Didascalies
LE MUET
PALAPRAT, Jean de (1693)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Naples. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| FRONTIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | FRONTIN |
| Simon copie un homme de robe. | imitate | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRONTIN |
| Simon copie un homme d'épée. | imitate | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRONTIN |
| Il lui montre et Simon l'imite. | show/imitate | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRONTIN |
| Ce que Simon fait déplaît à Frontin. | nervous | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRONTIN |
| Simon riche de l'imiter. | imitate | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FRONTIN |
| SIMON, revenant. | back | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | SIMON |
| Simon fait la révérence. | wave | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | TIMANTE |
| Simon fait une inclination de tête. | wave | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | FRONTIN |
| Le Chevalier s'enfuit dès que le Marquis paraît. | exit/hurry | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE BARON |
| FRONTIN, bas. | low | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | FRONTIN |
| LE BARON, rencontrant Frontin. | closer | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE BARON |
| FRONTIN, bas à Timande. | low/closer | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FRONTIN |
| FRONTIN, en baillant. | yawn | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FRONTIN |
| Timante est dans un embarras qui oblige Frontin à répondre. | embarrassed | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA COMTESSE |
| ZAÏDE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ZAÏDE |
| Elle les prend par les bras, elle se met au milieu. | touch/location | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | MARINE |
| Il fait des signes de muet. | wave | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LE CAPITAINE |
| Le Chevalier sort dès qu'il voit son père. | watch | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LE CAPITAINE |
| FRONTIN, bas. | low | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | FRONTIN |
| FRONTIN, seul. | alone | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | FRONTIN |
| FRONTIN, en Médecin. | costume | Acte 3 | Scène 13 | locuteur | FRONTIN |
| FRONTIN, présentant les deux mains. | show | Acte 3 | Scène 13 | locuteur | FRONTIN |
| Le Chevalier sort. | exit | Acte 3 | Scène 13 | didascalie | FRONTIN |
| LE BARON, seul. | alone | Acte 3 | Scène 14 | locuteur | LE BARON |
| ZAÏDE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | ZAÏDE |
| Bas. | low | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | FRONTIN |
| FRONTIN, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | FRONTIN |
| TIMANTE, prenant Simon par le bras. | touch/pull | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | TIMANTE |
| SIMON, faisant le muet. | imitate | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | SIMON |
| SIMON, en colère. | anger | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | SIMON |
| FRONTIN, ne lui en donnant que cinq. | give | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | FRONTIN |
| Bas, à Simon. | low/toward | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | FRONTIN |
| FRONTIN, bas. | low | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | FRONTIN |
| FRONTIN, seul. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | FRONTIN |
| FRONTIN, bas. | low | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | FRONTIN |
| FRONTIN, lui parlant à l'oreille. | closer | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | FRONTIN |
| Au Chevalier qui veut parler. | toward | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | FRONTIN |
| LE LAQUAIS, au Baron. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE LAQUAIS |
| Le chevalier se jette à genoux. | kneel | Acte 5 | Scène 10 | didascalie | LE BARON |
| FRONTIN, bas. | low | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | FRONTIN |
| LE BARON, prenant Simon par le bras. | pull | Acte 5 | Scène 11 | locuteur | LE BARON |
| FRONTIN, au Capitaine. | toward | Acte 5 | Scène 11 | locuteur | FRONTIN |
