Didascalies
LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ
DUFRESNY, Charles (1715)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| GIRARD tient deux lettres, et lit le dessus d'une des deux. | get/read | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GIRARD |
| Il met dans sa poche la lettre du baron, et ouvre l'autre. | hide/open | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GIRARD |
| GIRARD, lit la lettre. | read | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GIRARD |
| LUCAS, s'écriant. | shout | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LUCAS |
| LUCAS, à Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LUCAS |
| LE BARON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE BARON |
| LISETTE, bas à son père. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| Enfonçant son chapeau dans sa tête et passant devant le Baron. | dress/walk | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LUCAS |
| LISETTE, tire son mouchoir. | get | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, regardant tendrement le Baron. | watch | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LISETTE |
| Elle pleure. | cry | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LISETTE |
| LISETTE, suspendant ses pleurs. | cry | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, pleurant et l'arrêtant par le bras. | cry/stop | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LISETTE |
| Il lui baise la main. | kiss | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ARGAN |
| LISETTE, apercevant la veuve. | watch | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LISETTE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LISETTE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | ARGAN |
| LA VEUVE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LA VEUVE |
| GIRARD, tenant à sa main un paquet de lettres pour le Baron. | get | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | GIRARD |
| GIRARD, présentant le paquet de lettres au baron. | show | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | GIRARD |
| LE BARON, ouvrant la lettre. | open | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE BARON |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LISETTE |
| ARGAN, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ARGAN |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| ARGAN, au Baron. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ARGAN |
| À Lisette. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ARGAN |
| LA VEUVE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LA VEUVE |
| LA VEUVE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LA VEUVE |
| Au baron. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ARGAN |
| À Lisette. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ARGAN |
| LE BARON, à la veuve. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LE BARON |
| LA VEUVE, bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LA VEUVE |
| ARGAN, bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ARGAN |
| LA VEUVE, bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LA VEUVE |
| LA VEUVE, au Baron, bas. | toward/low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LA VEUVE |
| ARGAN, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | ARGAN |
| À Lisette. | toward | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ARGAN |
| LE BARON, à Lisette. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LE BARON |
| LUCAS, tristement. | sad | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LUCAS |
| LUCAS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LUCAS |
| GIRARD, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | GIRARD |
| Contrefaisant les gazetiers. | imitate | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | GIRARD |
| Mettant la liste du côté où Lucas n'est pas. | hide | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | GIRARD |
| Girard tourne la liste de l'autre côté. | watch | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | LUCAS |
| GIRARD, tourne la liste de l'autre côté encore plus mal. | read | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | GIRARD |
| Il s'écrie en baissant le papier en sorte que Lucas ne voit plus rien. | shout | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | GIRARD |
| LUCAS, avec un peu de joie. | happy | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LUCAS |
| Il lui fait voir le lot. | show | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | GIRARD |
| GIRARD, cachant la liste. | hide | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | GIRARD |
| Tirant le numéro. | get | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | LUCAS |
| LUCAS, transporté. | enthousiasm | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LUCAS |
| GIRARD, lui donnant la liste. | give | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | GIRARD |
| LUCAS, prenant la liste. | get | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LUCAS |
| GIRARD, le déboutonnant. | dress | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | GIRARD |
| LUCAS, d'un ton fâché. | anger | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LUCAS |
| Il lui frappe sur l'épaule. | touch | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LUCAS |
| Lucas, il fait des façons avec le baron et se met le premier dans le fauteuil. | lazzis/sit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | GIRARD |
| LUCAS, d'un air important. | proud | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LUCAS |
| GIRARD, bas au Baron. | low/toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GIRARD |
| LE BARON, se lève. | stand | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE BARON |
| LUCAS, à part s'étant levé aussi. | aparte/stand | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LUCAS |
| GIRARD, après avoir parlé bas au Baron. | low/toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GIRARD |
| Bas à Lucas. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LISETTE |
| LISETTE, bas à Lucas. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, bas à Lucas. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| Donnant la liste à Lisette. | give/toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | GIRARD |
| LUCAS, cherchant l'endroit où le lot était dans l'autre liste. | search | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LUCAS |
| LISETTE, à la veuve. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, à Girard. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| LUCAS, s'en allant. | exit | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LUCAS |
