Didascalies
POLIXÈNE
LEGOUVÉ, Gabriel (1784)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente, d'un côté, les ruines de Troie ; dans le fond, le tombeau d'Achille, et dans le lointain, l'Hellespont couvert de vaisseaux. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Phénix sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PYRRHUS |
| POLIXÈNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | POLIXÈNE |
| À Pyrrhus. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | POLIXÈNE |
| HÉCUBE, en se mettant à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | HÉCUBE |
| ULYSSE, bas à Idas. | low/toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ULYSSE |
| Idas sort. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | IDAS |
| Les soldats font un mouvement pour entrer dans les ruines de Troie. | wave/entrance | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ULYSSE |
| À Hécube. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | POLIXÈNE |
| Ulysse et les Grecs sont près d'emmener Polixène. | pull | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | POLIXÈNE |
| Prenant entre ses bras Polixène. | hugh | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HÉCUBE |
| À Hécube. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | POLIXÈNE |
| Polixène entre avec les Grecs. | entrance | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | PYRRHUS |
| PYRRHUS, en prenant le fer. | get | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | PYRRHUS |
| PYRRHUS, tirant son épée. | threat | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | PYRRHUS |
| Les soldats de Pyrrhus environnent Polixène, et l'entrainent. | closer/push | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | PYRRHUS |
| Ils sortent. | exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | ULYSSE |
| À Pyrrhus, qui entre. | toward/entrance | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | HÉCUBE |
| À Pyrrhus. | toward | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | HÉCUBE |
| Il sort avec Phénix et ses soldats. | exit/together | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | PYRRHUS |
| POLIXÈNE, en prenant le fer que Calchas tient à sa main et s'en frappant. | get/suicide | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | POLIXÈNE |
| Elle se tue. | suicide | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | HÉCUBE |
