Didascalies

LE MARCHAND RIDICULE

GILLOT REGNARD (1695)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé	Type	Acte	Scène	Source	Personnage
La scène est dans une boutique de la Foire Saint-Germain.	location	Entête	(Initiale)	didascalie	(sans objet)
JANBROCHE, au Compère.	toward	Acte 1	Scène 1	locuteur	JANBROCHE
Au Compère.	toward	Acte 1	Scène 4	didascalie	POLICHINELLE
Courant après son maître.	run/follow	Acte 1	Scène 4	didascalie	POLICHINELLE
Il frappe à la porte de Janbroche.	knock/location	Acte 1	Scène 4	didascalie	POLICHINELLE
POLICHINELLE, saluant Mademoiselle Janbroche.	wave/toward	Acte 1	Scène 5	locuteur	POLICHINELLE
Polichinelle, continue à demander à Mademoiselle plusieurs sortes de drap, et elle continue à lui répondre :	toward	Acte 1	Scène 5	didascalie	MADEMOISELLE-JANBROCHE
Janbroche revient de son voyage, et demande au compère ce qui s'est passé chez lui durant son absence.	entrance	Acte 1	Scène 6	didascalie	entête
JANBROCHE, voulant frapper Pierrot.	hit	Acte 1	Scène 7	locuteur	JANBROCHE
Janbroche entre dans sa maison et en chasse Polichinelle, qui paraît en chemise.	exit/entrance/costume	Acte 1	Scène 7	didascalie	PIERROT
JANBROCHE, repoussant Polichinelle, et lui donnant des coups de bâton.	push/hit	Acte 1	Scène 7	locuteur	JANBROCHE
MONSIEUR LE MARQUIS, au Compère.	toward	Acte 1	Scène 9	locuteur	MONSIEUR-LE-MARQUIS
Le Marquis, voyant Polichinelle en chemise, tire son épée, et veut la lui passer à travers le corps.	watch/threat/fight	Acte 1	Scène 9	didascalie	POLICHINELLE
POLICHINELLE, à genoux.	kneel	Acte 1	Scène 9	locuteur	POLICHINELLE
On rend les habits à Polichinelle, et des danseurs et danseuses célèbrent la noce.	give/danse	Acte 1	Scène 9	didascalie	POLICHINELLE