Didascalies
LES BOURGEOISES À LA MODE.
DANCOURT, Florent Carton dit (1692)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris, dans le Logis de Monsieur Simon. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| FRONTIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FRONTIN |
| À Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FRONTIN |
| ANGÉLIQUE, après avoir lu. | read | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| Elle lit. | read | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| MADAME AMELIN, seule. | alone | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME AMELIN |
| MADAME AMELIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MADAME AMELIN |
| MADAME AMELIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MADAME AMELIN |
| MADAME AMELIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MADAME AMELIN |
| MADAME AMELIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MADAME AMELIN |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | LISETTE |
| FRONTIN, bas au Chevalier. | low/toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FRONTIN |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LISETTE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | LISETTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| Frontin se couvre. | hide | Acte 3 | Scène 12 | didascalie | FRONTIN |
| FRONTIN, ôtant son chapeau. | dress | Acte 3 | Scène 12 | locuteur | FRONTIN |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LISETTE |
| ANGÉLIQUE, derrière le Théâtre. | location | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MONSIEUR SIMON, seul. | alone | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR SIMON |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LISETTE |
| MONSIEUR JOSSE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | MONSIEUR JOSSE |
| ANGÉLIQUE, bas à Lisette. | low/toward | Acte 5 | Scène 12 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| LISETTE, bas à Angélique. | low/toward | Acte 5 | Scène 12 | locuteur | LISETTE |
| FRONTIN, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 13 | locuteur | FRONTIN |
