Didascalies
L'AVEUGLE DE SPA
GENLIS, Madame de (1829)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Spa. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MADAME AGLEBERT, tenant un paquet. | carry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME AGLEBERT |
| Madame Aglebert sort ; Jeannette ralentit ses pas. Milady Semur et Félicie passent devant elle sans la remarquer. Jeannette regardant Félicie : | slow/closer/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JEANNETTE |
| Elle court rejoindre sa mère. | run/closer | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JEANNETTE |
| Félicie sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MILADY SEMUR |
| LE PÈRE ANTOINE, un bouquet à la main. | carry | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE PÈRE ANTOINE |
| LE PÈRE ANTOINE, fait quelques pas et revient. | away/back | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE PÈRE ANTOINE |
| Il fait quelques pas, et revient ; d'un air de confidence : | away/back/low | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE PÈRE ANTOINE |
| LE PÈRE ANTOINE, en s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE PÈRE ANTOINE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE PÈRE ANTOINE |
| Jeannette, conduisant Goton dans le fond du théâtre, s'y arrête avec elle, et s'assied sur un banc. Marie, sa soeur, s'avance pour regarder milady. | location/sit/closer | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| MILADY SEMUR, la regardant. | watch | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MILADY SEMUR |
| MARIE, faisant la révérence. | wave | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MARIE |
| MARIE, secouant la tête. | wave | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MARIE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MILADY SEMUR |
| JEANNETTE, bas à Marie. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JEANNETTE |
| MARIE, passant de l'autre côté de Goton, et lui prenant la main. | location/touch | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MARIE |
| Marie sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADAME AGLEBERT |
| Elle s'assied sur un banc, prend Goton par la main, et la place entre elle et Jeannette. | sit/touch/location | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADAME AGLEBERT |
| LOUISON, à Jeannette. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LOUISON |
| Elle se met à genoux aux pieds de Goton. | kneel | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LOUISON |
| Marie donne le rouet à sa mère, qui se met à filer. Jeannette tricote. Marie s'assied sur une grosse pierre près du banc, et ourle un mouchoir ; et Louison tire de la poche de son tablier des violettes, et en fait un bouquet. | give/work/sit/get | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | JEANNETTE |
| MADAME AGLEBERT, après un moment de silence. | silence | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MADAME AGLEBERT |
| LOUISON, d'un ton pleureur. | cry | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LOUISON |
| LOUISON, pleurant toujours. | cry | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LOUISON |
| Elle jette avec dépit le bouquet qu'elle avait commencé. | despite | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LOUISON |
| Louison se lève ; Madame Aglebert lui prend la main. | stand/touch | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADAME AGLEBERT |
| LOUISON, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LOUISON |
| GOTON, prenant la main de Madame Aglebert. | touch | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | GOTON |
| Elles se lèvent toutes. | stand | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADAME AGLEBERT |
| FÉLICIE, à Jeannette. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FÉLICIE |
| MADAME AGLEBERT, faisant la révérence. | wave | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MADAME AGLEBERT |
| Bas à Félicie. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MILADY SEMUR |
| FÉLICIE, bas à Milady. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FÉLICIE |
| Haut à Madame Aglebert. | loud/toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | FÉLICIE |
| MILADY SEMUR, à Félicie. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MILADY SEMUR |
| À Madame Aglebert. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | FÉLICIE |
| Elles font toutes trois la révérence. | wave | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | FÉLICIE |
| MARIE, bas à Jeannette. | low/toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MARIE |
| MILADY SEMUR, à Madame Aglebert. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MILADY SEMUR |
| FÉLICIE, embrassant Madame Aglebert. | kiss | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | FÉLICIE |
| MILADY SEMUR, à Félicie. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MILADY SEMUR |
| LE PÈRE ANTOINE, à Madame Aglebert. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE PÈRE ANTOINE |
| GOTON, levant les mains au ciel. | pray | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | GOTON |
| Jeannette la mène aux pieds de Milady. | closer | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | GOTON |
| GOTON, saisissant la robe de Milady. | touch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | GOTON |
| MILADY SEMUR, lui tendant la main. | touch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MILADY SEMUR |
| GOTON, se jetant à ses pieds. | kneel | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | GOTON |
| MILADY SEMUR, la relevant et l'embrassant. | stand/kiss | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MILADY SEMUR |
| Elles sortent avec le père Antoine ; Goton etles trois petites filles les laissent passer. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | FÉLICIE |
