Didascalies
LA PETITE VÉROLE.
MOISSY, Alexandre-Guillaume de (1769)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La scène est dans la chambre à coucher de Madame Larcis, où il y a un paravent, et une porte vitrée qui donne dans la chambre de Mademoiselle. Larcis. L'action se passe à onze heures du matin. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
MADAME LARCIS, va au-devant de Madame Durcé, d'un air triste. | closer/sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME LARCIS |
MADAME LARCIS, les larmes aux yeux. | cry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME LARCIS |
Elle pleure. | cry | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME LARCIS |
Toutes deux s'asseyent. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME LARCIS |
Elle appelle. | call | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME LARCIS |
MADEMOISELLE LARCIS, très gaiement et en sautant. | happy/jump | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADEMOISELLE LARCIS |
À Madame Durcé. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADEMOISELLE LARCIS |
MADEMOISELLE LARCIS s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADEMOISELLE LARCIS |
Elle se lève et va chercher son ouvrage. | stand/get | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADEMOISELLE LARCIS |
MADAME LARCIS bas à Madame Durci. | low/toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADAME LARCIS |
À Mademoiselle Larcis assise. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME DURCÉ |
MADEMOISELLE LARCIS à Madame Durcé. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADEMOISELLE LARCIS |
MADEMOISELLE LARCIS. (Impromptu) | impromptu | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADEMOISELLE LARCIS |
À sa fille. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME LARCIS |
MADEMOISELLE LARCIS. (Impromptu) | imromptu | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADEMOISELLE LARCIS |
MONSIEUR DURCÉ, avec une tendre vivacité. | quick/tender | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR DURCÉ |