Didascalies
L'OURS
COURTELINE, Georges (1894)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Les coulisses du petit théâtre de l'Ambigu-Dramatique. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête | |
| LAPOSTASSE, costumé en Brésilien farouche. | dress | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LAPOTASSE |
| PIÉGELÉ, costumé en ours et tenant sa tête sous son bras. | dress | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PIÉGELÉ |
| Se reprenant. | hesitate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PIÉGELÉ |
| LAPOSTASSE, solennel. | serious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LAPOTASSE |
| LAPOSTASSE, très important. | serious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LAPOTASSE |
| PIÉGELÉ, imitant. | imitate | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PIÉGELÉ |
| Imitant. | imitate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PIÉGELÉ |
| Imitant. | imitate | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LAPOTASSE |
| PIÉGELÉ, répétant. | repeat | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PIÉGELÉ |
| PIÉGELÉ, inquiet. | anxious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PIÉGELÉ |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PIÉGELÉ |
| La scène. Le décor représente une forêt vierge. | decor | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| LAPOSTASSE, achevant son monologue. | finish | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LAPOTASSE |
| Entrée de l'ours. Mouvement dans la salle. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LAPOTASSE |
| LAPOSTASSE, jouant. | play | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LAPOTASSE |
| Il ajuste l'ours et presse du doigt la gâchette. Le fusil rate. Rires dans la salle. | fight/laugh | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LAPOTASSE |
| LAPOSTASSE, improvisant. | improvise | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LAPOTASSE |
| Il ajuste l'ours de nouveau. | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LAPOTASSE | |
| Il presse la gâchette. Le fusil rate une seconde fois. Rires énormes dans le public. | fight/laugh | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LAPOTASSE |
| L'OURS, à part | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PIÉGELÉ |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PIÉGELÉ |
| LAPOSTASSE, exaspéré et ne voulant pas, manquer son effet. | nervous | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LAPOTASSE |
| Il empoigne l'arme par le canon et assène sur la tête de l'ours un formidable coup de crosse. | get/hit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LAPOTASSE |
