Didascalies
LA BONNE MÈRE
GENLIS, Madame de (1847)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La scène est à Paris, chez la Comtesse. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
HENRIETTE, faisant une grande révérence. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRIETTE |
HENRIETTE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | HENRIETTE |
Elles se rangent autour d'une table, et tirent de leurs sacs différents petits ouvrages. Lucette reste debout derrière la chaise d'Émilie. | closer/get/stand/furniture | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME DUFRAIGNE |
HENRIETTE, après un long silence, frappant un grand coup sur la table. | silence/hit | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | HENRIETTE |
LUCETTE, à Henriette. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCETTE |
HENRIETTE, rêvant, les coudes sur la table, et comptant sur ses doigts. | dream/count | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | HENRIETTE |
HENRIETTE, après un moment de silence, tousse avec affectation. | silence/cough | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | HENRIETTE |
LUCETTE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCETTE |
Elles se lèvent toutes. | stand | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | HENRIETTE |
Elle sort. | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LUCETTE | |
Madame Dufraigne va s'asseoir à la table pour travailler. | sit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
À Agathe et à Henriette. | toxard | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA MARQUISE |
MADAME DUFRAIGNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME DUFRAIGNE |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME DUFRAIGNE |
Elles s'asseyent, et lisent. | sit/read | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME DUFRAIGNE |
LA MARQUISE, regardant à sa montre. | watch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LA MARQUISE |
Elle s'approche de la table. | closer | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA MARQUISE |
Elle hausse les épaules. | wave | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA MARQUISE |
Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA MARQUISE |
Ses filles vont au-devant d'elle ; elle les embrasse. | closer/kiss | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA COMTESSE |
Madame Dufraigne sort avec ses élèves. | exit/together | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CÉLIE |
Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CÉLIE |
LE COMTE, lui prenant la main. | touch | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE COMTE |
Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA COMTESSE |
Elle l'embrasse. | kiss | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LA COMTESSE |
LA COMTESSE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LA COMTESSE |
Haut. | loud | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LA COMTESSE |
Elles sortent. | exit/together | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LA COMTESSE |
LA COMTESSE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LA COMTESSE |
Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LA MARQUISE |
Elle lui prend les mains. | touch | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | ÉMILIE |
LA COMTESSE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LA COMTESSE |
Haut. | loud | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LA COMTESSE |
Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LA COMTESSE |
ÉMILIE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ÉMILIE |
LUCETTE, à Émilie. | toward | Acte 2 | Scène | locuteur | LUCETTE |
Elles sortent précipitamment. | exit/hurry | Acte 2 | Scène | didascalie | ÉMILIE |
LUCETTE, seule. | alone | Acte 2 | Scène | locuteur | LUCETTE |
Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène | didascalie | LUCETTE |
MADAME DUFRAIGNE, lui baisant la main. | kiss | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | MADAME DUFRAIGNE |
Elle sort. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | MADAME DUFRAIGNE |
LUCETTE, à la Comtesse. | toward | Acte 3 | Scène | locuteur | LUCETTE |
Elles sortent. | exit | Acte 3 | Scène | didascalie | LA COMTESSE |
Elle tombe aux pieds de sa mère. | kneel | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ÉMILIE |
CÉLIE, arrivant précipitamment. | entrance/hurry | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | CÉLIE |
CÉLIE, à part | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | CÉLIE |
Elles sortent. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CÉLIE |
LUCETTE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LUCETTE |
La comtesse s'assied, et se couvre le visage de son mouchoir. | sit/hide | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | CÉLIE |
LUCETTE, à part, en regardant Célie | aparte/watch | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LUCETTE |
Elle sort avec Madame Dufraigne. | exit/together | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | LUCETTE |
CÉLIE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | CÉLIE |
Haut. | loud | Acte 3 | Scène 9 | didascalie | CÉLIE |
LA COMTESSE, se levant. | stand | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LA COMTESSE |
LA COMTESSE, s'asseyant. | sit | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LA COMTESSE |
LA COMTESSE, se levant. | stand | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LA COMTESSE |
La comtesse la regarde ; Célie sourit et l'embrasse. | watch/smile/kiss | Acte 3 | Scène 9 | didascalie | CÉLIE |
LA COMTESSE, avec étonnement. | estonish | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LA COMTESSE |
LA COMTESSE, avec émotion. | stress | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LA COMTESSE |
ÉMILIE, accourant éperdue. | run/lost | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | ÉMILIE |
Elle se jette dans ses bras. | hurry/hugh | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | ÉMILIE |
À Émilie. | toward | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | LA COMTESSE |
Au comte d'Orsan. | toward | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | LA COMTESSE |
[À tous.] | toward | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | LA COMTESSE |
Le comte de Moncalde baise une des mains de la comtesse ; tous ses enfants viennent se ranger autour d'elle. | kiss/closer | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | LA COMTESSE |