cette preuve sans pareille, |
Acte 1, sc. 2, v. 505 |
46 |
SOSIE |
S'il n'était dans la bouteille. |
Acte 1, sc. 2, v. 508 |
47 |
SOSIE |
Et le plus court pour moi c'est d'entrer là-dedans. |
Acte 1, sc. 2, v. 520 |
48 |
JUPITER |
Pourrait être blâmé dans la bouche publique ; |
Acte 1, sc. 3, v. 539 |
49 |
ALCMÈNE |
Je ne puis m'empêcher dans ma tendresse extrême, |
Acte 1, sc. 3, v. 548 |
50 |
ALCMÈNE |
Voit-on, dans les horreurs d'une telle pensée, |
Acte 1, sc. 3, v. 558 |
51 |
JUPITER |
De trouver tant d'amour dans un objet aimé ; |
Acte 1, sc. 3, v. 568 |
52 |
JUPITER |
Et vous ne savez pas, dans des moments si doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 583 |
53 |
JUPITER |
Dans le scrupule enfin, dont il est combattu, |
Acte 1, sc. 3, v. 602 |
54 |
CLEANTHIS |
Sans me dire un seul mot de douceur pour régale ? |
Acte 1, sc. 4, v. 639 |
55 |
MERCURE |
Quinze ans de mariage épuisent les paroles : |
Acte 1, sc. 4, v. 642 |
56 |
MERCURE |
Et ce qui leur sied bien dans ces commencements, |
Acte 1, sc. 4, v. 650 |
57 |
CLEANTHIS |
Comment ! Tu souffrirais, sans nulle répugnance, |
Acte 1, sc. 4, v. 677 |
58 |
CLEANTHIS |
Ah ! Que dans cette occasion |
Acte 1, sc. 4, v. 687 |
59 |
AMPHITRYON |
Rappelle tous tes sens ; rentre bien dans ton âme, |
Acte 2, sc. 1, v. 704 |
60 |
SOSIE |
Pestant fort contre vous dans ce fâcheux martyre, |
Acte 2, sc. 1, v. 719 |
61 |
AMPHITRYON |
Pour souffrir qu'un valet, de chansons me repaisse. |
Acte 2, sc. 1, v. 763 |
62 |
AMPHITRYON |
Non, sans emportement je te veux écouter. |
Acte 2, sc. 1, v. 767 |
63 |
SOSIE |
Je ne l'ai pas cru moi, sans une peine extrême, |
Acte 2, sc. 1, v. 778 |
64 |
SOSIE |
J'ai vu que c'était moi, sans aucun stratagème, |
Acte 2, sc. 1, v. 782 |
65 |
AMPHITRYON |
Mais enfin, n'es-tu pas entré dans la maison ? |
Acte 2, sc. 1, v. 790 |
66 |
AMPHITRYON |
Et qu'un songe fâcheux, dans ses confus mystères, |
Acte 2, sc. 1, v. 826 |
67 |
SOSIE |
Partant d'un homme sans éclat : |
Acte 2, sc. 1, v. 840 |
68 |
AMPHITRYON |
Entrons, sans davantage attendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 843 |
69 |
AMPHITRYON |
En ce moment sans doute elle ne m'attend pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 845 |
70 |
AMPHITRYON |
D'autres transports de joie et de tendresse. |
Acte 2, sc. 2, v. 879 |
71 |
ALCMÈNE |
Et le transport d'un coeur peut-il s'expliquer mieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 891 |
72 |
AMPHITRYON |
Un songe cette nuit, Alcmène, dans votre âme, |
Acte 2, sc. 2, v. 899 |
73 |
ALCMÈNE |
Amphitryon, a dans votre âme, |
Acte 2, sc. 2, v. 905 |
74 |
AMPHITRYON |
À moins d'un songe on ne peut pas sans doute, |
Acte 2, sc. 2, v. 914 |
75 |
ALCMÈNE |
Sans doute ; et pour marque certaine |
Acte 2, sc. 2, v. 922 |
76 |
ALCMÈNE |
Sans doute ; et dès devant l'Aurore, |
Acte 2, sc. 2, v. 936 |
77 |
ALCMÈNE |
Qu'a fait, dans la nuit éternelle |
Acte 2, sc. 2, v. 954 |
78 |
SOSIE |
Ou bien que de lui-même, il soit venu sans guide, |
Acte 2, sc. 2, v. 971 |
79 |
ALCMÈNE |
Tous ces transports, toute cette tendresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 1012 |
80 |
ALCMÈNE |
Si vous cherchez dans ces transports confus, |
Acte 2, sc. 2, v. 1042 |
81 |
AMPHITRYON |
C'est bien à quoi sans doute il faut vous préparer. |
Acte 2, sc. 2, v. 1049 |
82 |
AMPHITRYON |
Et dans les mouvements d'une juste colère, |
Acte 2, sc. 2, v. 1062 |
83 |
SOSIE |
Holà. D'où te vient donc ce transport furieux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1097 |
84 |
SOSIE |
J'étais dans un état, où je puis avoir fait |
Acte 2, sc. 3, v. 1108 |
85 |
CLEANTHIS |
Et dans un tel retour je te vis la tromper, |
Acte 2, sc. 3, v. 1132 |
86 |
SOSIE |
Crois que j'en ai dans l'âme une raison très forte : |
Acte 2, sc. 3, v. 1149 |
87 |
SOSIE |
Et que, sans y penser, je ne fis jamais mieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 1150 |
88 |
SOSIE |
Et que dans cet état, il ne peut provenir |
Acte 2, sc. 3, v. 1161 |
89 |
CLEANTHIS |
Sans vouloir gouverner les gens qui sont bien sains. |
Acte 2, sc. 3, v. 1168 |
90 |
SOSIE |
Garde-toi bien de suivre ce transport. |
Acte 2, sc. 3, v. 1192 |
91 |
JUPITER |
Et donner à mes feux, dans ce soin qui m'amène |
Acte 2, sc. 4, v. 1199 |
92 |
SOSIE |
Cela se dit dans le courroux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 1214 |
93 |
ALCMÈNE |
J'en ai dans le coeur davantage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1244 |
94 |
ALCMÈNE |
Vous l'avez dans mon coeur, par cent vives blessures |
Acte 2, sc. 6, v. 1259 |
95 |
ALCMÈNE |
Sans doute, avec assez de peine |
Acte 2, sc. 6, v. 1278 |
96 |
ALCMÈNE |
Et dans l'amour qui lui donne naissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 1282 |
97 |
ALCMÈNE |
De semblables transports, contre un ressentiment, |
Acte 2, sc. 6, v. 1285 |
98 |
ALCMÈNE |
Que sans cause l'on vienne, avec tant de rigueur, |
Acte 2, sc. 6, v. 1291 |
99 |
JUPITER |
Cette action, sans doute, est un crime odieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 1297 |
100 |
JUPITER |
De ce transport injurieux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1301 |
101 |
JUPITER |
L'amant n'a point de part à ce transport brutal ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1305 |
102 |
JUPITER |
Oui, c'est lui, qui sans doute, est criminel vers vous ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1316 |
103 |
ALCMÈNE |
Et dans sa juste violence, |
Acte 2, sc. 6, v. 1333 |
104 |
ALCMÈNE |
Faire encore aller le transport. |
Acte 2, sc. 6, v. 1402 |
105 |
JUPITER |
Voir dans les doux transports dont mon âme est charmée, |
Acte 2, sc. 6, v. 1422 |
106 |
AMPHITRYON |
Oui, sans doute le sort tout exprès me le cache ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1438 |
107 |
AMPHITRYON |
De nos faits, avec moi, sans beaucoup me connaître, |
Acte 3, sc. 1, v. 1445 |
108 |
AMPHITRYON |
Dans l'embarras cruel du souci qui me blesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 1447 |
109 |
AMPHITRYON |
Lorsque dans l'âme on souffre une vive douleur ! |
Acte 3, sc. 1, v. 1458 |
110 |
AMPHITRYON |
Et dans tous ces rapports, sont mille différences, |
Acte 3, sc. 1, v. 1473 |
111 |
AMPHITRYON |
Dans mon esprit toujours, ont passé pour folie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1478 |
112 |
AMPHITRYON |
Sans doute. |
Acte 3, sc. 2, v. 1537 |
113 |
MERCURE |
Le nouveau donne fort dans la tête, |
Acte 3, sc. 2, v. 1542 |
114 |
MERCURE |
Quand on le veut boire sans eau. |
Acte 3, sc. 2, v. 1543 |
115 |
AMPHITRYON |
Ah ! Je t'arracherai cette langue, sans doute. |
Acte 3, sc. 2, v. 1544 |
116 |
MERCURE |
Et laisse Amphitryon dans les plaisirs qu'il goûte. |
Acte 3, sc. 2, v. 1548 |
117 |
AMPHITRYON |
Comment Amphitryon est là dedans ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1549 |
118 |
AMPHITRYON |
Ah ! Quel étrange coup m'a-t-il porté dans l'âme ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1558 |
119 |
AMPHITRYON |
Ah ! Faut-il consulter dans un affront si rude ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1566 |
120 |
SOSIE |
Au milieu des transports d'une âme satisfaite, |
Acte 3, sc. 4, v. 1598 |
121 |
AMPHITRYON |
Et dans ce fatal embarras, |
Acte 3, sc. 4, v. 1602 |
122 |
AMPHITRYON |
Mon âme demeure transie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1618 |
123 |
AMPHITRYON |
Laissez-moi m'assouvir dans mon courroux extrême, |
Acte 3, sc. 5, v. 1641 |
124 |
NAUCRATES |
Et ne saurions juger dans lequel il peut être. |
Acte 3, sc. 5, v. 1658 |
125 |
NAUCRATES |
Pour l'entreprendre sans lumière : |
Acte 3, sc. 5, v. 1663 |
126 |
JUPITER |
Et la chose sans doute est assez d'importance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1687 |
127 |
AMPHITRYON |
Et que, dans la fureur, que ce discours m'inspire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1707 |
128 |
JUPITER |
Entrons vite dans la maison. |
Acte 3, sc. 5, v. 1736 |
129 |
MERCURE |
Si d'entrer là dedans, tu prends, encore l'audace, |
Acte 3, sc. 6, v. 1779 |
130 |
SOSIE |
À l'heure du dîner, l'on chassa de céans. |
Acte 3, sc. 6, v. 1789 |
131 |
MERCURE |
Prends garde de tomber dans cette frénésie ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1790 |
132 |
SOSIE |
Allons, cédons au sort dans notre affliction. |
Acte 3, sc. 6, v. 1804 |
133 |
POSICLES |
Alcmène, sans être coupable... |
Acte 3, sc. 7, v. 1817 |
134 |
AMPHITRYON |
Et sans consentement, l'innocence y périt. |
Acte 3, sc. 7, v. 1820 |
135 |
ARGATIPHONDITAS |
Je n'embarrasse point là dedans ma pensée : |
Acte 3, sc. 7, v. 1825 |
136 |
ARGATIPHONDITAS |
Se jeter dans ses intérêts. |
Acte 3, sc. 7, v. 1830 |
137 |
ARGATIPHONDITAS |
Et l'on doit commencer toujours, dans ses transports, |
Acte 3, sc. 7, v. 1836 |
138 |
ARGATIPHONDITAS |
Par bailler, sans autre mystère, |
Acte 3, sc. 7, v. 1837 |
139 |
SOSIE |
Tuez-moi dans votre courroux : |
Acte 3, sc. 7, v. 1847 |
140 |
MERCURE |
Alcmène a fait, du Ciel, descendre dans ces lieux. |
Acte 3, sc. 9, v. 1871 |
141 |
JUPITER |
Dans l'état auquel il doit être, |
Acte 3, sc. 10, v. 1892 |
142 |
JUPITER |
Et sans doute il ne peut être que glorieux, |
Acte 3, sc. 10, v. 1898 |
143 |
JUPITER |
Et c'est moi, dans cette aventure, |
Acte 3, sc. 10, v. 1901 |
144 |
SOSIE |
Dans ces douceurs congratulantes |
Acte 3, sc. 10, v. 1928 |
145 |
SOSIE |
Et sa bonté sans doute est pour nous sans seconde : |
Acte 3, sc. 10, v. 1933 |