Didascalies
ISABELLE GROSSE PAR VERTU
GUEULLETTE, Thomas-Simon (1738)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
Il crache. | spit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CASSANDRE |
Il éternue. | sneeze | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CASSANDRE |
Il se mouche. | sneeze | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CASSANDRE |
Il le frappe. | hit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CASSANDRE |
Ils se battent et tombent par terre. | fight/fall | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | GILLES |
Il lui montre le cul. | show | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | GILLES |
ISABELLE, faisant la révérence. | wave | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ISABELLE |
Le docteur qui a un très gros ventre, en voulant embrasser Isabelle qui a un gros ventre aussi, est repoussé et ne peut en venir à bout. | kiss/away | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE DOCTEUR |
Isabelle fait des grimaces. | face | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | GILLES |
Gilles, comme pour les séparer, leur donne des coups de fouet, tout le monde jusqu'à Isabelle se bat. Gilles crie. | hit/fight/shout | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | GILLES |
Le même tapage recommence, et les mêmes cris, Gilles renverse un boisseau de farine sur le docteur, après quoi tout le monde se fait la révérence. | noise/shout/wave | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | GILLES |
LÉANDRE, à Isabelle. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LÉANDRE |
GILLES, à Cassandre. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | GILLES |
CASSANDRE, à Gilles. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CASSANDRE |
ISABELLE, à Léandre. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ISABELLE |
ISABELLE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ISABELLE |
Tous pleurent. | cry | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ISABELLE |
Une terrine tombe de dessous Isabelle et se casse. | fall/break | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ISABELLE |
COUPLETS sur l'air : De la béquille du père Barnabas. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | GILLES |