Didascalies
NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS
DANCOURT, Florent Carton dit (1697)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans le Château de la Comtesse. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| THALIE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | THALIE |
| Entrée des Acteurs et des Actrices qui viennent saluer Thalie. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CRISPIN |
| CHANSON DE Monsieur Sallé. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CRISPIN |
| CHANSON DE M. Sallé et Ponteuil. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CRISPIN |
| Fin du Dialogue. | explicit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LA JEUNESSE |
| Air Italien, chanté par un Indien qui a conduit l'Amour et la Jeunesse. | music | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | L'AMOUR |
| OLIMPE, reprenant le carquois de l'Amour, d'où elle tire un billet parmi les flèches. | get/watch | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | OLIMPE |
| Elle lit. | read | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LA COMTESSE |
| La Comtesse lui donne un diamant. | give | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LA COMTESSE |
| L'Amour et la Jeunesse s'en vont avec le Maure. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | L'AMOUR |
| Fin du Divertissement du premier Acte. | explicit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | VIRGINE |
| Plusieurs Paysans apportent des corbeilles pleines de fruits. | entrance/carry | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | COMUS |
| LE CHEVALIER, à la Comtesse. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE CHEVALIER |
| Le Marquis sort. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LE MARQUIS |
| La Comtesse s'avance, avec Olimpe et le Chevalier, vers les corbeilles de fruits. Les Paysans et Paysannes dansent, pendant que la Comtesse et sa compagnie font collation. | closer/danse/eat | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | COMUS |
| Fin du Divertissement du second Acte. | explicit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LA COMTESSE |
| Ils entrent tous au bruit des Castagnettes et des Tambours de Biscaye. | entrance/music | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Toute la troupe de Bohémiens donne des marques d'admiration, par une figure qu'elle fait en regardant la Comtesse. | admirate | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LA MONTAGNE |
| LA COMTESSE, donnant la main. | give | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | LA COMTESSE |
| On danse. | danse | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LA BOHÉMIENNE |
| MADEMOISELLE DESMARRES, en Bohémienne, chante. | costume/sing | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | MADEMOISELLE DESMARRES |
| Fin du Divertissement du troisième Acte. | explicit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LA COMTESSE |
| LE VICOMTE, l'embrassant. | sing | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LE VICOMTE |
| LA COMTESSE, au Comédien. | toward | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LA COMTESSE |
| LA COMTESSE, aux Acteurs Musiciens. | toward | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LA COMTESSE |
| Fin du Dialogue. | explicit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | AMINTE |
| Fin du Divertissement du quatrième Acte. | explicit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE VICOMTE |
| LA MONTAGNE, s'en allant. | away | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | LA MONTAGNE |
| La noce entre. La Comtesse, le Marquis, etc. s'assoient sur un banc à un côté du Théâtre ; et pendant que les violons jouent la Marche, tous les gens de la noce, deux à deux, font la révérence à la Comtesse en passant devant elle, et se vont ranger au fond du théâtre. | narration | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | LE VICOMTE |
| VIRGINIE, après qu'ils sont rangés au fond du théâtre, dit. | away/location | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | VIRGINIE |
| OLIMPE, riant. | laugh | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | OLIMPE |
| LA MONTAGNE, représentant Gros-Jean. | imitate | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | LA MONTAGNE |
| En faisant la révérence au Marquis. | wave | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | PIERRETTE |
| Après avoir dansé. | danse | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | LE VICOMTE |
| Il redanse la même Bourrée. | danse | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | LE VICOMTE |
| Il danse. | danse | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | GROS-JEAN |
| VIGNOLET, en Thomas Diafoirus. | costume | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | VIGNOLET |
| VIGNOLET, chante. | sing | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | VIGNOLET |
| Il fait la révérence à la Comtesse. | wave | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | COLIN |
| Il danse. | danse | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | COLIN |
| LUBINE, chante. | sing | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | LUBINE |
| Il chante. | sing | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DE SOTTENVILLE |
| Toutes les personnes de la Noce dansent un branle, et Monsieur Sallé chante. | danse/sing | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DE SOTTENVILLE |
| MONSIEUR SALLÉ, chante. | sing | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR SALLÉ |
| Les Violons continuent de jouer le même Branle, et les gens de la noce se retirent en dansant. | music/exit | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR SALLÉ |
| LE VICOMTE, arrêtant Gros-Jean. | stop | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | LE VICOMTE |
| GROS-JEAN, voulant s'échapper. | escape | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | GROS-JEAN |
| OLIMPE, à la Comtesse. | toward | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | OLIMPE |
| LE CHEVALIER, regardant le portrait. | watch | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LA COMTESSE, au Marquis. | toward | Acte 6 | Scène 1 | locuteur | LA COMTESSE |
| Fin du Divertissement du cinquième Acte. | explicit | Acte 6 | Scène 1 | didascalie | LE MARQUIS |
