Didascalies
LÉANDRE HONGRE
GUEULLETTE, Thomas-Simon (1720)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| . | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ISABELLE, pleurant et regardant son ventre. | cry/watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ISABELLE |
| LÉANDRE, en fausset. | imitate | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, d'une voix grosse. | shout | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LÉANDRE |
| ISABELLE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ISABELLE |
| GILLES, derrière le Théâtre. | location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | GILLES |
| GILLES, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | GILLES |
| ISABELLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ISABELLE |
| GILLES, seul. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GILLES |
| CASSANDRE, prenant ses lunettes. | get | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CASSANDRE |
| GILLES, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | GILLES |
| CASSANDRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CASSANDRE |
| LÉANDRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LÉANDRE |
| Souriant. | smile | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LÉANDRE |
| Elle pleure. | cry | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | ISABELLE |
| ISABELLE, d'un air surpris. | surprise | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, riant bien fort. | laugh | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, riant plus fort. | laugh | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ISABELLE |
| ISABELLE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ISABELLE |
| Il crache. | spit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LÉANDRE |
| Il crache. | spit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LÉANDRE |
| LÉANDRE, avec précipitation. | quick | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LÉANDRE |
| Ils parlent tous ensemble. | together | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LÉANDRE |
| ISABELLE, en même-temps. | together | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ISABELLE |
| CASSANDRE, en même-temps. | together | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | CASSANDRE |
| CASSANDRE, après avoir regardé les papiers. | watch | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CASSANDRE |
| ISABELLE, montrant Gilles. | show | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ISABELLE |
| LÉANDRE, voulant mettre l'épée à la main. | threat | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, aux genoux de Cassandre. | kneel | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LÉANDRE |
| Parlant à Gilles. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CASSANDRE |
