Didascalies
L'IN-PROMPTU
SACY, Claude-Louis-Michel de (1778)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La Scène est dans le Château du Marquis. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
Elles sortent toutes deux par des portes opposées. | exit | Acte 1 | Scène | didascalie | LA BARONNE |
LE MARQUIS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE MARQUIS |
Il l'embrasse. | kiss | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
Elle sort et ferme la porte doucement, de peur que la Baronne ne l'entende. | exit/afraid | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA COMTESSE |
LE MARQUIS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
LA BARONNE, regardant avec inquiétude si la Comtesse ne l'observe pas. | watch/anxious | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA BARONNE |
LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
Il l'embrasse. | kiss | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE MARQUIS |
LE MARQUIS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
DAMON, à part, tenant une lettre à la main. | aparte/keep | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | DAMON |
DAMON, froidement. | cold | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | DAMON |
DAMON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | DAMON |
Au Marquis. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | DAMON |
LE MARQUIS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LE MARQUIS |
Elle veut lui arracher le papier, il le met dans sa poche. | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA BARONNE | |
Bas, au Marquis. | low/toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA COMTESSE |
LA BARONNE, bas au Marquis. | low/toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LA BARONNE |
Elles sortent. | exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LA BARONNE |
LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LE MARQUIS |
Il lui donne deux papiers pliés. | give | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | DAMON |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LE MARQUIS |
À la Comtesse qui veut ouvrir le papier. | toward/open | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | LE MARQUIS |
LA COMTESSE, fermant le papier. | close | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LA COMTESSE |
LA BARONNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LA BARONNE |
LE MARQUIS, bas à la Baronne, et lui remettant le papier. | low/toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE MARQUIS |
Elles se donnent réciproquement les deux papiers. | give | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LA BARONNE |
LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE MARQUIS |
Elle lit. | read | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LA BARONNE |
LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LE MARQUIS |