Didascalies
LA MORT DE CATON
AUGER, Jacques (1648)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans Utique au Palais de Caton. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| CATON, seul tenant la lettre de César. | alone/get | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | CATON |
| STANNES. | poem | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | CATON |
| CORNÉLIE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | CORNÉLIE |
| Lucius entend ces deux vers. | listen | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | CATON |
| PORTIUS, parlant à Petrole. | toxard | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | PORTIUS |
| Caton part. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | PORTIUS |
| Petrole part. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | PORTIUS |
| Caton fait du bruit dans sa chambre. | noise | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | PORTIUS |
| Il faut tirer le rideau et faire paraître Caton sur son lit s'étant blessé. | decor | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | entête |
| PETROLE, à Portius. | toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | PETROLE |
| PORTIUS, à Petrole. | toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | PORTIUS |
| PORTIUS, à César. | toxard | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | PORTIUS |
| CÉSAR, à Caton. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CÉSAR |
| Caton assure la plaie. | threat | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | CATON |
| CATON, à sa femme. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CATON |
| CÉSAR, à Caton. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | CÉSAR |
