Didascalies

L'ENLÈVEMENT

BECQUE, Henry (1924)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène se passe à Paris, de nos jours. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Un salon. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
DE LA ROUVRE, se levant brusquement. stand/hurry Acte 1 Scène 1 locuteur DE LA ROUVRE
DE LA ROUVRE, revenant. back Acte 1 Scène 1 locuteur DE LA ROUVRE
Il sort. exit Acte 1 Scène 2 didascalie DE LA ROUVRE
Elle sort brusquement. exit Acte 1 Scène 3 didascalie EMMA
MADAME DE SAINTE-CROIX, seule. alone Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DE SAINTE-CROIX
Entrant. entrance Acte 1 Scène 5 didascalie RAOUL
MADAME DE SAINTE-CROIX, très affectée. touch Acte 1 Scène 5 locuteur MADAME DE SAINTE-CROIX
Allant à elle. closer Acte 1 Scène 5 didascalie RAOUL
RAOUL, décontenancé. estonish Acte 1 Scène 5 locuteur RAOUL
MADAME DE SAINTE-CROIX, bas. low Acte 1 Scène 6 locuteur MADAME DE SAINTE-CROIX
MADAME DE SAINTE-CROIX, bas. low Acte 1 Scène 6 locuteur MADAME DE SAINTE-CROIX
MADAME DE SAINTE-CROIX, bas. low Acte 1 Scène 6 locuteur MADAME DE SAINTE-CROIX
MADAME DE SAINTE-CROIX, bas. low Acte 1 Scène 6 locuteur MADAME DE SAINTE-CROIX
Haut. loud Acte 1 Scène 6 didascalie MADAME DE SAINTE-CROIX
Sur un signe de sa mère. wave Acte 1 Scène 6 didascalie RAOUL
RAOUL, bas à sa mère. low/toward Acte 1 Scène 6 locuteur RAOUL
RAOUL, qui a pris la lettre, embarrassé. get/embarrassed Acte 1 Scène 7 locuteur RAOUL
RAOUL, lui remettant la lettre. give Acte 1 Scène 7 locuteur RAOUL
Même décor. decor Acte 2 (entête) didascalie (sans objet)
RAOUL, il est assis dans le fauteuil occupé précédemment par De la Rouvre. sit/explicit Acte 2 Scène 1 locuteur RAOUL
RAOUL, se levant brusquement. stand/hurry Acte 2 Scène 1 locuteur RAOUL
À mi-voix. low Acte 2 Scène 1 didascalie EMMA
Un temps. silence Acte 2 Scène 1 didascalie EMMA
À mi-voix. low Acte 2 Scène 1 didascalie EMMA
À part. aparte Acte 2 Scène 1 didascalie EMMA
Elle sort vivement. exit Acte 2 Scène 1 didascalie EMMA
RAOUL, seul. alone Acte 2 Scène 2 locuteur RAOUL
Il tire le journal de sa poche et lit. read Acte 2 Scène 2 didascalie RAOUL
RAOUL, après avoir sonné. ring Acte 2 Scène 3 locuteur RAOUL
Adèle entre. entrance Acte 2 Scène 3 didascalie RAOUL
À part. aparte Acte 2 Scène 3 didascalie RAOUL
Haut. loud Acte 2 Scène 3 didascalie RAOUL
DE LA ROUVRE, à part. aparte Acte 2 Scène 3 locuteur DE LA ROUVRE
Adèle rentre. entrance Acte 2 Scène 3 didascalie DE LA ROUVRE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 3 didascalie ADÈLE
Il sort. exit Acte 2 Scène 3 didascalie DE LA ROUVRE
Adèle traverse la scène. location Acte 2 Scène 7 didascalie RAOUL
Se retirant. away Acte 2 Scène 7 didascalie ADÈLE
Elle se retire. exit Acte 2 Scène 7 didascalie ADÈLE
ADÈLE, revenant. back Acte 2 Scène 7 locuteur ADÈLE
La rappelant. call Acte 2 Scène 7 didascalie RAOUL
Elle sort. exit Acte 2 Scène 7 didascalie ADÈLE
AUGUSTE, une carte à la main. carry Acte 2 Scène 5 locuteur AUGUSTE
Il lui remet sa carte. give Acte 2 Scène 5 didascalie AUGUSTE
AUGUSTE, tout en l'habillant. dress Acte 2 Scène 5 locuteur AUGUSTE
Antoinette paraît au fond. entrance Acte 2 Scène 5 didascalie AUGUSTE
Il sort. exit Acte 2 Scène 5 didascalie AUGUSTE
Ils se tiennent les mains un instant. touch Acte 2 Scène 6 didascalie ANTOINETTE
Auguste rentre. entrance Acte 2 Scène 6 didascalie ANTOINETTE
À part. aprte Acte 2 Scène 6 didascalie AUGUSTE
Mouvement de Raoul. wave Acte 2 Scène 6 didascalie ANTOINETTE
Auguste sort. exit Acte 2 Scène 6 didascalie RAOUL
Auguste rentre avec un plateau. entrance Acte 2 Scène 6 didascalie RAOUL
ANTOINETTE, prenant le verre. get Acte 2 Scène 6 locuteur ANTOINETTE
AUGUSTE, remettant le plateau à Raoul. give/toward Acte 2 Scène 6 locuteur AUGUSTE
Auguste sort. exit Acte 2 Scène 6 didascalie ANTOINETTE
Auguste rentre avec Adèle. entrance/together Acte 2 Scène 6 didascalie ANTOINETTE
Emma entre. exit Acte 2 Scène 6 didascalie ANTOINETTE
RAOUL, sur un signe d'Antoinette. wave Acte 2 Scène 7 locuteur RAOUL
Elle se dirige vers la porte Raoul et Emma font quelques pas avec elle. location Acte 2 Scène 7 didascalie ANTOINETTE
AUGUSTE, annonçant. declamate Acte 2 Scène 7 locuteur AUGUSTE
ANTOINETTE, rentrant en scène, épouvantée. entrance/frighten Acte 2 Scène 7 locuteur ANTOINETTE
EMMA, lui montrant Antoinette avec intention. show Acte 2 Scène 8 locuteur EMMA
DE LA ROUVRE, qui a reconnu Antoinette. recognize Acte 2 Scène 8 locuteur DE LA ROUVRE
Se retournant vers Emma. turn Acte 2 Scène 8 didascalie DE LA ROUVRE
Il l'entraîne. pull Acte 2 Scène 8 didascalie RAOUL
DE LA ROUVRE, poursuivant Antoinette. follow Acte 2 Scène 8 locuteur DE LA ROUVRE
RAOUL, de la porte. follow Acte 2 Scène 8 locuteur RAOUL
Il sort avec Antoinette. exit Acte 2 Scène 8 didascalie RAOUL
DE LA ROUVRE, toujours égaré. lost Acte 2 Scène 9 locuteur DE LA ROUVRE
Il se couvre le visage avec les mains. touch Acte 2 Scène 9 didascalie DE LA ROUVRE
Une chambre à coucher. decor Acte 3 (entête) didascalie (sans objet)
ADÈLE, desservant. get Acte 3 Scène 1 locuteur ADÈLE
EMMA, seule. alone Acte 3 Scène 2 locuteur EMMA
Elle prend une lettre sur la cheminée et la lit. get/read Acte 3 Scène 2 didascalie EMMA
Changeant de ton. touch Acte 3 Scène 4 didascalie MADAME DE SAINTE-CROIX
MADAME DE SAINTE-CROIX, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur MADAME DE SAINTE-CROIX
Haut. loud Acte 3 Scène 4 didascalie MADAME DE SAINTE-CROIX
Elle sort. exit Acte 3 Scène 4 didascalie MADAME DE SAINTE-CROIX
EMMA, seule. alone Acte 3 Scène 5 locuteur EMMA
La porte s'ouvre ; Raoul paraît. open/closer Acte 3 Scène 5 didascalie EMMA
EMMA, durement. strong Acte 3 Scène 6 locuteur EMMA
Emma se dirige vers la sonnette. LOCATION Acte 3 Scène 6 didascalie RAOUL
RAOUL, s'installant dans un fauteuil. sit Acte 3 Scène 6 locuteur RAOUL
Emma marche avec colère, en le menaçant du regard. walk/watch Acte 3 Scène 6 didascalie RAOUL
EMMA, allant à lui. closer Acte 3 Scène 6 locuteur EMMA
RAOUL, se levant brutalement. stand/abrupt Acte 3 Scène 6 locuteur RAOUL
Il lui donne un soufflet. Elle s'arrête, hésite et va sonner plusieurs fois. slap/stop/hesitate/ring Acte 3 Scène 6 didascalie EMMA
RAOUL, à mi-voix. low Acte 3 Scène 6 locuteur RAOUL
ADÈLE, entrant. entrance Acte 3 Scène 6 locuteur ADÈLE
RAOUL, à Emma. toward Acte 3 Scène 6 locuteur RAOUL
Il sort. exit Acte 3 Scène 6 didascalie RAOUL
Elle ouvre la fenêtre ; on entend la voiture s'éloigner ; elle va à un meuble-secrétaire et en retire une lettre. open/listen/location/get Acte 3 Scène 6 didascalie EMMA
Elle s'est habillée et dirigée vers la porte. dress/location Acte 3 Scène 6 didascalie EMMA

 Version PDF 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons