Didascalies
LES CHARMES DE FÉLICIE
MONTAUBAN, Jacques Pousset de (1654)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans l'île d'Érithrée en Portugal. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| DIANE, sans avoir vu Philinte. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DIANE |
| PHILINTE, à Diane. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PHILINTE |
| DIANE, à Ismène. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DIANE |
| ISMÈNE, à Thimante. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ISMÈNE |
| THERSANDRE, à Diane. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | THERSANDRE |
| PARTHÉNIE, bas. | low | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PARTHÉNIE |
| ISMÈNE, bas. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | ISMÈNE |
| ISMÈNE, bas le demi Vers. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | ISMÈNE |
| [Haut.] | loud | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ISMÈNE |
| DIANE, à Ismène. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DIANE |
| THERSANDRE, à Ismène. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | THERSANDRE |
| ISMÈNE, revenant avec Diane. | back | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ISMÈNE |
| DIANE, entrant dans le bois. | entrance | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DIANE |
| THERSANDRE, à Thimante. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | THERSANDRE |
| DIANE bas, le regardant d'où elle est cachée. | low/watch/location | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DIANE |
| DIANE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DIANE |
| DIANE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DIANE |
| THERSANDRE, à Thimante. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | THERSANDRE |
| DIANE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DIANE |
| THERSANDRE, à Ismène. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | THERSANDRE |
| DIANE, à Thersandre. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DIANE |
| PHILINTE, à Clidamant. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | PHILINTE |
| CLIDAMANT, à Parthénie. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | CLIDAMANT |
| ISMÈNE, bas à Clidamant. | low/toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ISMÈNE |
| PARTHÉNIE, à Ismène. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | PARTHÉNIE |
| ISMÈNE, bas à Clidamant. | low/toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ISMÈNE |
| Il lit. | read | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CLIDAMANT |
| CLIDAMANT, lit. | read | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | CLIDAMANT |
| CLIDAMANT, continue de lire. | read | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | CLIDAMANT |
| PHILINTE, regardant dans les tablettes. | watch | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | PHILINTE |
| CLIDAMANT, lit. | read | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | CLIDAMANT |
| PHILINTE, voulant prendre les tablettes. | get | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | PHILINTE |
| PHILINTE, bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | PHILINTE |
| CHANSON. | title | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | DIANE |
| FÉLICIE, à Diane bas. | low/toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FÉLICIE |
| DIANE, bas. | low | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | DIANE |
| Elle lui dit bas en l'embrassant. | low/kiss | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | DIANE |
| Elle dit haut. | loud | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | DIANE |
| Elle dit bas. | low | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | DIANE |
| Elle dit haut. | loud | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | DIANE |
| FÉLICIE, sortant d'où elle était cachée. | exit/location | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FÉLICIE |
| PHILINTE, appelant. | call | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PHILINTE |
| PHILINTE, continuant d'appeler. | call | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PHILINTE |
| CLIDAMANT, sans voir Philinte. | watch | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CLIDAMANT |
| [À part.] | aparte | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | CLIDAMANT |
| PARTHÉNIE, sur la terrasse. | location | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | PARTHÉNIE |
| ISMÈNE, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ISMÈNE |
| THIMANTE, parlant à Philinte. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | THIMANTE |
| CLIDAMANT, quittant Parthénie. | away | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | CLIDAMANT |
| CLIDAMANT, parlant à Thimante qu'il prend pour Philinte. | toward/confuse | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | CLIDAMANT |
| THIMANTE, bas. | low | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | THIMANTE |
| THIMANTE, bas. | low | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | THIMANTE |
| PARTHÉNIE, à Ismène. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | PARTHÉNIE |
| ISMÈNE. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | ISMÈNE |
| PARTHÉNIE, à Ismène. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | PARTHÉNIE |
| ISMÈNE, à Thimante. | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ISMÈNE |
| ISMÈNE, à Clidamant. | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ISMÈNE |
| PARTHÉNIE, voyant Clidamant baiser les mains d'Ismène. | watch/kiss | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | PARTHÉNIE |
| [Bas à Thersandre.] | low/toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | DIANE |
| THERSANDRE, bas à Diane. | low/toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | THERSANDRE |
| Puis il dit à Félicie, à côté de laquelle est Diane qu'il regarde. | watch | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | THERSANDRE |
| DIANE, à Félicie. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | DIANE |
| [À Thersandre.] | toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | DIANE |
| FÉLICIE, [à Thersandre]. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | FÉLICIE |
| PHILINTE, [arrivant dit] à Félicie. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | PHILINTE |
| FABRICE, à Diane. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | FABRICE |
| THERSANDRE, bas le premier vers. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | THERSANDRE |
| THERSANDRE, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | THERSANDRE |
| DIANE, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | DIANE |
| DIANE, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | DIANE |
| FÉLICIE, à Thersandre. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | FÉLICIE |
| DIANE, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | DIANE |
| THERSANDRE, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | THERSANDRE |
| Ais : Pièce de bois de sciage longue, et peu épaisse. Ais de sapin. ais de bateau. on fait des planchers, des cloisons avec des ais. [F] | L | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | FABRICE |
| FÉLICIE, à Philinte. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | FÉLICIE |
| FÉLICIE, à Philinte. | foward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | FÉLICIE |
| CLIDAMANT, bas. | low | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | CLIDAMANT |
| THERSANDRE, auprès du corps de Diane. | closer | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | THERSANDRE |
| DIANE, sur le corps de Thersandre. | location | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | DIANE |
| DIANE, Déesse. | explicit | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | DIANE |
| THERSANDRE, à Diane. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | THERSANDRE |
| [DIANE], la Déesse continue. | continue | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | DIANE |
| FÉLICIE, voyant la Déesse remonter. | watch | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | FÉLICIE |
