Didascalies
LE SOT VENGÉ
POISSON, Raymond (1679)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est a Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Elle rentre. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LUBINE |
| Il regarde sa montre avec empressement. | watch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE-COMPÈRE |
| Il donne la bague. | give | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CROQUILLON |
| Il se donne en hâte un coup de peigne. | dress | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE-COMPÈRE |
| LE COMPÈRE, bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE-COMPÈRE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE-COMPÈRE |
| LE COMPÈRE, bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE-COMPÈRE |
| LE COMPÈRE, bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE-COMPÈRE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE-COMPÈRE |
| LE COMPÈRE, à son valet. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE-COMPÈRE |
| CROQUILLON, seul. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CROQUILLON |
| LUBIN, l'ayant écoutée. | listen | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LUBIN |
| LUBIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LUBIN |
| MONSIEUR RAGOT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR-RAGOT |
| Il la frappe | hit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LUBIN |
| Il la frappe. | hit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LUBIN |
| Il la frappe. | hit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LUBIN |
| LUBIN, au Compère. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LUBIN |
